DE2311333C2 - Process for the preparation of an intravenously injectable modified immune serum globulin - Google Patents
Process for the preparation of an intravenously injectable modified immune serum globulinInfo
- Publication number
- DE2311333C2 DE2311333C2 DE19732311333 DE2311333A DE2311333C2 DE 2311333 C2 DE2311333 C2 DE 2311333C2 DE 19732311333 DE19732311333 DE 19732311333 DE 2311333 A DE2311333 A DE 2311333A DE 2311333 C2 DE2311333 C2 DE 2311333C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- solution
- globulin
- reduction
- protein
- isg
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07K—PEPTIDES
- C07K16/00—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
- C07K16/06—Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies from serum
- C07K16/065—Purification, fragmentation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
- Immunology (AREA)
- Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Description
(a) eine wäßrige, 1— 20%ige Lösung von nichtmodifiziertem lmmunserumglobulin bei schwach alkalischen pH mit Dithiothreitol oder Dithioerythrit in einer Konzentration von weniger als 0,01 m und einem Molverhältnis zum Protein von 2,5 bis 50 in dem Reaktionsgemisch solange behandelt wird, bis durchschnittlich 2 bis 4 Disulfidbindungen pro Immunserumglobulinmolekül reduziert sind,(a) an aqueous 1-20% solution of unmodified Immune serum globulin at weakly alkaline pH with dithiothreitol or dithioerythritol in a concentration of less than 0.01 M and a molar ratio to protein from 2.5 to 50 in the reaction mixture is treated until an average of 2 to 4 Disulfide bonds per immune serum globulin molecule are reduced,
(b) eine wäßrige Lösung dieses gemäß Stufe (a) reduzierten Immunserumglobulins bei schwach alkalischem pH mit mindestens 2 Moläquivalent, bezogen auf das Reduktionsmittel,(b) an aqueous solution of this immune serum globulin reduced according to step (a) in the case of weak alkaline pH with at least 2 molar equivalents, based on the reducing agent,
einesO-niederen-Alkylisoharnstoffs,
Jodacetamid,an O-lower-alkylisourea,
Iodine acetamide,
eines N,N-DialkyI-«-haloacetamids,of an N, N-DialkyI - «- haloacetamide,
eines Haloessigesters,
eines Λ-Halopropionesters,
einer Haloessigsäure,
einer a-Halopropionsäure,
eines a-Haloacetonitrils,of a halo vinegar ester,
a Λ-halopropionester,
a haloacetic acid,
an α-halopropionic acid,
of an a-haloacetonitrile,
eines Alkylenimine oder
eines Phenacylhalogenids
alkyliert wird, undan alkylenimine or
a phenacyl halide
is alkylated, and
(c) das auf diese Weise erhaltene, modifizierte lmmunserumglobulin von den nichtproteinhaltigen Reaktionsprodukten und Reaktionsteilnehmern abgetrennt und gegebenenfalls eingeengt wird.(c) the modified immune serum globulin thus obtained from the non-proteinaceous ones Separated reaction products and reactants and, if necessary, concentrated will.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reduktionsstufe (a) mit einem Reduktionsmittel/Protein-Molverhältnis von 4 bis 6 und einem pH von 7,2 bis 9,0 durchgeführt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the reduction stage (a) with a Reducing agent / protein molar ratio of 4 to 6 and a pH of 7.2 to 9.0 is carried out.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reduktionsstufe (a) mit einem Reduktionsmittel/Protein-Molverhältnis von 5 und einem pH von 8,0 bis 8,6 und solange durchgeführt wird, bis 5,5 bis 8,2 —SH-Gruppen pro Proteinmolekül sich gebildet haben.3. The method according to claim 2, characterized in that the reduction stage (a) with a Reducing agent / protein molar ratio of 5 and a pH of 8.0 to 8.6 and as long as carried out until 5.5 to 8.2 SH groups per protein molecule are formed.
4. Pharmazeutisches Präparat, enthaltend als Wirkstoff das nach einem der Ansprüche 1 bis 3 hergestellte lmmunserumglobulin in einem pharmazeutisch akzeptablen, für die intravenöse Applikation geeigneten wäßrigen Träger.4. A pharmaceutical preparation containing as active ingredient that according to any one of claims 1 to 3 manufactured immune serum globulin in a pharmaceutically acceptable, for intravenous administration suitable aqueous carrier.
5555
Die Erfindung bezieht sich auf pharmazeutische Präparate, die modifiziertes, intravenös injizierbares lmmunserumglobulin enthalten und auf ein Verfahren zur Herstellung solcher Präparate, die in der Humantherapie bei intravenöser Verabreichung zur Anwendung kommen.The invention relates to pharmaceutical preparations that are modified, intravenously injectable Immune serum globulin contain and refer to a process for the manufacture of such preparations, which are used in human therapy be used when administered intravenously.
Herkömmliche Gammaglobulinpräparate können nicht intravenös verabreicht werden, weil eine solche Verabreichung starke Nebenreaktionen hervorruft, insbesondere in agammaglobulinämischen Empfängern.Conventional gamma globulin supplements cannot be administered intravenously because such Administration elicits severe side reactions, especially in agammaglobulinaemic recipients.
Man vermutet, daß diese Nebenreaktionen auf einer Verringerung des Serumkomplementgehaltes beruhen, die möglicherweise auf Komplementbindung durch das verabreichte Gammaglobulin zurückzuführen ist (S. Barandun et al. Vox Sang. 7, 157—174, 1962). Die als »antikomplementär« bezeichnete Fähigkeit des Gammaglobulins, Komplement zu binden, wird noch verstärkt infolge einer Denaturierung, die während der Fraktionierung eintritt, insbesondere infolge einer Aggregation zu Spezies von hohem Molekulargewicht Der Komplementbindungsmechanismus dieser Aggregate scheint mit dem von Antigen/Antikörper-Komplexen identisch zu sein (D. M. Marcus, J. Immunol. 84, 273—284,1960). Wenn die Aggregate durch Ultrazentrifugierung bei 100 000 χ G entfernt werden, wird ein Produkt erhalten, das nur geringe Antikomplementaktivität aufweist und bei intravenöser Injektion gut verträglich ist (Barandun et al, loc. cit).It is assumed that these side reactions are based on a reduction in the serum complement content, which is possibly due to complement fixation by the administered gamma globulin (p. Barandun, et al. Vox Sang. 7, 157-174, 1962). As "Anti-complementary" ability of gamma globulin, The binding of complement is exacerbated as a result of denaturation that occurs during the Fractionation occurs, particularly due to aggregation into high molecular weight species The complement fixation mechanism of these aggregates appears to be similar to that of antigen / antibody complexes to be identical (D.M. Marcus, J. Immunol. 84, 273-284, 1960). If the aggregates by ultracentrifugation are removed at 100,000 χ G, a product is obtained which has only low anti-complement activity and is well tolerated by intravenous injection (Barandun et al, loc. cit).
Es ist schon verschiedentlich versucht worden, Gammaglobulin für die intravenöse Verabreichung geeignet zu machen. Alle Versuche gehen davon aus, daß es erforderlich ist, seine Antikomplementaktivität zu eliminieren. Die oben erwähnte Ultrazentrifugierung ist technisch undiskutabel, und das auf diesem Wege erhaltene Produkt wird vermutlich seine Antikomplementaktivität während der Lagerung wiedererlangen. Die Behandlung von Gammaglobulin mit dem Enzym Pepsin bei pH 4,0 bewirkt eine proteolytisehe Spaltung des Moleküls unter Bildung eines Fragments mit einem Molekulargewicht von etwa 100 000, welches einen Sedimentationskoeffizienten von etwa 5S aufweist (A. Nisonoff et al., Science 132, 1770-1771, 1960). Zwar behält dieses Fragment bivalente Antikörperaktivität und besitzt keine Antikomplementaktivität mehr und ist darum gut verträglich und wirksam bei der intravenösen Verabreichung (W. Baumgarten, Vox Sang. 13,84,1967), jedoch ist der therapeutische Effekt nur von unannehmbar kurzer Dauer, weil das Produkt schnell wieder ausgeschieden wird; es weist eine Halbwertszeit von nur 18 Stunden auf, die nur bei agammaglobulinämischen Patienten möglicherweise etwas langer ist, verglichen mit 19,8 Tagen für nichtmodifiziertes Gammaglubulin (E. Merler et al., Vox Sang. 13,102,1967; B. Jager, Arch. Intern. Med. 119, 60, 1967). Zwar ist die stark verminderte Halbwertszeit von pepsinbehandeltem Gammaglobulin vermutlich teilweise bedingt durch die drastische Verringerung der Molekülgröße, jedoch gibt es auch Anzeichen dafür, daß die Geschwindigkeit des Katabolismus von Gammaglobulin von spezifischen Eigenschaften des Teils des Moleküls abhängt, der vom Pepsin verdaut wird (j. L. Fahey et a., J. Exper. Med., 118, 845-868,1963). Dieser Teil des Moleküls bleibt bei dem Verfahren der vorliegenden Erfindung intakt. Ein weiterer Nachteil der Pepsinbehandlung besteht darin, daß das zurückbleibende Pepsin von tierischer Herkunft ist und, insbesondere bei wiederholter Verabreichung, Antikörperbildung hervorrufen kann (C. Blatrix et al.. Presse Med. 77, 635-637, 1969). Die Verwendung von Plasmin vom Menschen umgeht diese Schwierigkeit und ist die Grundlage eines anderen Verfahrens zur Gewinnung von intravenös injizierbarem Gammaglobulin. Various attempts have been made to obtain gamma globulin for intravenous administration to make suitable. All experiments assume that it is necessary to increase its anti-complement activity to eliminate. The above-mentioned ultracentrifugation is technically out of the question, and in this way obtained product is believed to regain its anti-complement activity during storage. Treatment of gamma globulin with the enzyme pepsin at pH 4.0 causes proteolytic cleavage of the molecule to form a fragment with a molecular weight of about 100,000 which is a Has sedimentation coefficients of about 5S (A. Nisonoff et al., Science 132, 1770-1771, 1960). Though this fragment retains bivalent antibody activity and no longer has anti-complement activity and is therefore well tolerated and effective for intravenous administration (W. Baumgarten, Vox Sang. 13, 84, 1967), however, the therapeutic effect is unacceptably short-lived because the product quickly recovers is eliminated; it has a half-life of only 18 hours, which is unique to agammaglobulinemic Patient may be slightly longer compared to 19.8 days for unmodified gamma-glubulin (E. Merler et al., Vox Sang. 13,102,1967; B. Jager, Arch. Intern. Med. 119, 60, 1967). True, the greatly reduced half-life of pepsin-treated Gamma globulin is believed to be due in part to the drastic reduction in molecular size, however There is also evidence that the rate of catabolism of gamma globulin is specific Properties of the part of the molecule that is digested by pepsin depends (j. L. Fahey et a., J. Exper. Med., 118, 845-868, 1963). This part of the molecule remains intact in the method of the present invention. A Another disadvantage of the pepsin treatment is that the remaining pepsin is of animal origin and, especially with repeated administration, can cause antibody formation (C. Blatrix et al .. Presse Med. 77, 635-637, 1969). The human use of plasmin bypasses this difficulty and is the basis of another method for obtaining intravenous injectable gamma globulin.
Die Behandlung von Gammaglobulin mit menschlichem Plasmin führt zu einer Spaltung in drei Komponenten mit einem Molekulargewicht von etwa 50000 (J.T. Sgouris, Vox. Sang. 13, 71. 1967). Wenn genügend kleine Mengen von Plasmin verwendet werden, werden nur etwa 15% der Moleküle gespalten.Treatment of gamma globulin with human plasmin causes it to split into three Components with a molecular weight of about 50,000 (J.T. Sgouris, Vox. Sang. 13, 71, 1967). if If sufficiently small amounts of plasmin are used, only about 15% of the molecules are broken down.
während 85% als intaktes Gammaglobulin zurückbleiben. Das unverdaut gebliebene, intakte Gammaglobulin besitzt nur geringe Antikomplementaktivität und konnte intravenös verabreicht werden, ohne daß unerwünschte Reaktionen auftraten (J. Hinman et ah, Vox Sang. 13, 85, 1967). Das auf diesem Wege gewonnene Material scheint in vitro ui;d in vivo seine Schutzwirkung zu behalten (F. K. Fitzpatrick, Vox Sang. 13, 85, 1967). Ein Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, daß das Plasmin nicht vollständig entfernt werden kann. Deshalb geht der Abbau selbst dann weiter, wenn das Material bei 4CC aufbewahrt wird.while 85% remains as intact gamma globulin. The undigested, intact gamma globulin has only low anti-complement activity and could be administered intravenously without undesirable reactions occurring (J. Hinman et ah, Vox Sang. 13, 85, 1967). The material obtained in this way appears to retain its protective effect in vitro and in vivo (FK Fitzpatrick, Vox Sang. 13, 85, 1967). A disadvantage of this method is that the plasmin cannot be completely removed. Therefore, the degradation continues even if the material is stored at 4 C C.
Es wurde auch beobachtet, daß eine Bebrütung von Gammaglobuiin bei pH 4,0 und 37°C für unterschiedliche Zeitdauer die Antikomplementaktivität auf niedrige Werte herabsetzt. Es wird vermutet, daß dieses Ergebnis auf eine geringe Menge eines Serumenzyms zurückzuführen ist, das als Verunreinigung in dem Gammaglobulin enthalten ist (Blatrix et al, loc. cit). Wie bei dem plasminbehandeiten Gammaglobulin wurde auch bei diesem »pH 4-Gammaglobulin« gefunden, daß es bei der Lagerung seine Antikomplementaktivität in einem unvorhersehbaren Ausmaß zurückgewinnt, so daß es notwendig ist, vor der Verabreichung an einen Patienten die Antikomplementaktivität erneut zu bestimmen (J. Malgras et al.. Rev. Franc. Trans, 13, 173, 1970).It was also observed that an incubation of gamma globules at pH 4.0 and 37 ° C for different Period of time the anti-complement activity decreases to low levels. It is believed that this Result is due to a small amount of a serum enzyme present as an impurity in the Gamma globulin is included (Blatrix et al, loc. Cit). As was the case with the plasmin-treated gamma globulin also found with this "pH 4 gamma globulin" that its anti-complement activity in storage recovered to an unpredictable extent such that it is necessary, prior to administration to one To re-determine the anticomplement activity of patients (J. Malgras et al. Rev. Franc. Trans, 13, 173, 1970).
Sowohl plasminbehandeltes Gammaglobulin (Hinman et al, loc. cit), als auch pH 4,0-Gammaglogulin (H. Koblet et al. Vox Sang. 13, 93, 1967; J. V. Wells et al, Austr. Ann. Med. 18, 271, 1969) haben kürzere Halbwertszeiten in vivo als nichtmodifiziertes Gamn-.aglobulin. So beträgt z. B. die Halbwertszeit von pH 4,0-Gammaglobulin in normalen Patienten etwa 14 Tage (Koblet et al, loc cit), während die von plasminbehandeltem Material 16 Tage beträgt (Merler et al, loc. cit.).Both plasmin-treated gamma globulin (Hinman et al, loc. Cit) and pH 4.0 gamma-logulin (H. Koblet et al. Vox Sang. 13, 93, 1967; J. V. Wells et al, Austr. Ann. Med. 18, 271, 1969) have shorter half-lives in vivo than unmodified gamn aglobulin. So z. B. the half-life of pH 4.0 gamma globulin in normal patients is about 14 Days (Koblet et al, loc cit), while that of plasmin-treated material is 16 days (Merler et al, loc. cit.).
