DE2310046A1 - COATING FILM - Google Patents

COATING FILM

Info

Publication number
DE2310046A1
DE2310046A1 DE19732310046 DE2310046A DE2310046A1 DE 2310046 A1 DE2310046 A1 DE 2310046A1 DE 19732310046 DE19732310046 DE 19732310046 DE 2310046 A DE2310046 A DE 2310046A DE 2310046 A1 DE2310046 A1 DE 2310046A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
coating film
elements
microns
sample
plastic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19732310046
Other languages
German (de)
Inventor
Kyoichi Shukuri
Kenzo Sono
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Sheet Glass Co Ltd
Nippon Hydron Co Ltd
Original Assignee
Nippon Sheet Glass Co Ltd
Nippon Hydron Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP47019730A external-priority patent/JPS5039466B2/ja
Priority claimed from JP47019731A external-priority patent/JPS5039467B2/ja
Priority claimed from JP3568172A external-priority patent/JPS5211321B2/ja
Priority claimed from JP47063195A external-priority patent/JPS5216143B2/ja
Application filed by Nippon Sheet Glass Co Ltd, Nippon Hydron Co Ltd filed Critical Nippon Sheet Glass Co Ltd
Publication of DE2310046A1 publication Critical patent/DE2310046A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C14/00Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
    • C23C14/04Coating on selected surface areas, e.g. using masks
    • C23C14/042Coating on selected surface areas, e.g. using masks using masks
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24802Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.]
    • Y10T428/24893Discontinuous or differential coating, impregnation or bond [e.g., artwork, printing, retouched photograph, etc.] including particulate material
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/26Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified physical dimension
    • Y10T428/263Coating layer not in excess of 5 mils thick or equivalent
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/26Web or sheet containing structurally defined element or component, the element or component having a specified physical dimension
    • Y10T428/263Coating layer not in excess of 5 mils thick or equivalent
    • Y10T428/264Up to 3 mils
    • Y10T428/2651 mil or less

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

on. O. DITTMANNon. O. DITTMANN

K. L. SCHIFF im. A. v. FÜNER Dipl. ing. P. STREIIL, UH. U. SCHCBKL-IIOPF du·!., inc. D. KllHINGIIAUSK. L. SCHIFF im. A. v. FUNER Dipl. Ing. P. STREIIL, UH. U. SCHCBKL-IIOPF you ·!., inc. D. KllHINGIIAUS

DA - I0.392 NIPPON HYDRON CO. LTD.DA - I0.392 NIPPON HYDRON CO. LTD.

NIPPON SHEET GLASS CO. LTD,NIPPON SHEET GLASS CO. LTD,

D-E MVNCHKN OO MARIAHILFPLATZ 2 & 3D-E MVNCHKN OO MARIAHILFPLATZ 2 & 3

POSTADRERSK D-8 MÜNCHEN1 O5 POSTFACH 1)5 Ol 150 POSTADRERSK D-8 MÜNCHEN 1 O5 POSTBOX 1) 5 Ol 150

TELEFON (O811) 4ö 83 54 TELBOH. AUHOMAHCPAT MÜNCHEN TELEPHONE (O811) 4ö 83 54 TELBOH. AUHOMAHCPAT MUNICH

TELEX 5-2!» ΠΟΠ AURO Ti TELEX 5-2! » ΠΟΠ AURO Ti

28. Februar 1973 Dr.SL/kaFebruary 28, 1973 Dr.SL/ka

UberzugsfilmCoating film

(Priorität: 28.Feb.1972, Japan, Nr.l973o/1972(Priority: February 28, 1972, Japan, No. 1973o / 1972

28.Feb.1972, Japan, Nr.19731/1972Feb 28, 1972, Japan, # 19731/1972

11.Apr.1972, Japan, Nr.35681/1972Apr 11, 1972, Japan, # 35681/1972

26-.Junil972, Japan, Nr .63195/1972)26-.Junil972, Japan, No. 63195/1972)

Die Erfindung bezieht sich auf einen schützenden Oberflächenüberzug für Formteile oder Formkörper, die zumindest an der Oberfläche aus synthetischen Harzen bestehen, sowie auf ein Verfahren zur Herstellung solcher Überzugsfilme. So betrifft die Erfindung speziell einen schützenden Oberflächenüberzug für einen Gegenstand oder Körper, der mindestens eine Oberfläche aufweist, die aus einem synthetischen Harz, insbesonde:The invention relates to a protective surface coating for molded parts or moldings that consist of synthetic resins at least on the surface, as well as a Process for making such coating films. So concerns the invention specifically relates to a protective surface coating for an object or body having at least one surface which consists of a synthetic resin, in particular:

309836/1130309836/1130

einem hydrophilen Polymeren gebildet ist, der zahlreiche wünschenswerte Eigenschaften aufweist, beispielsweise im Hinblick auf die Eigenschaften darfehlenden Dchleierbildung (non-fogging property) und die Oberflächenhärte dieses Formkörpers erhöht, ohne die wünschenswerten, dem Formkörper innewohnenden Eigenschaften, zu beeinträchtigen.a hydrophilic polymer having numerous desirable properties, for example im With regard to the properties, there must be no fogging (non-fogging property) and the surface hardness of this molded body is increased without the desirable properties of the molded body inherent properties.

In neuerer Zeit wurde die Verwendung von durchsichtigen Kunststoffen als Fensterglas für Bauwerke, Automobile, Eisenbahnwagen oder Flugzeuge oder als Türen angestrebt und auf einigen Anwendungsgebieten wurden bereits Kunststoff-Fenster oder -türen der praktischen Verwendung übergeben. Kunststoff-Fenster oder Kunststofftüren haben jedoch den Nachteil, aufgrund ihrer geringen Oberflächenhärte leicht verkratzt zu werden. Es wurde außerdem versucht, eine durchsichtige hydrophile Polymer-tberzugsschicht auf die Oberfläche eines anorganischen Fensterglases für Gebäude, Automobile, Eisenbahnwagen oder Flugzeuge, Brillengläser, Schutzbrillen oder optische Linsen aufzutragen, um sie durch Absorption von auf ihrer Oberfläche abgelagerten Wassertröpfchen durch die Überzugsschicht trübungsfrei zu machen. Überzugsfilme aus hydrophilen Polymeren sind jedoch selbst in getrocknetem Zustand leicht zu verkratzen, wie gewöhnliche Kunststoff-Formkörper, weil sie geringe Oberflächenhärte aufweisen. Dies trifft in feuchtem Zustand noch mehr zu, weil ein hydrophiler Polymerfilm durch Absorption von Wasser quillt.In recent times, the use of transparent plastics as window glass for buildings, automobiles, railroad cars or airplanes or as doors has been sought, and plastic windows or doors have already been put into practical use in some fields of application. However, plastic windows or plastic doors have the disadvantage of being easily scratched due to their low surface hardness. Attempts have also been made to apply a transparent hydrophilic polymer coating layer to the surface of an inorganic window glass for buildings, automobiles, railroad cars or airplanes, spectacle glasses, protective goggles or optical lenses in order to make them opaque by absorbing water droplets deposited on their surface through the coating layer . However, coating films made of hydrophilic polymers are easy to scratch even in the dried state, like ordinary plastic moldings, because they have low surface hardness. This is even more true when it is wet because a hydrophilic polymer film swells by absorbing water.

Eb ist bekannt, die Oberflächenhärte von KunststoffSubstraten zu verbessern, indem auf ihre Oberfläche ein anorganischer Schutzüberzug aus einem Metalloxid, -nitrid, -fluorid oder -silicid oder einem anderen anorganischen Feststoff aufgetragen wird. Selbst wenn jedoch ein nicht unterbrochener Film aus einer solchen anorganischen Substanz eine ausreichende anfängliche Oberflächenhärte aufweist, unterliegt er dochEb is known, the surface hardness of plastic substrates to improve by adding an inorganic protective coating made of a metal oxide, nitride, fluoride or -silicide or another inorganic solid is applied. However, even if an uninterrupted one Film made of such an inorganic substance has sufficient initial surface hardness, but it is subject to

309836/1130309836/1130

der Rißbildung oder wird in anderer Weise aufgrund der inneren Spannungen beeinträchtigt, die auf den Unterschied der Wärmeausdehnungskoeffizienten des Überzugsfilms und des Substrats zurückzuführen ist, wenn er praktisch verwendet wird oder der Bewitterung, der Siedetemperatur, wiederholter Handhabung und der Abkühlung oder dem Belichtungstest unterworfen wird. Durch die Rißbildung oder andere Beschädigungen wird eine Verminderung der Oberflächenhärte erzielt, es treten Löcher in dem Film auf und schließlich blättert der Film von dem Substrat ab.the formation of cracks or is otherwise affected due to the internal stresses that are due to the difference in the coefficient of thermal expansion of the coating film and the substrate when it is practically used or the Weathering, boiling temperature, repeated handling and cooling or exposure test. By the cracking or other damage, a reduction in surface hardness is achieved, holes appear in the Film on and eventually the film peels off the substrate.

Das Problem der inneren Spannungen wurde bisher zumindest teilweise durch Auftragen eines Schutzüberzugs auf ein Substrat, das auf erhöhte Temperatur erhitzt war, durch Wärmebehandlung im Vakuum oder fen der Luft unmittelbar nach dem Auftragen eines Schutzüberzuges, um die inneren Spannungen zu vermindern, oder durch Zumischung eines oder mehrerer Additive in eine Überzugsmasse gelöst, wobei der Unterschied der Wärmeausdehnungskoeffizienten des Überzugs und des Substrats vermindert wurde. E3 ist jedoch schwierig, durch die zuerst beschriebene Methode die inneren Spannungen völlig zu beseitigen und außerdem ist dieses Verfahren ungeeignet zur Verwendung für Kunststoffsubstrate, weil diese Kunststoffsubstrate unzureichende Wärmebeständigkeit haben, um sie einer ausreichenden Wärmebehandlung unterwerfen zu können. Das letztgenannte Verfahren ist in der Praxis schlecht durchführbar, weil es erforderlich ist, in jedem Fall die Zusammensetzung eines Überzugs zu bestimmen.The problem of internal tension has so far been at least partially by applying a protective coating to a substrate heated to an elevated temperature by heat treatment in vacuum or in air immediately after applying one Protective coating to reduce internal stresses, or by adding one or more additives to one Coating compound dissolved, the difference in the coefficient of thermal expansion of the coating and the substrate was reduced. E3 is difficult, however, through the first described Method of completely eliminating internal tension and, moreover, this method is unsuitable for use for Plastic substrates because these plastic substrates are inadequate Have heat resistance in order to be able to subject them to sufficient heat treatment. The latter The method is difficult to carry out in practice because it is necessary, in each case, to compose a coating to determine.

Die bisher bekannten schützenden Überzugsfilme sind über die gesamte Oberfläche völlig zusammenhängend, so daß bei Verwendung eines undurchsichtigen Überzugsmaterials der damit überzogene Körper undurchsichtig wird. Wenn ein solcher opaker Schutzüberzug auf einen Gegenstand aufgetragen wird, der ausThe previously known protective coating films are completely continuous over the entire surface, so that in use of an opaque coating material, the body coated therewith becomes opaque. If such an opaque Protective coating is applied to an object that is made of

309836/1130309836/1130

einem Glassubstrat mit einer darauf aufgetragenen Überzugsschicht aus einem hydrophilen Polymeren besteht, so verliert dieser Gegenstand seine Lichtdurchlässigkeit und die erwähnte hydrophile Polymerschicht kann außerdem nicht ihre trübungsverhindernde Wirkung ausüben, weil sie durch den zusammenhängenden und nicht unterbrochenen Film des schützenden Überzugs vollständig von der Luft isoliert ist.a glass substrate with a coating layer made of a hydrophilic polymer applied thereon, so loses this object cannot transmit its light and the above-mentioned hydrophilic polymer layer also cannot prevent its haze Have an effect because they are through the continuous and uninterrupted film of the protective coating is completely isolated from the air.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Schützüberzugsfilm für einen Gegenstand oder Formkörper aufzufinden,* der mindestens eine aus einem synthetischen Harz gebildete Oberfläche aufweist.The invention is therefore based on the object of an improved To find protective coating film for an object or molded article, * the at least one of a synthetic Has resin formed surface.

Aufgabe der Erfindung ist es außerdem, einen schützenden Überzugsfilm für einen durchsichtigen Gegenstand aus synthetischem Harz zugänglich zu machen, 'der im wesentlichen keinen ungünstigen Einfluß auf die Lichtdurchlässigkeit des Gegenstandes hat.Another object of the invention is to provide a protective coating film for a clear synthetic item To make resin accessible, 'which is essentially no unfavorable Has an influence on the light transmission of the object.

Durch die Erfindung soll außerdem ein trübungsfreier Schutzüberzugsfilm für einen Gegenstand, der mindestens eine aus einem hydrophilen Polymeren gebildete Oberfläche aufweist, geschaffen werden.The invention also aims to provide an anti-haze protective coating film for an object which has at least one surface formed from a hydrophilic polymer will.

Aufgabe der'Erfindung ist außerdem, ein Verfahren zum Verbessern der Oberflächenhärte von Formkörpern mit relativ geringer Oberflächenhärte zugänglich zu machen.Another object of the invention is to provide a method for improvement to make the surface hardness of moldings with relatively low surface hardness accessible.

Die erfindungsgemäßen Schutzüberzugsfilme für Oberflächen sollen außerdem verminderte Bildung von Trübung oder Schleier zeigen.The protective coating films for surfaces of the present invention are intended to also show decreased haze or haze formation.

Gemäß der Erfindung werden diese Aufgaben durch einen anorganischen schützenden Überzugsfilm gelöst, der eine Dicke von 4oo Angströmeinheiten bis 5 Mikron,According to the invention, these objects are achieved by an inorganic a protective coating film, which is from 400 Angstrom units to 5 microns thick,

309836/1 130309836/1 130

aufweist und aus gesonderten Inseln eines anorganischen Feststoffes besteht, die je eine Fläche von 7 x Io Mikron oder weniger haben und zwischen denen öffnungen frei bleiben, in denen die Oberfläche des damit überzogenen Gegenstandes mit der Luft in Verbindung stehen.and from separate islands of an inorganic solid which each have an area of 7 x Io microns or have less and between those openings remain free in which the surface of the object covered with it to communicate with the air.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein Verfahren zur Herstellung eines schützenden Überzugsfilms auf einen Formkörper, der mindestens eine aus Kunststoff bestehende Oberfläche aufweist, bei dem ein aus gesonderten Inseln bestehender Film eines anorganischen Materials in einer Dicke von 4oo Angström bis 5 Mikron in einem Aufdampf-Verfahren durch eine Aufdampf-Maske, die so ausgebildet ist, daß die einzelnen Inseln eine Fläche von jeweils höchstens 7 x Io Quadratmikron aufweisen, und zwischen diesen Inseln öffnungen freibleiben, in welchen die Oberfläche des Formkörpers der Luft ausgesetzt ist, ausgebildet wird.The invention also relates to a method for production a protective coating film on a molded body which has at least one surface made of plastic, in which a film of inorganic material consisting of separate islands, 400 angstroms thick up to 5 microns in a vapor deposition process through a vapor deposition mask, which is designed in such a way that the individual islands have an area of at most 7 x 10 square microns each, and openings in which the surface of the molded body is exposed to the air remain free between these islands will.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem ein beschichteter Formkörper, der einen Uberzugsfilm aus gesonderten Inseln eines anorganischen Materials einer Dicke von 4oo Angström bis 5 Mikron aufweist, wobei die gesonderten Inseln eine Fläche von höchstens 7 χ Io Quadratmikron aufweisen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung trägt der Formkörper eine Überzugsschicht aus einem Polymeren, vorzugsweise einem hydrophilen Polymeren, und der Uberzugsfilm aus den gesonderten Inseln ist auf der Polymerschicht angeordnet.The invention also relates to a coated molded body, the one coating film made up of separate islands of an inorganic material from 400 Angstroms thick 5 microns with the discrete islands having an area not greater than 7 χ Io square microns. According to a In a preferred embodiment of the invention, the molded body has a coating layer made of a polymer, preferably one hydrophilic polymers, and the coating film from the separate islands is arranged on the polymer layer.

So wird erfindungsgemäß auf die Oberfläche eines Gegenstandes oder Formkörpers aus synthetischem Harz mit geringer Oberflächenhärte ein anorganischer Film mit ausreichender Härte aufgetragen, der aus diskreten Inseln besteht, zwischen denen gleichmäßig verteilte Öffnungen freibleiben, welche die Verbindung der Oberfläche des Gegenstandes mit der Luft ermöglichen, so daß die Oberflächenhärte des Gegenstandes oderThus, according to the invention, the surface of an object or molded body made of synthetic resin with low surface hardness is applied an inorganic film of sufficient hardness is applied, consisting of discrete islands between them uniformly distributed openings remain free, which enable the surface of the object to communicate with the air, so that the surface hardness of the item or

309836/1130309836/1130

Formkörpers erhöht wird, ohne daß die dem Körper inhärenten Eigenschaften beeinträchtigt werden, wie Durchsichtigkeit und Hydrophilie, und ohne daß die Gefahr des Abschälens des Überzugsfilms besteht.Shaped body is increased without impairing the properties inherent in the body, such as transparency and Hydrophilicity, and without the risk of peeling off the coating film.

Die Erfindung wird durch die nachfolgende Beschreibung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen leicht verständlich.The invention will be readily understood from the following description with reference to the accompanying drawings.

In diesen Zeichnungen bedeutet Fig. 1 eine Kurve, die den Zusammenhang zwischen der Eigenschaft der Trübungsfreiheit und dem prozentualen Anteil der Öffnungsfläche eines erfindungsgemäßen schützenden Überzugsfilms zeigt, der auf der Oberfläche eines'hydrophilen Kunetstoffkörpers ausgebildet ist.In these drawings, Fig. 1 is a graph showing the relationship between the property of freedom from haze and the percentage of the opening area of an inventive protective coating film showing on the surface einer'hydrophilen Kunetstoffkörpers is formed.

Fig. 2 bis 4 sind Darstellungen von Schnitten durch beschichtete Gegenstände, die das Prinzip der Ausbildung und der Verminderung einer Trübung zeigen.Figs. 2 to 4 are illustrations of sections through coated articles illustrating the principle of formation and reduction show a haze.

Fig. 5 ist der vergrößerte Schnitt eines Gegenstandes, der einen erfindungsgemäßen schützenden Überzugsfilm aufweist,Fig. 5 is an enlarged section of an article having a protective coating film of the present invention;

Fig. 6 ist die Draufsicht auf den vorstehend genannten Gegenstand. Fig. 6 is a top plan view of the above item.

Fig. 7 ist eine Kurve, welche die Änderung der Menge des Lichtes anzeigt, die durch eine Probe aus einer Platte eines hydrophilen Harzes durchgelassen wird, die keinen schützenden Überzugsfilm aufweist, wenn kontinuierlich Wasserdampf der Probe zugeführt wird und danach die Zuführung unterbrochen wird.Fig. 7 is a graph showing the change in the amount of light transmitted through a sample of a plate of a hydrophilic Resin which does not have a protective coating film when water vapor is continuously supplied to the sample and then the feed is interrupted.

Fig. 8 ist eine Kurve, welche die entsprechende Veränderung der Menge des durchtretenden Lichtes durch eine Probe zeigt, die einen erfindungsgemäßen schützenden Überzugsfilm aufweist.Fig. 8 is a graph showing the corresponding change in the amount of light transmitted through a sample which comprises a protective coating film of the invention.

309836/1130309836/1130

Fig. 9 ist eine Schrägansicht einer Probe mit einem erfindungsgemäßen Schutzüberzug, der aus regelmäßig angeordneten kreisförmigen Elementen besteht, wobei die Anisotropie der Abriebhärte angezeigt wird.Fig. 9 is an oblique view of a sample with one according to the invention Protective coating, which consists of regularly arranged circular elements, with the anisotropy of abrasion hardness is shown.

Fig. loa und lob zeigen ein Beispiel für die Musterbildung auf einer Schattenmaske, das bei der praktischen Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens angewendet wird.Fig. Loa and lob show an example of the pattern formation on a shadow mask used in the practice of the method according to the invention.

Fig. 11 ist eine Mikrophotographie eines Beispiels für eine Verdampfungsmaske oder Schattenmaske bzw. Lochmaske.Fig. 11 is a photomicrograph of an example of an evaporation mask or shadow mask.

Fig. 12 ist 'eine vereinfachte Skizze einer Vorrichtung zum Bestimmen der Antitrübungseigenschaften, undFig. 12 is a simplified sketch of an apparatus for determining anti-fogging properties, and

Fig. 13 bis 15 zeigen Beispiele für Muster- der Masken, die zur Ausbildung des erfindungsgemäßen schützenden Überzugsfilms geeignet sind. 13 to 15 show examples of patterns of the masks suitable for forming the protective coating film of the present invention.

Geformte Gegenstände oder Formkörper, auf die erfindungsgemäß ein schützender überzug aufgetragen wird, können aus beliebigen hydrophilen und hydrophoben Polymeren gebildet sein. Zu geeigneten hydrophoben Polymeren gehören beispielsweiseMolded articles or molded bodies on which according to the invention A protective coating is applied can be formed from any hydrophilic and hydrophobic polymer. Suitable hydrophobic polymers include, for example

Polycarbonate, Poly(methylmethacrylat), Polyvinylchlorid, Polystyrol, Polypropylen, Polyäthylen und ungesättigte Polyesterharze. Zu geeigneten hydrophilen Polymeren gehören bei- · spielsweise hydrophile Acrylat- und Methacrylatpolymere, Polyvinylalkohol, Polyvinylacetal, Polyacrylamide, Polyvinylpyrrolidon, Poly(äthylenoxid), Poly(äthylenimin), Hydroxyäthylcellulose und regenerierte Cellulose. Diese Materialien können selbst Formkörper darstellen oder können als Oberflächen von Formkörpern aus anderen Kunststoffen, Glas, Metall/ Holz, Zement oder Porzellan und Keramik vorliegen. Als hydrophilePolycarbonate, poly (methyl methacrylate), polyvinyl chloride, Polystyrene, polypropylene, polyethylene and unsaturated polyester resins. Suitable hydrophilic polymers include two e.g. hydrophilic acrylate and methacrylate polymers, Polyvinyl alcohol, polyvinyl acetal, polyacrylamides, polyvinyl pyrrolidone, Poly (ethylene oxide), poly (ethylene imine), hydroxyethyl cellulose and regenerated cellulose. These materials can themselves represent moldings or can be used as surfaces of moldings made of other plastics, glass, metal / Wood, cement or porcelain and ceramics are available. As a hydrophilic

309836/1130309836/1130

Polymere werden vorzugsweise wasserunlösliche, hydrophile Acrylat- und Methacrylat-Polymere verwendet.Polymers are preferably used water-insoluble, hydrophilic acrylate and methacrylate polymers.

Beispiele für hydrophile Acrylat- und Methacrylat-Polymere sind Polymere von Hydroxy-nieder-alkyl-acrylaten, Hydroxynieder-alkyl-methacrylaten, Hydroxy-nieder-alkoxy-niederalkyl-acrylaten und Hydroxy-nieder-alkoxy-nieder-alkylmethacrylaten, wie von 2-Hydroxyäthylacrylat, 2-Hydroxyäthylmethacrylat, Diäthylenglycol-monoacrylat, Diäthylenglycol-monomethacrylat, Triäthylenglycol-monoacrylat, Triäthylenglycol-monomethacrylat, 2-Hydroxypropylacrylat, 2-Hydroxypropylmethacrylat, 3-Hydroxypropylacrylat, 3-Hydroxypropylmethacrylat, Dipropylenglycol-monoacrylat und Dipropylenglycol-methacrylat. Examples of hydrophilic acrylate and methacrylate polymers are polymers of hydroxy-lower-alkyl-acrylates, hydroxy-lower-alkyl-methacrylates, Hydroxy-lower-alkoxy-lower-alkyl-acrylates and hydroxy-lower-alkoxy-lower-alkyl methacrylates, as of 2-hydroxyethyl acrylate, 2-hydroxyethyl methacrylate, Diethylene glycol monoacrylate, diethylene glycol monomethacrylate, Triethylene glycol monoacrylate, triethylene glycol monomethacrylate, 2-hydroxypropyl acrylate, 2-hydroxypropyl methacrylate, 3-hydroxypropyl acrylate, 3-hydroxypropyl methacrylate, Dipropylene glycol monoacrylate and dipropylene glycol methacrylate.

Das vorstehend angegebene Polymere kann erforderlichenfalls durch Copolymerisation mit o,o5 bis 2o, vorzugsweise o,l bis 2,5 eines Vernetzungsmittels vernetzt sein, wie beispielsweise Äthylenglycoldiacrylat, Athylenglycoldimethacrylat, Propylenglycoldiacrylat, Propylenglycoldimethacrylat, Diviny1-benzolen und N,N'-Methylen-bis-acrylamid.The polymer specified above can, if necessary, be crosslinked by copolymerization with 0.05 to 20, preferably 0.1 to 2.5 °, of a crosslinking agent, such as, for example, ethylene glycol diacrylate, ethylene glycol dimethacrylate, propylene glycol diacrylate, propylene glycol dimethacrylate, diviny1-benzenes and N, N'-methylene -bis-acrylamide.

Das vorstehend angegebene Polymere kann; erforderlichenfalls durch Copolymerisation beispielsweise mit Acrylsäure, Methacrylsäure, Itaconsäure, Fumarsäure oder Mono-2-hydroxypropylitaconat modifiziert sein.The above polymer can; if necessary by copolymerization, for example with acrylic acid, methacrylic acid, itaconic acid, fumaric acid or mono-2-hydroxypropyl itaconate be modified.

Als Polyvinylalkohol können partielle Verseifungsprodukte von Polyvinylacetat, die verschieden sind von dem Produkt der vollständigen Verseifung, verwendet werden. Zu geeigneten PoIyvinylacetalen gehören Polyvinylformal, Polyvinylacetoacetal und Polyvinylbutyral. Zu geeigneten Polyacrylamiden gehören Polymere von Acrylamid, Methacrylamid, N-Methylolacrylamid,As polyvinyl alcohol, partial saponification products of polyvinyl acetate, which are different from the product of the complete Saponification. Suitable polyvinyl acetals include polyvinyl formal, polyvinyl acetoacetal and polyvinyl butyral. Suitable polyacrylamides include polymers of acrylamide, methacrylamide, N-methylolacrylamide,

309836/1130309836/1130

N-Methylolmethacrylamid, Diacetonacrylamid, Diacetonmethacryl-■araid und ähnliche Acrylamid- und Methacrylamid-Derivate.N-methylol methacrylamide, diacetone acrylamide, diacetone methacrylic ■ araid and similar acrylamide and methacrylamide derivatives.

In dem erfindungsgemäßen schützenden Überzugsfilm, der auf einem hydrophilen Polymersubstrat ausgebildet ist, werden die Wirkung der Erhöhung der Oberflächenhärte und verschiedene Vorteile, wie Luftdurchlässigkeit, Lichtdurchlässigkeit und die Vermeidung der Gefahr des Abschälens, vereint. So hat der erfindungsgemäße schützende Überzugsfilm, der auf einem Gegenstand ausgebildet ist, der mindestens eine aus einem hydrophilen Polymeren gebildete Oberfläche aufweist, eine Struktur, die aus diskreten bzv/. gesonderten Punkten oder Streifen oder anders geformten Inseln eines anorganischen Peststoffes und zwischen diesen angeordneten öffnungen oder Zwischenräumen besteht, welche die Oberfläche des Substrats mit der Luft in Verbindung bringen. Durch diese Struktur wird das Abschälen des schützenden Überzugsfilms und die Deformation des ^iIτη« durch thermische Spannungen verhindert und außerdem ermöglicht, daß Gasmoleküle die Oberfläche des Gegenstandes oder Pormkörpers aus dem hydrophilen Polymeren erreichen. Die aus einzelnen Teilchen bestehende Struktur sollte einen Abstand aufweisen, der geringer ist als der Durchmesser von Pasern eines Tuches, das zur Reinigung der Oberfläche verwendet wird oder der geringer ist als der Durchmesser von Körnern, die Kratzwirkung oder schleifende Wirkung haben. Diese Struktur läßt sich durch Ausbilden eines anorganischen schützenden Überzugsfilms durch eine Bahn aus einer perforierten Maske oder eine Kombination von verschiedenen Bahnen perforierter Masken auf der Oberfläche eines Pormkörpers erzielen, der mindestens eine aus einem Kunststoff gebildete Oberfläche aufweist, wobei eine Verdampfungsmethode angewendet wird, wie beispielsweise die Methode der Widerstandsheizung, die Elektronenstrahlmethode oder die Zerstäubungsmethode.In the protective coating film of the present invention based on formed on a hydrophilic polymer substrate, the effect of increasing surface hardness and various Advantages such as air permeability, light permeability and the avoidance of the risk of peeling, combined. So has the protective coating film of the present invention applied to an article is formed, which has at least one surface formed from a hydrophilic polymer, a structure, which consist of discrete bzv /. separate dots or stripes or other shaped islands of an inorganic pesticide and there is arranged between these openings or spaces, which the surface of the substrate with the air in Connect. This structure prevents peeling of the protective coating film and deformation of the ^ iIτη « prevented by thermal stress and also allows gas molecules to hit the surface of the object or Achieve Pormkörper from the hydrophilic polymer. The structure, made up of individual particles, should be spaced apart which is smaller than the diameter of the fibers of a cloth that is used to clean the surface or which is smaller than the diameter of grains which have a scratching effect or an abrasive effect. This structure can be achieved by forming an inorganic protective coating film through a sheet of a perforated mask or a combination of different webs of perforated masks on the surface of a porous body which has at least one surface formed from a plastic, wherein an evaporation method is used, such as for example the method of resistance heating, the electron beam method or the atomization method.

309836/1130309836/1130

- Io -- Io -

Bei der Widerstandheizmethode wird das zu verdampfende Material durch die Joulsche Wärme erhitzt, die durch Anlegen eines inr tensiven elektrischen Stroms an einen Draht oder eine Folie mit hohem Schmelzpunkt erzeugt wird, und die Bindung zwischen dem schützenden Überzug und dem Substrat ist überwiegend auf physikalische Adsorption und van der Waalssohe Kräfte zurückzuführen. Da in diesem Fall die Bjndefestigkeit nicht ausreichend hoch ist, ist es wünschenswert, das Substrat vor dem Aufdampfen vorzuheizen oder es durch lonenbeschuß zu aktivieren, um die Haftung zu erhöhen.In the resistance heating method, the material to be evaporated becomes heated by the Joule heat generated by the application of an inr Intense electric current is generated on a wire or film with a high melting point, and the bond between the protective coating and the substrate are largely due to physical adsorption and van der Waalsohe forces. Because in this case the structural strength is insufficient is high, it is desirable to preheat the substrate prior to vapor deposition or to activate it by ion bombardment, to increase liability.

Bei der Elektronenstrahlmethode wird das Material durch Auftreffen eines Strahls von Elektronen erhitzt, die auf hohe Geschwindigkeit beschleunigt wurden.In the electron beam method, the material is impacted by impact a beam of electrons accelerated to high speed.

Bei der Zerstäubungsmethode wird das Material mit Kationen beschossen, die durch Glühentladung, Niederdruck-Glühentladung in einem Magnetfeld oder elektrischem Feld hoher Frequenz, Niederdruck-Plasma, Ionenstrahlen oder ähnliche physikalische* Zerstäubungsmethoden erzeugt wurden.With the atomization method, the material is bombarded with cations, caused by glow discharge, low pressure glow discharge in a magnetic field or electric field of high frequency, Low pressure plasma, ion beams or similar physical * sputtering methods were generated.

Bei der Elektronenstrahlmethode und der Zerstäubungsmethode werden Teilchen eines Metalls oder Metalloxids, die einen sehr hohen Energieinhalt (Io bis loo eV) im Vergleich mit Teilchen, die bei der Widerstandsheizmethode verdampft werden (etwa o,2 eV) aufweisen, aus einer Auffangelektrode (target) herausgeschossen, so daß sie die Oberfläche des Substrats lokal erhitzen und eine im wesentlichen vollständige chemische Bindung mit der Oberfläche eingehen.In the electron beam method and the sputtering method, particles of a metal or metal oxide have a very high energy content (Io to loo eV) compared to particles, which are vaporized with the resistance heating method (approx. 0.2 eV) are shot out of a collecting electrode (target), so that they locally heat the surface of the substrate and create an essentially complete chemical bond enter with the surface.

Es wird daher, wenn auch in Abhängigkeit von dem Schmelzpunkt und Zersetzungspunkt des verwendeten Materials, im allgemeinen bevorzugt, bei der Widerstandsheizmethode ein Material mit niederem Schmelzepunkt und bei der Elektronenstrahl- oderIt will therefore generally, although depending on the melting point and decomposition point of the material used preferred for the resistance heating method a material with a low melting point and for the electron beam or

* oder chemische* or chemical

309836/1130309836/1130

23100A6 ,23100A6,

Zerstäubungsmethode ein Material mit hohem Schmelzpunkt zu verarbeiten. In allen Fällen sollte jedoch die Temperatur des Substrats sorgfältig geregelt werden, um eine thermische Zersetzung des Substrats zu verhindern. Eine ziemlich feste Bindung zwischen dem Substrat und dem Schutzüberzug wird erreicht, wenn die Oberfläche des Substrats durch Ionenbeschuß gereinigt wird. Es wird angenommen, daß dies auf die Bildung von Sauerstoffbindungen an den Polymermolekülen zurückzuführen ist.Atomization method to process a material with a high melting point. In all cases, however, the temperature should of the substrate must be carefully controlled to prevent thermal degradation of the substrate. A pretty solid one Bonding between the substrate and the protective coating is achieved when the surface of the substrate is subjected to ion bombardment is cleaned. It is believed that this is due to the formation of oxygen bonds on the polymer molecules is.

Der schützende Überzügsfilm kann nicht nur mit Hilfe der vorstehend erwähnten physikalischen Methoden, sondern auch mit Hilfe einer chemischen Methode ausgebildet werden.The protective coating film can not only with the help of the above physical methods mentioned, but also with the help of a chemical method.

Ein schützender Überzugsfilm mit dem gewünschten prozentualen Flächenanteil an Öffnungen oder Zwischenräumen und einem gewünschten Muster oder einer gewünschten Anordnung von Streifen oder Inseln kann durch Anwendung einer Maske gebildet werden, die aus einer oder mehreren Schichten einer Maskenplatte mit zahlreichen durchgehenden Löchern mit dem gewünschten Umriß oder aus zahlreichen Schlitzen besteht. Der Umriß der durchgehenden Löcher oder Streifen und ihre Anordnung sind nicht kritisch. Der schützende Überzugsfilm kann aus gesonderten Inseln oder Streifen bestehen, die regelmäßig oder statistisch angeordnet sind. Die Fläche jedes Streifens oder jeder Insel beträgt vorzugsweise 7 x Io Quadratmikron oder weniger, vorzugsweise 3 x Io Quadratmikron oder weniger, denn wenn sie 3 x Io Quadratmikron überschreitet, so wird das durchgelassene Licht ungleichmäßig und es treten gelegentlich Abweichungen des durchgelassenen Lichts auf und der Überzugsfilm wird brüchig. Insbesondere bei Verwendung von Körpern aus hydrophilen Polymeren wird bevorzugt, daß im Hinblick auf die Antitrübungseigenschaft und die Hygroskopizität die Fläche 8 χ lo^ Quadratmikron oder weniger beträgt. Die Dicke der erfindungsgemäßenA protective overlay film with the desired percentage area of openings or spaces and a desired one Patterns or a desired arrangement of stripes or islands can be formed by applying a mask that of one or more layers of a mask plate with numerous through holes with the desired outline or consists of numerous slots. The outline of the through holes or strips and their location are not critical. The protective coating film can consist of separate islands or strips, which are regular or random are arranged. The area of each stripe or island is preferably 7 x Io square microns or less, more preferably 3 x Io square microns or less, because if it exceeds 3 x Io square microns, that will be transmitted Light is uneven, and there are occasional deviations in the transmitted light, and the coating film becomes brittle. Particularly when bodies made of hydrophilic polymers are used, it is preferred that in view of the anti-fogging property and the hygroscopicity the area 8 χ lo ^ square microns or less. The thickness of the invention

309836/1130309836/1130

Überzugsschicht, die aus zahlreichen gesonderten Inseln besteht, beträgt vorzugsweise 4oo Angström bis 5 Mikron, weil ein Film einerCoating layer, which consists of numerous separate islands, is preferably 400 angstroms to 5 microns because a film is one

Dicke von weniger als 4oo Angström keine ausreichende Wirkung hat und weil andererseits ein Film einer Dicke von mehr als 5 Mikron zu Trübungen führt und schlechte Haftung an dem Substrat aufweist.Thickness less than 400 angstroms will not have sufficient effect and because, on the other hand, a film of more than 5 microns thick leads to haze and poor adhesion to it Has substrate.

Die Form oder der Umriß jedes Elements des schützenden Überzugsfilms kann kreisförmig, oval oder streifenförmig sein, wenn auch bevorzugt wird, daß das Verhältnis der kurzen Achse zur langen Achse im Bereich zwischen o,l und l,o liegt.The shape or outline of each element of the protective coating film may be circular, oval, or stripe, although it is preferred that the short axis ratio be to the long axis in the range between o, l and l, o.

Es wird bevorzugt, daß die Öffnungen oder Zwischenräume zwischen den Inseln oder Streifen gleichförmig über die gesamte zu schützende Oberfläche verteilt sind. Der prozentuale Flächenbereich der öffnungen kann in Abhängigkeit von den Erfordernissen variiert werden, obwohl er gewöhnlich 5 bis 99 °/> beträgt. Bei Verwendung eines Substrats aus einem hydrophilen Polymeren wird ein Flächenbereich der öffnungen von 3o bis 99 $> bevorzugt, um das gewünschte Ziel des Oberflächenschutzes zu erreichen, ohne daß die wünschenswerten Eigenschaften des Substrats beeinträchtigt werden. Bei Verwendung eines hydrophoben Polymersubstrats wird ein Bereich von 5 # bis 7o $ bevorzugt, weil in diesem Fall der Schutzüberzug nur zum Zweck des Oberflächenschutzes aufgetragen wird.It is preferred that the openings or spaces between the islands or strips are uniformly distributed over the entire surface to be protected. The percentage surface area of the openings can be varied depending on the requirements, although it is usually 5 to 99 ° /> . When using a substrate made of a hydrophilic polymer, a surface area of the openings from 30 to 99 $ is preferred in order to achieve the desired goal of surface protection without the desirable properties of the substrate being impaired. If a hydrophobic polymer substrate is used, a range from 5 # to 70 $ is preferred because in this case the protective coating is applied only for the purpose of surface protection.

Der Ausdruck "prozentualer Flächenbereich der Öffnungen" bedeutet den prozentualen Anteil der Fläche, der durch Subtraktion der Gesamtfläche der Inseln von der Fläche des Substrats erhalten wird, die von dem schützenden überzug auf der Substratoberfläche bedeckt wird. Der prozentuale Flächenbereich der Öffnungen wird beispielsweise durch folgende Gleichung dargestellt (für den Fall eines zweidimensi onalen Zickzackrnusters; : S Ho) - (1 - 2 TTr2 / /~3 j.?) x I00 The term "percentage area of openings" means the percentage of the area obtained by subtracting the total area of the islands from the area of the substrate covered by the protective coating on the substrate surface. The percentage surface area of the openings is represented, for example, by the following equation (for the case of a two-dimensional zigzag pattern;: S Ho) - (1 - 2 TTr 2 / / ~ 3 j.?) X I 00

309836/1130309836/1130

23100A623100A6

in der S den prozentualen Flächenbereich der öffnungen, r den Durchmesser einer Insel und 1 den durchschnittlichen Abstand zwischen zwei benachbarten Inseln bedeuten.in which S is the percentage surface area of the openings, r is the diameter of an island and 1 is the average distance between two neighboring islands.

Durch ausführlichere Versuche wurde festgestellt, daß bei Verwendung von Körpern aus hydrophilen Polymeren die Anti-Trübungs-Eigenschaften den höchsten Wert annehmen, wenn der prozentuale Flächenbereich der Öffnungen im Bereich von 60 bis 99 "/> liegt.More detailed tests have shown that when bodies made of hydrophilic polymers are used, the anti-haze properties assume the highest value when the percentage surface area of the openings is in the range from 60 to 99 .

In theoretischer Hinsicht wird angenommen, daß beim Auftragen des erwähnten schützenden Überzugsfilms auf die Oberfläche eines hydrophilen Polymeren die Anti-Trübungs-Eigenschaften sich mit dem Anstieg der Gesamtfläche der Inseln verschlechtern, anders ausgedrückt, wenn der prozentuale Flächenbereich der Öffnungen sich vermindert. Wie in Fig. 1 angezeigt ist, wurde dagegen überraschenderweise als Ergebnis von Versuchen gefunden, daß ein beschichteter Formkörper oder Gegenstand, der einen schützenden Uberzugsfilm mit einem prozentualen Flächenbereich der Öffnungen von 60 bis 99 $ aufweist, bessere Anti-Trübungs-Eigenschaften hat als ein Formkörper mit einem , Überzugsfilm mit einem prozentualen Flächenbereich der Öffnungen von loo io (ein Formkörper ohne schützenden Überzugsfilm). Dies wird durch das Maximum der Kurve in Fig. 1 angezeigt . Die Kurve in Fig. 1 wird durch Auftragen der Anti-Trübungs-Eigenschaften T/T gegen den prozentualen Flächenbereich der Öffnungen erhalten, die durch die nachstehend beschriebene Methode an Formkörpern bestimmt wurden, die durch Aufdampfen von Siliciumoxid durch verschiedene Masken auf Substrate erhalten wurden, wobei auf diesen ein schützender Überzugsfilm einer Dicke von l.ooo bis 1.5oo Angström ausgebildet wurde. Der prozentuale Flächenbereich der öffnungen wird durch Ausmessen der Gesamtfläche der Inseln durch Mikrophotographie bestimmt, weil aufgrund des unvollständigen Kontakts zwischen der Oberfläche des Substrats und der MaskeIn theoretical terms, it is believed that when the aforesaid protective coating film is applied to the surface of a hydrophilic polymer, the anti-haze properties deteriorate as the total area of the islands increases, in other words, as the percentage area of the openings decreases. On the other hand, as indicated in Fig. 1, it has surprisingly been found, as a result of experiments, that a coated molded article or article having a protective coating film with an area percentage of openings of $ 60 to $ 99 has better anti-haze properties than one Molded body with a coating film with a percentage surface area of the openings of 100 io (a molded body without a protective coating film). This is indicated by the maximum of the curve in FIG. 1. The curve in Fig. 1 is obtained by plotting the anti-haze properties T / T against the percentage area of the openings, which were determined by the method described below on shaped bodies obtained by vapor deposition of silicon oxide through various masks on substrates, a protective coating film having a thickness of 1,000 to 1,500 angstroms was formed thereon. The percentage surface area of the openings is determined by measuring the total area of the islands by photomicrograph, because of the incomplete contact between the surface of the substrate and the mask

309836/1130309836/1130

das Muster des Schutzfilms nicht stets identisch mit dem der verwendeten Maske ist.the pattern of the protective film is not always identical to that of the mask used.