Das Centre National de Transfusion Sanguine (C.N.T.S.) in Paris hat nach sorgfältiger Fraktionierung und Filtration von Gammaglobulin aus ausgewähltem frischem Plasma ein intravenös injizierbares Gammaglobulin mit geringer Antikomplementativität gewonnen (Blatrix et al, loc. cit.; ibid.. Presse Med. 77, 159-161, 1969; M. Steinbuch et al. Vox Sang. 13, 103, 1967). Offenbar ist dieses Gammaglobulin nicht vollkommen frei von Antikomplementaktivität, denn es muß mit größter Vorsicht appliziert werden, und bei manchen Patienten treten Reaktionen auf. Um solche Reaktionen zu verhüten, kann vor der injektion Cortison gegeben werden, jedoch steht die offensichtlieh ungenügende Eliminierung der Antikomplementaktivität einer weitgehenden Verwendung entgegen.The Center National de Transfusion Sanguine (C.N.T.S.) in Paris has after careful fractionation and filtration of gamma globulin from selected fresh plasma an intravenously injectable gamma globulin obtained with low anti-complementativity (Blatrix et al, loc. cit .; ibid. Presse Med. 77, 159-161, 1969; M. Steinbuch et al. Vox Sang. 13, 103, 1967). Apparently this is not gamma globulin completely free of anti-complement activity, because it must be applied with great care, and with some patients experience reactions. To prevent such reactions, you can do the injection Cortisone can be given, however, which is obvious insufficient elimination of the anti-complement activity prevents widespread use.
Der Einfluß, den die Reduktion von Disulfidbindungen von Gammaglobulin und die anschließende Umsetzung mit Jodacetamid auf die Antikomplementaktivität haben, ist bereits untersucht worden (S. Barandun et al, loc. cit.). Dabei wurde gefunden, daß die Behandlung einer 7%igen Lösung von Gammaglobulin mit 0,2 m Gysteamin und danach mit 0,2 m Jodacetamid zu einem fast vollkommenen Verlust an Antikomplementaktivität führt, während die Behandlung mit Cysteamin oder Jodacetamid allein die Antikomplementaktivität nicht nennenswert verringert. Wegen der Toxizität von Jodacetamid wurden diese Untersuchungen nicht auf intravenös injizierbares Gammaglobulin übertragen. In ähnlicher Weise konnte gezeigt werden (Wiederman et al, Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 113, 609—613, 1963), daß die Behandlung von Gammaglobulin mit 0,1 m Mercaptoäthanol mit anschließender, anhaltender Dialyse gegen 0,02 m Jodacetamid zu einer Lösung führt, die im Gemisch mit einem Antigen kein Komplement fixiert Sowohl unbehandeltes als auch behandeltes Gammaglobulin erwies sich in diesen unempfindlichen Versuchsreihen a'is frei von Antikomplementaktivität. Es wurde offenbar auch nicht der Versuch gemacht, ein intravenös injizierbares Gammaglobulin nach diesem Verfahren zu gewinnen. Es ist seit langem bekannt, daß Mercaptoäthanoi (J. B. Fleischman et al. Arch. Biochem. and Biophys. Supp. 1, 174—180, 1962) und Mercaptoäthylamin (G. M. Edelman, J. Am. Chem.Soc.81.3155,1959) in hohen Molkonzentrationen in der Lage sind, Zwischenketten-Disulfidbindungen von Gammaglobulin zu reduzieren. Die Disulfidbindungen, die gegenüber einer Mercaptanreduktion labiler sind, scheinen etwas mit der Komplementfixierung zu tun zu haben, während die Disulfidbindungen, die gegenüber einer Reduktion durch Mercaptan beständiger sind, an der Wechselwirkung mit Antigenen beteiligt zu sein scheinen (P. H. Schur et al, J. Exp. Med. 120,531, 1964). Die Nachteile, die mit der Verwendung hoher (0,1 —0,5 m) Konzentrationen an Mercaptanen zur Reduktion von Zwischenketten-Disulfidbindungen in Gammaglobulin verbunden sind, können vermieden werden, wenn als Reduktionsmittel Dithiothreitol (DTT) in mäßigen Konzentrationen verwendet wird. (W. W. Cleland, Biochem. 3, 480, 1964). Da DTT unter Bildung eines stabilen Sechserrings irreversibel oxidiert wird, können fast stöchiometrische Mengen dieses Reduktionsmittels verwendet und kann ein großer Überschuß an Mercaptan vermieden werden. Eine im wesentlichen vollkommene Reduktion der Zwischenketten-Disulfidbindungen von menschlichem Gammaglobulin wurde erreicht durch Einwirkung von 0,0125 m DTT auf eine 2°/oige Gammaglobulin-Lösung (P. Cunewardena et al, Biochem. Journ. 99. 8, 1966). Aus diesen Versuchen ging jedoch nicht hervor, welchen Einfluß eine solche Reduktion und die anschließende Alkylierung mit Jodacetamid auf die Antikörpergehalte haben.The influence that the reduction of disulfide bonds of gamma globulin and the subsequent Reaction with iodoacetamide on the anti-complement activity has already been investigated (p. Barandun et al, loc. cit.). It was found that the treatment of a 7% solution of gamma globulin with 0.2 M gysteamine and then with 0.2 M iodoacetamide to an almost complete loss of anti-complement activity while treatment with cysteamine or iodoacetamide alone results in anti-complement activity not significantly reduced. Because of the toxicity of iodoacetamide, these studies were not transferred to intravenous injectable gamma globulin. A similar way could be shown (Wiederman et al, Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 113, 609-613, 1963) that the treatment of gamma globulin with 0.1 M mercaptoethanol with subsequent, prolonged dialysis against 0.02 m iodoacetamide leads to a solution which, when mixed with an antigen, does not Complement fixed Both untreated and treated gamma globulin were found in these insensitive test series a'is free of anti-complement activity. Apparently no attempt was made to use an intravenously injectable gamma globulin to win after this procedure. It has long been known that mercaptoethanoi (J. B. Fleischman et al. Arch. Biochem. and Biophys. Soup 1, 174-180, 1962) and mercaptoethylamine (G. M. Edelman, J. Am. Chem. Soc. 81.3155, 1959) in high molar concentrations are able to reduce interchain disulfide bonds of gamma globulin. The disulfide bonds, which are more unstable compared to a mercaptan reduction seem to have something to do with the fixation of complement to have to do while the disulfide bonds, which are more resistant to reduction by mercaptan appear to be involved in the interaction with antigens (P. H. Schur et al, J. Exp. Med. 120,531, 1964). The disadvantages associated with using high (0.1-0.5 m) concentrations of mercaptans Reduction of interchain disulfide bonds linked in gamma globulin can be avoided when dithiothreitol (DTT) is used in moderate concentrations as a reducing agent. (W. W. Cleland, Biochem. 3, 480, 1964). Since DTT is irreversibly oxidized to form a stable six-membered ring, Almost stoichiometric amounts of this reducing agent can be used and a large excess can be used of mercaptan should be avoided. A substantially complete reduction in interchain disulfide bonds of human gamma globulin was obtained by exposing one to 0.0125 m DTT 2% gamma globulin solution (P. Cunewardena et al, Biochem. Journ. 99.8, 1966). From these attempts went however, it does not reveal the influence of such a reduction and the subsequent alkylation Iodine acetamide on the antibody levels.
Trotz all dieser umfangreichen Versuche, Immunserumglobulin so zu modifizieren, daß die Antikomplementaktivität eliminiert wird, ist kein modifiziertes Immunserumglobulin im Handel erhältlich, welches (a) weitgehend frei von akuter und latenter Antikomplementaktivität ist. (b) im wesentlichen die biologische Halbwertszeit und Antikörperaktivität von nichtmodifizierten Immunserumglobulin aufweist, und (c) frei von nicht proteinhaltigen Reaktionsprodukten und intravenös injizierbar, im wesentlichen rein ist.Despite all these extensive attempts to modify immune serum globulin so that the anti-complement activity is eliminated, no modified immune serum globulin is commercially available which (a) is largely free of acute and latent anti-complement activity. (b) essentially biological Has half-life and antibody activity of unmodified immune serum globulin, and (c) free from non-proteinaceous reaction products and injectable intravenously, is essentially pure.
Ziel der vorliegenden Erfindung sind pharmazeutische Präparate für die intravenöse Verabreichung, die ein neuartiges, intravenös injizierbares, weitgehend reines, modifiziertes Immunserumglobulin enthalten, welches im wesentlichen frei von akuter und labiler Antikomplementaktivität ist und im wesentlichen die biologische Halbwertszeit und Antikörperaktivität von nichtmodifiziertem Immunserumglobulin aufweist.The aim of the present invention are pharmaceutical preparations for intravenous administration which contain a new type of intravenously injectable, largely pure, modified immune serum globulin, which is essentially free of acute and labile anti-complement activity and essentially the exhibits biological half-life and antibody activity of unmodified immune serum globulin.
Dieses Ziel wird gemäß den Patentansprüchen erreicht. Das erfindungsgemäß erhaltene Präparat enthält in einem pharmazeutisch akzeptablen, wäßrigen und für intravenöse Verabreichung geeigneten Träger ein neuartiges, intravenös injizierbares, weitgehend reiner modifiziertes Immunserumglobulin, in welchem im wesentlichen alle Zwischenketten-Disulfidbindungen, die schwere und leichte Ketten verbinden, und insgesamt bis zu etwa 4 Disulfid-Bindungen durch Paare von z. B. -S-CH2CONH2-Gruppen ersetzt sind, wobeiThis aim is achieved according to the claims. The preparation obtained according to the invention contains, in a pharmaceutically acceptable, aqueous vehicle suitable for intravenous administration, a novel, intravenously injectable, largely pure modified immune serum globulin, in which essentially all interchain disulfide bonds connecting heavy and light chains, and a total of up to about 4 Disulfide bonds by pairs of e.g. B. -S-CH 2 CONH 2 groups are replaced, where
die leichten Ketten mit den schweren Ketten durch nichtkovalente Bindung verknüpft sind, so daß das scheinbare Molekulargewicht in nichtdissoziierenden Lösungsmitteln im wesentlichen das gleiche wie das von nichtmodifiziertem [mmunserumglobulin ist.the light chains are linked to the heavy chains by non-covalent bonds, so that the apparent molecular weight in non-dissociating solvents essentially the same as that of is unmodified [mmourum globulin.
Das erfindungsgemäß erhaltene Serumglobulin ist weitgehend frei von akuter und labiler Antikomplementaktivität und weist im wesentlichen die gleiche biologische Halbwertszeit und Antikörperaktivität wie nichtmodifiziertes Immunserumglobulin auf, wie in serologischen Untersuchungen festgestellt wurde.The serum globulin obtained according to the invention is largely free of acute and labile anti-complement activity and has essentially the same biological half-life and antibody activity as unmodified immune serum globulin, as determined in serological tests.
Die Erfindung wird durch die Zeichnung näher erläutert:The invention is explained in more detail by the drawing:
F i g. 1 ist eine graphische Darstellung, die den Zusammenhang zwischen der Zahl der blockierten SH-Gruppen und dem daraus resultierenden Antikomplement-Titer des neuen, modifizierten Immunscrumglobulins zeigt; die Umsetzungen wurden bei wechselnden Dithiothreitol-Konzentrationen und Reaktionszeiten durchgeführt;F i g. 1 is a graph showing the relationship between the number of blocked SH groups and the resulting anti-complement titer of the new, modified immune cream globulin; the implementations were changing Dithiothreitol concentrations and reaction times performed;
F i g. 2 ist eine graphische Darstellung, in welcher die durch Gelpermeationschromatographie des in Beispiel 1(b) verwendeten Ausgangsimmunserumglobulins erhaltene Molekülgrößenverteilung mit der des neuen, modifizierten Immunserumglobulins, entsprechend den in der Tabelle zusammengefaßten Werten, verglichen wird.F i g. Fig. 2 is a graph showing the gel permeation chromatography obtained in Example 1 (b) used starting immune serum globulin obtained molecular size distribution with that of the new, modified immune serum globulin, according to the values summarized in the table will.
Das neue, injizierbare, modifizierte Immunserumglobulin gemäß der vorliegenden Erfindung ist dadurch ausgezeichnet, daß es mit Bezug auf physikalische Eigenschaften und biologische Funktionen, mit Ausnahme der Antikomplementaktivität, unverändert ist, daß es jedoch in chemischer Hinsicht durch den Ersatz weitgehend aller Zwischenketten- und insgesamt bis zu etwa 4 Disulfidbindungen durch die gleiche Zahl von Paaren von z. B. — S—CHiCONHj-Gruppen verändert ist, während das Immunserumglobulin-Molekül im übrigen chemisch nicht verändert ist. Die Reduktion dieser spezifischen Disulfidbindungen und anschließende Alkylierung der gebildeten Mercaptogruppen führt zur Eliminierung der Antikomplementaktivität. Die Reduktion der Disulfidgruppen ist Voraussetzung für die Eliminierung der Komplejnentbindungaktivität, und die Alkylierung der dabei gebildeten Mercaptogruppen verhütet das Wiederauftreten von Antikomplementaktivität. Da die selektiven Reduktions- und Alkylierungsreaktionen gemäß der Erfindung zwischen den Ketten befindliche Disulfidbindungen beeinflussen und in den Ketten liegende Disulfidbindungen im wesentlichen unbeeinflußt lassen, wird das Proteinmolekül in Bruchstücke zerlegt und bleibt das Antikörpervermögen des modifizierten Immunserumglobulins weitgehend erhalten, indem der Rest des Moleküls '.rn wesentlichen unverändert bleibt, bleibt auch die biologische Halbwertszeit des modifizierten Immunserumglobulins nach seiner Infusion in menschliche Empfänger unverändert erhalten.The new injectable modified immune serum globulin according to the present invention is thereby excellent that it is with respect to physical properties and biological functions, except the anti-complement activity, is unchanged, but that it is chemically replaced by the replacement largely all inter-chain and a total of up to about 4 disulfide bonds through the same number of Pairs of e.g. B. - S — CHiCONHj groups changed is, while the immune serum globulin molecule is otherwise not chemically changed. The reduction these specific disulfide bonds and subsequent alkylation of the mercapto groups formed to eliminate anti-complement activity. The reduction of the disulfide groups is a prerequisite for the elimination of the complementary activity, and the alkylation of the mercapto groups formed in the process prevents the recurrence of anti-complement activity. Since the selective reduction and alkylation reactions affect according to the invention located between the chains disulfide bonds and in the Leave disulfide bonds lying in chains essentially unaffected, the protein molecule in Fragments are broken down and the antibody capacity of the modified immune serum globulin remains largely obtained by adding the rest of the molecule '.rn remains essentially unchanged, the biological half-life of the modified immune serum globulin also remains received unchanged after its infusion into human recipients.
AusgangsmaterialSource material
Das Ausgangsmaterial für das erfindungsgemäße Verfahren ist nichtmodifiziertes, menschliches Immunserumglobulin (ISG).The starting material for the method according to the invention is unmodified, human immune serum globulin (ISG).
Mit dem Ausdruck »Immunserumglobulin« soll die Substanz bezeichnet werden, die in der Literatur verschiedentlich auch mit Gammaglobulin, y-Globulin, IgG und Immunoglobulin G bezeichnet wird. Sie besteht überwiegend und vorzugsweise aus mindestens etwa 85% der 7S-Spezies von Gammaglobulin, die ein Molekulargewicht von etwa 160 000 haben. Der Rest sind vorzugsweise 9S-Spezies mit einem Molekulargewicht von etwa 300 000. Es können sowohl die standardisierten Immun- als auch die Hyperimmunserumglobuline, wie z. B. die Tetanus- und Tollwut-Immunserumglobuline verwendet werden; das modifizierte Produkt ist dann Immun-, bzw. Hyperimmun-ISG. Ein geeignetes Ausgangsmaterial für das erfindungsgemäßeThe term "immune serum globulin" is intended to denote the substance that is used in the literature sometimes also with gamma globulin, y-globulin, IgG and immunoglobulin G is called. It consists predominantly and preferably of at least about 85% of the 7S species of gamma globulin having a molecular weight of about 160,000. The rest are preferably 9S species with a molecular weight of about 300,000. Both the standardized immune and hyperimmune serum globulins, such as B. the tetanus and rabies immune serum globulins be used; the modified product is then immune or hyperimmune ISG. A suitable starting material for the invention
ίο Verfahren ist z. B. Cohn's Fraktion 11, Fig. 5 und 6 (Cohn, E. J., et al., J. Am. Chem. Soc. 68, 459, 1946; ibid. 71, 541, 1949).ίο procedure is z. B. Cohn's Fraction 11, Figs. 5 and 6 (Cohn, E. J., et al., J. Am. Chem. Soc. 68, 459, 1946; ibid. 71, 541, 1949).
Diese Fraktion II besteht, wie Untersuchungen in der Ultrazentrifuge gezeigt haben, überwiegend (zu etwa 85%) aus 7S-Spezies (Sedimentationskonstante = 7) oder aus Gammaglobulin mit einem durchschnittlichen Molekulargewicht von 160 000. Das restliche Protein ist im wesentlichen 9S-Material mit einem Molekulargewicht von etwa 300 000. Die feuchte Fraktion ll-Paste (etwa 30% Feststoffe) wird üblicherweise lyophilisiert, wobei trockenes ISG-Pulver erhalten wird, welches dann gelöst und für die intramuskuläre Injektion als eine 16,5%ige sterile Lösung zubereitet wird. Sowohl die feuchte Fraktion ll-Paste als auch das trockene ISG-Pulver (vor oder nach Auflösen in einem geeigneten wäßrigen Träger) sind brauchbare Ausgangsmaterialien für das erfindungsgemäße Verfahren. Beliebig gewonnenes Gammaglobulin, das im wesentlichen die gleiche Zusammensetzung von Proteinkomponenten wie die Cohn Fraktion II aufweist, kann als Ausgangsmaterial in dem erfindungsgemäßen Modifizierungsverfahren verwendet werden. Auch Blutplasma oder ganzes Serum können mittels dieses chemischen Modifizierungsverfahrens von Antikomplementaktivitat weitgehend befreit werden.As studies in the ultracentrifuge have shown, fraction II consists predominantly (about 85%) from 7S species (sedimentation constant = 7) or from gamma globulin with an average Molecular weight of 160,000. The remaining protein is essentially 9S material of molecular weight of about 300,000. The wet Fraction II paste (about 30% solids) is usually lyophilized, whereby dry ISG powder is obtained which is then dissolved and used for intramuscular injection as a 16.5% sterile solution is prepared. Both the wet Fraction II paste and the dry ISG powders (before or after dissolving in a suitable aqueous vehicle) are useful starting materials for the method according to the invention. Any gamma globulin obtained, which is essentially has the same composition of protein components as the Cohn fraction II can be used as Starting material can be used in the modification process according to the invention. Blood plasma too or whole serum may have anti-complement activity by this chemical modification process to be largely exempted.
Das verwendete Ausgangsmaterial kann typisches lmmunserumglobilin oder Hyperimmunserumglobulin sein. Das letztere wird bekanntlich aus dem Plasma oder Serum gewonnen, welches ausgewählten Spendern entnommen wurde, die viel höhere Titer an einem spezifischen Antikörper aufweisen als die übrige Bevölkerung. Solche Spender sind entweder kurz zuvor mit einem bestimmten Vaccin immunisiert worden, oder sie sind kurz zuvor von einer Infektion oder Krankheit genesen. Diese Seren oder Plasmas mit hohem Titer werden gesammelt und der üblichen Cohn-Fraktionierung solange unterworfen, bis die Fraktion II isoliert werden kann. Die Antikörper-Standards für Hyperimmunserumglobuline des Division of Biological Standards (DBS) basieren z. Zt. auf Produkten, die intramuskulär zu verabreichen sind und gehen von der Annahme aus, daß eine intramuskuläre Standard-Dosis des ^konstituierten Globulins (1 bis 10 ml) verabreicht wird. Da die Antikörpermenge, die zur Erzielung einer gewünschten immunologischen Reaktion erforderlich ist, bei intravenöser Verabreichung wesentlich kleiner ist, ist es klar, daß die I. V.-Dosis erheblich kleiner als die I. M.-Dosis ist die den gleichen Serumantikörper-Titer erzeugt. Deshalb muß die Dosis an intramuskulär verabreichtem ISG und Hyperimmunserumglobulin höher sein als diejenige, die erforderlich ist, um den Serumantikörper zu erzielen, der erreicht wird, wenn Globulin der gleichen Antikörperaktivität intravenös verabreicht wird.The starting material used can be typical immune serum globulin or hyperimmune serum globulin be. The latter is known to be obtained from the plasma or serum which selected donors which have much higher titers of a specific antibody than the rest Population. Such donors have either recently been immunized with a specific vaccine, or they have recently recovered from an infection or disease. These high titer sera or plasmas are collected and subjected to the usual Cohn fractionation until fraction II is isolated can be. The antibody standards for hyperimmune serum globulins of the Division of Biological Standards (DBS) are based e.g. Currently on products that are to be administered intramuscularly and go from the Assume that a standard intramuscular dose of the constituted globulin (1 to 10 ml) is administered will. As the amount of antibody required to achieve a desired immunological response is, when administered intravenously, is much smaller, it is clear that the I.V. dose is considerably smaller than the The I.M. dose is that which produces the same serum antibody titer. Therefore the dose has to be intramuscular administered ISG and hyperimmune serum globulin may be higher than that required to maintain the To achieve serum antibody, which is achieved when globulin of the same antibody activity is intravenous is administered.
Die als Ausgangsmaterial verwendeten feuchten Pasten oder lyophilisierten Pulver werden in einer solchen Menge Wasser gelöst vorzugsweise in einer wäßrigen Lösung von Glycin und NaCl, daß eineThe moist pastes or lyophilized powders used as starting material are in a such amount of water preferably dissolved in an aqueous solution of glycine and NaCl that a
Proteinlösung mit der gewünschten Konzentration, gewöhnlich I bis 20%, z. B. 3, 5, 10 und 16,5%, vorzugsweise etwa 5%. entsteht. Während Lösungen von nichtmodifizierlem ISG am beständigsten bei hohen Konzentrationen, z.B. 16—18%, sind, sind Lösungen des neuen, modifizierten ISG überraschend bei erheblich niedrigeren Konzentrationen, z. B. 10% beständig. Glycin und NaCI, obgleich nicht unbedingt erforderlich, werden vorzugsweise zugesetzt, um zur Stabilisierung der Proteinlösung beizutragen. Das Glycin kann in beliebiger Konzentration bis zu etwa 1,0 m vorliegen. Die NaCI-Lösung ist vorzugsweise etwa 0,075molar. Nachdem das Protein sich gelöst hat, wird die Lösung durch Zugabe von Natriumhydroxid oder einer anderen Base auf den gewünschten schwach alkalischen pH-Wert, z. B. auf etwa 7,2 bis 9, vorzugsweise etwa 8,0 bis 8,6 und insbesondere etwa 8,0 bis 8,2 eingestellt. Wenn die Lösung an dieser Stelle nicht klar ist, wird sie vorzugsweise vor der Reduktion geklärt.Protein solution at the desired concentration, usually I to 20%, e.g. B. 3, 5, 10 and 16.5%, preferably about 5%. arises. While unmodified ISG solutions are most persistent high concentrations, e.g., 16-18%, solutions of the new, modified ISG are surprising at significantly lower concentrations, e.g. B. 10% resistant. Glycine and NaCl, although not necessarily required, are preferably added to help stabilize the protein solution. That Glycine can be present in any concentration up to about 1.0 m. The NaCl solution is preferred about 0.075 molar. After the protein has dissolved, the solution is made by adding sodium hydroxide or another base to the desired weakly alkaline pH, e.g. B. to about 7.2 to 9, preferably about 8.0 to 8.6 and in particular about 8.0 to 8.2. If the solution at this point is not clear, it is preferably clarified before the reduction.
ReduktionsstufeReduction stage
In der ersten Stufe des erfindungsgemäßen Verfahrens werden die Zwischenketten-Disulfidbindungen des Ausgangs-Immunserumglobulins mit Dithiothreitol reduziert. Dies geschieht, indem insgesamt etwa 2,5 bis etwa 4, vorzugsweise etwa 2,8 bis 3,8 Disulfidbindungen mit mindestens etwa 2,5, z. B. 2,5 bis 50, vorzugsweise etwa 4 bis 6 und insbesondere etwa 5 bis 6 Moläquivalenten des Reduktionsmittels reduziert werden. In the first stage of the process according to the invention, the interchain disulfide bonds are Initial immune serum globulins reduced with dithiothreitol. This is done by a total of about 2.5 to about 4, preferably about 2.8 to 3.8 disulfide bonds with at least about 2.5, e.g. B. 2.5 to 50, preferably about 4 to 6 and especially about 5 to 6 molar equivalents of the reducing agent are reduced.
Anstelle von Dithiothreitol (Dithiodihydrobutan) kann dessen Diustereomeres, Dithioerythrit im Rahmen der vorliegenden Erfindung treten.Instead of dithiothreitol (dithiodihydrobutane), its diustereomer, dithioerythritol, can be used in the framework of the present invention.
Wie Fig. 1 erkennen läßt, kann akute und latente Antikomplementaktivität durch selektive Reduktion mit anschließender Alkylierung von etwa drei der Zwischenketten-Disulfidbindungen pro Molekül ISG eliminiert werden. Die Reduktion und Alkylierung von etwa einer Disulfidbindung hat keinen nennenswerten Einfluß auf die Komplementbindungsaktivität von Immunserumglobulin. Die Reduktion von durchschnittlich 2,5 Disulfidgruppen verringert die Antikomplementaktivität drastisch. Um jedoch das Antikomplement im wesentlichen vollständig zu eliminieren, ist gewöhnlich die Reduktion von etwa 2,8 oder mehr Disulfidgruppen erforderlich. Die Reduktion von drei bis vier Disulfidbindungen ist unbedenklich, und bei einer Reduktion und Alkylierung in einem solchen Ausmaß ist sichergestellt, daß die angestrebte vollständige Eliminierung von akuter und latenter Antikomplementaktivität stets erreicht wird, ohne daß eine Reduktion der weniger reaktiven Disulfidbindungen innerhalb der Ketten hervorgerufen wird, die für die biologische Aktivität wichtig sind. Die Reduktion und Alkylierung von mehr als vier Disulfidbindungen hat keinen günstigen Einfluß auf die Gewinnung von Gammaglobulin für die intravenöse Verabreichung und führt im Gegenteil zu einer partiellen oder vollständigen Vernichtung biologischer Funktionen.As shown in FIG. 1, acute and latent anti-complement activity can be achieved by selective reduction with subsequent alkylation of about three of the interchain disulfide bonds per molecule of ISG is eliminated will. The reduction and alkylation of about one disulfide bond has no noteworthy effect on the complement fixation activity of immune serum globulin. The average reduction of 2.5 Disulfide groups drastically reduce the anti-complement activity. However, to avoid the anti-complement in To eliminate substantially completely is usually the reduction of about 2.8 or more disulfide groups necessary. The reduction of three to four disulfide bonds is harmless, and with a reduction and alkylation to such an extent that the desired complete elimination of acute and latent anti-complement activity is always achieved without a reduction in the less reactive disulfide bonds created within the chains essential for biological activity are important. The reduction and alkylation of more than four disulfide bonds has no beneficial effect on the recovery of gamma globulin for intravenous administration and on the contrary leads to a partial or complete destruction of biological functions.
Die erwünschte selektive Reduktion von im wesentlichen allen Zwischenketten-Disulfidbindungen wird durch Kombination verschiedener -Maßnahmen erreicht, nämlich: Konzentration von Dithiothreitol in dem Reaktionsgemisch, Molverhältnis von Dithiothreitol zu Ausgangsprotein, sowie Reaktionsdauer, -temperatur und -pH-WertThe desired selective reduction of essentially all interchain disulfide bonds is achieved Achieved by a combination of different measures, namely: Concentration of dithiothreitol in the reaction mixture, molar ratio of dithiothreitol to starting protein, as well as reaction time and temperature and pH value
Die Reduktionsstufe wird bei Raumtemperatur oder unter schwachem Erwärmen oder Kühlen durchgeführt, z. B. bei etwa 0—4O0C, vorzugsweise 20 bis 35°C, am besten jedoch bei Raumtemperatur. Bei niedrigeren Temperaturen als Raumtemperatur sind höhere Konzentrationen an Dithiothreitol erforderlich, um das gleiche Ausmaß an Reduktion zu erzielen. Indirekte Analyse hat gezeigt, daß bei Raumtemperatur, pH 8,2 und 5% Proteinkonzentration etwa 60% des DTT (bei 0,0015 m) in 10 min und 65% in 60 min reagiert haben.The reduction step is carried out at room temperature or with gentle heating or cooling, e.g. B. at about 0-4O 0 C, preferably 20 to 35 ° C, but best at room temperature. At temperatures lower than room temperature, higher concentrations of dithiothreitol are required to achieve the same level of reduction. Indirect analysis has shown that at room temperature, pH 8.2 and 5% protein concentration, about 60% of the DTT (at 0.0015 m) reacted in 10 min and 65% in 60 min.
Diese Zahlen lassen erkennen, daß der Umsetzungsgrad bei vorgegebenen Bedingungen mit Bezug auf pH-Wert und Konzentrationen an Protein und DTT weitgehend unabhängig von der Reaktionszeit ist. Die Umsetzung kann somit für eine beliebige Zeitdauer, z. B. etwa 2 min bis etwa 2 Std. oder länger durchgeführt werden. Bei höheren Temperaturen als Raumtemperatur sollte eine Menge an Dithiothreitoi angewandt werden, die der zur Erzielung des gewünschten Reduktionsgrades theoretisch erforderlichen Menge entspricht; wird ein Überschuß verwendet, dann sollte der Reaktionsverlauf verfolgt und die Umsetzung durch Zerstörung des überschüssigen Reduktionsmittels angebrochen werden, sobald die gewünschte Zahl von — SH-Gruppen gebildet worden ist.These figures show that the degree of conversion under given conditions with reference to pH and concentrations of protein and DTT are largely independent of the reaction time. The implementation can thus for any length of time, e.g. B. about 2 minutes to about 2 hours. Or longer. at Temperatures higher than room temperature should use an amount of dithiothreitoi that is suitable for the Achieving the desired degree of reduction corresponds to the theoretically required amount; becomes a If excess is used, the course of the reaction should be followed and the reaction carried out by destroying the excess reducing agent can be started as soon as the desired number of - SH groups has been formed.
Die Reduktion wird vorzugsweise bei mildem alkalischem pH-Wert, z. B. etwa 7,2 bis 9, insbesondere bei etwa 8 bis 8,6 durchgeführt. Bei niedrigeren pH-Werten nimmt die Reaktionsgeschwindigkeit sowohl für das Reduktionsmittel als auch für das Alkylierungsmittel deutlich ab. Deshalb sind bei pH-Werten unter 8 längere Reaktionszeiten und/oder höhere Dithiothreitol-Konzentrationen erforderlich. Bei bedeutend höheren pH-Werten neigt das Immunserumglobulin zur Denaturierung. Um den gewünschten pH-Wert einzustellen, wird vorzugsweise ein physiologisch akzeptabler Puffer verwendet, weil dessen anschließende, vollständige Entfernung nicht kritisch ist. Das Dithiothreitol kann als Lösung zu der Proteinlösung oder als Feststoff zu der Proteinlösung gegeben werden. Auf andere, jedoch weniger bevorzugte Weise kann das Protein in der Dithiothreitol-Lösung gelöst oder können Protein und Dithiothreitol trocken miteinander vermischt und gemeinsam in dem wäßrigen Reaktionslösungsmittel zu den gewünschten Proteinkonzentrationen, z. B. mindestens etwa 1 %, vorzugsweise etwa 5 bis 18%, aufgelöst werden.The reduction is preferably carried out at a mildly alkaline pH, e.g. B. about 7.2 to 9, in particular performed at about 8 to 8.6. At lower pH values the reaction rate both decreases for the reducing agent as well as for the alkylating agent. Therefore are at pH values below 8 require longer reaction times and / or higher dithiothreitol concentrations. At significantly higher pH values, the immune serum globulin tends to denature. To get the desired To adjust pH, a physiologically acceptable buffer is preferably used because of subsequent complete removal is not critical. The dithiothreitol can be added to the protein solution as a solution or added to the protein solution as a solid. In a different but less preferred way The protein can be dissolved in the dithiothreitol solution or the protein and dithiothreitol can be dry mixed with each other and together in the aqueous reaction solvent to the desired protein concentrations, z. B. at least about 1%, preferably about 5 to 18%, are dissolved.
Der Reaktionsverlauf kann gewünschtenfalls verfolgt werden, indem das Reaktionsgemisch auf nichtumgesetztes Dithiothreitol analysiert wird. Wenn kein Reduktionsmittel mehr verbraucht wird, ist die Umsetzung vollkommen.The course of the reaction can, if desired, be followed by adding the reaction mixture to unreacted Dithiothreitol is analyzed. When no more reducing agent is consumed, the implementation is completely.