Die Erfindung beruht daher auf einer Peststellung, die im Gegensatz zu der üblichen Theorie steht, daß ein nicht beschichteter Körper aus hydrophilem Kunststoff besser im Hinblick auf die Anti-Trübungs-Eigenschaften sei, als ein zumindest teilweise beschichteter. Der genaue Mechanismus, auf dem die Erfindung beruht, ist zwar ungewiß, es wird jedoch angenommen, daß die Diffusion des auf der Oberfläche niedergeschlagenen Wassers in das Innere des hydrophilen Kunststoffkörpers durch den
porösen Schutzüberzugsfilms verzögert wird, und daß durch
diese Verzögerung eine Verbesserung der Anti-Trübungs-Eigenschaften erzielt wird.
The invention is therefore based on a position which is contrary to the usual theory that an uncoated body made of hydrophilic plastic is better with regard to the anti-haze properties than an at least partially coated body. The exact mechanism on which the invention is based is uncertain, but it is believed that the diffusion of the water deposited on the surface into the interior of the hydrophilic plastic body through the
porous protective coating film is delayed, and that by
this delay results in an improvement in the anti-haze properties.

Bei der praktischen Durchführung der Erfindung können verschiedene anorganische Substan"°n zur Bildung eines schützenden Überzugsfilms verwendet werden. Zur Bildung eines durchsichtigen schützenden Uberzugsfilms werden Oxide, Nitride,
Fluoride und Sulfide verschiedener Metalle verwendet. Das
Material kann mit Hilfe eines geeigneten Verfahrens, das von dem verwendeten Material abhängt, auf ein Substrat aufgetragen werden.
In the practice of the invention, various inorganic substances can be used to form a protective coating film. Oxides, nitrides,
Fluorides and sulfides of various metals are used. That
Material can be applied to a substrate by any suitable method depending on the material used.

Zu Materialien, die in geeigneter Weise mit Hilfe der Widerstandsheizmethode aufgetragen werden, gehören beispielsweise Zinnoxid, Cadmiumoxid, Indiumoxid, Zinkoxid, Wismutoxid, Antimonoxid, Siliciummonoxid, Cadmiumsulfid, Zinksulfid, Magnesiumfluorid, Berylliumfluorid, Calciurafluorid, Lithiumfluorid,
Natriumfluorid, Thuliumfluorid, Cerfluorid und Kryolith.
Materials that are suitably applied using the resistance heating method include, for example, tin oxide, cadmium oxide, indium oxide, zinc oxide, bismuth oxide, antimony oxide, silicon monoxide, cadmium sulfide, zinc sulfide, magnesium fluoride, beryllium fluoride, calcium fluoride, lithium fluoride,
Sodium fluoride, thulium fluoride, cerium fluoride and cryolite.

Zu Materialien, die zum Auftragen nach der Elektronenstrahl- oder Zerstäubungsmethode geeignet sind, gehören beispielsweise Thuliumoxid, Berylliumoxid, Calciumoxid, Strontiumoxid, Bariumoxid, Aluminiumoxid, Magnesiumoxid, Zirkonoxid, Ceroxid,
Siliciumdioxid, Nioboxid, Titanoxid, Tar.taloxid, Lanthanoxid,
Materials that are suitable for application by the electron beam or sputtering method include, for example, thulium oxide, beryllium oxide, calcium oxide, strontium oxide, barium oxide, aluminum oxide, magnesium oxide, zirconium oxide, cerium oxide,
Silicon dioxide, niobium oxide, titanium oxide, tar.tal oxide, lanthanum oxide,

309836/1130309836/1130

Hafniumoxid, Niobnitrid, Bornitrid, Aluminiumnitrid und Siliciumnitrid.Hafnium oxide, niobium nitride, boron nitride, aluminum nitride and Silicon nitride.

Um einen erfindungsgemäßen schützenden Überzugsfilm auszubilden, werden sowohl durchsichtige als auch undurchsichtige Materialien verwendet. Wenn jedoch ein durchsichtiger schützender Uberzugsfilm auf einem durchsichtigen Substrat ausgebildet wird, so beobachtet man manchmal die Erscheinung des Trübwerdens aufgrund der Lichtstreuung, die sogenannte Schleierbildung. Es ist wünschenswert, die Ausbildung eines Schleiers speziell im Fall von Linsen zu vermeiden. Der Schleier bzw. die Trübung ist auf die Streuung des Lichts am Rand oder in der Mitte jedes Elements oder jeder Insel eines schützenden Überzugsfilms zurückzuführen.To form a protective coating film of the present invention, Both clear and opaque materials are used. However, if a see-through protective When a coating film is formed on a transparent substrate, the phenomenon is sometimes observed the clouding due to the scattering of light, the so-called fogging. It is desirable to train one Avoid veils especially in the case of lenses. The veil or haze is due to the scattering of light at the edge or in the center of each element or island of a protective coating film.

Wie in Pig. 2 gezeigt ist, sind gesonderte Elemente oder Inseln 2 mit der Oberfläche eines Substrats 1 verbunden, das eine relativ niedere Oberflächenhärte aufweist. Von den auf den Körper auftreffenden Strahlen P gehen Strahlen Pp und P. geradlinig weiter, nachdem sie durch den Körper durchgetreten sind, und kommen bei Q? und Q. an. D. h., daß sie nicht gestreut werden und nicht zur Schleierbildung Anlaß geben.Die Strahlen P, und P, kommen dagegen bei Q1 bzw. Q, an, da sie an der Oberfläche des Körpers gebrochen werden. Dies ist der Grund für die Ausbildung einer Trübung bzw. eines Schleiers in der durchgelassenen Lichtstrahlung. Dadurch wird der Nachteil verursacht, daß die Durchsicht durch den Körper etwas behindert ist, obwohl die Oberflächenhärte des Körpers in hohem Maß durch Auftragen eines aus einzelnen Teilchen bestehenden Schutzüberzugsfilras verbessert ist, der frei von Rißbildung ist und kein Abschälen zeigt.Like in Pig. 2, separate elements or islands 2 are connected to the surface of a substrate 1 which has a relatively low surface hardness. Of the rays P impinging on the body, rays Pp and P proceed in a straight line after having passed through the body and come at Q ? and Q. at. This means that they are not scattered and do not give rise to fogging. The rays P, and P, on the other hand, arrive at Q 1 and Q, respectively, because they are refracted on the surface of the body. This is the reason for the formation of a haze or a veil in the transmitted light radiation. This causes the disadvantage that the view through the body is somewhat obstructed, although the surface hardness of the body is largely improved by applying a protective coating film composed of individual particles which is free from cracking and does not show peeling.

Als Ergebnis weiterer Untersuchungen wurde festgestellt, daßAs a result of further investigation, it was found that

309836/1130309836/1130

diese Nachteile durch folgende Maßnahmen beseitigt werden können.these disadvantages can be eliminated by the following measures.

Erfindungsgemäß wird die Schleierbildung dadurch zurückgedrängt, daß als Uberzugsmaterial ein anorganischer Feststoff verwendet wird, der hohe Härte und relativ geringe Durchsichtigkeit aufweist. Dabei wird zuerst eineaus einzelnen Teilchen bestehende Uberzugsschicht eines anorganischen Peststoffes aufgetragen, der hohe Durchsichtigkeit und gutes Haftvermögen gegenüber einem Substrat hat, und auf diesen wird ein Peststoff aufgetragen, der relativ geringe Durchsichtigkeit zeigt. Gemäß einer anderen Ausführungsform kann auch ein Gemisch aus diesen Peststoffen mit hoher Durchsichtigkeit und geringer Durchsichtigkeit angewendet werden.According to the invention, the formation of fog is suppressed in that an inorganic solid is used as the coating material is used, which has high hardness and relatively low transparency. First, one of the individual Particulate coating layer of an inorganic pesticide applied, the high transparency and has good adhesion to a substrate, and to which a pesticide is applied, which is relatively low Transparency shows. According to another embodiment, a mixture of these pesticides with high Transparency and low transparency can be applied.

Um dies ausführlicher zu erläutern: bisher wurde beispielsweise zur Ausbildung eines schützenden Überzugsfilms Siliciumdioxid SiO2 als Material mit hoher Durchsichtigkeit und Härte, das ausgezeichnetes Haftvermögen gegenüber einem Kunststoffsubstrat zeigt, verwendet. Erfindungsgemäß wird die Schleierbildung in hohem Ausmaß vermindert, indem ein Gemisch aus einer geringen Menge eines Metalls und aus SiO2 aufgetragen wird oder indem ein Material mit geringer Lichtdurchlässigkeit, wie beispielsweise metallisches Aluminium, Chrom oder ein ähnliches Material, aus einer Überzugsschicht aus SiO2 aufgetragen wird, um die Lichtdurchlässigkeit zu vermindern.To explain this in more detail, hitherto, for example, in order to form a protective coating film, silicon dioxide SiO 2 has been used as a material having high transparency and hardness and exhibiting excellent adhesiveness to a plastic substrate. According to the invention, fogging is reduced to a great extent by applying a mixture of a small amount of a metal and SiO 2 or by applying a material with low light transmittance such as metallic aluminum, chromium or a similar material from a coating layer of SiO 2 to decrease the light transmission.

Für die Erfindung ist es charakteristisch, daß die Menge des durchgelassenen Lichts und dadurch der Anteil des gestreuten Lichts vermindert wird, der die Schleierbildung verursacht, indem die Durchlässigkeit des aus einzelnen Teilchen bestehenden schützenden Überzugsfilms vermindert wird, der zur Erhöhung der Oberflächenhärte auf ein Substrat aufgetragen wird.It is characteristic of the invention that the amount of light transmitted and thereby the proportion of the scattered Light that causes fog is reduced by reducing the permeability of the individual particles protective coating film, which is applied to a substrate to increase surface hardness.

309836/1130309836/1130

Die Erfindung aoll nachstehend unter Bezugnahme auf Fig. 3 und 4 erläutert werden.Auf ein zu schützendes Substrat 1 werden Elemente 2 eines schützenden Überzugsfilms aufgetragen, die aus einem Material mit geringer Lichtdurchlässig-· keit bestehen. Die Anteile der Lichtstrahlen P1, P2 und P5, die bei Q,, Q2 und Q, eintreffen, werden durch das Element vermindert oder bis auf O verringert, so daß in dem durch den Körper durchgelassenen Licht die Strahlen P4 vorherrschen, wodurch der Schleier in hohem Maß vermindert wird.The invention is explained below with reference to FIGS. 3 and 4. Elements 2 of a protective coating film, which consist of a material with low light permeability, are applied to a substrate 1 to be protected. The proportions of the light rays P 1 , P 2 and P 5 which arrive at Q 1, Q 2 and Q, are reduced by the element or reduced to 0, so that the rays P 4 predominate in the light transmitted through the body whereby the haze is reduced to a great extent.

Gemäß einer in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform wird auf ein Substrat 1 ein durchsichtiges Material 3 und darauf ein. undurchsichtiges Material 4 aufgetragen, wobei Elemente 2 eines schützenden überzugsfilra gebildet werden. In diesem Fall gehen von den einfallenden Strahlen P1 bis P4 nur die Strahlen P4 durch den Körper, wodurch die Schleierbildung in großem Maß vermindert wird.According to an embodiment shown in FIG. 4, a transparent material 3 is applied to a substrate 1 and a. opaque material 4 is applied, whereby elements 2 of a protective coating film are formed. In this case, of the incident rays P 1 to P 4, only the rays P 4 pass through the body, whereby the fogging is reduced to a great extent.

Durch die Erfindung wird also die Schleierbildung vermindert, indem das Streulicht abgefangen wird und ermöglicht wird, daß nur das geradlinig durchtretende Licht den Körper passiert, so daß die Anordnung des durchsichtigen Materials 3 und des undurchsichtigen Materials 4 in Fig. 4 auch umgekehrt werden, kann, wobei auch das gleiche Ergebnis erzielt wird, wenn das undurchsichtige Material ringförmig nur auf den Randbereich jedes Elements oder jeder Insel des durchsichtigen Materials aufgetragen wird. Um die Schleierbildung durch Zurückdrängen oder Beseitigen des Streulichtes auszuschalten, ist es erforderlich, die Durchlässigkeit jedes Elements auf 5o $ oder weniger, vorzugsweise auf 3o i> oder weniger zu vermindern.The invention thus reduces the formation of fog by intercepting the scattered light and allowing only the light passing through the body in a straight line so that the arrangement of the transparent material 3 and the opaque material 4 in FIG. 4 can also be reversed The same result is also achieved if the opaque material is applied in a ring shape only to the edge area of each element or island of the clear material. To turn off the fog by pushing back or eliminating the scattered light, it is necessary to reduce the permeability of each element to 5o $ or less, preferably 3o i> or less.

Bei der praktischen Durchführung der Erfindung können die vorstehend erwähnten verschiedenen durchsichtigen Materialien verwendet v/erden, um Elemente eines Schutzüberzugs auszubildenIn the practice of the invention, the aforementioned various transparent materials uses v / ground to form elements of a protective coating

309836/1130309836/1130

und andererseits können als undurchsichtiges Material in Kombination mit dem durchsichtigen Material Metalle, wie Chrom, Nickel, Aluminium, Gold, Silber, Tantal, Titan, Eisenoxide, Chromoxid , Kobaltoxid und ähnliche gefärbte Metalloxide sowie Niobnitrid, Ghromnitrid, Titannitrid und ähnliche Nitride und Carbide, Silicide, Fluoride und ähnliche schwer schmelzbare Materialien verwendet werden.and on the other hand, can be used as opaque material in combination with the transparent material metals such as chromium, nickel, aluminum, gold, silver, tantalum, titanium, iron oxides, Chromium oxide, cobalt oxide and similar colored metal oxides as well as niobium nitride, chromium nitride, titanium nitride and similar nitrides and carbides, silicides, fluorides, and like refractory materials can be used.

Erfindungsgemäß wird der geschützte Bereich der Oberfläche eines Substrats vergrößert, wenn die Dichte der Anordnung von Elementen oder Inseln, die zur Bildung einer schützenden Überzugsschicht aufgetragen wurden, erhöht wird, während andererseits der prozentuale Flächenbereich der Öffnungen auf dem .Substrat vermindert wird, so daß die inhärenten wünschenswerten Eigenschaften des Substrate, wie Hygroskopizität und Anti-Trübungs-Eigenschaften im Fall eines hydrophilen Harzes, beeinträchtigt werden. Die Erfindung ist von großem Wert zum Erhöhen der Oberflächenhärte eines Formkörpers aus einem hydrophilen Kunststoff, der keine ausreichende Oberflächenhärte aufweist. Aus diesem Grund wird die Erfindung nachstehend im einzelnen unter Bezugnahme auf ein solches Substrat erläutert, wobei natürlich zu berücksichtigen ist, daß sich die Erfindung im Prinzip auf jedes beliebige Substrat anwenden läßt.According to the invention, the protected area of the surface of a substrate is increased when the density of the arrangement of Elements or islands which have been applied to form a protective coating layer is increased, while on the other hand the percentage area of the openings on the .Substrat is reduced, so that the inherently desirable Properties of the substrate such as hygroscopicity and anti-haze properties in the case of a hydrophilic resin, be affected. The invention is of great value for increasing the surface hardness of a molded article made of a hydrophilic one Plastic that does not have sufficient surface hardness. For this reason, the invention is explained in detail below with reference to such a substrate, it must of course be taken into account that the invention can in principle be applied to any substrate.

Wie in Fig. 5 und 6 gezeigt ist, werden, wenn jedes Element oder jede Insel 7, die auf einem Substrat 5 und einer Überzugsschicht 6 aus einem hydrophilen Harz ausgebildet sind, große Ausdehnung hat, Wassertröpfchen 8 auf der Oberfläche jedes Elements aufgrund der fehlenden Hygroskopizität des schützenden Überzugs selbst gebildet, wodurch örtliche Nebelbildung bei Kontakt mit Wasserdampf oder Wasserdunst verursacht wird. Uin diese Erscheinung zu vermeiden, ist es wünschenswert, daß jedes Element eine möglichst geringe Flächenausdehnung besitzt. Dies trifft für die Trocknung eines As shown in Figs. 5 and 6, if each element or each island 7 formed on a substrate 5 and a coating layer 6 made of a hydrophilic resin, has a large area, water droplets 8 on the surface of each element due to the lack of hygroscopicity of the protective coating itself, which causes local fog formation on contact with water vapor or water vapor will. In order to avoid this phenomenon, it is desirable that each element have as small a surface area as possible. This is true for drying one

309836/1130309836/1130

hydrophilen Kunststoffkörpers nach der Absorption von Wasser zu. Das Wasser Io, das durch den Kunststoff 9 unmittelbar unterhalb eines Elements 7 eines schützenden Überzugsfilms absorbiert ist, muß in der Kunststoffschicht bis zu dem freien Abschnitt 11 diffundieren, um an der Luft zu verdunsten. Auch im Hinblick darauf ist es zur raschen Verdunstung der Feuchtigkeit wünschenswert, daß die Flächenausdehnung jedes Elements 7 so gering wie möglich ist, denn wenn Feuchtigkeit, die durch den Kunststoff unmittelbar unter einem Element 7 absorbiert ist, dort ständig verbleibt, so erhält das Element ein andersartiges optisches Aussehen als die öffnungen oder nicht beschichteten Bereiche und verursacht die Erscheinung der sogenannten "Fluktuation". Diese Erscheinung wird nachstehend als "Trocknungsverhalten*(dehumidification response)" bezeichnet und wird im einzelnen unter Bezugnahme auf Fig. 7 beschrieben.hydrophilic plastic body after absorbing water. The water Io, which through the plastic 9 directly below an element 7 of a protective coating film is absorbed, must diffuse in the plastic layer up to the free section 11 in order to evaporate in the air. Even In view of this, it is desirable for the rapid evaporation of moisture that the area of each element 7 is as low as possible, because if moisture is absorbed by the plastic immediately below an element 7 is, remains there permanently, the element has a different optical appearance than the openings or uncoated ones Areas and causes the phenomenon of so-called "fluctuation". This phenomenon is hereinafter referred to as "Dehumidification response" and will be described in detail with reference to FIG.

Fig. 7 zeigt die Veränderung der Lichtmenge, die durch eine Probe einer hydrophilen oder hygroskopischen Kunststoffschicht durchgelassen wird, welche keinen schützenden Überzugsfilm trägt. Diese Veränderung wird bestimmt durch Zuführung von Dampf mit konstanter Fließrate auf die Probe und Fortsetzen der Messung nach Beendigung der Dampfzuführung. Ein Laserstrahl wird auf einen Punkt der Oberfläche der Kunststoffschicht ge-FIG. 7 shows the change in the amount of light that passes through a sample of a hydrophilic or hygroscopic plastic layer which does not carry a protective coating film. This change is determined by the addition of Steam at a constant flow rate onto the sample and continuation of the measurement after the steam supply has ended. A laser beam is applied to a point on the surface of the plastic layer

richtet, während dieser Oberfläche Wasserdampf zugeleitet wird. In der Anfangsstufe der Zuführung des Dampfes wird die Durchlässigkeit der Kunststoffschicht für den geradlinig durch die Probe durchtretenden Laserstrahl in keiner Weise verändert, weil der Dampf durch das hygroskopische Harz absorbiert wird. Während der ständigen Zuführung von Wasserdampf während langer Dauer wird das Harz mit Feuchtigkeit gesättigt, wonach die Kondensation eines Teils des Dampfes an der Oberfläche eintritt, wobei Wassertröpfchen gebildet werden, die Nebelbildung verursachen. Mit fortschreitender Kondensation des Dampfeswhile water vapor is supplied to this surface. In the initial stage of supplying the steam, the permeability becomes the plastic layer for the laser beam passing straight through the sample is not changed in any way, because the steam is absorbed by the hygroscopic resin. During the constant supply of water vapor for a long time The resin becomes saturated with moisture, after which some of the vapor condenses on the surface, whereby water droplets are formed which cause mist formation. As the condensation of the vapor progresses

«oder "TrocHnungsansprechen"«Or" drying response "

309836/1130309836/1130

- 2ο -- 2ο -

wird aufgrund der Streuung durch die Wassertröpfchen die Uentre des Lichtes allmählich vermindert, die von einem Lichtdetektor aufgenommen wird, der auf der optischen Achse des Laserstrahls angeordnet ist. In Fig. 7 ist die Menge des in dem Detektor angekommenen durchgelassenen Lichts auf der Ordinate und die Zuführungsdauer des Dampfes auf der Abszisse aufgetragen. In dieser graphischen Darstellung erfolgt von Punkt A bis Punkt B keine Änderung der Menge des durchgelassenen Lichts, da Dampf durch die Probe absorbiert wird und keinerlei Wassertröpfcher· auf dieser Probe gebildet werden. Von Punkt B bis Punkt C vermindert sich die Me*nge des Lichts jedoch abrupt aufgrun-5. der Bildung von Nebel an der Oberfläche, nachdem das Harz mit Feuchtigkeit gesättigt ist. Wenn die Zuführung des Dampfes bei Punkt G unterbrochen wird, erhöht sich die Menge des durchgelassenen Lichts danach allmählich aufgrund des Verdampfens der Wassertröpfchen an der Luft und die Probe kehrt bei Punkt D in den ursprünglichen durchsichtigen Zustand zurück. Die zwischen Punkt A und Punkt B verstrichene Zeit ist der Wert, der die Antinebel- oder Anti-Trübungs-Eigenschaft anzeigt, und der Wert der zwischen Punkt C und Punkt D verstrichenen Zeit gibt das Trocknungsverhalten an. Due to the scattering by the water droplets, the inside of the light is gradually reduced, which is picked up by a light detector which is arranged on the optical axis of the laser beam. In Fig. 7, the amount of transmitted light arriving in the detector is shown on the ordinate and the supply time of the steam is shown on the abscissa. In this graph, there is no change in the amount of transmitted light from point A to point B because vapor is absorbed by the sample and no water droplets are formed on this sample. From point B to point C, however, the amount of light abruptly decreases to green. the formation of mist on the surface after the resin is saturated with moisture. If the supply of steam is stopped at point G, the amount of transmitted light gradually increases thereafter due to the evaporation of the water droplets in the air, and the sample returns to the original transparent state at point D. The elapsed time between point A and point B is the time value indicative of the antifog or anti-haze property, and the value of the elapsed time between point C and point D time indicates the drying behavior.