Die Umsetzung kann ohne weiteres an der Luft durchgeführt werden. Das führt zwar zur Auioxidaiion einer kleineren Menge Dithiothreitol, jedoch kann dies durch Verwendung einer größeren Menge, als dem theoretischen Molverhältnis entspricht, kompensiert werden. Gewünschtenfalls kann die Umsetzung auch in einer Schutzgasatmosphäre, z. B. unter Stickstoff durchgeführt werden.The reaction can easily be carried out in air. This leads to the Auioxidaiion a smaller amount of dithiothreitol, however, this can be done by using a larger amount than that corresponds to the theoretical molar ratio, are compensated. If desired, the implementation can also be in a protective gas atmosphere, e.g. B. be carried out under nitrogen.
Das angewandte Molverhältnis von Dithiothreitol zu Protein hängt zum Teil von der Proteinkonzentration in dem Reaktionsgemisch, dem pH-Wert, der Reaktionsdauer, der Reaktionstemperatur und der Reaktionsatmosphäre ab. Mindestens ein Moläquivalent DTT ist theoretisch erforderlich, um eine Disulfidbindung pro Mol Protein zu reduzieren und zwei —SH-Gruppen zu bilden. Deshalb ist die theoretische Mindestmenge an Dithiothreitol, die zur Reduktion jeder DisulfidbindungThe molar ratio of dithiothreitol to protein used depends in part on the protein concentration in the reaction mixture, the pH, the reaction time, the reaction temperature and the reaction atmosphere away. At least one molar equivalent of DTT is theoretically required to have one disulfide bond per Reduce moles of protein and create two —SH groups. That is why the theoretical minimum amount is on Dithiothreitol, which is used to reduce any disulfide bond
erforderlich ist, mindestens ein Moläquivalent. Da, wie weiter oben bereits erwähnt wurde (s.a. Fig. 1), die Reduktion von etwa 3 Disulfidbindungen und anschließende Alkylierung der SH-Gruppen für die Eliminierung von Antikomplementaktivität erforderlich ist, sind selbst unter optimalen Bedingungen mindestens 3 Moläquivalente DTT notwendig, um Antikomplementaktivität weitgehend zu eliminieren. In dem erfindungsgemäßen Verfahren werden etwa 2,5 bis 50 Moläquivalente, vorzugsweise mindestens etwa 3 und gewöhnlich weniger als 10, z. B. 4 bis 6 und insbesondere etwa 5 Moläquivalente Dithiothreitol verwendet, um die gewünschte Reduktion innerhalb einer vernünftigen Zeitdauer unter den bevorzugten Bedingungen mit Bezug auf Proteinkonzentration, pH-Wert und Reaktionstemperatur zu erzielen.is required, at least one molar equivalent. Since, as already mentioned above (see also Fig. 1), the Reduction of about 3 disulfide bonds and subsequent alkylation of the SH groups for elimination of anti-complement activity is required, even under optimal conditions, at least 3 Molecular equivalents of DTT necessary to largely eliminate anti-complement activity. In the invention Processes will be about 2.5 to 50 molar equivalents, preferably at least about 3, and usually less than 10, e.g. B. 4 to 6 and especially about 5 molar equivalents of dithiothreitol used to the desired reduction within a reasonable period of time under the preferred conditions In relation to protein concentration, pH and reaction temperature.
Nimmt man ein durchschnittliches Molekulargewicht von 160 000 an, dann ist die Molarität der als Ausgangsmaterial bevorzugt angewandten 5%igen Proteinlösung etwa 3x10-4m. Um das gewünschte Ausmaß an Disulfidreduktion zu erzielen, sollte deshalb soviel Dithiothreitol der 5%igen Proteinlösung zugesetzt werden, daß dessen Konzentration in dieser Lösung bei etwa 5 χ ΙΟ"4 bis 25 χ 10-4 m, vorzugsweise bei etwa 15 χ 10~4 m liegt.Assuming an average molecular weight 160 000, then the molarity of the preferred starting material employed 5% protein solution is about 3x10- 4 m. To the desired extent to achieve at disulfide should therefore the 5% protein solution is added as much dithiothreitol, that its concentration χ in this solution at about 5 ΙΟ "4 m to 25 χ 10- 4, preferably at about 15 m χ ~ 10. 4
Die Reduktion kann an der Luft durchgeführt werden, und in den nachfolgenden Beispielen ist dies die Reaktionsatmosphäre. Da jedoch ein Teil des Dithiothreitols durch die Luft oxidiert wird, kann die angewandte Menge Dithiothreitol, wenn die Reduktion unter Stickstoff oder einer anderen inerten Atmosphäre durchgeführt wird, näher an der theoretischen Menge gehalten werden.The reduction can be carried out in air, and in the examples below it is Reaction atmosphere. However, since some of the dithiothreitol is oxidized by the air, the applied Amount of dithiothreitol if the reduction is carried out under nitrogen or some other inert atmosphere carried out should be kept closer to the theoretical amount.
Da die Reduktionsstufe zu jeder Zeit durch Zerstörung des in dem Reaktionsgemisch noch verbliebenen Dithiothreitols beendet werden kann, ist es unter den meisten Reaktionsbedingungen möglich. Dithiothreitol in erheblichem Überschuß über die zur Erzielung des gewünschten Reduktionsgrades erforderliche Menge einzusetzen; z. B. können 5 bis 1200% und vorzugsweise 10 bis 100% Überschuß angewandt werden, wenn man die Umsetzung abbricht, sobald der gewünschte Reduktionsgrad erreicht worden ist. Bei Verwendung eines sehr großen molaren Überschusses an Dithiothreitol werden vorzugsweise niedere Reaktionstemperaturen, z. B. 0 bis 5°C, und/oder niedrigere pH-Werte, z. B. 7,2 bis 7,8 eingehalten, um den selektiven Charakter der Umsetzung zu gewährleisten. Liegt die Molarität des Dithiothreitols unter etwa l,6x10-3m, kann sich die Reduktion einer 5%igen Proteinlösung gewöhnlich über eine Zeitdauer von bis zu 1 Std. erstrecken, bevor die Reduktion von mehr als 3 Disulfid-Gruppen pro Molekül eingetreten ist. Bei etwa 1,6 bis 1,8x10 3rn muß die Umsetzung gewöhnlich innerhalb 30 min beendet werden. Bei höheren Dithiothreitol-Konzentrationen,z. B. 2,0 bis 2,5 χ10~3 m, sollte die Umsetzung nach 5 bis 15 min beendet werden. Diese Reaktionszeiten verkürzen sich entsprechend bei höheren Temperaturen als Raumtemperatur und verlängern sich umgekehrt bei tieferen Temperaturen. Desgleichen ist bei anderen Proteinkonzentrationen als 5% und anderen pH-Werten als 8,0 bis 8,6 eine Anpassung der Reaktionszeit erforderlich, wenn ein Überschuß an Dithiothreitol angewandt wird.Since the reduction stage can be ended at any time by destroying the dithiothreitol still remaining in the reaction mixture, it is possible under most reaction conditions. To use dithiothreitol in a considerable excess over the amount required to achieve the desired degree of reduction; z. B. 5 to 1200% and preferably 10 to 100% excess can be used if the reaction is stopped as soon as the desired degree of reduction has been reached. When using a very large molar excess of dithiothreitol, preferably lower reaction temperatures, e.g. B. 0 to 5 ° C, and / or lower pH values, e.g. B. 7.2 to 7.8 adhered to in order to ensure the selective nature of the implementation. If the molarity of the dithiothreitol is below about 1.6 × 10 -3 m, the reduction of a 5% protein solution can usually extend over a period of up to 1 hour before the reduction of more than 3 disulfide groups per molecule has occurred. At about 1.6 to 1.8 × 10 3 m, the reaction usually has to be completed within 30 minutes. At higher dithiothreitol concentrations, e.g. B. 2.0 to 2.5 × 10 ~ 3 m, the reaction should be ended after 5 to 15 minutes. These reaction times are correspondingly shortened at temperatures higher than room temperature and, conversely, lengthened at lower temperatures. Likewise, at protein concentrations other than 5% and pH values other than 8.0 to 8.6, an adjustment of the reaction time is necessary if an excess of dithiothreitol is used.
Die vorstehenden Angaben setzen voraus, daß die in dem Reaktionsgemisch enthaltene Menge an Dithiothreitol im Überschuß über die zur Reduktion von durchschnittlich 4 Disulfidgruppen pro Molekül, der gemäß der Erfindung maximal zu reduzierenden Zahl, erforderliche Menge vorliegt. Gewünschtenfalls kann die exakte Menge an DTT, die für die bevorzugte Reduktion von etwa 3 Disulfidbindungen, z. B. 2,8 bis 3,8 Disulfidbindungen, und somit zur Bildung von durchschnittlich 5,6 bis 7,6 —SH-Gruppen pro Molekül unter den gewählten Reaktionsbedingungen erforderlich ist, an einer Teilmenge des Ausgangs-ISA bestimmt werden. In diesem Falle ist das Ausmaß der —SH-Gruppen-Bildung im wesentlichen unabhängig von der Reduktionszeit.The above information assumes that the amount of dithiothreitol contained in the reaction mixture in excess over the reduction of an average of 4 disulfide groups per molecule, the according to the invention maximum number to be reduced, required amount is present. If desired, can the exact amount of DTT necessary for the preferential reduction of about 3 disulfide bonds, e.g. B. 2.8 to 3.8 Disulfide bonds, and thus to the formation of an average of 5.6 to 7.6 —SH groups per molecule the chosen reaction conditions is required, determined on a subset of the starting ISA will. In this case the extent of —SH group formation is essentially independent of the reduction time.
Das Dithiothreitol sollte in dem Reaktionsgemisch gewöhnlich in einer Konzentration von mindestens 5,0x 10-4m und weniger als 1xlO-2m, z.B. etwa 1,2 χ 10-3 und vorzugsweise 1,2 bis 1,8 χ 10-3 m vorliegen, wenn eine etwa 5%ige Proteinlösung in kurzer Zeit bei etwa Raumtemperatur reduziert werden soll. Die Menge an Dithiothreitol, die für eine solche Anfangsmolarität erforderlich ist, kann auf einmal oder kontinuierlieh oder chargenweise im Verlaufe der Umsetzung zugesetzt werden.The dithiothreitol should usually m in the reaction mixture in a concentration of at least 5.0x 10- 4 and less than 1xlO- 2 m, for example about 1.2 χ 10- 3 and preferably 1.2 to 1.8 χ 10- 3 m present when an approximately 5% protein solution is to be reduced in a short time at approximately room temperature. The amount of dithiothreitol required for such an initial molarity can be added all at once or continuously or in batches during the course of the reaction.
Der Zusammenhang zwischen DTT-Konzentrationen und Reaktionszeit wird in F i g. 1 gezeigt, in welcher die Ergebnisse der Reduktion einer 5%igen Lösung von Immunserumglobulin mit DTT bei unterschiedlichen Konzentrationen im Reaktionsgemisch dargestellt sind: Mit 5% ISG kann die Reduktion der als Minimum angesehenen 2,5 Disulfid-Bindung zu 5 —SH-Gruppen pro Molekül bei einer DTT-Molarität von weniger als etwa 1,OxIO-3ITi, d.h., dem etwa 1,3fachen der theoretisch erforderlichen Menge, ohne Rücksicht auf die Reaktionszeit, nicht erreicht werden. Um 6 — SH-Gruppen innerhalb einer Stunde zu erzeugen, ist eine Molarität von mindestens etwa 1,6 χ 10"3m, d.h., dem etwa l,67fachen der theoretischen Menge erforderlich. Für die obere Kurve dieser Figur wurde die Zahl der während der Reduktion gebildeten —SH-Gruppen aus dem Carboxymethylcystein-Gehalt eines sauren Hydrolysats des chemisch modifizierten ISG bestimmt.The relationship between DTT concentrations and reaction time is shown in FIG. 1, which shows the results of the reduction of a 5% solution of immune serum globulin with DTT at different concentrations in the reaction mixture: With 5% ISG, the reduction of the 2.5 disulfide bond, which is regarded as the minimum, can be reduced to 5 —SH groups per Molecule with a DTT molarity of less than about 1. OxIO- 3 ITi, ie about 1.3 times the theoretically required amount, regardless of the reaction time, cannot be achieved. In order to generate 6 - SH groups within one hour, a molarity of at least about 1.6 χ 10 " 3 m, ie about 1.67 times the theoretical amount, is required. For the upper curve of this figure, the number of during —SH groups formed after reduction were determined from the carboxymethylcysteine content of an acidic hydrolyzate of the chemically modified ISG.
Während der sauren Hydrolyse werden die mit Jodacetamid alkylierten Cystein-Reste in Carboxymethyloylstein umgewandelt, so daß sich aus der Menge dieser Reste die Zahl der alkylierten Mercaptogruppen ergibt. Für die untere Kurve wurde i4C-Jodacetamid zur Blockierung der Mercaptogruppen verwendet, so daß die Zahl der alkylierten Gruppen durch radioaktive Messungen bestimmt werden konnte. Die Carboxymethylcystein-Werte sind etwas höher und sind auf Grund der Versuchsführung vermutlich exakter.During the acid hydrolysis, the cysteine residues alkylated with iodoacetamide are converted into carboxymethyloyl stones, so that the number of alkylated mercapto groups results from the amount of these residues. For the lower curve, 14 C-iodoacetamide was used to block the mercapto groups so that the number of alkylated groups could be determined by radioactive measurements. The carboxymethylcysteine values are somewhat higher and are presumably more exact due to the way the experiment was carried out.
Das Produkt der Reduktionsstufe, nämlich reduziertes, jedoch im übrigen weitgehend nichtmodifiziertes Immunserumglobulin, in welchen im wesentlichen alle Zwischenketten-Disulfidbindungen und insgesamt bis zu etwa 4 Disulfidbindunger. zu —SH-Paarer. reduziert sind, wird dann, gewöhnlich ohne zwischengeschaltete Reinigungs- oder Abtrennungsstufe, in einer Alkylierungsstufe in ein stabiles Endprodukt umgewandelt.The product of the reduction stage, namely reduced, but otherwise largely unmodified Immune serum globulin in which essentially all interchain disulfide bonds and up to a total of about 4 disulfide bonds. to —SH pairs. reduced is then, usually without an intermediate purification or separation step, in an alkylation step converted into a stable end product.
AlkylierungsstufeAlkylation stage
In der Alkylierungsstufe wird das Produkt der Reduktionsstufe alkyliert, wobei das neue, modifizierte
Immunserumglobulin gemäß der vorliegenden Erfindung entsteht In dieser Stufe wird soviel Alkylierungsmittel
angewandt, als notwendig ist, um mit dem gesamten, nichtumgesetzten Dithiothreitol zu reagieren
und alle in dem reduzierten Produkt anwesenden —SH-Gruppen zu alkylieren.
Als Alkylierungsmittel wird vorzugsweise Jodacet-In the alkylation stage, the product of the reduction stage is alkylated, with the new, modified immune serum globulin according to the present invention being formed.In this stage, as much alkylating agent is used as is necessary to react with all of the unreacted dithiothreitol and all of the - Alkylate SH groups.
The preferred alkylating agent is iodoacetate
amid verwendet.amide used.
Diese Stufe wird gewöhnlich in dem Reaktionsprodukt-Gemisch der Reduktionsstufe durchgeführt. Gewünschtenfalls kann jedoch das reduzierte Protein isoliert werden, z. B. durch Ausfällen, und kann ein neues wäßriges Lösungsmittel angewandt werden.This step is usually carried out in the reaction product mixture of the reduction step. If so desired however, the reduced protein can be isolated, e.g. B. by failures, and can be a new one aqueous solvent can be used.
Um das Produkt aus der Reduktionsstufe vollkommen zu alkylieren, sind mindestens zwei Moläquivalente Alkylierungsmittel, berechnet auf in der Reduktionsstufe verwendete Dithiothreitol, gewöhnlich erforderlich. Vorzugsweise wird ein molarer Überschuß von 10% oder mehr verwendet, um die vollständige Alkylierung des gesamten rückständigen DTT und die Umwandlung aller Protein-SH-Gruppen zu -S-CH2CONH2-GrUppen zu gewährleisten. Wenn z. B. Dithiothreitol in einer Anfangskonzentration von 15x10-4m in dem Reaktionsgemisch eingesetzt wurde, liegt die bevorzugte Anfangsmolarität des Alkylierungsmittels in dem Reaktionsgemisch bei etwa 33XiO"4. Höhere molare Überschüsse, z. B. bis zu 20 Moläquivalente, können ohne Schaden angewandt werden, da überschüssige Alkylierungsmittel von dem alkylierten Produkt nach der Alkylierungsstufe abgetrennt wird, z. B. durch Ausfällen des Proteins oder durch Dialyse.In order to fully alkylate the product from the reduction step, at least two molar equivalents of alkylating agent, calculated on the dithiothreitol used in the reduction step, are usually required. Preferably a molar excess of 10% or more is used to ensure complete alkylation of all residual DTT and conversion of all protein SH groups to -S-CH 2 CONH 2 groups. If z. As dithiothreitol was used in an initial concentration of 15x10- 4 m in the reaction mixture, the preferred Anfangsmolarität of the alkylating agent is in the reaction mixture at about 33XiO "4. Higher molar excesses, for. Example, up to 20 molar equivalents, can be employed without damage , since excess alkylating agent is separated from the alkylated product after the alkylation step, e.g. by precipitation of the protein or by dialysis.
Die Reaktionsbedingungen sind im wesentlichen die gleichen, wie sie in der Reduktionsstufe angewendet werden; mit der Ausnahme, daß gewöhnlich etwas längere Reaktionszeiten, z. B. 1 bis 2 Std. angewandt werden. Das Alkylierungsmittel, z. B. Jodacetamid kann als Feststoff oder als Lösung zugesetzt werden. Wie bei der Reduktionsstufe kann der Verlauf der Reaktion verfolgt werden, in diesem Falle durch Bestimmung der freien —SH-Gruppen. Da die Anwesenheit von freien —SH-Gruppen in dem Proteinmolekül das Wiedererscheinen von Antikomplementaktivität ermöglichen kann, sollte das Reaktionsprodukt so frei wie möglich von —SH-Gruppen sein, d. h., diese sollten höchstens in Spuren vorhanden sein. Die vollkommene Alkylierung von —SH-Gruppen verhindert auch eine nachfolgende Aggregation von Gammaglobulinmolekülen.The reaction conditions are essentially the same as used in the reduction step will; with the exception that usually somewhat longer reaction times, e.g. B. 1 to 2 hours. Applied will. The alkylating agent, e.g. B. Iodoacetamide can be added as a solid or as a solution. As in the reduction stage, the course of the reaction can be followed, in this case by determining the free —SH groups. Because the presence of free —SH groups in the protein molecule causes the reappearance of anti-complement activity, the reaction product should be as free as possible be from —SH groups, d. In other words, these should be present at most in traces. The perfect alkylation of —SH groups also prevents subsequent aggregation of gamma globulin molecules.
Obgleich die Alkylierung der durch die Reduktion der Zwischenketten-Disulfidbindungen gebildeten —SH-Gruppen unter Bildung von Paaren von —SCH2CON H2-Gruppen in dem erfindungsgemäßen Verfahren vorzugsweise mit Jodacetamid vorgenommen wird, können die —SH-Gruppen auch blockiert werden, indem das reduzierte ISG mit anderen Alkylierungsmitteln alkyliert wird, wobei ein modifiziertes ISG erhalten wird, das im wesentlichen die gleichen physikalischen und biologischen Eigenschaften aufweist wie das, in welchem gespaltene Zwischenketten-Disulfidbindungen durch Paare von —SCH2CONH2-Gruppen ersetzt sind. In diesen modifizierten ISG sind im wesentlichen alle Zwischenketten-Disulfidbindungen durch Paare von anderen —SR-Gruppen ersetzt, und dieses Protein hat ein scheinbares Molekulargewicht, das im wesentlichen dem von nichtmodifiziertem Serumglobulin entspricht; es ist weitgehend frei von Antikomplementaktivität, besitzt —SR-Gruppen, die chemisch stabil sind und die Wiederherstellung von Disulfidbindungen ausschließen, und hat im wesentlichen die gleiche biologische Halbwertszeit und Antikörperaktivität wie nicht modifiziertes Immunserumglobulin. Der Rest R in der Thioäthergruppe kann ein niederer Alkylrest, wie z. B.Although the alkylation of the —SH groups formed by the reduction of the interchain disulfide bonds to form pairs of —SCH 2 CON H2 groups in the process according to the invention is preferably carried out with iodoacetamide, the —SH groups can also be blocked by the reduced ISG is alkylated with other alkylating agents to give a modified ISG having essentially the same physical and biological properties as that in which broken interchain disulfide bonds are replaced with pairs of -SCH2CONH2 groups. In these modified ISGs, essentially all of the interchain disulfide bonds are replaced with pairs of other -SR groups, and this protein has an apparent molecular weight substantially equal to that of unmodified serum globulin; it is largely free of anti-complement activity, possesses —SR groups, which are chemically stable and preclude the reestablishment of disulfide bonds, and has essentially the same biological half-life and antibody activity as unmodified immune serum globulin. The radical R in the thioether group can be a lower alkyl radical, such as. B.
Methyl, Äthyl oder Propyl
sein; ein niederer Ν,Ν-Dialkylcarbamidoalkylrest, wie
N,N-Diäthylcarbamidoälhyl (-CH2CONAIh2);
ein niederer Alkoxycarbonylalkylrest, wie z. B.Methyl, ethyl or propyl
be; a lower Ν, Ν-dialkylcarbamidoalkyl radical, such as N, N-diethylcarbamidoalkyl (-CH 2 CONAIh 2 );
a lower alkoxycarbonylalkyl radical, such as. B.
Äthoxycarbonylmethyl (-CH2CO2C2H5) oderEthoxycarbonylmethyl (-CH 2 CO 2 C 2 H 5 ) or
Äthoxycarbonyläthyl (-CH(CH3)CO2C2H5);
ein niederer Carboxyalkylrest, wie z. B.Ethoxycarbonylethyl (-CH (CH 3 ) CO 2 C 2 H 5 );
a lower carboxyalkyl radical, such as. B.
Carboxymethyl (-CH2CO2H),Carboxymethyl (-CH 2 CO 2 H),
Carboxyäthyl (-CH(CH3)CO2H);
ein niederer Cyanoalkylrest, wie z. B.Carboxyethyl (-CH (CH 3 ) CO 2 H);
a lower cyanoalkyl radical, such as. B.
-CH2CN;
ein niederer/J-Aminoalkylrest, wie-CH 2 CN;
a lower / I-aminoalkyl radical, such as
z. B.-CH2CH2NH2,
oder ein niederer Berszoylalkylrest, wie z. B.z. B.-CH 2 CH 2 NH 2 ,
or a lower Berszoylalkylrest such. B.
-CH2COC6H5.-CH 2 COC 6 H 5 .
Die Alkylierung der —SH-Gruppen zu —SH-Gruppen, bei denen R ein niederer Alkylrest ist, kann erreicht werden, indem das reduzierte lmmunserumglobulin z. B. mit O-Methylisoharnstoff unter schwach alkalischen Bedingungen behandelt wird, wobei sich — SCHj-Gruppen bilden. Mit dem Ausdruck »niederer Alkyl- oder Alkoxyrest« sollen Reste mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen bezeichnet werden. Andere substituierte Alkylthioäther können gebildet werden, indem das entsprechende N.N-Dialkyl-ot-haloacetamid verwendet wird, wie z. B.The alkylation of the —SH groups to —SH groups, in which R is a lower alkyl radical, can be achieved by removing the reduced immune serum globulin e.g. B. with O-methylisourea under weakly alkaline Conditions is treated, whereby - SCHj groups form. With the expression "lower alkyl or Alkoxy radicals are intended to denote radicals with 1 to 4 carbon atoms. Other substituted alkyl thioethers can be formed using the appropriate N.N-dialkyl-ot-haloacetamide, e.g. B.
ClCH2CON(C2Hs)2,
Haloacetesterjoc-Halopropionester, wiez. B.ClCH 2 CON (C 2 Hs) 2 ,
Haloacetesterjoc-Halopropionester, such as B.
JCH2CO2C2H5 JCH 2 CO 2 C 2 H 5
BrCH- CO2 C2H5
CH3 BrCH-CO 2 C 2 H 5
CH 3
Haloessigsäure; «-Halopropionsäure, wie z. B.Haloacetic acid; «-Halopropionic acid, such as B.
JCH2CO2H, BrCH(CHj)HCO2H;
Haloacetonitril.wiez. B.JCH 2 CO 2 H, BrCH (CHj) HCO 2 H;
Haloacetonitrile, such as B.
JCH2CN;
Alkylenimin, wiez. B.JCH 2 CN;
Alkylenimine such as B.
CH2 \CH 2 \
-CH2;-CH 2 ;
NHNH
Phenylacylhalogenid. wie z. B.Phenylacyl halide. such as B.
Phenylacylchlorid.Phenylacyl chloride.
Die Alkylierungsreaktionen werden unter schwach alkalischen Bedingungen durchgeführt.The alkylation reactions are carried out under weakly alkaline conditions.
Abtrennung von modifiziertem ISGSeparation of modified ISG
Um ein pharmazeutisch akzeptables Produkt zu erhalten, das für die intravenöse Verabreichung
geeignet ist, ist es erforderlich, das neue, modifizierte ISG von den nichtproteinhaltigen Reaktionsprodukten
und -teilnehmern abzutrennen. Dies kann auf vielerlei Weise geschehen, z. B, durch ionenaustauschchromatographie.
Gelpermeationschromatographie, Ultrazentrifugierung oder vorzugsweise durch Dialyse oder durch
Ausfällen des modifizierten ISG, z. B. mittels eines mit Wasser mischbaren organischen Lösungsmittels, wie
z. B. Methanol, Äthanol usw. Wenn eine Lösung des modifizierten ISG erhalten wird, die zu stark verdünnt
ist, kann auch eine Ultrazentrifugierung angewandt werden, um die Lösung auf die gewünschte Proteinkonzentration
einzuengen.
Bei einer bevorzugten Arbeitsweise wird, insbesondere nach Verdünnen der Proteinlösung mit Wasser auf
eine Proteinkonzentration von etwa 1,5%, das modifizierte lmmunserumglobulin mit Äthanol unter etwa den
gleichen Bedingungen ausgefällt, unter denen in demIn order to obtain a pharmaceutically acceptable product suitable for intravenous administration it is necessary to separate the new, modified ISG from the non-proteinaceous reaction products and participants. This can be done in a number of ways, e.g. B, by ion exchange chromatography. Gel permeation chromatography, ultracentrifugation or preferably by dialysis or by precipitation of the modified ISG, e.g. B. by means of a water-miscible organic solvent, such as. Methanol, ethanol, etc. If a solution of the modified ISG is obtained that is too dilute, ultracentrifugation can also be used to concentrate the solution to the desired protein concentration.
In a preferred mode of operation, particularly after diluting the protein solution with water to a protein concentration of about 1.5%, the modified immune serum globulin is precipitated with ethanol under approximately the same conditions as in the
bekannten Cohn-Verfahren das Präzipitat II aus dem Oberstehenden II gewonnen wird. Dieser Niederschlag wird gesammelt und gewaschen, vorzugsweise mindestens zweimal mit äthanolischer Pufferlösung bei pH- und Temperatur-Bedingungen sowie Äthanolkonzentrationen, bei denen sich das Protein nicht wieder auflöst, jedoch alle nachweisbaren Mengen an rückständigen Reaktionsteilnehmern und nichtproteinhaltigen Produkten entfernt werden. Das Material wird dann in herkömmlicher Weise getrocknet, z. B. nach dem Verfahren, das zum Trocknen der Cohn-Fraktion Il angewandt wird, und dann dann steril aufbewahrt werden, um nach Wiedereinstellung der gewünschten Proteinkonzentration in einem pharmazeutisch akzeptablen, für die intravenöse Verabreichung geeigneten Träger intravenös angewandt zu werden.known Cohn process the precipitate II is obtained from the above II. This precipitation is collected and washed, preferably at least twice with ethanol buffer solution at pH and temperature conditions as well as ethanol concentrations at which the protein will not recover dissolves, but all detectable amounts of residual reactants and non-proteinaceous Products are removed. The material is then dried in a conventional manner, e.g. B. after the Method used to dry the Cohn fraction II and then kept sterile after re-establishment of the desired protein concentration in a pharmaceutically acceptable, carrier suitable for intravenous administration to be administered intravenously.
Bei einer anderen bevorzugten Arbeitsweise wird eine konzentrierte, z. B. 15- bis 18°/oige ISG-Lösung als Ausgangsmaterial verwendet und das Produkt aus der Alkylierungsstufe dialysiert, bis es frei von nichtproteinhaltigen Komponenten des Reaktionsproduktes ist. Das erhaltene modifizierte ISG kann steril filtriert und steril in Behälter abgefüllt werden, z.B. in 10-ml-Ampullen, um in dieser Form angewandt oder lyophilisiert zu werden. In anderer Weise und insbesondere, um eine vollständige Entfernung der Reagentien zu gewährleisten, kann die dialysierte Lösung wie oben beschrieben, weiterverarbeitet werden, nämlich durch Ausfällen des modifizierten ISG, Waschen des Niederschlages und Wiedereinstellung der gewünschten Proteinkonzentration in einem pharmazeutisch akzeptablen Träger. Wird eine zu stark verdünnte Lösung des modifizierten ISG erhalten, kann eine Ultrazentrifugierung angewandt werden, um die Lösung auf die gewünschte Proteinkonzentralion einzuengen.In another preferred mode of operation, a concentrated, e.g. B. 15 to 18% ISG solution as Starting material is used and the product from the alkylation step is dialyzed until it is free of non-proteinaceous Components of the reaction product is. The modified ISG obtained can be sterile filtered and sterile be filled into containers, e.g. in 10 ml ampoules, to be used in this form or to be lyophilized. In a different way and in particular to get a To ensure complete removal of the reagents, the dialyzed solution can be used as described above, further processed, namely by precipitating the modified ISG, washing the precipitate and Readjustment of the desired protein concentration in a pharmaceutically acceptable carrier. Will If an excessively diluted solution of the modified ISG is obtained, ultracentrifugation can be used to concentrate the solution to the desired protein concentration.