Bei einer Probe, die durch Aufdampfen von Siliciumdioxid auf eine hydrophile Polymerschicht durch eine Maske aus rostfreiein Stahl mit zahlreichen kreisförmigen durchgehenden Löchern von je loo Mikron Durchmesser in Abständen von 2oo Mikron unter Bildung einer Überzugsschicht einer Dicke von 2oo Angström, die aus einzelnen kreisförmigen Elementen eines Durchmessers von je etwa loo Mikron besteht, hergestellt wurde, verändert eich die Menge des durchgelassenen Lichts in der V/eise, die durch Kurve a*in Fig. 8 angezeigt ist. D.h., die Menge vermindert sich etwas bei Punkt Q und kehrt bei Punkt R auf den ursprünglichen Wert zurück und während der Nebelbildung vermindert sie sich von Punkt R bis Punkt S. Wenn das Zuleiten *in ausgezogener Linie In one sample a by vapor deposition of silicon dioxide on a hydrophilic polymer layer through a mask from rostfreiein steel with numerous circular through holes, each loo micron diameter at intervals of 2oo microns to form a coating layer having a thickness of 2oo angstroms, the circular from individual elements Each about 100 microns in diameter, the amount of transmitted light changes in the manner indicated by curve a * in FIG. 8. That is, the amount decreases somewhat at point Q and returns to the original value at point R and during the fog formation it decreases from point R to point S. When the supply * in a solid line

309836/1130309836/1130

von Dampf bei Punkt S unterbrochen wird, so kehrt die Durchsichtigkeit der Probe bei Punkt T auf den ursprünglichen Wert zurück. In diesem Fall entspricht der Differenzbetrag bei Punkt Q der Lichtstreuung, die durch Wassertröpfchen verur- . sacht wird, welche an jedem Element des schützenden Überzugs kondensiert werden und die Rückkehr bei Punkt R entspricht wahrscheinlich der Bildung eines durchsichtigen Wasserfilms aufgrund der Kondensation einer ausreichenden Menge Feuchtigkeit. Andererseits erfordert die Rückkehr der Menge des durchgelassenen Lichtes nach der Beendigung der Dampfzuführung eine längere Zeit als im Fall einer nicht überzogenen Probe und die Lichtmenge%bei Punkt T ist geringer als die bei Punkt D in Fig. 7. Da in beiden Fällen die Zuführungsrate des Dampfes identisch ist, scheint dies auf die Schv/ierigkeit des Verdunstens der Feuchtigkeit zurückzuführen zu sein, die durch die Probe unmittelbar unter den Elementen absorbiert ist, wobei das Ansprechen auf die Trocknung nicht ausreichend hoch iet.is interrupted by steam at point S, the transparency of the sample at point T returns to the original value. In this case, the difference at point Q corresponds to the light scattering caused by water droplets. which are condensed on each element of the protective coating and the return at point R is likely to correspond to the formation of a transparent water film due to the condensation of a sufficient amount of moisture. On the other hand, it takes a longer time for the amount of transmitted light to return after the steam supply is stopped than in the case of an uncoated sample, and the amount of light % at point T is less than that at point D in FIG If the vapor is identical, this appears to be due to the difficulty of evaporation of the moisture absorbed by the sample immediately below the elements, the response to drying not being sufficiently high.

Die Kurve b in Fig. 8 wird andererseits mit einer Probe erhalten, die einen schützenden Überzug aufweist, der aus erfindungsgemäßen Elementen besteht, wobei jedes Element die Abmessungen 157 Mikron χ 5o Mikron (gleiche Fläche wie die vorstehend beschriebenen kreisförmigen Elemente mit loo Mikron Durchmesser) aufweist und die Dichte der Elemente gleich der Dichte der kreisförmigen Elemente in der vorstehend beschriebenen Probe ist. In diesem Fall ist die Abweichung der Menge des durchgelassenen Lichts in Punkt U geringer als die in Punkt* Q und die Rückkehr zu Punkt V erfordert eine geringere Dauer und die Menge des durchgelassenen Lichts ist größer als bei Punkt T auf Kurve a und Punkt D in Fig. 7. Es wird angenommen, daß der Grund dafür, daß die Menge des durchgelassenen Lichts bei Punkt V größer als bei Punkt T auf Kurve a und die Zeit zum Erreichen von V kürzer ist als die zum ErreichenCurve b in Fig. 8, on the other hand, is obtained with a sample having a protective coating made of the invention Elements, each element measuring 157 microns χ 50 microns (same area as the loo micron circular elements described above Diameter) and the density of the elements is equal to the density of the circular elements in that described above Sample is. In this case, the deviation in the amount of transmitted light in point U is smaller than that in Point * Q and the return to point V require less duration and the amount of transmitted light is greater than at point T on curve a and point D in Fig. 7. It is believed that the reason is that the amount of transmitted Light at point V is greater than at point T on curve a and the time to reach V is shorter than that to reach

♦(gestrichelte♦ (dashed

von T, darin liegt, daß die durchschnittliche Strecke, welche die unmittelbar unterhalb jedes Elements befindliche Feuchtigkeit zurücklegen muß, bis sie unbedeckte Bereiche oder Öffnungen erreicht, kürzer ist, wodurch ein höheres Ansprechen auf die Trocknung erreicht wird. Aus dieser neu aufgefundenen Tatsache kann geschlossen werden, daß beim Erhöhen der Oberflächenhärte der Oberfläche eines hydrophilen Kunststoffkörpers durch Auftragen eines schützenden Überzugs, der aus zahlreichen gleichmäßig verteilten einzelnen Elementen besteht, die Gestalt oder der Umriß jedes Elements bei festgelegter Fläche anders als kreisförmig sein sollte.of T i is the average distance the moisture immediately beneath each element must travel until it reaches uncovered areas or openings, is shorter, whereby a higher response on drying is achieved. From this newly found fact it can be concluded that as the surface hardness is increased the surface of a hydrophilic plastic body by applying a protective coating made of consists of numerous evenly distributed individual elements, the shape or the outline of each element when fixed Area should be other than circular.

Zur Veranschaulichung der Abriebbeständigkeit einer Probe, die einen schützenden Überzug aufweist, in welchem die Elemente in einem einfachen regelmäßigen Muster angeordnet sind, ist in Fig. 9 ein Muster mit diagonaler Anordnung der Elemente gezeigt. Die Bezugsziffer 12 zeigt die Öffnungen oder Zwischenräume an, in denen die Oberfläche einee hydrophilen Kunststoffes direkt der Luft ausgesetzt ist, und Ziff. 13 zeigt die Elemente eines schützenden Überzugs an. In diesem Fall zeigt der Überzugsfilm ausreichende Härte gegenüber Kratz- oder Schleifwirkung in Richtung der Linie 1^, weil ein Gegenstand mit Schleifwirkung über zahlreiche harte 'schützende Elemente gleitet. In Richtung der Linie I2 und 1-, ist er jedoch leicht zu verkratzen, weil ein Gegenstand mit Schleifwirkung nur die Öffnungen passiert. Es wird daher Anisotropie der Abriebbeständigkeit im Hinblick auf die verwendeten Muster beobachtet. Um eine ausreichende Abriebbeständigkeit zu gewährleisten, ist es erforderlich, das Muster der Anordnung der Elemente festzulegen.To illustrate the abrasion resistance of a sample having a protective coating in which the elements are arranged in a simple regular pattern, a pattern with diagonal arrangement of the elements is shown in FIG. Reference number 12 indicates the openings or spaces in which the surface of a hydrophilic plastic is directly exposed to air, and number 13 indicates the elements of a protective coating. In this case, the coating film shows sufficient hardness against scratching or abrasive action in the direction of the line 1 ^ because an abrasive object slides over numerous hard protective elements. In the direction of the line I 2 and 1, however , it is easy to scratch because an object with an abrasive effect only passes through the openings. Therefore, anisotropy of abrasion resistance is observed with respect to the patterns used. In order to ensure sufficient resistance to abrasion, it is necessary to determine the pattern of the arrangement of the elements.

Die erste Regel besteht darin, die schützenden Elemente in unregelmäßiger oder statistischer Verteilung anzuordnen. In praktischer Hinsicht ist es jedoch schwierig, eine Maske mitThe first rule is to arrange the protective elements in an irregular or statistical distribution. In from a practical point of view, however, it is difficult to use a mask

309836/1130309836/1130

völlig unregelmäßigem Muster auszubilden, so daß es eine vernünftige Lösung darstellt, eine Maske auszubilden, indem eine Anzahl von Grundmustern mit einem oder wenigen Elementen in Form eines Grundmusters ausgebildet werden, mehrere dieser Grundmuster unter Bildung eines Blockmusters vereint und mehrere der Blockmuster in einer regelmäßigen Anordnung vereint werden. In diesem Fall ist es erforderlich, die Anordnung der Grundmuster und/oder der Elemente so festzulegen, daß die Elemente in den Grundmustern und/oder den Blockmustern keine Anordnungen mit einfacher Regelmäßigkeit bilden. Beispielsweise wird ein Sechseck, das in Fig. loa gezeigt ist, als Grundmuster angesehen, in welchem wenige schützende Elemente in unregelmäßiger Anordnung angeordnet sind, und das Grundmuster wird dann um seine senkrecht zu der Papierebene stehende Z-Achse 5 mal um 6o° gedreht, um ein Blockmuster zu bilden, das in Fig. lob gezeigt ist, in welchem die Elemente ebenfalls statistisch angeordnet sind. Eine Maske wird in einfacher Weise durch zweidimensionales Ausdehnen des Blockmusters durch Umdrehen, Parallelverschiebung oder andere Verschiebungsmethoden hergestellt, wobei in der fertiggestellten Maske die Elemente im wesentlichen in unregelmäßiger Verteilung angeordnet sind.completely irregular pattern so that it is a reasonable one Solution represents to form a mask by a number of basic patterns with one or a few elements in Form a basic pattern are formed, several of these Basic pattern combined to form a block pattern and several of the block patterns combined in a regular arrangement will. In this case it is necessary to determine the arrangement of the basic pattern and / or the elements so that the Elements in the basic patterns and / or the block patterns do not form arrangements with simple regularity. For example a hexagon shown in Fig. 10a is considered to be the basic pattern in which few protective elements are arranged in an irregular arrangement, and the basic pattern is then standing around its perpendicular to the plane of the paper Z-axis rotated 5 times by 60 ° to form a block pattern, which is shown in Fig. Lob, in which the elements are also are arranged statistically. A mask is created simply by expanding the block pattern two-dimensionally Flip, translate, or other translation methods made while in the completed mask the elements are arranged essentially in an irregular distribution.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung ersichtlich ist, ist es auch Gegenstand der Erfindung, eine besondere Gestalt oder einen Umriß eines schützenden Elements eines Schutzüberzugs films und ein Muster einer Anordnung von durchgehenden Löchern in einer Maske zur Herstellung eines schützenden Überzugsfilms zu schaffen, welche (1) keine störende Wirkung auf die inhärenten wünschenswerten Eigenschaften eines Substrats haben, wie beispielsweise Hygroskopizität und Freiheit von Nebelbildung, und (2) das Ansprechen auf Feuchtigkeits-Absorption und Feuchtigkeits-Desorption eines hydrophilen Kunststoffe«As is apparent from the foregoing description, it is also an object of the invention to provide a specific shape or outline of a protective member of a protective coating film and a pattern of an arrangement of through holes in a mask for making a protective coating film, which (1) do not interfere with the inherently desirable properties of a substrate, such as hygroscopicity and freedom from fogging, and (2) the moisture absorption and moisture desorption response of a hydrophilic plastic "

309836/1130309836/1130

verbessern und (3) nicht zur Anisotropie der Abriebbeständigkeit führen.and (3) do not lead to anisotropy in abrasion resistance.

So wird der erfindungsgemäße Oberflächenschutz zum Erhöhen der Oberflächenhärte eines Gegenstandes erzielt, indem in unregelmäßiger Verteilung zahlreiche feine längliche Inseln aus einem anorganischen Peststoff auf einer Oberfläche eines Kunst· stoffSubstrats, insbesondere eines Substrats aus einem hydrophilen, hygroskopischen Kunststoff, unter Bildung einer Über» zugsschicht angeordnet werden, die Öffnungen aufweist,.welche die Kunststoffoberfläche mit der Luft in Verbindung bringen. Ein gutes Ergebnis wird erzielt, wenn dieses Auftragen unter Verwendung einer Maske erfolgt, die aus zahlreichen Blocl<~ mustern in der vorstehend beschriebenen Weise gebildet ist,The surface protection according to the invention is thus used to increase the surface hardness of an object achieved by being irregular Distribution of numerous fine elongated islands of an inorganic pesticide on a surface of an art substance substrate, in particular a substrate made of a hydrophilic, hygroscopic plastic, with the formation of a coating layer which has openings, .which bring the plastic surface into contact with the air. A good result is achieved if this is applied under A mask is used which consists of numerous Blocl <~ pattern is formed in the manner described above,

Die Herstellung des Überzugsfilms nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird nachstehend ausführlicher erläutert. Der prozentuale Öffnungsbereich wird in geeigneter Weise gewählt, so daß ein ausreichender Flächenbereich der Öffnungen für das als Substrat vorliegende Harz vorgesehen wird, um die Hygroskopizität und die Anti-Trübungs-Eigenschaften nicht zu behindern, d.h., von 4o # oder mehr, vorzugsweise 7o $ oder mehr. Um ein. hohes Ansprechen auf Feuchtigkeits-Absorption und -Desorption und hohe Abriebbeständigkeit zu gewährleisten, muß das Element der schützenden Überzugsschicht längliche* Form besitzen. Um die Isotropie der Abriebbeständigkeit eines schützenden Überzugsfilms zu vermindern, d.h., um zu verhindern, daß das Substrat verkratzt oder beschädigt wird, unabhängig davon, in welcher Richtung es der Abriebwirkung ausges'etzt wird, werden die Elemente in unregelmäßiger Verteilung angeordnet, d.h., in einem statistischen Muster angeordnet. Es ist für die Erfindung kennzeichnend, daß ein Muster auf Basis der drei vorstehend angegebenen fundamentalen Regeln ♦(gestrichelte linie) The preparation of the coating film by the method of the present invention is explained in more detail below. The opening percentage is appropriately selected so as to provide a sufficient area of the openings for the resin as the substrate so as not to hinder the hygroscopicity and anti-haze properties, that is, 40 # or more, preferably 70 $ or more. To a. To ensure high moisture absorption and desorption response and high abrasion resistance, the element of the protective coating layer must have an elongated * shape. In order to reduce the isotropy of the abrasion resistance of a protective coating film, ie to prevent the substrate from being scratched or damaged, regardless of the direction in which it is exposed to the abrasive action, the elements are arranged in an irregular distribution, ie in arranged in a statistical pattern. It is characteristic of the invention that a pattern based on the three fundamental rules given above ♦ (dashed line)

309836/1130309836/1130

ausgebildet wird, um eine ausreichende Erhöhung der Oberflächenhärte eines Gegenstandes zu gewährleisten.is designed to provide a sufficient increase in surface hardness to ensure an object.

Ein Beispiel für ein Muster, das aufgrund dieser fundamentalen Regeln ausgebildet ist, wird in Fig. 11 gezeigt. Zuerst wird ein hexagonales Grundmuster vorgesehen, dessen Seitenlänge 124 Mikron beträgt, und das vier unregelmäßig.angeordnete durchgehende Löcher aufweist, die je aus einem Quadrat einer Seitenlänge von 15 Mikron und zwei Halbkreisen mit einem Durchmesser von 15 Mikron, die auf gegenüberliegenden Seiten des Quadrats angeordnet sind, besteht, wie in Fig. loa gezeigt ist. Die prozentuale Öffnungsfläche des Substrats in dem Grundmuster beträgt 96 $. Das Grundmuster wird 5 mal um 6o° gedreht, wobei ein in Fig. lob gezeigtes Blockmuster erhalten wird. Eine Maske wird ausgebildet, indem das Blockmuster und sein Spiegelbild abwechselnd angeordnet werden. In Fig.11 wird eine Mikrophotographie eines Teils eines statistischen Musters in der Maske dargestellt (Objektiv-Vergrößerung 4oo χ Okular — Vergrößerung 3). Es wird daher in dieser Weise leicht eine Aufdampfmaske mit einem unregelmäßigem Muster erhalten, die zu einem aufgedampften Überzugsfilm führt, der keine Anisotropie der Abriebbeständigkeit zeigt.An example of a pattern formed based on these fundamental rules is shown in FIG. First, a basic hexagonal pattern is provided, the side length of which is 124 microns, and which has four irregularly arranged through holes, each consisting of a square with a side length of 15 microns and two semicircles with a diameter of 15 microns, which are arranged on opposite sides of the square are, as shown in Fig. loa is shown. The percent open area of the substrate in the basic pattern is $ 96. The basic pattern is rotated 5 times by 60 °, a block pattern shown in FIG. 1b being obtained. A mask is formed by alternately arranging the block pattern and its mirror image. 11 shows a microphotograph of part of a statistical pattern in the mask (objective magnification 4oo χ eyepiece - magnification 3). In this way, therefore, a vapor deposition mask having an irregular pattern is easily obtained, resulting in a vapor deposited coating film showing no anisotropy in abrasion resistance.

Wie vorstehend erläutert wurde, ist es sehr schwierig, daß Körner oder Teilchen eines Gegenstandes mit Schleifwirkung in die öffnungen zwischen den Inseln oder Elementen eines schützenden Überzugs gelangen. Wenn einzelne Teilchen in diese öffnungen gelangen, so ist es selten, daß diese Körner durch die Fasern eines Schleif- oder Poliertuches über eine größere Strecke hinweg weitergezogen werden, welche in die öffnungen gelangen, und cjie Oberfläche eines Subatrats verkratzen, weil die kleinen Inseln oder Elemente eines schützenden Überzugs in sehr feinen Abständen auf dem Kunststoffsubstrat, ins-As explained above, it is very difficult to have grains or particles of an article having an abrasive effect in the openings between the islands or elements of a protective coating. When individual particles get into these openings, it is rare for these grains to get through the fibers of an abrasive or polishing cloth are pulled over a greater distance, which into the openings get and scratch the surface of a subatrate because the small islands or elements of a protective coating at very fine intervals on the plastic substrate, in particular

309836/1130309836/1130

besondere auf einem hydrophilen Kunststoffsubstrat, punktförmig angeordnet sind. Es ist tatsächlich gewährleistet, daß ein Formkörper, insbesondere aus einem hydrophilen Kunststoff, der in dieser Weise mit einem Überzugsfilm versehen wurde, stark erhöhte Oberflächenhärte besitzt und der praktischen Verwendung ohne irgendwelche Schwierigkeiten zugeführt werden kann. Wenn eine Probe eines erfindungsgemäß überzogenen Kunststoffkörpers unter schärferen Bedingungen als bei praktischen Verwendung abgerieben wurde, um die Oberfläche des Substrats einer Prüfung zu unterwerfen, wurde durch mikroskopische Beobachtung festgestellt, daß nur die Oberfläche'des schützenden Überzugsfilms angegriffen war, daß aber die Oberfläche des Substrats nicht beschädigt worden war. Das bedeutet, daß durch einen auf die Oberfläche eines Substrats aufgetragenen, aus diskreten Teilchen bestehenden Uberzugsfilm die Oberflächenhärte dec überzogenen Substrats als Ganzes festgelegt wird.special on a hydrophilic plastic substrate, punctiform are arranged. It is actually guaranteed that a molded body, in particular made of a hydrophilic plastic, which has been provided with a coating film in this way, has greatly increased surface hardness and is practical Can be put to use without any difficulty. If a sample of one according to the invention coated plastic body under severe conditions when rubbed in practical use to test the surface of the substrate has been found by microscopic observation that only the surface of the protective coating film was attacked, but that the surface of the substrate had not been damaged. That means that by one on the surface of one The discrete particle coating film applied to the substrate determines the surface hardness of the coated substrate as a whole is determined.

Andererseits wird angenommen, daß keine örtliche Konvergenz von inneren Spannungen auftritt, welche die Zerstörung des Uberzugsfilras verursacht, weil der erfindungsgemäße schützende Überzugsfilm in zahlreiche, einzelne kleine Inseln oder Elemente unterteilt ist. Aus diesem Grund wird vermieden, daß der schützende Überzugsfilm brüchig wird und sich abschält. On the other hand, it is assumed that there is no local convergence of internal stresses which would lead to the destruction of the Coating filras caused because of the protective according to the invention Coating film is divided into numerous, individual small islands or elements. For this reason it is avoided that the protective coating film becomes brittle and peeled off.

Die aus einzelnen kleinen Inseln gebildete Struktur des erfindungsgeraäßen schützenden Überzugsfilms ermöglicht, daß die Oberfläche eines Substrats in direkten Kontakt mit der Luft kommt und gewährleistet daher das Eindringen von Feuchtigkeit in die Oberfläche und das Verdunsten der Feuchtigkeit aus der Oberfläche. Anders ausgedrückt, ermöglicht der schüt-, zende Überzugsfilm die Erhöhung der Oberflächenhärte eines Kunststoffgegenstandes, insbesondere eines Gegenstandes oderThe structure of the inventive device formed from individual small islands protective coating film allows the surface of a substrate to be in direct contact with the Air comes in and therefore ensures the penetration of moisture into the surface and the evaporation of the moisture from the surface. In other words, the protective coating film enables the surface hardness of a to be increased Plastic object, in particular an object or

309836/1130309836/1130

Formkörpers aus einem hydrophilen Kunststoff, ohne daß seine inhärenten Eigenschaften beeinträchtigt werden, wie beispielsweise die Hygroskopizität. Eine hydrophile Polymerschicht wird bereits durch leichtes Abreiben mit einem Tuch beschädigt oder deformiert, wenn sie aufgrund der Absorption von Luftfeuchtigkeit vollständig durch das Wasser gequollen ist, die Oberflächenhärte einer solchen hydrophilen Polymerschicht wird jedoch in hohem Ausmaß ohne Beeinträchtigung ihrer Hygroskopizität erhöht, wenn auf diese Schicht ein aus einzelnen Teilchen bestehender schützender Überzugsfilm gemäß der Erfindung aufgetragen wird.Molded body made of a hydrophilic plastic without its inherent properties are impaired, such as the hygroscopicity. A hydrophilic polymer layer can be damaged or damaged by lightly rubbing it with a cloth deformed when due to the absorption of humidity is completely swollen by the water, the surface hardness of such a hydrophilic polymer layer becomes however, increased to a great extent without impairing their hygroscopicity if this layer is made up of individual particles existing protective coating film is applied according to the invention.

Außerdem ermöglicht der erfindungsgemäße schützende Überzugsfilm den freien Durchtritt von Licht, weil er gleichmäßig über die gesamte Oberfläche verteilte Öffnungen aufweist. Wenn daher ein undurchsichtiger Schutzfilm auf ein durchsichtiges Substrat aufgetragen wird, wird die Durchsichtigkeit des Substrats praktisch nicht beeinträchtigt und das Substrat kann seine ihm innewohnende Eigenschaft der Lichtdurchlässigkeit entfalten.In addition, the protective coating film of the present invention enables the free passage of light because it has openings evenly distributed over the entire surface. If therefore When an opaque protective film is applied to a transparent substrate, the transparency of the substrate becomes transparent practically not affected and the substrate can retain its inherent property of light transmission unfold.

Erfindungsgemäß wird daher ein schützender Überzugsfilm erhalten, der sich nicht abschält und der die Oberflächenhärte eines Substrats erhöht, ohne die dem Substrat eigene Durchsichtigkeit und Hygroskopizität zu beeinträchtigen, und der fest mit der Oberfläche von Penstern oder Türen von Bauwerken, Automobilen, Eisenbahnwaggons und Plugzeugen, oder von Brillengläsern, Schutzbrillen, optischen Linsen, Glasscheiben für Wassertanks und Spiegel, die aus Kunststoff oder Glas bestehen oder aus Kunststoffen gebildet sind, welche mit einer hydrophilen Kunststoffschicht überzogen sind, verbunden werden kann.According to the invention, therefore, a protective coating film is obtained, which does not peel and which the surface hardness of a substrate without impairing the transparency and hygroscopicity inherent in the substrate, and the firmly to the surface of pen windows or doors of buildings, Automobiles, railway wagons and plug-in vehicles, or glasses, Protective goggles, optical lenses, glass panes for water tanks and mirrors made of plastic or glass or are formed from plastics which are coated with a hydrophilic plastic layer, can be connected.

Entsprechende Ergebnisse werden erzielt, wenn ein schützenderCorresponding results are achieved when a protective

309836/1130309836/1130

Überzugsfilm gemäß der Erfindung beispielsweise auf Fensterrahmen, Wände, Betonblöcke, Schiffskörper und Unterwasserbauten aufgetragen wird.Coating film according to the invention, for example on window frames, Walls, concrete blocks, hulls and underwater structures is applied.

Die einzelnen Ausführungsformen der Erfindung werden nachstehend ausführlicher anhand der folgenden Beispiele veranschaulicht .The individual embodiments of the invention are illustrated in more detail below with the aid of the following examples .

In den Beispielen werden folgende Prüfmethoden angewendet: Bestimmung der Nebel- oder Trübungsfreiheit The following test methods are used in the examples: Determination of the absence of fog or turbidity

Wie in Fig. 12 gezeigt ist, wird in einem Zweihalskolben 14 enthaltenes V/asser 15 mit Hilfe eines Heizmantels 16 auf 4o _+ o,5°C erhitzt und Luft von normaler Temperatur wird durch einen nicht gezeigten Strömungsmesser in einer Rate von l.ooo ml/min, eingeleitet, um Dampf zu bilden. Der Dampf wird durch einen Hahn 18 in ein thermisch isoliertes T-Rohr eingeführt, dessen eines. Ende 2o eine durchgehende Öffnung mit einem Durchmesser von Io mra und dessen anderes Ende eine durchgehende Öffnung 21 mit einem Durchmesser von 3 mm aufweist. Gegenüber der durchgehenden Öffnung 2o ist eine Probe in einem Abstand von 2 mm für den Dampfaustritt angeordnet.As shown in FIG. 12, water 15 contained in a two-necked flask 14 is raised with the aid of a heating jacket 16 4o _ + o.5 ° C and air of normal temperature becomes through a flow meter, not shown, at a rate of 1,000 ml / min. to generate steam. The steam is through a tap 18 in a thermally insulated T-pipe introduced, one of which. End 2o a through opening with a diameter of Io mra and the other end one has through opening 21 with a diameter of 3 mm. Opposite the through opening 2o is a sample arranged at a distance of 2 mm for the steam outlet.

Ein aus einem He-Ne-Gas-Laser 23 (6328 Ä, l,o mW) ausgesandter Lichtstrahl passiert einen Spalt 24, eine Linse 25, eine durchgehende Öffnung 21, eine durchgehende öffnung 2o, die Probe und eine Blende 26 zum Ausblenden von Streulicht und kommt in einer Photozelle 27 an, wo er einen elektrischen Strom verursacht. Der Durchmesser des Lichtstrahls wird so eingestellt, daß er an der durchgehenden öffnung 2o Io mm beträgt. Der elektrische Strom wird als Spannung mit Hilfe eines Milli voltmeters 28 abgelesen.A light beam emitted from a He-Ne gas laser 23 (6328 Å, 1, o mW) passes through a slit 24, a lens 25, a through opening 21, a through opening 2o, the sample and an aperture 26 for masking out Scattered light and arrives in a photocell 27, where it causes an electric current. The diameter of the light beam is adjusted so that it is 20 10 mm at the through opening. The electric current is read off as a voltage with the aid of a milli voltmeter 28.

309836/1130309836/1130

Zuerst wurde die Lichtdurchlässigkeit der Probe vor Zuführung von Dampf zu der Probe bei geschlossenem Hahn 18 gemessen. Die Messung der Zeit beginnt gleichzeitig mit dem Öffnen des Hahns und es wird die Zeit bestimmt, die verstreicht, bis der Ablese wert des Millivoltmeters einen Wert erreicht, der einer Io /o Verminderung der Lichtdurchlässigkeit aufgrund der Ablagerung von Wassertröpfchen a\if der Oberfläche der Probe entspricht. Die Probe wird vor Durchführung der Prüfung durch Erhitzen auf 8o°C während 3>o Minuten entwässert und in einem Exsikkator auf Raumtemperatur abgekühlt. Der Zusammenhang zwischen der Lichtdurchlässigkeit und dem Ablesewert des bei dieser Methode angewendeten Millivoltmeters wurde mit Hilfe einer Eichkurve bestimmt, die durch Messen der Durchlässigkeit und der EMK (Millivolt) entsprechend dieser Testmethode mit Hilfe von Glas scheiben gewonnen wurde, die unterschiedliche Lichtdurchlässig keiten zeigten und durch Abschleifen verschiedener Stücke von Glasscheiben mit Schleifmitteln unterschiedlicher Korngröße während unterschiedlicher Schleifdauer hergestellt worden waren.First was the light transmittance of the sample before feeding of steam to the sample is measured with the tap 18 closed. The measurement of the time starts at the same time as the tap is opened and the time is determined which elapses until the reading of the millivoltmeter reaches a value that of an Io / o Reduction in light transmission due to the deposition of water droplets on the surface of the sample. Before the test is carried out, the sample is dehydrated by heating it to 80 ° C. for 30 minutes and placing it in a desiccator cooled to room temperature. The relationship between the light transmission and the reading of the with this method The millivoltmeter used was determined using a calibration curve obtained by measuring the transmittance and the emf (Millivolt) was obtained according to this test method with the help of glass panes that allow different levels of light transmission and by grinding different pieces of glass with abrasives of different grain sizes were produced during different grinding times.

AbriebtestAbrasion test

In Beispielen 4 bis 9 wird handelsübliche Gaze unter einer Belastung von 2 kg/cm auf der Oberfläche einer Probe hin- und hergeführt, bis auf dieser merkliche Kratzer gebildet sind, und die Anzahl der Hin- und Hergänge wird gezählt.In Examples 4 to 9, commercial gauze is used under a load 2 kg / cm moved back and forth on the surface of a sample until noticeable scratches are formed on it, and the number of going back and forth is counted.

In Beispielen Io bis 14 wird eine nicht beschichtete Probe mit der Intensität abgerieben, mit der Brillengläser gewöhnlich abgewischt werden. Dies erfolgt mit Hilfe eines handelsüblichen Silicontuches (Gelite) oder mit Gaze. Bei diesem Versuch wird die Durchsicht durch die Probe nicht merklich gestört, wenn die Probe etwa 4oo mal im Hin- und Hergang mit Hilfe von CeliteIn examples Io to 14 an uncoated sample is used the intensity with which spectacle lenses are usually wiped. This is done with the help of a commercially available Silicone cloths (Gelite) or with gauze. In this experiment, the view through the sample is not noticeably disturbed, if the sample back and forth about 400 times with the help of Celite

309836/1130309836/1130

- 3ο -- 3ο -

oder etwa loo mal im Hin- und Hergang mit der Gaze abgerieben wird. Die so abgeriebene nicht beschichtete Probe wird als Standardprobe angesehen und die Abrieb-festigkeit einer beschichteten Probe wird durch die Anzahl von Reibvorgängen angegeben, wenn die Probe mit dem Celite oder der Gaze so lange abgerieben wird, bis sie durchschnittlich im gleichen Ausmaß verkratzt ist, wie die Standardprobe.or rubbed back and forth with the gauze about 100 times. The uncoated sample rubbed off as Standard sample viewed and the abrasion resistance of a coated one Sample is indicated by the number of rubs if the sample is so with the Celite or the gauze is rubbed for a long time until it is scratched on average to the same extent as the standard sample.

Bestimmung der FilmdickeDetermination of the film thickness

Die Dicke des schützenden Überzugsfilms wird mit Hilfe einer Talysurf-Vorrichtung (Taylor-Hobson Co.) bestimmt.The thickness of the protective coating film is determined using a Talysurf device (Taylor-Hobson Co.) determined.

Beispiel 1example 1

Zwei 5o mm χ 5o mm χ 3 mm große Polyearbonatplatten wurden mit Hilfe eines Ultraschall-Reinigungsverfahrens gereinigt und eine der Platten wurde in der vorliegenden Form und die andere der Platten wurde nach dem Bedecken mit einer Maske aus rostfreiem Stahl, die zahlreiche kreisförmige öffnungen mit 3oo Mikron Durchmesser, angeordnet in dem in Fig. 9 gezeigten Muster mit einem Abstand von 5oo Mikron, aufwies, in eine Vakuum-Aufdampfvorrichtung gelegt. Die Vakuumkammer wurde auf 1 χ lo~ Torr evakuiert und Siliciumdioxid wurde auf die Platten aufgedampft, während die Platten auf etv/a loo"°C erhitzt wurden. Das Aufdampfen erfolgte mit Hilfe eines Elektronenstrahl-VerdampfungsVorgangs (Beschleunigungsspannung 4 KV, Stromstärke des Strahls 3o mA bei einer Verdampfungsdauer von Io Minuten und einem Abstand zwischen der Siliciuradioxidquelle und dem Substrat von 12o mm), wobei ein gleichmäßiger Überzug auf der nicht maskierten Platte B und ein aus einzelnen kleinen Inseln bestehender überzug auf der maskierten Platte G gebildet wurde, wobei beide Überzugsfilme eineTwo 5o mm 5o mm 3 mm sheets of poly carbonate were made cleaned using an ultrasonic cleaning process and one of the panels was in the present form and the other of the plates was after covering with a stainless steel mask that had numerous circular openings of 300 microns in diameter arranged in the pattern shown in Figure 9 with a spacing of 500 microns, in placed a vacuum evaporation device. The vacuum chamber was evacuated to 1 χ lo ~ Torr and silicon dioxide was evaporated onto the plates, while the plates were set to etv / a 100 ° C. The vapor deposition was carried out with the aid of an electron beam vaporization process (acceleration voltage 4 KV, current intensity of the beam 30 mA with an evaporation time of 10 minutes and a distance between the silicon dioxide source and the substrate of 12o mm), with a uniform coating on the unmasked plate B and a off individual small islands of existing coating was formed on the masked plate G, with both coating films one

309836/1130309836/1130

Dicke von etwa 5 Mikron hatten. Der prozentuale Öffnungsbereich des Überzugsfilms auf G betrug 5o $ und die Durchsichtigkeit der beschichteten Platte C v/ar im wesentlichen identisch nit der der Platte B. Andererseits wurde eine nicht beschichtete Polycarbonatplatte A vorgesehen.About 5 microns thick. The percentage open area of the coating film on G was $ 50 and the transparency of the coated plate C v / ar essentially identical to that of the plate B. On the other hand, an uncoated one became Polycarbonate plate A is provided.

Die Oberfläche der Proben A, B und C wurde zur Bestimmung ihrer Oberflächenhärte leicht mit Hilfe einer Drahtbürste gebürstet, die aus einem Bündel aus 3o Kupferdrähten von ο,2 mm Durchmesser bestand. Auf der Oberfläche der Probe A wurden nach zwei oder drei Berührungen einige Kratzer beobachtet, auf der Oberfläche der Proben B und C wurde jedoch auch nach loo maligem oder noch öfterem Abbürsten kein Kratzer beobachtet.The surface of samples A, B and C was used to determine their Surface hardness slightly brushed with the help of a wire brush, made from a bundle of 3o copper wires of ο.2 mm in diameter duration. Some scratches were observed on the surface of Sample A after two or three touches, on the However, the surface of samples B and C became even after being repeated 100 times or even more frequent brushing no scratches observed.

Wenn die Proben B und C in siedendes Wasser von loo°G getaucht wurden, trat nach 3o Minuten bis 1 Stunde das Abschälen des Schutzüberzugsfilras der Probe B ein und der schützende Überzugsfilm war nach 1 1/2 Stunden nahezu verschwunden, während auf der Probe G keine Veränderung auch nach 3 stündiger Durchführung des Siedetests beobachtet wurde.When samples B and C are immersed in boiling water at 100 ° G After 30 minutes to 1 hour, the peeling of the protective coating film of Sample B and the protective coating film occurred had almost disappeared after 1 1/2 hours, while on sample G no change even after 3 hours of implementation of the boiling test was observed.

Beispiel 2Example 2

Zwei Platten aus PolyCmethylmethacrylat) wurden mit Hilfe eines Ultraschall-Reinigungsverfahrens gereinigt und eine der Platten wurde in der vorliegenden Form und die andere der Platten wurde nach dem Bedecken mit einer in Fig. 13 gezeigten Maske, die aus zwei Masken aus rostfreiem Stahl bestand, deren jede kreisförmige Löcher mit 3oo Mikron Durchmesser, angeordnet in dem in Fig. 9 gezeigten Muster, mit einem Abstand von 5oo Mikron aufwies, wobei die beiden Masken unter einem Winkel von 45° miteinander kombiniert wurden, verwendet. Jede der PolyCmethylmethacrylat) -Platten wurde dann in einen mit WasserkühlungTwo plates made of PolyCmethylmethacrylat) were with the help of a Ultrasonic cleaning process cleaned and one of the panels was in the present shape and the other of the panels was after covering with a mask shown in Fig. 13, which consisted of two stainless steel masks each of which is circular 300 micron diameter holes arranged in the pattern shown in Figure 9 spaced 500 microns apart, the two masks were combined with each other at an angle of 45 °. Any of the poly (methyl methacrylate) - Plates were then put into a water-cooled one

309836/1130309836/1130

versehenen Probehalter montiert und in eine Hochfrequenz-Zeretäubungsvorrichtung gegeben. Da die Gefahr bestand, daß die Platte dem Plasma ausgesetzt und thermisch zersetzt würde, wurde Vakuumfett auf die Packung der Platte aufgetragen, um den thermischen Kontakt zwischen der Platte und dem Plattenhalter zu verbessern. An der Kathode in der Hochfrequenz-Zerstäubungsvorrichtung wurde gesintertes Ceroxid (CeOp) angebracht und die Vakuumkammer wurde dann auf 1 χ lo'^ Torr evakuiert, wonach getrocknetes gasförmiges Argon eingeleitet wurde, bis der Innendruck auf 3 x lo~5 Torr eingestellt war,mounted sample holder and placed in a high-frequency atomization device. Since there was a risk that the plate would be exposed to the plasma and thermally decomposed, vacuum grease was applied to the package of the plate in order to improve the thermal contact between the plate and the plate holder. Sintered cerium oxide (CeOp) was attached to the cathode in the high frequency sputtering device and the vacuum chamber was then evacuated to 1 χ lo '^ Torr, after which dried gaseous argon was introduced until the internal pressure was adjusted to 3 x lo ~ 5 Torr,

Die Zerstäubung wurde während 5 Minuten bei einer Hochfrequeni:-- spannung von 2,5 KV und einem Anodenstrom von 24o mA durch Anlegen einer Spannung von einem 1 KW-Hochfrequenz-Generator durchgeführt, wobei ein CeOp-FiIm einer Dicke von etwa l.ooo A auf der Poly(methylmethacrylat)-Platte abgelagert wurde. Auf diese Weise wurde auf der unmaskierten Platte B ein gleichmäßiger nicht unterbrochener Film und auf der maskierten Platte C ein aus einzelnen Teilchen bestehender Film riit einem Moire-Muster ausgebildet. Der prozentuale Flächenbereich der Öffnungen des Schutzfilms auf der Platte C betrug 65 und die überzogene Platte C zeigte keine von der überzogenen Platte B abv/eichende Durchsichtigkeit. Andererseits wurde eine nicht beschichtete Platte aus Poly(methylmethacrylat) A vorgesehen.The sputtering was carried out for 5 minutes at a high-frequency voltage of 2.5 KV and an anode current of 24o mA by applying a voltage from a 1 KW high-frequency generator, a CeOp film with a thickness of about 1,000 kV A was deposited on the poly (methyl methacrylate) plate. In this way, a uniform uninterrupted film was formed on the unmasked plate B, and a particulate film with a moiré pattern was formed on the masked plate C. The percentage area of the openings of the protective film on the plate C was 65 °, and the coated plate C showed no transparency deviating from that of the coated plate B. On the other hand, an uncoated plate made of poly (methyl methacrylate) A was provided.

Die Proben A, B und C wurden in der in Beispiel 1 beschriebenen Weise unter Verwendung einer Drahtbürste bzw. eines Drahtpinaels der Prüfung der Oberflächenhärte unterworfen. Die Probe A wurde durch leichtes Berühren mit der Bürste durch nur zwei oder drei Bürstenbewegungen beschädigt, während die Proben C und B kaum verkratzt wurden, selbst wenn sie loo mal oder öfter mit der Bürste überstrichen wurden. Wenn die Proben B und C wie inSamples A, B and C were prepared in the manner described in Example 1 using a wire brush and a wire pinael, respectively subjected to the surface hardness test. Sample A was made by lightly brushing through just two or three Brush movements damaged, while samples C and B were hardly scratched, even if they were touched a thousand times or more Brush were painted over. If samples B and C are as in

309836/1130309836/1130

2310CU62310CU6

Beispiel 1 der Prüfung in siedendem Wasser unterworfen wurden, so trat bei Probe B Abschälen des Überzugsfilms nach 2o - bis 3o minütigem Sieden ein, v/ährend an der Probe C selbst nach 1 stündigem Sieden keine Veränderung beobachtet wurde.Example 1 were subjected to the test in boiling water, so in sample B the coating film peeled off after 20 to 20 minutes Boil for 30 minutes while working on sample C itself No change was observed after boiling for 1 hour.

Beispiel 3Example 3

Zwei 5o mm χ 5o min χ 3 mm große gegossene Platten aus einem ungesättigten Polyesterharz wurden in einem Ultraschall-Reinigungsverfahren gereinigt und eine dieser Platten wurde in der vorliegenden Form und die andere wurde nach dem Bedecken mit einer Maske aus rostfreiem Sta'hl, die ein in Fig. 14 gezeigtes Muster hatte, und aus drei Masken aus rostfreiem Stahl bestand, wovon jede kreisförmige Öffnungen von 3oo Mikron Durchmesser, angeordnet in dem in Fig. 9 gezeigten Muster in einem Abstand von 5oo Mikron aufwies, wcboi iio drei Grundmasken unter Winkeln von 22,5 und 45 aufeinander gestapelt waren, in einer Vakuumkammer angeordnet. In ein Molybdänschiffchen, das unterhalb der Platte in der Vakuumkammer angeordnet war, wurde Stannioxid (SnOp) gegeben. Die Kammer wurde auf 2 χ Io Torr evakuiert und ein elektrischer Strom wurde an das Molybdänschiffchen angelegt, um SnO? auf die Platte in einer Dicke von etwa 2.ooo Ä" aufzudampfen. Auf diese Weise wurde eine gleichmäßige Überzugsschicht auf der unmaskierten gegossenen Platte B und eine aus einzelnen Teilchen bestehende Überzugsschicht mit dem in Fig. 14 gezeigten Muster auf der maskierten Platte G ausgebildet. Der prozentuale Öffnungsbereich der Probe C betrug 75 "/> und es zeigte sich kein Unterschied in der Durchsichtigkeit zwischen den Proben B und C. Außerdem wurde eine nicht beschichtete gegossene Platte aus ungesättigtem Polyesterharz (A) vorgesehen.Two 50 mm 50 min 3 mm cast plates made of an unsaturated polyester resin were cleaned in an ultrasonic cleaning process and one of these plates was in the present form and the other was after covering with a mask made of stainless steel, the 14 and consisted of three stainless steel masks each having circular openings 300 microns in diameter arranged in the pattern shown in FIG. 9 spaced 500 microns apart, wcboi iio three basic masks at angles of 22.5 and 45 were stacked on top of each other, placed in a vacuum chamber. Stannous oxide (SnOp) was placed in a molybdenum boat placed below the plate in the vacuum chamber. The chamber was evacuated to 2 χ Io Torr and an electric current was applied to the molybdenum boat to generate SnO ? on the plate to a thickness of about 2,000 Å ". Thus, a uniform coating layer on the unmasked cast plate B and a particulate coating layer having the pattern shown in Fig. 14 on the masked plate G were formed. The percent open area of Sample C was 75 " and there was no difference in transparency between Samples B and C. In addition, an uncoated cast plate of unsaturated polyester resin (A) was provided.