Das neue ImmunserumglobulinThe new immune serum globulin
Das neue Gammaglobulin gemäß der vorliegenden Erfindung ist weitgehend frei von akuter und latenter Antikomplementaktivität. Sein Molekulargewicht ist im wesentlichen unverändert. Es sedimentiert in der Ultrazentrifuge hauptsächlich mit 7S, wobei etwa 10 bis 15% als 9S-Komponente vorliegen, was auch beim nichtmodifizierten Gammaglobulin in der Cohn-Fraktionierung der Fall ist. Seine Aufzeichnung der Gelfiltrationschromatographie an Polyacrylamid-Perlen (Bio-Gel P-300) in Tris-Puffer (pH 8,0) zeigt einen größeren Peak, der 80 bis 90% des gesamten Proteins bei einem Molekulargewicht von 160 000 ausmacht, mil wenigen oder überhaupt keinen Fragmenten von geringer Größe. Jedoch zeigt die Gelchromatographie bei die Dissoziierung fördernden Bedingungen, z. B. in 1 m Essigsäure, eine bedeutende Menge an leichten Ketten (oder Leichtkettendimeren), woran man erkennen kann, daß die Disulfidbindungen, die die leichten Ketten mit den schweren Ketten-Dimeren verknüpfen, durch das erfindungsgemäße Verfahren gespalten worden sind. Da diese Disulfidbindungen die schweren Ketten in der Nähe jenes Bereiches unterteilen, von dem man annimmt, daß er den Ort der Komplementbindung enthält, (»Drehpunkt«-Bereich), ist zu vermuten, daß die durch die Reduktion und Alkylierung hervorgerufene Änderung im Molekülaufbau für den Verlust der akuten und latenten Antikomplementaktivität verantwortlich ist. Der Antikörper-Titer unterscheidet sich nicht wesentlich von dem des nichtmodifizierten Ausgangs-Gammaglobulins, d. h., ist normal oder hyperimmun, wie /.. B. beim Tetanus- oder Tollwut-Hyperimmunglobulin, je nach dem Antikörper-Titer des nichtmodifizierten Ausgangsglobulins. Die Antikörpermoleküle sind bivalent, wie >nan an ihrer Fähigkeit erkennen kann, mit Antigen auszufällen. Die quantitative Ausfällung mit Tetanustoxoid zeigt, daß 65 bis 80% der ausfallenden Antikörper für Tetanus nach der chemischen Modifizierung eines Tetanus-Immunglobulins erhalten geblieben sind. Das neue ISG besitzt passive Schutzwirkung gegenüber Tetanustoxin, wieThe new gamma globulin according to the present invention is largely free from acute and latent Anti-complement activity. Its molecular weight is essentially unchanged. It sediments in the Ultracentrifuge mainly with 7S, with about 10 to 15% are present as 9S components, which is also the case with the unmodified gamma globulin in the Cohn fractionation the case is. His recording of gel filtration chromatography on polyacrylamide beads (Bio-Gel P-300) in Tris buffer (pH 8.0) shows a larger peak that is 80 to 90% of the total protein at a molecular weight of 160,000, mil few or no small sized fragments. However, gel chromatography shows in conditions promoting dissociation, e.g. B. in 1M acetic acid, a significant amount of light Chains (or light chain dimers), from which one can see that the disulfide bonds that make the light Link chains to the heavy chain dimers, cleaved by the process of the invention have been. As these disulfide bonds subdivide the heavy chains near that area of which one assumes that it contains the site of the complement fixation ("pivot point" area), is to be assumed that the change in the molecular structure caused by the reduction and alkylation is responsible for the loss of acute and latent anti-complement activity is responsible. The antibody titer differs not significantly different from that of the starting unmodified gamma globulin; i.e., is normal or hyperimmune, like / .. B. with tetanus or rabies hyperimmunoglobulin, depending on the antibody titer of the unmodified starting globulin. The antibody molecules are bivalent, as> nan can see from their ability to precipitate with antigen. The quantitative Precipitation with tetanus toxoid shows that 65 to 80% of the precipitating antibodies for tetanus after the chemical modification of a tetanus immunoglobulin have been preserved. The new ISG owns passive protective effect against tetanus toxin, such as
ίο Versuche an Laboratoriumstieren gezeigt haben. Die Halbwertszeit des neuen, chemisch modifizierten Gammaglobulins im Menschen und in Laboratoriumstieren unterscheidet sich praktisch nicht von der von nichtmodifiziertem Gammaglobulin.ίο have shown experiments on laboratory animals. the Half-life of the new, chemically modified gamma globulin in humans and laboratory animals practically does not differ from that of unmodified gamma globulin.
Im Gegensatz zu dem intravenös injizierbaren Gammaglobulin, das durch eine Wärmebehandlung bei pH 4,0 oder durch begrenzte Plasmin-Behandlung gewonnen wurde, zeigt das neue ISG keine nennenswerte Komplementfixierung, selbst dann nicht, wenn es absichtlich aggregiert worden ist, indem es z. B. erhitzt oder angesäuert und danach neutralisiert wurde. Eine nennenswerte Restaurierung der Anrikomplememaktivität tritt selbst dann nicht ein, wenn es in Form einer für die intravenöse Verabreichung geeigneten, sterilen Lösung zwei Jahre bei 5°Cgelagert wird.In contrast to the intravenously injectable gamma globulin obtained by heat treatment at pH 4.0 or by limited plasmin treatment, the new ISG does not show any appreciable complement fixation, even when it has been deliberately aggregated by e.g. B. heated or acidified and then neutralized. A significant restoration of the Anrikomplemem activity does not occur even if it is stored in the form of a sterile solution suitable for intravenous administration for two years at 5 ° C.
Zwar werden die ^wischenketten-Disulfidbindungen zwischen den leichten und den schweren Ketten bei dem erfindungsgemäßen Verfahren gespalten, jedoch bleiben die leichten Ketten durch nichtkovalente Bindung mit den schweren Ketten verbunden, so daß das scheinbare Molekulargewicht des reduzierten und alkylierten Produkts im wesentlichen unverändert bleibt, wie durch Gelfiltration und Ultrazentrifugierung in nichtdissoziierenden Lösungsmitteln festgestellt wurde. Daß jedoch die Zwischenketten-Disulfidbindung gespalten werden, kann man erkennen, wenn man das neue Produkt in 1 m Essigsäure löst, wobei die leichten Ketten vom Rest des Moleküls abdissoziieren. Chromatographien man die entstandene Lösung und analysiert man getrennt die U.V.-Absorption des Teils des Eluats, das die leichten und das die schweren Ketten enthält, dann findet man, daß die leichte Fraktion in etwa der theoretischen Menge (etwa 20%) zur gesamten U.V.-Absorption des neuen Produkts beiträgt, wodurch bewiesen ist. daß im wesentlichen keine Zwischenketten-Disulfidbindungen in dem neuen, chemisch modifizierten ISG erhalten geblieben sind. Das neue, modifizierte ISG gemäß der Erfindung hat etwa den gleichen oder einen nur geringfügig kleineren Antikörper-Gehalt wie das Ausgangs-ISG.It is true that the inter-chain disulfide bonds between the light and heavy chains in the The method according to the invention is split, but the light chains remain due to non-covalent bonding linked to the heavy chains so that the apparent molecular weight of the reduced and alkylated product remains essentially unchanged as by gel filtration and ultracentrifugation was found in non-dissociating solvents. That is, however, the interchain disulfide bond can be recognized by dissolving the new product in 1M acetic acid, with the light Dissociate chains from the rest of the molecule. Chromatograph the resulting solution and analyze it the U.V. absorption of the part of the eluate which contains the light and heavy chains is separated, then the light fraction is found to be about the theoretical amount (about 20%) to the total U.V. absorption of the new product contributes, which is proven. that essentially no interchain disulfide bonds have been retained in the new, chemically modified ISG. The new, modified ISG according to the invention has approximately the same or only a slightly lower antibody content like the starting ISG.
Ein neues Merkmal des modifizierten ISG gemäß der Erfindung ist das Fehlen von proteolytischer Aktivität. Es ist bekannt, daß manche Proben von ISG bei der Lagerung Fragmente bilden. Diese Fragmentbildung ist bedingt durch einen proteolytischen Aufschluß durch ein als Verunreinigung enthaltenes Enzym, von dem man meist annimmt, daß es sich um Plasmin handelt. Eine solche Fragmentbildung in unerwünscht, weil sie eine Abnahme des aktiven Antikörper-Gehaltes in Lösung hervorruft. Das erfindungsgemäße Verfahren reduziert die proteolytische Aktivität in ISG drastisch auf unbestimmbar kleine Werte oder höchstens Spurenmengen. Weitere Versuche haben gezeigt, daß chemisch modifiziertes Gammaglobulin 0,004 Caseineinheiten/ml (ein Maß für nichtspezifische proteolytische Aktivität) aufweist, im Vergleich zu 0,03 Caseineinheiten/ml in dem Ausgangsmaterial. Das erfindungsgemäße Verfahren eliminiert somit proteolytische Aktivi-A new feature of the modified ISG according to the invention is the lack of proteolytic activity. It is known that some samples of ISG form fragments on storage. This fragmentation is due to a proteolytic digestion by an enzyme contained as an impurity, of which it is usually assumed that it is plasmin. Such fragmentation is undesirable because it causes a decrease in the active antibody content in solution. The method according to the invention drastically reduces the proteolytic activity in ISG to indefinitely small values or at most Trace amounts. Further experiments have shown that chemically modified gamma globulin contains 0.004 casein units / ml (a measure of non-specific proteolytic activity) compared to 0.03 casein units / ml in the starting material. The method according to the invention thus eliminates proteolytic activi-
tat in Gammaglobulin, wodurch die Produktstabilität erhöht wird.tat in gamma globulin, which increases product stability.
Es ist auch bekannt, daß durch Erhitzen von ISG eine Aggregation von Molekülen zur Proteinen von höherem Molekulargewicht bewirkt und der Antikomplement-Titer stark erhöht wird, z. B. von 16 auf über 500. Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird diese erhöhte Antikomplementaktivität eliminiert und auf Werte nahe Null zurückgebrachtIt is also known that heating ISG causes aggregation of molecules to proteins of higher molecular weight and greatly increases the anti-complement titer, e.g. B. from 16 to over 500. The method according to the invention eliminates this increased anti-complement activity and brings it back to values close to zero
Intravenöse VerabreichungIntravenous administration
Das modifizierte ISG gemäß der vorliegenden Erfindung ist in erster Linie für intravenöse Applizierung gedacht. Die Erfindung bezieht sich deshalb bevorzugt auf pharmazeutische Präparate, die aus einer intravenös injizierbaren Lösung des erfindungsgemäßen, modifizierten ISG in einem pharmazeutisch akzeptablen Träger, der für die intravenöse Applizierung geeignet ist, bestehen. Das modifizierte ISG kann in diesen Lösungen in beliebiger Konzentration vorliegen, die entweder unmittelbar oder nach Verdünnung, z. B. mit isotonischer Kochsalzlösung, für eine l.V.-Verabreichung geeignet ist und z.B. 1 bis 18%, vorzugsweise etwa 1 bis 15%, insbesondere etwa 10% Protein für unmittelbare Applizierung und etwa 16% für eine vor der Verabreichung zu verdünnende Lösung betragen kann. Diese Lösungen sind steril und frei von feinteiligen Stoffen. Für das Protein kann eine Vielzahl von wäßrigen Lösungsmitteln verwendet werden, wie z. B. Wasser, gepuffertes Wasser, 0,4%ige Salzlösung, 0,3molare Glycerinlösung usw. Die wäßrigen Träger, die herkömmlicherweise für nichtmodifiziertes ISG oder Hyperimmunserum verwendet werden, können ebenfalls benutzt werden, mit Ausnahme solcher Materialien, die eine unerwünschte Reaktion bei der I.V.-Applizierung hervorrufen würden. Das modifizierte ISG kann allein oder in Kombination mit anderen Blutprodukten, z. B. Ganzblut, Plasma, Fibrinogen, Gerinnfaktor und Albumin intravenös injiziert werden.The modified ISG according to the present invention is primarily for intravenous administration thought. The invention therefore preferably relates to pharmaceutical preparations consisting of a intravenously injectable solution of the modified ISG according to the invention in a pharmaceutical acceptable carrier suitable for intravenous administration exist. The modified ISG can present in these solutions in any concentration, either immediately or after dilution, z. B. with isotonic saline solution, is suitable for IV administration and e.g. 1 to 18%, preferably about 1 to 15%, in particular about 10% protein for immediate application and about 16% for may be a solution to be diluted before administration. These solutions are sterile and free from fine-grained fabrics. A variety of aqueous solvents can be used for the protein, such as z. B. water, buffered water, 0.4% saline solution, 0.3 molar glycerol solution, etc. The aqueous vehicles that conventionally used for unmodified ISG or hyperimmune serum can also be used, with the exception of materials that cause an undesirable reaction to I.V. application would cause. The modified ISG can be used alone or in combination with other blood products, z. B. whole blood, plasma, fibrinogen, clotting factor and albumin can be injected intravenously.
Die erfindungsgemäßen Präparate werden in der üblichen Weise verabreicht, z. B. in Mengen, die einen ausreichenden, pharmazeutischen Antikörper-Titer hervorrufen. Bei einer 16,5%igen Proteinlösung sind etwa 1 bis 25 ml die übliche Einmaldosis. Weitere Gaben werden gewöhnlich innerhalb von 24 bis 72 Stunden verabreicht, je nach der Schwere und Dauer der Krankheit.The preparations according to the invention are administered in the usual manner, e.g. B. in quantities that one produce a sufficient, pharmaceutical antibody titre. With a 16.5% protein solution, about 1 up to 25 ml the usual single dose. Subsequent doses are usually given within 24 to 72 hours administered depending on the severity and duration of the disease.
Die Erfindung wird in den nachfolgenden Beispielen näher erläutert. Ausgangsmaterialien für das chemische Modifizierungsverfahren wurden auf die folgende Weise zubereitet:The invention is explained in more detail in the following examples. Raw materials for the chemical Modification procedures were prepared in the following way:
Methodemethod
(1) Eine Cohn-Fraktion Il-Paste. die etwa 30% Gammoglobulin enthielt, wurde bei — 5°C in einem Glycin/Kochsalz-Puffer suspendiert, wobei eine Lösung erhalten wurde, die etwa 5% Gammaglobulin, 2,25% Glycin und 0,45% Natriumchlorid enthielt und einen pH-Wert von etwa 6,5 aufwies.(1) A Cohn Fraction II paste. the about 30% Containing gammoglobulin, was suspended at -5 ° C in a glycine / saline buffer, with a Solution was obtained containing about 5% gamma globulin, 2.25% glycine and 0.45% sodium chloride and had a pH of about 6.5.
(2) Lyophilisierte Fraktion Il-Paste, deren Proteingehalt zu ungefähr 100% aus Gammaglobulin bestand, wurde bei 25°C in einem Puffer mit 2,25% Glycin und 0,45% Kochsalz (pH =6,8) gelöst, so daß die endgültige Lösung etwa 5% Protein enthielt.(2) Lyophilized Fraction II paste, its protein content consisted of approximately 100% gamma globulin, was stored at 25 ° C in a buffer with 2.25% Glycine and 0.45% table salt (pH = 6.8) dissolved, making the final solution about 5% protein contained.
(3) Eine handelsübliche. 16,5%ige Lösung von lmmunserumglobulin
in Glycin/Kochsalz-Puffer wurde mit zusätzlichem Puffer so verdünnt, daß die endgültige Lösung ungefähr 5% Protein enthielt.
Fraktion Il-Paste, -Pulver oder -Lösung wurden gewonnen durch eine Cohn-Fraktionierung des gesammelten
Plasmas von normalen menschlichen Spendern 5 oder de? gesammelten Plasmas von ausgesuchten
Spendern mit einem hohen Titer an einem bestimmten Antikörper, z. B. Antikörper für Tetanus, Tollwut oder
hepatitis-bezogenem Antigen.(3) A commercially available. A 16.5% solution of immune serum globulin in glycine / saline buffer was diluted with additional buffer so that the final solution contained approximately 5% protein.
Fraction II paste, powder or solution were obtained by a Cohn fractionation of the collected plasma from normal human donors 5 or de? collected plasma from selected donors with a high titer of a specific antibody, e.g. B. Antibodies for tetanus, rabies, or hepatitis-related antigen.
Die Proteinkonzentration wurde spektrophoiometrisch bestimmt, wobei ein spezifischer Extinktionskoeffizient vonThe protein concentration was spectrophotometrically determined, with a specific extinction coefficient of
^Ej*m = 13,8 bei 280 πΐμ^ Ej * m = 13.8 at 280 πΐμ
verwendet wurde.was used.