Die Proben A, B und C wurden einem Oberflächenhärte-Test unterSamples A, B and C were subjected to a surface hardness test

309836/1130309836/1130

Verwendung eines Drahtpinsels in gleicher Weise wie in Beispiel 1 unterworfen. Einige Kratzer bildeten sich auf der Probe A, wenn sie ein- oder zweimal mit dem Pinsel überstrichen wurde, während auf den Proben B und C kein Kratzer ausgebildet wurde, auch wenn das Bürsten etwa loo mal vorgenommen wurde. Beim Siedetest zeigte sich das Abschälen des Überzugs an der Probe B nach 3o - bis 4o mirmtigem Sieden, während auf der Probe C selbst nach 2 stündigem Sieden keine Veränderung beobachtet wurde.Subjected to using a wire brush in the same manner as in Example 1. Some scratches formed on the Sample A when brushed over once or twice while no scratch was formed on Samples B and C even when brushing was made about 100 times became. In the boiling test, the coating on sample B was peeled off after 3o to 4o moderate boiling, while on sample C no change was observed even after boiling for 2 hours.

Beispiel 4Example 4

Auf eine im Handel erhältliche Linse einer Brille für Kurzsichtigkeit von 63 mm Durchmesser wurde ein hydrophiles Acrylharz, ein Polymeres von 2-Hydroxyäthylmethacrylat (Handelsbezeichnung Hydron) in einer Dicke von etwa 7 Mikron aufgetragen und nach dem Trocknen des Überzugs wurde die Linse mit einer Maske aus rostfreiem Stahl bedeckt, die in einem in Fig. 9 gezeigten Muster angeordnete kreisförmige Löcher von300 Mikron Durchmesser in einem Abstand von 5oo Mikron aufwies, und in einer Vakuum-Aufdampfkammer angebracht. Ein Molybdänschiffchen wurde unterhalb der maskierten Linse in der Kammer angeordnet und mit Stannidioxid beschickt. Nach dem Evakuieren der Kammer auf 2 χ Io Torr wurde ein elektrischer Strom an das Molybdänschiffchen angelegt, um das Stannidioxid auf die Linse aufzudampfen, wobei ein aus einzelnen Inseln bestehender Überzug einer Dicke von 5oo K gebildet wurde. Die Linse wurde dann dem Test der Anti-Trübungs-Eigenschaften und einen Abriebtest unterworfen. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der nachstehenden Tabelle 1 im Vergleich mit Ergebnissen zusammengefaßt, die beim Prüfen einer nicht beschichteten Oberfläche aus Poly(2-hydroxyäthylmethacrylat) erhalten worden waren. Der prozentuale Flächenbereich der Öffnungen des so erhaltenen Schutzfilms betrug etwa 55 Jo. On a commercially available lens of glasses for myopia 63 mm in diameter, a hydrophilic acrylic resin, a polymer of 2-hydroxyethyl methacrylate (trade name Hydron) was applied to a thickness of about 7 microns, and after the coating was dried, the lens was covered with a mask stainless steel having circular holes 300 microns in diameter spaced 500 microns apart in a pattern shown in Fig. 9 and placed in a vacuum deposition chamber. A molybdenum boat was placed below the masked lens in the chamber and charged with stannous dioxide. After evacuating the chamber to 2 torr χ Io an electric current was applied to the molybdenum boat to evaporate around the Stannidioxid to the lens, wherein an existing in each island coating thickness was formed by 5oo K. The lens was then subjected to the anti-haze property test and an abrasion test. The results obtained are summarized in Table 1 below in comparison with results obtained when testing an uncoated surface made of poly (2-hydroxyethyl methacrylate). The percentage area of the openings of the protective film thus obtained was about 55 Jo.

309836/1130309836/1130

-ii--i-

Tabelle 1Table 1

ProbeNebelbildung; (see) Abriebtest Samplefogging; (see) Abrasion Test

nicht überzogen 2o 5onot excessive 2o 5o

überzogen 22 2oooverdrawn 22 2oo

Wie in der vorstehenden Tabelle gezeigt wird, verbesserte der erfindungsgemäße Schutzfilm die Abriebbeständigkeit in hohem Maß, ohne die Eigenschaft der Nebel- oder Trübungsfreiheit zu beeinträchtigen. Die Durchsichtigkeit der Linsen blieb unverändert. As shown in the above table, the protective film of the present invention greatly improved the abrasion resistance Measure without impairing the property of freedom from fog or cloudiness. The transparency of the lenses remained unchanged.

Beispiel 5Example 5

Zwei Glasplatten von je 5o mm χ 5o mm χ 3 mm wurden mit einem 2-Hydroxyäthylmethacrylat-rolymeren (Hydron) beschichtet, wobei ein Überzugsfilm einer Dicke von 23 Mikron gebildet wurde. Nach dem Trocknen wurde die beschichtete Oberfläche jeder Platte mit einer Maske von quadratischem Querschnitt bedeckt, die aus einem Standard-Drahtnetz einer Maschenweite von 149 Mikron (loo Maschen pro Zoll) bestand, und in einer Vakuum-Aufdampfkammer angeordnet. Elektrischer Strom wurde an ein Siliciummonoxid enthaltendes Molybdänschiffchen angelegt, das unterhalb der Platte in der Kammer angeordnet war, nachdem die Kamner auf 2 χ lo"-5 Torr evakuiert worden war. Dabei wurde ein aus einzelnen Inseln bestehender Überzugsfilm aus Siliciummonoxid einer Dicke von 5oo %. auf einer der Platten und einer Dicke von 3.000 K auf der anderen Platte ausgebildet. Die Proben wurden der Bestimmung der Eigenschaft der Trübungs- oder Nebelfreiheit und dem Abriebtest unterworfen.Two glass plates, each 50 mm by 50 mm by 3 mm, were coated with a 2-hydroxyethyl methacrylate polymer (hydron), a coating film having a thickness of 23 microns being formed. After drying, the coated surface of each panel was covered with a square cross-section mask made from standard 149 micron (100 meshes per inch) wire mesh and placed in a vacuum deposition chamber. Electric current was applied to a silicon monoxide containing molybdenum boat which was placed below the plate in the chamber after the Kamner 2 χ lo "-. 5 Torr was evacuated this case, an existing from each island coating film of silicon monoxide was added to a thickness of 5oo% was formed on one of the plates and to a thickness of 3,000 K on the other plate, and the samples were subjected to the determination of the property of freedom from haze or mist and the abrasion test.

Die erhaltenen Prüfergebnisse sind in der folgenden Tabelle 2 im Vergleich mit den Eigenschaften einer nicht beschichtete:: Hydronoberfläche z^J|i^3^/s1jejLJ-fy. Der prozentuale Plächen-The test results obtained are in the following table 2 in comparison with the properties of an uncoated: Hydron surface z ^ J | i ^ 3 ^ / s1jejLJ-fy. The percentage area

309836/1130309836/1130

bereich der öffnungen des Schutzüberzugs auf den beiden Proben betrug etwa 60 $.Area of the openings of the protective coating on the two samples was about $ 60.

Tabelle 2Table 2

Freiheit vonFreedom from

Probe Nebelbildung (see) Abriebtest Sample mist formation (see) abrasion test

nicht überzogen I60 5onot overdrawn I60 5o

überzogen 5oo Ä 15o 5oooverdrawn 5oo 15o 5oo

überzogen 3·οοο Ä 17o > l.ooooverdrawn 3 · οοο Ä 17o> l.ooo

Wie in der vorstehenden Tabelle gezeigt wird, verbesserten die erfindungsgemäßen Schutzüberzüge die Abriebbeständigkeit, ohne daß eine Beeinträchtigung der Nebelfreiheit und der Durchsichtigkeit verursacht wurde.As shown in the table above, the protective coatings of the present invention improved abrasion resistance without that an impairment of the freedom from fog and the transparency was caused.

Beispiel 6Example 6

Eine flache Glasplatte von 3 mm χ 5o mm χ 5o mm wurde gereinigt und mit einem hydrophilen Polymeren, Polyvinylalkohol (PVA) in einer Dicke von etwa 5 Mikron überzogen. Nach dem vollständigen Trocknen des Überzugs wurde die Platte in einer Vakuum-Aufdampfkammer angeordnet. In diesem Fall wurde eine kombinierte
Maske verwendet, die aus drei rostfreien Stahlplatten bestand, deren jede kreisförmige Löcher von 3oo Mikron Durchmesser, die in einem Muster gemäß Fig. 9 in einem Abstand von 5oo Mikron
angeordnet waren, hatte und so aufeinander gestapelt waren,
daß sie unter einem 7/inkel von 22,5° und 45° unter Bildung
des in Fig. 14 gezeigten Musters gegeneinander verdreht waren. In einem Molybdänschiffchen, das im unteren Abschnitt der
Kammer angeordnet war, wurde Wismuttrioxid (BipO,) vorgelegt.
Nach dem Evakuieren der Kammer auf 2 χ 1ο~5Τογγ wurde an das
A flat glass plate 3 mm × 50 mm × 50 mm was cleaned and coated with a hydrophilic polymer, polyvinyl alcohol (PVA) to a thickness of about 5 microns. After the coating was completely dry, the plate was placed in a vacuum deposition chamber. In this case it was a combined one
Mask used, which consisted of three stainless steel plates, each of which had circular holes 300 microns in diameter formed in a pattern as shown in FIG. 9 at a spacing of 500 microns
were arranged, had and were stacked on top of one another,
that they are under a 7 / inkel of 22.5 ° and 45 ° under formation
of the pattern shown in Fig. 14 were twisted against each other. In a molybdenum boat in the lower section of the
Chamber was arranged, bismuth trioxide (BipO,) was presented.
After evacuating the chamber to 2 χ 1ο ~ 5 Τογγ was sent to the

309836/1130309836/1130

Molybdänschiffchen ein elektrischer Strom angelegt, um Wisrcuttrioxid in einer Dicke von etwa 5oo Ä auf die Platte aufzudampfen. Der mit einem Schutzfilm versehene PVA-FiIm wurde dem Test der Nebel- bzw. Trübungsfreiheit und dem Abriebteot gemeinsam mit einem zu Vergleichszwecken verwendeten nicht geschützten PVA-FiIm unterworfen, wobei die in der folgenden Tabelle 3 zusammengefaßten Ergebnisse erzielt wurden. Der prozentuale Fläohenbereich der Öffnungen des Schutzfilms betrug 80 °ß>. Molybdenum boat applied an electric current to evaporate Wisrcuttrioxid in a thickness of about 500 Å on the plate. The PVA film provided with a protective film was subjected to the test of freedom from fog or haze and abrasion together with an unprotected PVA film used for comparison purposes, the results summarized in Table 3 below being obtained. The percentage area of the openings of the protective film was 80 ° β.

Tabelle 3Table 3

Freiheit vonFreedom from

Probe Nebelbildung (see) AbriebtestSample fogging (see) abrasion test

nicht überzogenes PVA 2o 5uncoated PVA 2o 5

überzogenes PVA 18 3oocoated PVA 18 3oo

Beispiel 7Example 7

Der Brechungsindex von PVA beträgt gewöhnlich 1,49 bis 1,53 und der des in vorstehendem Beispiel verwendeten PVA betrug etwa 1,51, so daß der aus einzelnen Inseln bestehende Schutzfilm durch sorgfältige Beobachtung festgestellt v/erden konnte, da Bi2O, einen hohen Brechungsindex von 2,42 besitzt. Entsprechend dem Anwendungsgebiet ist es wünschenswert, den Schutzfilm unsichtbar zu machen. In diesem Beispiel wurde daher V/indschutzscheibenglas mit im wesentlichen dem gleichen Brechungsindex von 1,52 verwendet. Die Glasplatte wurde mit dem in Beispiel 6 verwendeten PVA überzogen und dann mit einem Glasfilm beschichtet, der gewöhnlich zur Herstellung einer Windschutzscheibe verwendet wird. Zu diesem Zweck wurde die gleiche Llaske wie in Beispiel 6 verwendet und das Beschichten erfolgte unter ' einem Vakuum von 1 χ lo" Torr mit Hilfe eines ElektronenstrahlsThe refractive index of PVA is usually 1.49 to 1.53, and that of PVA used in the above example was about 1.51, so that the protective film consisting of individual islands could be determined by careful observation that Bi 2 O is one has a high refractive index of 2.42. According to the field of application, it is desirable to make the protective film invisible. In this example, therefore, V / ind shield glass with essentially the same index of refraction of 1.52 was used. The glass plate was coated with the PVA used in Example 6 and then coated with a glass film which is commonly used for making a windshield. For this purpose, the same glass was used as in Example 6 and the coating was carried out under a vacuum of 1 lo "Torr with the aid of an electron beam

309836/1130309836/1130

von 2o mA der durch eine Spannung von 4 KV beschleunigt wurde. Der Abstand zwischen der Quelle und der Oberfläche des Substrats betrug 12o mm und die Aufdampfdauer betrug etwa 1 Minute, Es war schwierig, auf der PVA-Oberflache das Vorliegen eines aus einzelnen Teilchen bestehenden Überzugsfilms festzustellen. Die Dicke des Überzugsfilms betrug 1.5oo 1 und der prozentuale Flächenbereich der Öffnungen betrug 8o #. Wenn das beschichtete Substrat dem Abriebtest unterworfen wurde, wurde auch nach 5oo maligem Überstreichen mit dem Pinsel kein Kratzer beobachtet und es wurde bestätigt, daß die Trübungsfreiheit nicht beeinträchtigt wird, wie durch die Nebelbildung nach etwa 23 Sekunden dauernder Behandlung in einem Nebelbildungstest angezeigt wurde.of 20 mA which was accelerated by a voltage of 4 KV. The distance between the source and the surface of the substrate was 120 mm and the vapor deposition time was about 1 minute, It was difficult to determine the presence of one on the PVA surface the coating film composed of individual particles. The thickness of the coating film was 1,5oo 1 and the percentage The area of the openings was 80 #. If that coated When the substrate was subjected to the abrasion test, no scratches were found even after being painted over with the brush 500 times observed, and it was confirmed that the haze is not impaired as by fogging after about 23 seconds of treatment in a misting test was indicated.

Beispiel 8Example 8

Auf die Oberfläche einer 5o mm χ 5o mm χ 3 mm großen Glasplatte wurde ein 2-Hydroxyäthylmethacrylat-Polymeres (Hydron) in einer Dicke von 5 Mikron aufgetragen und nach dem Trocknen wurde die mit dem hydrophilen Polymeren (Hydron) beschichtete Oberfläche dicht mit einer Maske aus rostfreiem Stahl bedeckt, die zahlreiche 5oo Mikron breite Schlitze in einem Abstand von 7oo MikronOn the surface of a 5o mm χ 5o mm χ 3 mm glass plate was a 2-hydroxyethyl methacrylate polymer (Hydron) in one Thickness of 5 microns was applied and after drying the surface coated with the hydrophilic polymer (Hydron) densely covered with a stainless steel mask, the numerous 500 micron wide slits 7oo microns apart

aufwies. Die Platte wurde in gleicher Weise wie in Beispiel 1 mit Siliciummonoxid bedampft, wobei auf der Platte ein Überzugsfilm einer Dicke von 3.ooo K und einem prozentualen Flächenbereich der Öffnungen von etwa 3o $ gebildet wurde. Die Ergebnisse des Tests auf die Trübungsfreiheit und des Abriebtests, die mit der Probe durchgeführt wurden, sind in Tabelle 4 gezeigt.exhibited. The plate was evaporated with silicon monoxide in the same manner as in Example 1, whereby a coating film having a thickness of 3,000 K and a percentage area of the openings of about 30 $ was formed on the plate. The results of the haze test and the abrasion test conducted on the sample are shown in Table 4.

TabelleTabel 44th AbriebtestAbrasion test Probesample Freiheit von
NebeIbildung (
Freedom from
Secondary education (
see)lake) 5 ο
> 1.ooo
5 ο
> 1.ooo
nicht überzogen
überzogen
not covered
overdrawn
18
6
309836/1130
18th
6th
309836/1130

Beispielexample

Eine geschichtete Glasplatte von loo mm χ loo mm, wie sie gewöhnlich als Sicherheitsglas für Windschutzscheiben von Automobilen verwendet wird, wurde mit einem 2-Hydroxyäthylmethacrylat-Polymeren (Hydron) unter Bildung eines Überzugsfilms einer Dicke in trockenem Zustand von etwa 7 Mikron beschichtet.' Nach dem Trocknen wurde die Platte als Anode in eine Kathodenzerstäubungsvorrichtung eingeschaltet. Eine Zinnplatte wurde als Auffangplatte auf einer Kathode angebracht. Zwei Masken, deren jede Öffnungen von 5o Mikron Durchmesser unter einem Abstand von loo Mikron hatte, und einander unter einem Winkel von 45° überlager^fewurden dicht darauf angeordnet. Nach dem Evakuieren der Vorrichtung auf 1 χ Io"^ Torr wurde ein Gasgemisch, das aus 95 $> Argon und 5 Sauerstoff bestand, eingeführt, bis der Druck auf 2 χ lo~ Torr eingestellt war. Eine Gleichspannung-Zerstäubung wurde während etwa 4 Minuten unter Verwendung einer Gleichspannungsquelle mit einer Gleichspannung von 5 KV und 2oo mA durchgeführt, wobei auf der Glasplatte ein Stannioxidfilm einer Dicke von etwa 2,ooo K abgelagert wurde. Durch Zuführen von gasförmigem Sauerstoff und nicht nur des Inert-Gases Argon wurde ein reaktiver Zerstäubungsvorgang erreicht, bei dem der aus der Platte ausgesandte' Dampf von metallischem Zinn in Stannioxid übergeführt wurde. Der prozentuale Öffnungsbereich des so erhaltenen Stannioxidüberzugs betrug etwa 75 #. Die 2-Kydroxyäthylmethacrylat-Polymerobeffläche und die SnOp-beschichtete Oberfläche des gleichen Polymeren hatten folgende Eigenschaften:A layered sheet of glass measuring 100 mm by 100 mm, commonly used as safety glass for automobile windshields, was coated with a 2-hydroxyethyl methacrylate polymer (hydron) to form a coating film with a dry thickness of about 7 microns. ' After drying, the plate was placed in a sputtering device as an anode. A tin plate was attached to a cathode as a catch plate. Two masks, each of which openings 5o of microns in diameter at a distance of microns had loo, and f at an angle of 45 ° to each other via bearings ^ e were densely arranged thereon. After evacuating the apparatus to 1 χ Io "^ Torr, a gas mixture consisting of 95 $> argon and 5 i ° oxygen was introduced, was adjusted until the pressure to 2 χ lo ~ Torr. A DC sputtering was for about 4 minutes using a direct voltage source with a direct voltage of 5 KV and 2oo mA, a film of stannous oxide having a thickness of about 2,000 K. By supplying gaseous oxygen and not just the inert gas argon, a reactive gas was A sputtering process was achieved in which the vapor emitted from the plate was converted from metallic tin to stannous dioxide. The percentage opening area of the resulting stannous dioxide coating was about 75 #. The 2-hydroxyethyl methacrylate polymer surface and the SnOp-coated surface of the same polymer had the following properties :

Tabelle 5Table 5

Freiheit vonFreedom from
Probe Nebelbildung (see) AbriebtestSample fogging (see) abrasion test

nicht überzogen 6o 5onot overdone 6o 5o

überzogen 55 > l.ooooverdrawn 55 > l.ooo

309836/1130309836/1130

- 4ο -- 4ο -

Beispiel IoExample Io

Eine handelsübliche Brillenlinse für Kurzsichtigkeit, die aus Glas von 63 mm Durchmesser bestand, wurde mit einem hydrophilen Acrylharz, einem Polymeren von 2-Hydroxymethacrylat (Hydron) in einer Dicke von etwa 16 Mikron beschichtet und nach den Trocknen dicht mit einer rostfreien Stahlmaske bedeckt, die kreisförmige Löcher von 25 Mikron Durchmesser in dem in Fig. 9 gezeigten Muster in einem Abstand von Ho Mikron aufwies. Die Linse wurde in einer Vakuumkammer angeordnet und ein Siliciurnmonoxid enthaltendes Molybdänschiffchen v/urde unterhalb derA commercially available eyeglass lens for myopia, made of glass 63 mm in diameter, was coated with a hydrophilic Acrylic resin, a polymer of 2-hydroxymethacrylate (hydron) coated to a thickness of about 16 microns and after drying densely covered with a stainless steel mask, the circular holes 25 microns in diameter in that shown in FIG Had patterns at a pitch of Ho microns. The lens was placed in a vacuum chamber and a silicon monoxide containing molybdenum boat v / urde below the

• -5• -5

Linse angeordnet. Nachdem die Vakuumkammer auf 2 χ Io Torr evakuiert worden war, wurde elektrischer Strom an das Molybdänschiffchen angelegt, wobei Siliciummonoxid in einer Dicke von etwa 1.2oo und 3.5oo K auf der Linse abgelagert wurde. Der prozentuale Flächenbereich der Öffnungen betrug 79 0I". Die Ergebnisse j die beim Test der Trübungsfreiheit und beim Abriebtest erhalten wurden, sind in der folgenden Tabelle 6 zusammengefaßt. Lens arranged. After the vacuum chamber was evacuated to 2 χ Io Torr, electrical current was applied to the molybdenum boat, and silicon monoxide was deposited on the lens to a thickness of about 1200 and 3500 K. The percentage area of openings was 79 0 I ". The results obtained in the test j the turbidity freedom and the abrasion test are summarized in the following Table 6.

TabelleTabel

nicht überzögen
überzogen, 1.2oo Ä
überzogen, 3·5οο Ά
not overdone
coated, 1,2oo Ä
covered, 3 · 5οο Ά

Freiheit vonFreedom from
NebelbilduneNebelbildune
(see)(lake) AbriebtestAbrasion test 4oo4oo Gazegauze
CeliteCelite .000 >1.000 > 1 looloo looloo ,ooo > 3, ooo> 3 . 000. 000 etwa 14oabout 14o > 5,> 5, .000.000 etwa 95about 95 > Io,> Io,

Wie in der vorstehenden .Tabelle angezeigt wird, verbesserten somit die erfindungsgemäßen Schutzfilme die Oberflächenhärte in hohem Maß und verbesserten darüberhinaus die Eigenschaft der Trübungsfreiheit. Thus, as indicated in the above table, the protective films of the present invention improved the surface hardness to a great extent and moreover improved the property of freedom from haze.

309836/1130309836/1130

Beispiel 11Example 11

Anstelle der in Beispiel Io verwendeten Maske mit 25 Mikron Durchmesser und einem Öffnungsabstand von Ho Mikron wurde eine Maske verwendet, die kreisförmige Löcher mit 15 Mikron Durchmesser in einer in Fig. 9 gezeigten Anordnung mit einem Abstand von 8o Mikron aufwies. Dabei wurde ein Schutzfilm erhalten, dessen prozentualer Flächenbereich der öffnungen, bestimmt durch Mikrophotographie, 92 °/> betrug. Wenn die erhaltene Probe zusammen mit einer Probe ohne Schutzfilm geprüft wurde, wurden die in der folgenden Tabelle 7 zusammengestellten Ergebnisse erhalten.In place of the 25 micron diameter mask used in Example Io with an aperture spacing of Ho microns, a mask was used which had circular holes 15 microns in diameter in an arrangement shown in FIG. 9 with a spacing of 80 microns. A protective film was obtained whose percentage surface area of the openings, determined by microphotography, was 92 ° /> . When the obtained sample was tested together with a sample without a protective film, the results shown in Table 7 below were obtained.

Tabelle 7Table 7 Probe NebeIbildungstest AbriebtestSample Fogging Test Abrasion Test

T/To (#) Celite CazcT / To (#) Celite Cazc

nicht überzogen loo - 4oo loo überzogen 13o > 3.ooo ? l.ooonot overdrawn loo - 4oo loo overdrawn 13o> 3.ooo ? l.ooo

Beispiel 12Example 12

Anstelle der in Beispiel Io beschriebenen Maske mit Löchern von 25 Mikron Durchmesser und einem Abstand von Ho Mikron wurde eine Maske verwendet, die kreisförmige Löcher von 15 Mikron Durchmesser in der in Fig. 9 gezeigten Anordnung unter einem Abstand von loo Mikron aufwies. Dabei wurde ein aus einzelnen Inseln bestehender Film aus Stannioxid einer Dicke von etv/a l.ooo K mit einem prozentualen Flächenbereich der Öffnungen von 95 $> abgelagert. Die beim Prüfen der Probe im Test der Nebelbildung und im Abriebtest erhaltenen Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle 8 zusammengefaßt.Instead of the mask described in Example Io with holes of 25 microns in diameter and spaced apart by Ho microns, a mask was used which had circular holes of 15 microns in diameter in the arrangement shown in FIG. 9 at a spacing of 100 microns. A film of stannous oxide consisting of individual islands with a thickness of about 1,000 K with a percentage area of the openings of $ 95> was deposited. The results obtained when the sample was tested in the fog formation test and in the abrasion test are summarized in Table 8 below.

309836/1130309836/1130

23100Λ623100Λ6

Tabelle 8Table 8

Probesample NebeIbildungstestSecondary education test AbriebtestAbrasion test Gazegauze T/To (%)T / To (%) CeliteCelite 8o8o nicht überzogennot covered looloo 35o35o looloo überzogenoverdrawn Io5Io5 •* 1. ooo• * 1. ooo

Beispiel 13Example 13

Auf eine 3 ram dicke Polycarbonatplatte der Abmessungen 5o mm χ 5o mm wurde ein hydrophiles Harz (Hydron) in einer Dicke von etwa 7 Mikron aufgetragen und nach dem Trocknen wurde die Platt* mit einer Nickelmaske bedeckt, die kreisförmige Löcher mit eine· Radius von 35 Mikron, angeordnet in dem in Fig. 9 gezeigten Muster, unter einem Abstand von llo Mikron hatte. Diese Maske wurde dicht auf der beschichteten Platte angeordnet. Danach wurde die mit der Maske versehene Platte in eine Vakuum-Aufdampfkammer gebracht. In der Vakuum-Aufdampfkammer wurde eine Elektronenschleuder und ein Block aus gewöhnlichem Scheibenglas gegenüber der Elektronenschleuder als Auffangplatte angeordnet. Die Kammer wurde auf 5 x Io Torr evakuiert und ein elektrischer Strom von 4 KV und 3o mA wurde an die Elektronenschleuder angelegt, wobei der Glasblock geschmolzen und verdampft wurde. Durch etwa 5 minütiges Aufdampfen wurde ein aus einzelnen Inseln bestehender Überzugsfilm einer Dicke von etwa 1,81/Iikron und einem prozentualen Flächenbereich der Öffnungen von 61,o # auf der Oberfläche der Substratplatte ausgebildet.On a 3 ram thick polycarbonate plate measuring 50 mm χ A hydrophilic resin (hydron) was applied to a thickness of about 7 microns 50 mm and after drying the plate was * covered with a nickel mask, the circular holes with a radius of 35 microns arranged in that shown in FIG Pattern, spaced llo microns apart. This mask was placed close to the coated plate. Thereafter, the plate provided with the mask was placed in a vacuum deposition chamber brought. An electron gun and a block of ordinary sheet glass were placed in the vacuum evaporation chamber arranged opposite the electron gun as a collecting plate. The chamber was evacuated to 5 x Io Torr and a Electric current of 4 KV and 30 mA was applied to the electron gun, whereby the glass block melted and evaporated became. By evaporation for about 5 minutes, a coating film consisting of individual islands and a thickness of about 1.81 / Iikron and a percentage of the surface area of the openings of 61, o # is formed on the surface of the substrate plate.

Tabelle 9Table 9

Probesample NebelbildunKstestFog formation test AbriebtestAbrasion test Gazegauze T/To (#)T / To (#) CeliteCelite looloo nicht überzogennot covered looloo 4oo4oo >lo.ooo> lo.ooo überzogenoverdrawn 113113 > 50.00c> 50.00c 309836/1130309836/1130

Beispiel 14Example 14

Auf eine Oberfläche einer 5 mm dicken Glasplatte der Abmessungen 8o mm χ loo mm wurde ein hydrophiles Harz (Hydron) in einer Dicke von etwa 5 Mikron aufgetragen und nach dem Trocknen wurde die Platte dicht mit einer Nickelmaske bedeckt, die kreisförmige Löcher mit einem Radius von 4o Mikron, angeordnet in dem in Fig. 9 gezeigten Muster, unter einem Abstand von 15o Mikron, aufwies, und die von der Maske bedeckte Platte wurde in eine Zerstäubungskammer gebracht. Die Rückseite der Substratsplatte wurde mit Hilfe einer dünnen Schicht eines Siliconfetts auf eine gekühlte Hochfrequenzanode (geerdet) aufgetragen, um eine Kühlwirkung hervorzurufen. Auf der gegenüberliegenden Kathode wurde eine Siliciumplatte (Silicon pericle) von 15o mm χ 15o mm χ 5 mm angeordnet und die Kammer wurde dann auf 2 χA hydrophilic resin (hydron) was applied to a thickness of about 5 microns on a surface of a 5 mm thick glass plate measuring 8o mm χ loo mm and, after drying, the plate was densely covered with a nickel mask, the circular holes with a radius of 40 microns arranged in the pattern shown in Figure 9, spaced 15o microns apart, and the plate covered by the mask was placed in a sputtering chamber. The back of the substrate plate was applied to a cooled high-frequency anode (earthed) with the aid of a thin layer of silicone grease in order to produce a cooling effect. A silicon plate (silicon pericle) of 150 mm × 150 mm × 5 mm was placed on the opposite cathode and the chamber was then set to 2 ×

-5
Io Torr evakuiert. Dann wurde gasförmiger Stickstoff in die Kammer eingeleitet um den Druck auf 3 x lo"-5 Torr einzustellen. Das Zerstäuben wurde dann während Io Minuten bei einer Spannung von 3,o KV mit einem Anodenstrom von 25o mA durchgeführt, wobei ein Überzugsfilm aus Siliciumnitrid einer Dicke von etwa 2.000 K ausgebildet wurde. Der prozentuale Flächenbereich der öffnungen des Films betrug 9o #.
-5
Io Torr evacuated. Then, gaseous nitrogen was introduced into the chamber to adjust the pressure to 3 x lo "-. Discontinue 5 Torr Sputtering was then during Io minutes at a voltage of 3, o KV carried out with an anode current of 25o mA, wherein an overcoat film of silicon nitride a Thickness of about 2,000 K. The percentage surface area of the openings of the film was 90 #.

Tabelle Io Probe Nebelbildungstest AbriebtestTable Io Probe Fogging Test Abrasion Test

T/To (#) Gelite GazeT / To (#) Gelite gauze

nicht überzogen loo 4oo loonot excessive loo 4oo loo

überzogen 13o > 3.ooo >1.5oooverdrawn 13o > 3.ooo> 1.5oo

Beispiel 15Example 15

Eine gereinigte ?oly(methylmethacrylat)-Platte von Io cn χ A cleaned? Oly (methyl methacrylate) plate from Io cn χ

309836/1130309836/1130

Io cm χ 3 mm wurde in einer Vakuum-Aufdampfkammer angeordnet und durch eine Nickelmaske mit kreisförmigen Löchern von 15 Mikron Durchmesser in einem Abstand von 85 Mikron wurde metallisches Chrom auf die Oberfläche der Platte aufgedampft, wobei eine Uberzugsschicht einer Dicke von etwa l,o Mikron gebildet wurde. Andererseits wurde auf ein Substrat der gleichen Qualität Siliciumdioxid unter Bildung eines Überzugsfilms einer. Dicke von etwa l,o Mikron durch die gleiche Maske aufgedampft. Der prozentuale Flächenbereich der Öffnungen der Probe A (mit Chrom überzogen) und der Probe B (mit Siliciumdioxid'überzogen) betrugen beide Male 96,5 °ß> und die Lichtdurchlässigkeit jedes Elements selbst der Probe A betrug etwa 7 $> und der Probe B betrug etwa 92 fi. Die Schleierbildung in Probe A betrug gemäß einer Bestimmung nach ASTM D-loo3 o,62 °/o und die der Probe B 2,3 ^. Die gesamte Durchlässigkeit für sichtbare Strahlung betrug bei Probe A 87,6 $> und bei Probe B 91,ο c/o, wobei zwischen den beiden Proben mit dem ungeschützten.Auge kein Unterschied der Lichtdurchlässigkeit beobachtet werden konnte.Io cm χ 3 mm was placed in a vacuum deposition chamber and metallic chromium was evaporated onto the surface of the plate through a nickel mask with circular holes 15 microns in diameter spaced 85 microns apart, with a coating layer about 1.0 microns thick was formed. On the other hand, on a substrate of the same quality, silica was applied to form a coating film. Thickness of about 1.0 microns evaporated through the same mask. The percentage area of openings of the sample A (covered with chrome) and the sample B (with Siliciumdioxid'überzogen) were both times 96.5 ° ß> and the light transmittance of each element itself of the sample A was about 7 $> and the sample B was about 92 fi. Fogging in sample A was, as determined by ASTM D-loo3 o, 62 ° / o and the sample B ^ 2.3. The total permeability for visible radiation was 87.6 $> for sample A and 91, ο c / o for sample B, with no difference in light permeability being observed between the two samples with the unprotected eye.

Beispiel 16Example 16

Eine gereinigte Polycarbonatplatte mit den Abmessungen Io cm χ Io cm χ 3 mm wurde in einer Vakuum-Aufdampfkammer angeordnet und ein Film aus Siliciummonoxid einer Dicke von o,8 Mikron wurde durch eine Nickelmaske mit kreisförmigen Löchern von 15 Mikron Durchmesser unter einem Abstand von 85 Mikron auf die Oberfläche der Platte aufgedampft. Danach wurde auf diesen Überzugsfilm ein etwa o,2 Mikron dicker Film aus metallischem Nickel aufgedampft, wobei die Probe A gebildet wurde. Andererseits wurde nur ein Siliciummonoxidfilm einer Dicke von etwa l,o Mikron auf eine Polycarbonatplatte der gleichen Abmessungen zur Bildung einer Probe B aufgedampft. Der prozentualeA cleaned polycarbonate sheet with the dimensions Io cm χ Io cm 3 mm was placed in a vacuum vapor deposition chamber and a silicon monoxide film 0.8 microns thick was passed through a nickel mask with circular holes of 15 microns in diameter evaporated onto the surface of the plate at a distance of 85 microns. After that it was on this Coating film evaporated an approximately 0.2 micron thick film of metallic nickel, whereby Sample A was formed. on the other hand became only a silicon monoxide film of a thickness of about Evaporated 1.0 microns onto a polycarbonate plate of the same dimensions to form Sample B. The percentage

309836/1130309836/1130

Flächenbereich des Überzugs betrug in beiden Proben etwa 3 i». Die Lichtdurchlässigkeit jedes Elements selbst der Probe A betrug etwa 15 #, während die Schleierbildung der Probe A o,83 io und die der Probe B 2,6 a/o betrugen. Die Gesarat-Lichtdurchlässigkeit der Probe A betrug 88,5 $> und die der Probe 3 9o,5 °/o, wodurch angezeigt wird, daß praktisch kein Unterschied der Lichtdurchlässigkeit beider Proben bestand.The area of the coating in both samples was about 3½. The light transmittance of each element itself of the sample A was about 15 #, while the fog of Sample A o, io 83 and that of Sample B 2.6 a / o, respectively. The Gesarat light transmittance of the sample A was 88.5 $> and that of the sample 3 9o, 5 ° / o, thereby indicating that there is practically no difference in the light transmittance consisted of both samples.

Beispiel 17Example 17

Auf die Oberfläche einer gereinigten Glasplatte mit den Abmessungen Io cm χ Io xm χ 3 mm wurde ein etwa 5 Mikron dicker PiIm eines hydrophilen Harzes, nämlich von Poly(2-hydroxyäthylmethacrylat) (Hydron) aufgetragen und, nach dem Trocknen des Überzugsfilms wurde die Platte in einer Vakuum-Aufdampfkammer angeordnet. Auf die beschichtete Oberfläche ^er ^l^tte wurden gleichzeitig Aluminiumoxid AIpO, und metallisches Aluminium aus gesonderten Verdampfungsquellen durch eine rost freie Stahlmaske aufgedampft, die kreisförmige Löcher von 3o Mikron Durchmesser aufwies, die gleichmäßig in einem Abstand von 2oo Mikron verteilt waren, wobei ein Schutzfilm einer Dicke von etwa o,6 Mikron gebildet wurde (Probe A). Andererseits wurde in ähnlicher Weise lediglich Aluminiumoxid auf eine gereinigte Glasplatte der gleichen Abmessungen aufgedampft, wobei ein etwa ο,6 Mikron dicker Aluminiumoxidfilm ausgebildet wurde (Probe B). Der prozentuale Bereich des Überzugs auf der Probe A und der Probe B betrug in beiden Fällen etwa 3 cund der Schleier der Probe A betrug etwa o,53 und der der Probe B etwa 2,7 96.On the surface of a cleaned glass plate with the dimensions Io cm χ Io xm χ 3 mm, an approximately 5 micron thick PiIm of a hydrophilic resin, namely poly (2-hydroxyethyl methacrylate) (Hydron) was applied and, after the coating film had dried, the plate was arranged in a vacuum vapor deposition chamber. Alumina AlpO and metallic aluminum from separate evaporation sources were simultaneously vapor-deposited onto the coated surface through a rust-free steel mask, which had circular holes 30 microns in diameter, evenly distributed at a distance of 200 microns, with one Protective film about 0.6 microns thick was formed (Sample A). On the other hand, similarly, only alumina was evaporated on a cleaned glass plate of the same dimensions to form an alumina film about 0.6 microns thick (sample B). The percent area of coating on Sample A and Sample B was about 3 c / ° in both cases, and the haze of Sample A was about 0.53 and that of Sample B was about 2.7 96.

309836/1130309836/1130

Beispiel 18Example 18

Als Substrat wurde eine polarisierende Platte verwendet, die aus einem zwischen zwei gelb gefärbten Poly(roethylmethacrylat) Platten eingelagerten polarisierenden Film bestand und die eine Lichtdurchlässigkeit von et v/a 8o °/o hatte. Nach der Reinigung wurde das Substrat mit einer Maske bedeckt, die kreisförmige Löcher von 8o Mikron Durchmesser, in dem in Fig. 9 gezeigten Muster unter einem Abstand von 25o Mikron angeordnet, aufwies. Die gesamte Anordnung v/urde in eine Hochfrequenz-Zerstäubungskammer montiert und der reaktiven Zerstäubung in einer gasförmigen Stickstoffatmosphäre unterworfen, wobei ein aus einzelnen Teilchen bestehender Schutzfilm aus Siliciumnitrid Si,N. in einer Dicke von 3.ooo K. auf der Substratoberfläche ausgebildet wurde (Probe A). Andererseits wurde ein aus einzelnen Inseln bestehender Film einer Dicke von 3·οοο λ aus Chromnitrid auf einem anderen Substrat der gleichen Beschaffenheit in gleicher Weise ausgebildet (Probe B). Das Siliciumnitrid war sehr durchsichtig, das GrN war jedoch braun gefärbt. Die Durchlässigkeit für sichtbare Strahlung des Si,N.-Films selbst (Dicke 3.000 K) betrug etwa 9o $> und die des Films aus CrN betrug etwa 25 #. Die Schleierbildung der Probe A betrug 1,65 % und die der Probe B o,45 #.As the substrate, a polarizing plate was used, the dyed a yellow between two poly (roethylmethacrylat) plates embedded polarizing film consisted and a light transmittance of et v / a 8o ° / o had. After cleaning, the substrate was covered with a mask having circular holes 80 microns in diameter spaced 25o microns apart in the pattern shown in Figure 9. The entire assembly was mounted in a high-frequency sputtering chamber and subjected to reactive sputtering in a gaseous nitrogen atmosphere, with a protective film of silicon nitride Si, N, consisting of individual particles. was formed to a thickness of 3,000 K. on the substrate surface (sample A). On the other hand, a film consisting of individual islands and having a thickness of 3 · οοο λ made of chromium nitride was formed on another substrate of the same nature in the same manner (sample B). The silicon nitride was very transparent, but the green was colored brown. The visible radiation transmittance of the Si, N. film itself ( 3,000K thickness) was about 90 $> and that of the CrN film was about 25 #. The haze of Sample A was 1.65 % and that of Sample B was 0.45%.