Eine Lösung, die 750 g Tetanus-Immunglobulin enthielt und entsprechend (1) in 15 Liter Glycin/Kochsalz-Puffer zubereitet worden war, wurde auf 22°C erwärmt, und ihr pH-Wert wurde durch Zugabe von ml 1 η NaOH auf 8,2 gebracht. Eine Lösung von 3,47 g (0,0225 Mol) Dithiothreitol in 23 ml Glycin/Kochsalz-Puffer wurde zugesetzt, so daß die Konzentration an Dithiothreitol in dem Reaktionsgemisch 0,0015 m betrug. Die Lösung wurde 15 min gerührt, dann wurde eine Lösung von 9,15 g (0,0494 Mol) Jodacetamid in ml Glycin/Kochsalz-Puffer zugesetzt, so daß die Konzentration des Jodacetamids in dem Reaktionsgemisch 0,0033 m betrug. Der pH-Wert der Lösung wurde während der folgenden 2 Std., soweit erforderlich, durch Zugabe von 1 η NaOH bei 8,1 bis 8,2 gehalten. Das Reaktionsgemisch wurde dann durch Zugabe von ml einer 1 η HCI-Lösung auf einen pH-Wert von 6,80 eingestellt und auf 5°C gekühlt. Die Lösung wurde nach den folgenden beiden Methoden aufgearbeitet:A solution containing 750 g of tetanus immunoglobulin and correspondingly (1) in 15 liters of glycine / saline buffer was warmed to 22 ° C and its pH was adjusted by adding ml of 1 η NaOH brought to 8.2. A solution of 3.47 g (0.0225 mol) of dithiothreitol in 23 ml of glycine / saline buffer was added so that the concentration of dithiothreitol in the reaction mixture was 0.0015 m fraud. The solution was stirred for 15 min, then a solution of 9.15 g (0.0494 mol) of iodoacetamide in ml glycine / saline buffer was added, so that the concentration of the iodoacetamide in the reaction mixture Was 0.0033 m. The pH of the solution was, if necessary, over the following 2 hours. kept at 8.1 to 8.2 by adding 1 η NaOH. The reaction mixture was then added by adding ml of a 1 η HCl solution adjusted to a pH of 6.80 and cooled to 5 ° C. The solution was processed using the following two methods:
(a) Eine 50-ml-Portion des Reaktionsgemisches wurde gegen mehrere Wechsel von 2,25%-Glycin/ 0,45%NaCI-Puffer(pH=6,8) dialysiert. Das Dialysat wurde durch Ultrazentrifugierung auf ein Volumen von etwa 25 ml eingeengt und steril durch eine 0,22-Mikron-Membran filtriert. Die sterile Lösung stellt ein Material dar, das für intravenöse Injektion beim Menschen geeignet ist und 8,6% Protein spektrophotometrisch gemessen, enthält.(a) A 50 ml portion of the reaction mixture was added dialyzed against several changes of 2.25% glycine / 0.45% NaCl buffer (pH = 6.8). The dialysate was concentrated by ultracentrifugation to a volume of about 25 ml and sterile by filtered through a 0.22 micron membrane. The sterile solution is a material that can be used intravenously Injection in humans is suitable and contains 8.6% protein measured spectrophotometrically.
(b) Der Rest des Reaktionsgemisches (15 Liter) wurde mit 19,2 Litern kaltem Wasser verdünnt. Das chemisch modifizierte Gammaglobulin wurde aus dieser Lösung durch Ausfällen bei 0°C mit kaltem Äthanol unter ähnlichen Bedingungen wie bei der Cohn-Methode 9 abgetrennt, und die Gammaglobulin-Paste wurde durch Zentrifugieren gewonnen. Die feuchte Paste wurde dann mit zwei 10-Liter-Portionen Glycin/Kochsalz-Puffer gewaschen, der genügend Äthanol enthielt, um eine Auflösung des Gammaglobulins zu verhindern. Durch diese Wäsche wurden alle rückständigen Reaktionsteilnehmer entfernt, die in dem ausgefällten Gammaglobulin eingeschlossen waren. Die feuchte Paste wurde dann lyophilisiert, wobei 560 g trockenes, chemisch modifiziertes Gammaglobulin erhalten wurden. Eine Lösung, die ungefähr 10% enthielt, wurde zubereitet, indem 529 g des Pulvers in 4,5 Liter Puffer (2,25% Glycin, 0,45% Kochsalz, pH 6,8) gelöst wurden. Diese Lösung wurde dann steril filtriert, wobei ein für die intravenöse Applikation beim Menschen geeignetes Material erhalten wurde. Diese Lösung des neuen, modifi-(b) The remainder of the reaction mixture (15 liters) was diluted with 19.2 liters of cold water. That Chemically modified gamma globulin was made from this solution by precipitation at 0 ° C with cold Ethanol under conditions similar to those of the Cohn method 9 separated and the gamma globulin paste was recovered by centrifugation. The wet paste was then washed with two 10 liter portions of glycine / saline buffer containing the Contained enough ethanol to prevent dissolution of the gamma globulin. Through this Wash removed any residual reactants present in the precipitated gamma globulin were included. The moist paste was then lyophilized, leaving 560 g of dry, chemically modified gamma globulin were obtained. A solution that contained approximately 10%, was prepared by placing 529 g of the powder in 4.5 liters of buffer (2.25% glycine, 0.45% table salt, pH 6.8). This solution was then sterile filtered, one for intravenous Application in humans suitable material was obtained. This solution of the new, modified
zierten ISG kann ζ. B. steril in 10-mI-Einzeldosisampullen abgefüllt werden, die dann in üblicher Weise mit einem überzogenen Gummistopfen verschlossen werden.adorned ISG can ζ. B. sterile in 10 ml single dose ampoules are filled, which then in the usual way with a coated rubber stopper be locked.
Antikomplementaktivität wurde in einer Standard-Verdünnungsreihe gemessen. 0,2 ml einer in zwei Parallelreihen zubereiteten Verdünnung der Testsubstanz wurden 2Std. bei 37°C mit zwei »vollen« Einheiten Meerschweinchen-Komplement in 0,4 ml Kochsalzlösung bebrütet (Eine volle Einheit Komplement ist die Menge, die vollkommene Hämolyse von 0,4 ml einer 1 %igen Suspension von sensibilisierten Schaf-Erythrozyten hervorruft) Das erhalten gebliebene Komplement wurde dann bestimmt indem 0,4 ml einer 1 %igen Suspension von sensibilisierten Schaf-Erythrozyten zugesetzt wurden und weitere 30 min bei 35°C bebrütet wurde. Das Ausmaß der Hämolyse wurde visuell bestimmt, und als Antikomplement-Tiier wurde die stärkste Verdünnung der Testsubstanz genommen, die eine mindestens 50%ige Hämolyse ergab.Anti-complement activity was measured in a standard dilution series. 0.2 ml one in two Dilution of the test substance prepared in parallel series were 2h. at 37 ° C with two "full" Units of guinea pig complement incubated in 0.4 ml of saline solution (one full unit of complement is the amount that causes complete hemolysis of 0.4 ml of a 1% suspension of sensitized Sheep erythrocytes) The retained complement was then determined by adding 0.4 ml a 1% suspension of sensitized sheep erythrocytes were added and a further 30 min at 35 ° C was incubated. The extent of hemolysis was determined visually, and when anti-complement animals were found the strongest dilution of the test substance was taken which resulted in at least 50% hemolysis.
Das Ausgangsmaterial für Beispiel 1 hatte einen Antikomplement-Titer von 1 :512 bei einer 10%igen Proteinkonzentration in diesem Versuch. Das chemisch modifizierte Produkt, das entweder nach Methode (a) oder Methode (b) isoliert worden war, hatte einen Antikomplement-Titer von weniger als 1 :1, d. h., in der unverdünnten Probe wurde keine Hämolyse beobachtet. Das erfindungsgemäße, chemisch modifizierte Produkt bindet also im wesentlichen kein Komplement und ist daher weitgehend frei von Antikomplementaktivität. The starting material for Example 1 had an anti-complement titer of 1: 512 at 10% Protein concentration in this experiment. The chemically modified product, either obtained by method (a) or method (b) had an anti-complement titer less than 1: 1, i.e. less than 1: 1. i.e., in the No hemolysis was observed in the undiluted sample. The chemically modified one according to the invention The product essentially does not bind complement and is therefore largely free of anti-complement activity.
Durch eine Aminosäureanalyse wurde festgestellt, daß das Produkt von Beispiel l(b)7,7 -S-CH2CON Hz-Gruppen pro Molekül modifiziertes Gammaglobulin enthielt. Diese Zahl wurde errechnet aus den mit einem sauren Hydrolysat des Produktes erhaltenen Ergebnissen, wobei ein Molekulargewicht von 160 000 für Gammaglobulin eingesetzt und die Zahl der Carboxymethylcystein-Reste pro Molekül Gammaglobulin bestimmt wurde. Das Produkt von Beispiel 1(b) wurde nach der quantitativen Präzipitin-Technik auf Tetanus-Antikörper untersucht. Es wurde gefunden, daß I ml einer 10%igen Lösung des Produktes 163 Lf-Einheiten Tetanustoxoid ausfällt, während 1 ml einer 10%igen Lösung des nichtmodifizierten Gammaglobulins 198 Lf-Einheiten ausfällte. Die ausfällenden Antikörper für Tetanus waren also nach chemischer Modifizierung zu 82% erhallen geblieben.The product of Example 1 (b) was determined by amino acid analysis to contain 7.7 -S-CH 2 CON Hz groups per molecule of modified gamma globulin. This number was calculated from the results obtained with an acidic hydrolyzate of the product, using a molecular weight of 160,000 for gamma globulin and determining the number of carboxymethylcysteine residues per molecule of gamma globulin. The product of Example 1 (b) was examined for tetanus antibodies by the quantitative precipitin technique. It was found that 1 ml of a 10% solution of the product precipitated 163 Lf units of tetanus toxoid, while 1 ml of a 10% solution of the unmodified gamma globulin precipitated 198 Lf units. After chemical modification, 82% of the precipitating antibodies for tetanus remained unchanged.
Die Geldiffusion gegen Tetanustoxoid und gegen Streptococcus-Antigen Gruppe A ergab im wesentlichen den gleichen Antikörpergehalt für das chemisch modifizierte Produkt wie für das nichtmodifizierte Ausgangsmaterial.The gel diffusion against tetanus toxoid and against group A Streptococcus antigen was essentially found the same antibody content for the chemically modified product as for the unmodified one Source material.
Das Molekulargewicht der Hauptkomponente in Immunserumglobulin wird durch die chemische Modifizierung nicht beeinflußt. In Fig. 2 wird die Aufzeichnung der Gelfiltration des Produktes von Beispiel 1(b) an Bio-Gel A-0,5 m mit der des nichtmodifizierten Ausgangsmaterials verglichen. Diese Gelfiltration wurde in einem Tris-Puffer bei pH 8,0 durchgeführt. Wird die Gelfiltration in 1 m Essigsäure durchgeführt, dann zeigt das Produkt von Beispiel l(b) einen Peak, der etwa 17% des Gesamtproteins ausmacht und dem ein Molekulargewicht zukommt, das dem der freien leichten Ketten entspricht.The molecular weight of the main component in immune serum globulin is determined by the chemical modification unaffected. In Fig. 2 is the recording of the gel filtration of the product of Example 1 (b) on Bio-Gel A-0.5 m compared with that of the unmodified starting material. This gel filtration was used carried out in a Tris buffer at pH 8.0. If the gel filtration is carried out in 1 M acetic acid, then the product of Example 1 (b) shows a peak representing about 17% of total protein and one Molecular weight is assigned which corresponds to that of the free light chains.
In einer wäßrigen Lösung bei pH 7 besteht das Produkt von Beispiel 1, wenn man es in der Ultrazentrifuge analysiert, aus 83,7%, 6.68S, 14,5% 9.73S und 1,7% 12,1s. Fragmente, die bei weniger als 6S sedimentierten, wurden nicht beobachtetIn an aqueous solution at pH 7, there is the product of Example 1 when it is in the Ultracentrifuge analyzed, from 83.7%, 6.68S, 14.5% 9.73S and 1.7% 12.1s. Fragments sedimenting at less than 6S were not observed
Eine Lösung, die 190 g Tetanus-Immunglobulin in 3,54 Liter Glycin/Kochsalz-Puffer enthielt wurde nach der Methode 2 zubereitet Die Lösung wurde auf 22° C erwärmt und ihr pH-Wert durch Zugabe von 45 ml 1 η NaOH auf 8,35 eingestellt Diese Lösung wurde mit 138 g (0,0090 Mol) DithiothreitoJ in 9 ml Glycin/Kochsalz-Puffer behandelt; die Reduktion erstreckte sich über eine Zeit von 10 min. Das Gemisch wurde danach durch Zugabe von 1,82 g (0,010MoI) Jodacetamid in 45 ml Glycin/Kochsalz-Puffer alkyliert Nach 2 Std. wurde der pH-Wert des Reaktionsgemisches durch Zugabe von 50ml In HCI auf 6,75 erniedrigt. Diese reduzierte und alkylierte Gammaglobulinlösung wurde auf ähnliche Weise wie in Beispiel 1, Methode (b), beschrieben aufgearbeitet. Dabei wurden 156 g lyophilisiertes Pulver gewonnen, die in Glycin/Kochsalz-Puffer gelöst und steril filtriert werden, wobei eine 10%ige, für die intravenöse Injektion geeignete Lösung erhalten wurde. Das Produkt hatte einen Antikomplement-Titer von 1 :1, während der des nichtmodifizierten Ausgangsmaterials 1 :512 betrug; beide Bestimmungen wurden an 10%igen Proteinlösungen durchgeführt. Nach 18 Monaten Lagerung bei 5° C hatte das chemisch modifizierte Produkt einen Antikomplement-Titer von 1 :2. Bei einem Wiederholungsversuch nach 19 Monaten war der Titer 1 :1.A solution that contains 190 g of tetanus immunoglobulin in 3.54 Liter of glycine / saline buffer was prepared according to method 2. The solution was heated to 22 ° C heated and their pH by adding 45 ml 1 η NaOH adjusted to 8.35. This solution was mixed with 138 g (0.0090 mol) of dithiothreitoJ in 9 ml of glycine / saline buffer treated; the reduction lasted 10 minutes, after which the mixture became alkylated by adding 1.82 g (0.010MoI) iodoacetamide in 45 ml glycine / saline buffer. the pH of the reaction mixture was lowered to 6.75 by adding 50 ml of 1N HCl. These reduced and alkylated gamma globulin solution was prepared in a similar manner to example 1, method (b), described worked up. 156 g of lyophilized powder were obtained, in glycine / saline buffer dissolved and sterile filtered to obtain a 10% solution suitable for intravenous injection became. The product had an anti-complement titer of 1: 1 compared to that of the unmodified starting material Was 1: 512; both determinations were carried out on 10% protein solutions. After 18 Months of storage at 5 ° C., the chemically modified product had an anti-complement titer of 1: 2. In a repeat attempt after 19 months, the titer was 1: 1.
Die Aminosäurenanalyse des modifizierten ISG ergab 6,7 —SCH2CONH2-Reste auf ein Molekülgewicht von 160 000. Die Aufzeichnung der Gelfiltration hat weitgehend das gleiche Aussehen wie die des Produktes von Beispiel 1. Das chemisch modifizierte Produkt sedimentierte zu 80% bei 6,84S, 17% bei 9.86S und 3% bei 10—IIS in der Ultrazentrifuge.The amino acid analysis of the modified ISG gave 6.7 —SCH 2 CONH 2 residues to a molecular weight of 160,000 , 84S, 17% at 9.86S and 3% at 10-IIS in the ultracentrifuge.
Das modifizierte ISG wurde mit dem nichtmodifizierten Ausgangsmaterial hinsichtlich seiner Fähigkeit verglichen, Meerschweinchen einen passiven Schutz zu verleihen, die danach mit 100 MLD Tetanustoxin infiziert wurden. Der Endpunkt des 50%igen passiven Schutzes lag für nichtmodifiziertes Ausgangsmaterial bei 73A Tagen und für das chemisch modifizierte Produkt bei 8V2 Tagen. Diese Ergebnisse sind in Übereinstimmung mit dem anerkannten Endpunkt von 9 Tagen für Humangammaglobulin im Meerschweinchen. The modified ISG was compared to the unmodified starting material for its ability to provide passive protection to guinea pigs which were subsequently infected with 100 MLD tetanus toxin. The end point of 50% passive protection was 7 3 A days for the unmodified starting material and 8 V 2 days for the chemically modified product. These results are in agreement with the accepted endpoint of 9 days for human gamma globulin in guinea pigs.
Die in vivo-Halbwertszeit des modifizierten ISG wurde zu 2,3 Tagen im Meerschweinchen bestimmt, verglichen mit 2,5 Tagen für das nichtmodifizierte Ausgangsmaterial.The in vivo half-life of the modified ISG was determined to be 2.3 days in guinea pigs, compared to 2.5 days for the unmodified starting material.
In agammaglobulinämischen Patienten wurde die mittlere Plasmaüberlebenshalbwertszeit des modifizierten ISG zu 22,4 Tagen bestimmt. Die Infusionen waren sicher und gut verträglich.In agammaglobulinaemic patients, the mean plasma half-life was modified ISG determined to be 22.4 days. The infusions were safe and well tolerated.
Zu 6 ml einer 17,3%igen Lösung von Tollwut-Immunglobulin in Glycin/Kochsalz-Puffer wurden weitere 15 ml Glycin/Kochsalz-Puffer gegeben, um eine 5,04% Protein enthaltende Lösung zu erhalten. 15 ml dieser Lösung wurden auf Raumtemperatur erwärmt und mit 1 η NaOH auf pH 8,2 eingestellt. Die Lösung wurde gerührt und mit 0,10 ml einer 0,225 m Lösung von Dithiothreitol in Glycin/Kochsalz-Puffer behandelt. Nach 10 min wurden 0,20 ml einer 0,25 rn Lösung vom Jodacetamid in Glycin/Kochsalz-Puffer zugesetzt. DerTo 6 ml of a 17.3% solution of rabies immunoglobulin in glycine / saline buffer a further 15 ml glycine / saline buffer were added to achieve a 5.04% Protein containing solution. 15 ml of this solution were warmed to room temperature and with 1 η NaOH adjusted to pH 8.2. The solution was stirred and with 0.10 ml of a 0.225 M solution of Dithiothreitol treated in glycine / saline buffer. After 10 minutes, 0.20 ml of a 0.25 ml solution of Iodoacetamide added in glycine / saline buffer. Of the
pH-Wert, der auf 8,10 gefallen war, wurde durch Zugabe von 0,1 η NaOH auf 8,25 angehoben. Nach 2 Std. wurde das Reaktionsgemisch gegen Glycin/Kochsalz-Puffer vom pH 6,85 dialysiert und durch ein 0,22 Mikron-Filter iieril filtriert. Die sterile, chemisch modifizierte ToHwut-Immunserumglobulin-Lösung enthielt spektrophotometrisch ermittelt, 3,3% Protein.pH, which had fallen to 8.10, was increased by adding increased from 0.1 η NaOH to 8.25. After 2 hours, the reaction mixture was turned against glycine / saline buffer Dialyzed from pH 6.85 and filtered through a 0.22 micron filter iieril. The sterile, chemically modified ToHwut immune serum globulin solution contained spectrophotometrically found 3.3% protein.
Dieses Produkt wurde auf seine Schuu.wirkung in der Maus in einem in vivo-Test untersucht; dabei ergab sich ein zahlenmäßig etwas kleinerer Titer an schützenden Antikörpern gegen Tollwutvirus (1:1100) als beim nichtmodifizierten Tollwut-Immunglobulin (1 :2000). Wegen der einem biologischen Versuch eigentümlichen Schwankung wird dieser Unterschied als nicht bedeutungsvoll angesehen. Die Antikomplementaktivität (5%ige Lösung) der, modifizierten ISG war negativ, verglichen mit einem Titer von 1 :32 für das Ausgangs-ISG.This product was on its Schuu.ffekt in the Mouse examined in an in vivo test; this resulted in a numerically somewhat smaller titre of protective substances Antibodies against rabies virus (1: 1100) than unmodified rabies immunoglobulin (1: 2000). Because of the fluctuation peculiar to a biological experiment, this difference becomes insignificant viewed. The anti-complement activity (5% solution) of the modified ISG was negative, compared to a titer of 1:32 for the baseline ISG.
Beispiele 4bis7Examples 4 to 7
60 g Fraktion Il-Paste wurden nach der Methode 1 in einem Glycin/Kochsalz-Puffer zu 422 ml einer Lösung mit einem Proteingehalt von 4,86% gelöst. Diese Lösung wurde auf pH 8,2 eingestellt und in gleiche Portionen von 40 ml unterteilt. Jede Probe wurde mit Dithiothreitol reduziert und mit Jodacetamid alkyliert, wie in der Tabelle angegeben ist Nachdem für die angegebene Zeitdauer alkyiiert worden war, wurde jede Probe gegen Glycin/Kochsaiz-Puffer diaiysiert bis sie frei von nichtproteinhaltigen Reaktionsteilnehmern und Reaktionsprodukten war. Die Proben wurden durch Ultrazentrifugierung auf eine Proteinkonzentration von ungefähr 10% eingeengt Durch sterile Filtration durch ein 0,22-Mikron-Filter wurde eine sterile, für die intravenöse Applikation geeignete Lösung erhalten (Proben 4 bis 7).60 g fraction II paste were according to method 1 in a glycine / saline buffer to 422 ml of a solution with a protein content of 4.86%. These Solution was adjusted to pH 8.2 and divided into equal portions of 40 ml. Each sample was with Dithiothreitol reduced and alkylated with iodoacetamide, as indicated in the table. After being alkylated for the indicated length of time, each Sample against glycine / Kochsaiz buffer dialysed until it was free of non-proteinaceous reactants and reaction products. The samples were through Ultracentrifugation concentrated to a protein concentration of approximately 10% by sterile filtration a 0.22 micron filter was obtained as a sterile solution suitable for intravenous administration (Samples 4 to 7).
Jede der neun Proben wurde auf Antikörper gegen Streptococcus-Antigen Gruppe A untersucht Die Proben 2 bis 8 enthielten etwa die gleiche Menge an Antikörper wie die unbehandelte Probe Nr. 1, während der Antikörpergehalt der Probe Nr. 9 auf einen unbestimmbar kleinen Wert reduziert war. Die Proben wurden mit Säure hydrolysiert, und die Hydrolysate wurden einer Aminosäurenanlyse unterworfen, um die Zahl der —SCH2CONH2-Gruppen pro Molekül Gammaglobulin zu bestimmen. Die Antikomplementaktivität der Proben wurde nach der in Beispiel 1 beschriebenen Methode bestimmt. Die Ergebnisse der Antikomplement-, Antikörperaktivität- und Aminosäure-Bestimmungen sind in der Tabelle zusammengefaßt:Each of the nine samples was tested for antibodies against Streptococcus antigen group A. Samples 2 to 8 contained approximately the same amount of antibody as untreated sample No. 1, while the antibody content of sample No. 9 was reduced to an indeterminate level. The samples were acid hydrolyzed and the hydrolyzates were subjected to amino acid analysis to determine the number of —SCH 2 CONH 2 groups per molecule of gamma globulin. The anti-complement activity of the samples was determined according to the method described in Example 1. The results of the anti-complement, antibody activity and amino acid determinations are summarized in the table:
Diese Ergebnisse zeigen, daß eine Reduktion von 10 min mit 0,0015 m Dithiothreitol und eine sich daran anschließende Alkylierung von 2 Std. min 0,0033 m Jodacetamid (Probe 5) zu einem Produkt führt, das im wesentlichen frei von Antikomplementaktivität ist, 7,4 — SCH2CONH2-Gruppen pro Molekül Gammaglobulin enthält und keine Erniedrigung des Antikörpergehaltes erkennen läßt Eine Reduktion von 60 min (Probe 6) oder 5 min (Probe 4) oder eine Alkylierung von 30 min (Probe 7) anstelle von 120 min liefert Produkte, die mit Probe 5 weitgehend identisch sind. Die Eliminierung der Antikomplementaktivität war jedoch unvollkommen, wenn geringere Mengen an Dithiothreitol verwendet wurden. In Probe Nr. 9 war zwar die Antikomplementaktivität niedrig (Reduktion mit hoher DTT-Konzentration für 60 min), jedoch war die Antikörperfunktion zerstörtThese results show that a reduction of 10 min with 0.0015 M dithiothreitol and a subsequent alkylation of 2 h min 0.0033 M iodoacetamide (sample 5) leads to a product which is essentially free of anti-complement activity, 7 , Contains 4 - SCH 2 CONH 2 groups per molecule of gamma globulin and does not reveal any decrease in the antibody content. A reduction of 60 min (sample 6) or 5 min (sample 4) or an alkylation of 30 min (sample 7) instead of 120 min delivers products that are largely identical to sample 5. However, the elimination of the anti-complement activity was imperfect when lower amounts of dithiothreitol were used. In sample no. 9, although the anti-complement activity was low (reduction with high DTT concentration for 60 min), the antibody function was destroyed
Eine im Handel erhältliche Lösung von Gammaglobulin, die 16,5% Tetanus-Immunglobulin enthielt, wurde auf die in Beispiel 1 beschriebene Weise bei Raumtemperatur mit 0,0075 m Dithiothreitol für die Dauer von 1 Std. reduziert und mit 0,00825 m Jodacetamid für die Dauer von 2 Std. alkyliert. Das erhaltene Produkt wurde gegen Glycinverdünnung dialysiert, bis es frei war von den nichtproteinhaltigen Anteilen des Reaktionsproduktes, steril filtriert und steril in 10-ml-AmpuUen abgefüllt die für Humanapplikation bestimmt waren. Die Tetanusantikörperwerte und Antikomplementwerte betrugen 127 Lf-Einheiten. bzw. 1 :256 für die nichtbehandelte Kontrollprobe und 110 Lf-Einheiten, bzw. 1 :4 für chemisch modifizierte Proben. Dieses Verfahren hat den Vorteil, daß das modifizierte Globulin in der gewünschten Endkonzentration von 16,5% erhalten wird und nicht für die Endabfüllung eingeengt zu werden braucht.A commercially available solution of gamma globulin containing 16.5% tetanus immunoglobulin was used in the manner described in Example 1 at room temperature with 0.0075 M dithiothreitol for the Reduced duration of 1 hour and alkylated with 0.00825 M iodoacetamide for 2 hours. That product obtained was dialyzed against glycine dilution until it was free of the non-proteinaceous Portions of the reaction product, sterile filtered and sterile filled into 10 ml ampules for human use were intended. The tetanus antibody levels and anti-complement levels were 127 Lf units. or 1: 256 for the untreated control sample and 110 Lf units, or 1: 4 for the chemically modified Rehearse. This method has the advantage that the modified globulin is in the desired final concentration of 16.5% is obtained and does not need to be concentrated for the final filling.
Durch intravenöse Verabreichung von 16,5 ml einer 10%igen Lösung des modifizierten ISG von Beispiel 5 oder 6 in sterilem 0,3 m Glycin/0,45% NaCl-Puffer an agammaglobulinämische Patienten wurden deren Gammaglobulinblutserum-Gehalte auf mindestens den gleichen Wert angehoben, der bei intramuskulärer Verabreichung von 10 ml einer 16,5%igen Lösung von nichtmodifiziertem ISG erzielt wird.By intravenous administration of 16.5 ml of a 10% solution of the modified ISG of Example 5 or 6 in sterile 0.3 M glycine / 0.45% NaCl buffer Agammaglobulinemic patients were assessed for their gamma globulin serum levels raised to at least the same level as that when administered intramuscularly from 10 ml of a 16.5% solution of unmodified ISG.
Beispiel 10Example 10
Durch die intravenöse Verabreichung von 1 ml einer 16,5%igen Lösung von Hyperimmun-ISG (250 Tetanus-Antikörper-Einheiten pro ml einer 16,5%igen Lösung), das gemäß Beispiel 6 modifiziert war, in 0,3 m Glycin und 0,45% NaCl enthaltender Lösung wird mindestens der gleiche immunologische Effekt erzielt, der bei derBy intravenous administration of 1 ml of a 16.5% solution of hyperimmune ISG (250 tetanus antibody units per ml of a 16.5% solution), which was modified according to Example 6, in 0.3 M glycine and solution containing 0.45% NaCl, at least the same immunological effect is achieved as in the
intramuskulären Verabreichung einer gleichen Dosis des als Ausgangsmaterial verwendeten Hyperimmun-ISG (Hyper-Tet, Cutter-Laboratories, Berkeley) erzielt wird.intramuscular administration of an equal dose of the hyperimmune ISG used as starting material (Hyper-Tet, Cutter-Laboratories, Berkeley).
Die vorstehenden Beispiele können mit ähnlichem Erfolg wiederholt werden, wenn die spezifisch genannten Reaktionsteilnehmer und/oder Reaktionsbedingungen gegeneinander ausgetauscht werden.The above examples can be repeated with similar success if the specifically mentioned Reactants and / or reaction conditions are exchanged for one another.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US23400672A | 1972-03-13 | 1972-03-13 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2311333A1 DE2311333A1 (en) | 1973-09-27 |
DE2311333C2 true DE2311333C2 (en) | 1982-10-21 |
Family
ID=22879492
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19732311333 Expired DE2311333C2 (en) | 1972-03-13 | 1973-03-07 | Process for the preparation of an intravenously injectable modified immune serum globulin |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5538931B2 (en) |
AT (1) | AT321466B (en) |
CA (1) | CA990647A (en) |
DE (1) | DE2311333C2 (en) |
ES (1) | ES412551A1 (en) |
FR (1) | FR2183679A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA2008213A1 (en) * | 1989-02-21 | 1990-08-21 | David A. Hilborn | Method of fragmenting certain monoclonal antibodies |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1792555C3 (en) * | 1968-09-19 | 1980-01-10 | Biotest-Serum-Institut Gmbh, 6000 Frankfurt | Process for the preparation of a gamma globulin solution suitable for intravenous use |
-
1973
- 1973-03-07 DE DE19732311333 patent/DE2311333C2/en not_active Expired
- 1973-03-12 AT AT215673A patent/AT321466B/en not_active IP Right Cessation
- 1973-03-12 FR FR7308719A patent/FR2183679A1/en active Granted
- 1973-03-12 ES ES412551A patent/ES412551A1/en not_active Expired
- 1973-03-12 CA CA165,838A patent/CA990647A/en not_active Expired
- 1973-03-13 JP JP2861273A patent/JPS5538931B2/ja not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES412551A1 (en) | 1976-01-16 |
FR2183679A1 (en) | 1973-12-21 |
JPS48103723A (en) | 1973-12-26 |
AT321466B (en) | 1975-04-10 |
JPS5538931B2 (en) | 1980-10-07 |
FR2183679B1 (en) | 1976-05-14 |
CA990647A (en) | 1976-06-08 |
DE2311333A1 (en) | 1973-09-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0073371B1 (en) | Intravenously injectable immune serum globulin and method of preparing same | |
DE68903558T2 (en) | METHOD FOR INACTIVATING VIRUSES. | |
DE69424545T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING IMMUNOGLOBULIN G CONCENTRATE | |
US3903262A (en) | Pharmaceutical compositions comprising intravenously injectable modified serum globulin, its production and use | |
EP0122909B1 (en) | Fraction containing immunoglobulin-g | |
DE2801123C2 (en) | Process for the production of a serum protein preparation which can be administered intravenously | |
DE69821741T2 (en) | IMMUNOGLOBULIN CONTAINING COMPOSITION | |
DE3486423T2 (en) | New factor VIII polypeptide coagulants | |
DE3781104T2 (en) | PASTEURIZATION OF IMMUNOGLOBULIN SOLUTIONS. | |
DE3786832T2 (en) | Process for the preparation of immunoglobulin preparations for intravenous injection. | |
CH639854A5 (en) | FREEZER DRIED NATURAL GAMMAGLOBULIN PREPARATION FOR INTRAVENOUS ADMINISTRATION AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. | |
CA1137413A (en) | Method for the production of immunoglobulin having a high monomer content | |
DE2848529A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING THE REFRIGERABLE GLOBULIN AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING IT | |
DE2508132C3 (en) | Process for the production of human immunoglobulin derivatives and parenterally administrable solutions thereof | |
US4322403A (en) | Method for the preparation of an immune globulin solution suitable for intravenous use | |
EP0764447B1 (en) | Preparation of virally inactivated intravenously injectable immune serum globulin | |
EP0085747B2 (en) | Intravenously administrable human immunoglobuline and process for its preparation | |
WO1998016558A1 (en) | METHOD FOR PRODUCING AN IgM PREPARATION FOR INTRAVENOUS ADMINISTRATION | |
EP0120835B1 (en) | Process for the inactivation of incompatibility inducing substances | |
DE2448530C3 (en) | Process for the preparation of derivatives of diphtheria toxin and compositions containing them | |
DE2311333C2 (en) | Process for the preparation of an intravenously injectable modified immune serum globulin | |
DE2639012C3 (en) | Non-therapeutic agent for the prophylaxis and therapy of Pseudomonas aeruginosa infections | |
EP0001443B1 (en) | Agent for the contraception and termination of pregnancy and process for its production | |
DE19600939C1 (en) | Procedure for the separation of IgG and IgA | |
DE2404265C3 (en) | Method of delivering immunoglobulins |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: PETERS, G., RECHTSANW., 5090 LEVERKUSEN |
|
D2 | Grant after examination |