Beispiel 19Example 19

Eine Aufdampfmaske A wurde hergestellt, indem ein Grundmuster erstellt wurde, das aus einem regelmäßigen Sechseck bestand, das in unregelmäßiger Verteilung 5 rechteckige Löcher von 4o Mikron χ 12 Mikron aufwies, wobei die Seitenlänge des Sechs· ecks 124 Mikron betrug. Auf Basis dieses Grundmusters wurdeA vapor deposition mask A was produced by creating a basic pattern which consisted of a regular hexagon which had 5 rectangular holes of 40 microns χ 12 microns in an irregular distribution, the side length of the hexagon being 124 microns. On the basis of this basic pattern

309836/1130309836/1130

in der unter Bezugnahme auf Fig. lob beschriebenen Weise ein Blockmuster hergestellt und das Blockmuster wurde zweimal gedreht. Andererseits wurde eine Aufdampfmaske B hergestellt, die kreisförmige Löcher von 25 Mikron Durchmesser aufwies, die in einem regelmäßigen Muster in Abständen von loo Mikron angeordnet waren. Auf gesonderte Substrate wurde Siliciumdioxid durch die Maske A oder B unter Bildung eines Überzugsfilms einer Dicke von etwa 3·4οο Κ aufgetragen. Auf diese Weise wurden überzogene Proben A und B erhalten, die beide einen prozentualen Flächenbereich der Öffnungen von etwa 92 % aufwiesen. Die Proben A und B und eine Probe C aus einem nicht beschichteten- Substrat wurden dem Abriebtest und dem Test des Ansprechens auf die Feuchtigkeits-Absorption und -Desorption unterworfen. Der Abriebtest wurde unter Verwendung eines rotierenden Abrieb-Prüfgeräts durchgeführt, das mit einer aus Silicon-Kautschuk bestehenden, mit Gaze überzogenen Schleifspitze versehen war. Die Abriebbeständigkeit wurde durch Messen der Zeit bestimmt, die verstrichen war, bis ein feststellbarer Kratzer durch Schleifwirkung unter einer Belastung von 5oo g/cm bei einer Umdrehungsgeschwindigkeit von 3o Upm gebildet war. Das Ansprechen auf Feuchtigkeits-Absorption und -Desorption wurde bestimmt, indem die Menge des durchgelassenen Lichts unter Verwendung eines He-Ne-Laserstrahls gemessen wurde, während Wasserdampf bei 4o°C auf die Oberfläche einer Probe in einer Fließrate von l.ooo ml/min, aufgebracht wurde. Die Änderung der Menge des durchgelassenen Lich-ts entsprechend Punkt Q und U in der in Fig. 8 gezeigten Kurve wurde als Relativwert, bezogen auf den Wert der Probe B angegeben, der als l,o festgelegt wurde. Das Ansprechen auf die Feuchtigkeits-Desorption (Trocknung) wurde durch die Zeit ausgedrückt, die verstrich, bis die Lichtdurchlässigkeit einer Probe auf 99 # des ursprünglichen Wertes (vor dem Zuführena block pattern was produced in the manner described with reference to FIG. 1b, and the block pattern was rotated twice. On the other hand, a vapor deposition mask B was prepared which had circular holes 25 microns in diameter arranged in a regular pattern at intervals of 100 microns. On separate substrates, silicon dioxide was applied through mask A or B to form a coating film about 3 · 4οο Κ thick. Coated Samples A and B were thus obtained, both of which had an area area of openings of about 92%. Samples A and B and a sample C made of an uncoated substrate were subjected to the abrasion test and the test of response to moisture absorption and desorption. The abrasion test was carried out using a rotary abrasion tester fitted with a silicone rubber, gauze-covered abrasive tip. The abrasion resistance was determined by measuring the time it took for a noticeable scratch to be formed by abrasive action under a load of 500 g / cm at a rotation speed of 30 rpm. The response to moisture absorption and desorption was determined by measuring the amount of transmitted light using a He-Ne laser beam while water vapor at 40 ° C. was applied to the surface of a sample at a flow rate of 1,000 ml / min , was applied. The change in the amount of transmitted light corresponding to points Q and U in the curve shown in Fig. 8 was given as a relative value with respect to the value of the sample B, which was determined to be 1.0. The moisture desorption (drying) response was expressed by the time it took for the light transmittance of a sample to reach 99 # of the original value (before feeding

309836/1130309836/1130

von Dampf) zurückkehrte, nachdem die Zuführung des Dampfes unterbrochen worden war. Die Zuführung von Dampf erfolgte bei allen Proben während der gleichen Dauer. Das Ansprecher. auf die Feuchtigkeits-Desorption wurde ebenfalls als Relativwert angegeben, wobei der Wert der Probe C als I1 ο angesehen wurde.of steam) returned after the supply of steam was interrupted. The supply of steam was carried out for the same duration for all samples. The Claimant. the moisture desorption was also given as a relative value, the value of sample C being viewed as I 1 o.

TabelleTabel

1111

Probe Abriebtest .(min) Änderung Ansprechen auf DesorptionSample abrasion test. (Min) Change in response to d esorpti on

9o - loo9o - loo

3o - 4o3o - 4o

5 - Io5 - Io

etwa o,25 l,ooabout o, 25 l, oo

etwaapproximately 11 ,15, 15 etwaapproximately 11 ,5o, 5o 11 ,00, 00

Die vorstehende Tabelle zeigt an, daß beide Proben A und B weit höhere Oberflächenhärte aufweisen, als die Probe C, und daß Probe A härter ist als Probe B, während die vorstehend genannte Probe eine geringere Veränderung der lichtdurchlässigkeit aufgrund des schützenden Überzugsfilms zeigt, als die letztgenannte Probe und darüberhinaus besser ist im Hinblick auf das Desorpi'tonsverhalten, d.h., daß das erfindungsgemäße Verfahren als Verfahren zum Verbessern der Cberflächenhärte eines Substrats zu überlegenen Ergebnissen führt.The table above indicates that both samples A and B have far higher surface hardness than sample C, and that sample A is harder than sample B, while the above said sample shows less change in light transmittance due to the protective coating film than the last-mentioned sample and, moreover, is better with regard to the desorption behavior, i.e. that the inventive Method as a method of improving surface hardness of a substrate leads to superior results.

Beispiel 2oExample 2o

Ein 46o Mikron großes Quadrat, das in unregelmäßiger Verteilung 6 rechteckige Löcher von 5o Mikron χ 157 Mikron aufwies, als Grundmuster, wurde dreimal um 9o° gedreht um ein Blockmuster zu bilden, welches aus 4 Grundmustern bestand. Das BlockmusterA 46o micron square that had 6 irregularly spaced rectangular holes 50 microns χ 157 microns as Basic pattern, was rotated 90 ° three times to form a block pattern, which consisted of 4 basic patterns. The block pattern

309836/1130309836/1130

wurde zweimal umgedreht, wobei ein vergrößertes Muster und auf diese Weise eine Aufdarapfmaske D gebildet wurde. Andererseits wurde eine Aufdampfmaske E ausgebildet, die kreisförmige Löcher von loo Mikron Durchmesser in einem in Fig. 9 gezeigten Muster in Abständen von 2oo Mikron, aufwies. Auf ein Substrat wurde durch die Maske D oder E ein etwa 96o Ä dicker Siliciummonoxidfilm aufgedampft, wobei Proben erhalten wurden, die jeweils einen prozentualen Flächenbereich der öffnungen von etwa 92 °ß> zeigten. Die Proben D und E und eine Probe eines nicht überzogenen Substrats wurden dem gleichen Test wie in Beispiel 19 unterworfen, wobei die in der nachstehenden Tabelle 12 zusammengefaßten Ergebnisse erhalten wurden.was turned over twice to form an enlarged pattern, thus forming an image mask D. On the other hand, a vapor deposition mask E having circular holes of 100 microns in diameter in a pattern shown in Fig. 9 at intervals of 200 microns was formed. A silicon monoxide film with a thickness of about 96 ° was evaporated onto a substrate through mask D or E, samples being obtained which each showed a percentage area of the openings of about 92 °. Samples D and E and a sample of an uncoated substrate were subjected to the same test as in Example 19, and the results summarized in Table 12 below were obtained.

Tabelle 12Table 12 Probe Abriebtest (min) Änderung Ansprechen auf DesorptionSample abrasion test (min) Change in response to desorption

o,3o etwa l,5o l,oo etwa 4,5oo.3o about 1.5o l, oo about 4.5o

l,ool, oo

Durch die vorstehende Tabelle wird angezeigt, daß ein aus einzelnen Inseln bestehender Schutzüberzugsfilm, welcher aus nicht kreisförmigen Elementen besteht, sowohl im Hinblick auf Oberflächenhärte als auch die Feuchtigkeits-Absorptions- und -Deeorptions-Eigenschaften besser ist, als ein aus einzelnen Elementen bestehender Überzugsfilm, der kreisförmige Elemente aufweist, wenn auch beide Filme den gleichen prozentualen Flächenbereich der Öffnungen aufweisen.The table above shows that one of the individual Islands of protective coating film consisting of non-circular elements, both in terms of surface hardness as well as the moisture absorption and desorption properties is better than one of the single Elements consisting of coating film, the circular elements even if both films have the same percentage area of the openings.

DD. etwaapproximately 12o12o IoIo EE. etwaapproximately 6o6o FF. 5 -5 -

309836/1130309836/1130

Claims (1)

DA-10392DA-10392 PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1. Oberzugsfilm aus anorganischem Material, dadurch gekennzeichnet , daß er eine Dicke von 400 A bis 5 Mikron aufweist und aus gesonderten Elementen besteht, zwischen denen öffnungen einer Ausdehnung von 5 bis 99 % der Gesamtfläche des Films verbleiben.1. Cover film made of inorganic material, characterized in that it has a thickness of 400 Å to 5 microns and consists of separate elements, between which openings remain with an extension of 5 to 99 % of the total area of the film. 2. Überzugsfilm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß er aus gesonderten durchsichtigen Elementen besteht.2. Coating film according to claim 1, characterized in that it consists of separate transparent elements consists. 3 Überzugsfilm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß er aus einzelnen Elementen besteht, die eine IiichtdurchläBSigkeit von höchstens 50 %, vorzugsweise von höchstens 30 $> besitzen.3 coating film according to claim 1, characterized in that it consists of individual elements which have a IiichtdurchläBSigkeit of at most 50%, preferably of at most 30 $>. 4- Überzugsfilm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß er aus einzelnen,mehrere Schichten aufweisenden Elementen besteht, die Schichten einer duichsichtigen Substanz und/oder Schichten einer Substanz mit einer Durchlässigkeit von höchstens 50 $, bzw. höchstens 30 ?C umfassen.4-coating film according to claim 1, characterized in that it consists of individual, multi-layer elements comprising layers of a transparent substance and / or layers of a substance with a permeability of at most 50 $ or at most 30 ° C. - 2 300836/1130 - 2 300836/1130 5. Überzugsfilm nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß er Elemente aufweist, die aus einem oder mehreren Oxiden, Nitriden, Fluoriden und/oder Sulfiden von Metallen gebildet sind.5. coating film according to claim 3, characterized in that it comprises elements consisting of a or more oxides, nitrides, fluorides and / or sulfides are formed by metals. 6. Überzugsfilm gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Elemente mit einer Lichtdurchlässigkeit von höchstens 50 $ aus einem Gemisch aus mindestens einem Silicid, Borid, Nitrid oder Carbid und mindestens einem Metall, gefärbten Metalloxid oder einem scliv.'erechmelzbaren Material gebildet sind.6. Coating film according to claim 3, characterized in that the elements are formed with a light transmission of at most 50 $ from a mixture of at least one silicide, boride, nitride or carbide and at least one metal, colored metal oxide or a scliv.'erechmelzbaren material. 7. Überzugsfilm nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Elemente mit einer Lichtdurchlässigkeit von höchstens 30 $ aus Metallen, gefärbten Metalloxiden oder schwerschmelzbaren Substanzen gebildet sind.7. Coating film according to claim 3, characterized in that the elements having a light transmission of a maximum of $ 30 are formed from metals, colored metal oxides or refractory substances. 8. Überzugsfilm nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die einzelnen Elemente in einem regelmäßigen Muster angeordnet sind.8. Coating film according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the individual elements are arranged in a regular pattern. 9. Überzugsfilm nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet . daß die Elemente in unregelmäßiger Verteilung angeordnet sind.9. Coating film according to one of claims 1 to 7, characterized. that the elements in irregular Distribution are arranged. 10. Überzugsfilm nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch10. Coating film according to one of claims 1 to 9, characterized 309836/1130309836/1130 ft.U)ft.U) gekennzeichnet , daß er aus einzelnen Elementen besteht, die ein Verhältnis von kurzer Achse zu langer Achse von O,1 biß 1 aufweisen.characterized in that it consists of individual elements that have a ratio of short axis to long axis of 0.1 to 1. 11. Überzugsfilm nach Anspruch 10, dadurch g e k e η η -zeichnet , daß er aus kreisförmigen Elementen besteht.11. Coating film according to claim 10, characterized in that it consists of circular elements. .12. Überzugsfilm naoh Anspruch 10, dadurch g e k e η η - zeichnet , daß er aus ovalen, ellipMenförmigen oder rechteckigen Elementen besteht. .12. Coating film NaOH claim 10, characterized ge ke η η - is characterized in that it consists of oval, rectangular or ellipMenförmigen elements. 13. Überzugcfilm nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß er einen Flächenbereich der öffnungen von 5 bis 70 % umfaßt. 13. Coating film according to one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises a surface area of the openings of 5 to 70 %. Η· Überzugsfilm nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß er einen Flächenbereich der öffnungen von 30 bis 99 #, insbesondere von 60 bis 99 i> umfaßt. Η · Cover film according to one of Claims 1 to 12, characterized in that it comprises a surface area of the openings from 30 to 99 #, in particular from 60 to 99 i> . 15. überzugefiln nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch' gekennzeichnet , daß jedes einzelne Element eine Fläche von höchstens 3 x 10 Quadratmikron aufweist.15. überzugefiln according to any one of claims 1 to 14, characterized ' characterized in that each individual element has a Has an area of no more than 3 x 10 square microns. 16. Verfahren zur Herstellung eines Überzugsfilms gemäß ei nem der Ansprüche 1 bis 15 auf einem Formkörper, der mindestens 16. A method for producing a coating film according to egg nem of claims 1 to 15 on a molded body, the at least 309836/1130309836/1130 eingegangen amreceived on eine aus einem' Kunststoff bestehende Oberfläche aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß man mit Hilfe eines Aufdampf-Verfahrens auf der Kunstetoffoberfläche einen aus ein·? seinen Elementen bestehenden Film eines anorganischen Materials einer Dicke von 400 S bis 5 Mikron durch eine Aufdampfmaske aufträgt, die so ausgebildet ipt, daß zahlreiche einzelne Inseln oder Elemente einer Fläche von jeweils höchstens 7 x 10 Quadratmikron gebildet werden, zwischen denen öffnungen verbleiben, in denen die Oberfläche des Forrakörpers froiliegt.has a surface consisting of a 'plastic, characterized in that with the aid of a Vapor deposition process on the plastic surface one from one ·? its elements consisting of a film of an inorganic material with a thickness of 400 S to 5 microns is applied through a vapor deposition mask, which is formed in such a way that numerous individual islands or elements with an area of no more than 7 x 10 square microns each are formed, between which openings remain, in which the surface of the forra body lies. '17. Verfahren nach Anspruch 16 , dadurch gekennzeichnet, daß rnan das Aufdampfen mit Hilfe den Widerstandeheizverfahrens, des Elcktronenstrahlverfahrens oder des Zerstüulmngsverfahrens vornimmt.'17. Process according to Claim 16, characterized in that the vapor deposition is then carried out with the aid of the resistance heating process, the electron beam process or the atomization process. 18. Verfahren nach Anspruch 16 oder 17 , dadurch gekennzeichnet , daß man eine Aufdampfmaske verwendet, die aus eine? perforierten Platte besteht.18. The method according to claim 16 or 17, characterized in that a vapor deposition mask is used which consists of one? perforated plate. 19. Verfahren nach Anspruch 18 , dadurch gekennzeichnet, daß man eine perforierte Platte verwendet, die regelmäßig oder unregelmäßig angeordnete öffnungen aufweist.19. The method according to claim 18, characterized in that a perforated plate is used which has regularly or irregularly arranged openings. 20. Verfahren nach Anspruch 16. oder 17. dadurch gekennzeichnet, daß can ale Aufdampfmaske einen Stapel aus mehreren perforierten Platten oder..mit Schlitzen versehenen Platten verwendet.20. The method according to claim 16 or 17, characterized in that can ale vapor deposition mask from a stack multiple perforated plates or slotted plates are used. ' - 5 -309138/1130'- 5 -309138/1130 eingegangen ohlJ&Üreceived ohlJ & Ü 21. Verfahren nach Anspruch 16 oder 17 ; dadurch g e k e η η -s -e lehnet , daß man ale Aufdampfmaske eine perforiert· ' Platte mit einem Muster verwendet, welchen unter Verwendung eines regelmäßigen Vielecks, welches zahlreiche unregelmäßig ▼erteilte durchgehende Löcher länglicher Gestalt oder elliptischer Gestalt aufweist, als Grundmuster, n-maliges Drehen des Vielecke um (56O/n)°, wobei η die Anzahl der Ecken des Vielecke bedeutet, unter Bildung eines Blockmusters, und Wiederholen21. The method according to claim 16 or 17; thereby geke η η -s -e leans that ale vapor-deposition mask uses a perforated plate with a pattern which, using a regular polygon, which has numerous irregular through holes of elongated shape or elliptical shape, as a basic pattern, n- turn the polygon by (56O / n) °, where η means the number of corners of the polygon, forming a block pattern, and repeat des Blocknnißters, gebildet wurde.the blocker, was formed. .22. Mit einem Überzugsfilm gemäß einem der Ansprüche 1 bis versehener Pormkörper, der mindestens eine aus einem Kunststoff bestehende Oberfläche als Substrat für den Uberzugsfilm aufweist..22. With a coating film according to any one of claims 1 to provided molded body which has at least one surface made of a plastic as a substrate for the coating film. 23. Pormkörper nach Anspruch 22 , dadurch gekennzeichnet, daß er aus einem Kunststoff oder einem mit Kunststoff beschichteten Material besteht.23. Pormkörper according to claim 22, characterized in that it consists of a plastic or a material coated with plastic. 24. Pormkörper nach Anspruch 22. oder 23 , dadurch g e k e η η -eelchnet , daß er als Kunststoff ein hydrophobes Polymeres enthält.24. Pormkörper according to claim 22 or 23, characterized in that it contains a hydrophobic polymer as the plastic. 25. Pormkfirper nach Anspruch 24 , dadurch g e k e η η -«•lehnet , daß die prozentuale öffnungcflache in dem übereugsfilm 5 bis 70 £ beträgt.25. Pormkfirper according to claim 24, characterized g e k e η η - «• rejects that the percentage opening area in the overtaking film is £ 5 to £ 70. 26 . Pormkörper nach Anspruch24 oder 25» dadurch g β k β η η - • •lohnet , daß da· hydrophob· Polymer· «In Polycarbonit, 26th A molded body according to claim 24 or 25 »characterized in that the · hydrophobic · polymer ·« in polycarbonite, 301131/1130301131/1130 eingegangen am.received on. Poly(nethylmethacrylat), Polyvinylchlorid, Polystyrol, Polypropylen, Polyäthylen oder ein ungesättigtes Polyesterharz let.Poly (ethyl methacrylate), polyvinyl chloride, polystyrene, polypropylene, Polyethylene or an unsaturated polyester resin let. 27· Formkörper gemäß Anspruch 24 , dadurch gekennzeichnet, daß er eine Türplatte oder ein Brillenglas darstellt.27. Shaped body according to claim 24, characterized in that it is a door panel or a spectacle lens represents. 28. Formkörper nach Anspruch 22 oder 23Y dadurch gekennzeichnet , daß er als Kunststoff ein hydrophiles Polymeres enthält.28. Shaped body according to claim 22 or 23Y, characterized in that it is a hydrophilic polymer as a plastic contains. 29 . Formkörper nach Anspruch 28 , dadurch gekennzeichnet , daß die prozentuale Öffungsfläche des Überzugsfilma 30 bis 99 ^, vorzugsweise 60 bic 99 $> beträgt.29 Shaped body according to claim 28, characterized in that the percentage opening area of the coating film is 30 to 99 ^, preferably 60 bic 99 $> . 30. Formkörper nach Anspruch 28 oder 29 , dadurch gekennzeichnet , daß er als hydrophiles Polymeres ein hydrophiles Acryl- oder Methacryl-Polymeres, Polyvinylalkohol, Polyvinylacetat, Polyacrylamid, Polyvinylpyrrolidon, Polyäthylenoxid, Polyäthylenimin, HydrjDxyäthylcellulose oder regenerierte Cellulose enthält.30. Shaped body according to claim 28 or 29, characterized in that it is a hydrophilic polymer as the hydrophilic polymer Acrylic or methacrylic polymer, polyvinyl alcohol, polyvinyl acetate, Polyacrylamide, polyvinylpyrrolidone, polyethylene oxide, polyethyleneimine, hydridxyethyl cellulose or regenerated cellulose contains. 31. Formkörper nach Anspruch 30 , dadurch gekennzeichnet, daß er als hydrophiles Acrylat- oder Methacrylat-Poly-. meres ein Polymeres eines Hydroxy-niederalkyl-acrylats, Hydroxyfniederalkyl)-methacrylate, Hydroxy-nieder-alkoxy-nieder-alkyl)-acrylate oder Hydroxy(nieder-alkoxy-nieder-alkyl)-methacrylats enthält. 31. Shaped body according to claim 30, characterized in that it is used as a hydrophilic acrylate or methacrylate poly. meres a polymer of a hydroxy-lower alkyl acrylate, hydroxy-lower alkyl) methacrylate, hydroxy-lower-alkoxy-lower-alkyl) -acrylate or hydroxy (lower-alkoxy-lower-alkyl) methacrylate . 309836/1130309836/1130 «ingegangen«Went out - Formkörper nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet , daß er aus einem mit einem hydrophilen Polymeren, vorzugöweiee einem mit einem hydrophilen Acrylat- oder Methacrylatpolymeren beschichteten Glas besteht . - Shaped body according to claim 30 or 31, characterized in that it consists of a glass coated with a hydrophilic polymer, preferably one coated with a hydrophilic acrylate or methacrylate polymer. 33. Formkörper nach Anspruch 32 , dadurch gekennzeichnet, AaD er die Linse einer Brille, ein Fenster glas oder eine Windschutzscheibe eineo Automobils darstellt.33. Shaped body according to claim 32, characterized in that AaD he the lens of glasses, a window glass or a windshield of an automobile. 34. Formkörper nach Anspruch 27 , dadurch gekennzeichnet , daß er als hydrophiles Polymeres Polyvinyl alkohol enthält.34. Shaped body according to claim 27, characterized in that it is polyvinyl as the hydrophilic polymer contains alcohol. 309836/1130309836/1130
DE19732310046 1972-02-28 1973-02-28 COATING FILM Pending DE2310046A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP47019730A JPS5039466B2 (en) 1972-02-28 1972-02-28
JP47019731A JPS5039467B2 (en) 1972-02-28 1972-02-28
JP3568172A JPS5211321B2 (en) 1972-04-11 1972-04-11
JP47063195A JPS5216143B2 (en) 1972-06-26 1972-06-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2310046A1 true DE2310046A1 (en) 1973-09-06

Family

ID=27457238

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732310046 Pending DE2310046A1 (en) 1972-02-28 1973-02-28 COATING FILM

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3895155A (en)
AU (1) AU470002B2 (en)
DE (1) DE2310046A1 (en)
FR (1) FR2174190B1 (en)
GB (1) GB1428769A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112534080A (en) * 2018-08-09 2021-03-19 大日本印刷株式会社 Method for manufacturing vapor deposition mask and method for manufacturing organic EL display device

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59138440A (en) * 1983-01-27 1984-08-08 豊田合成株式会社 Resin shape with ceramics coating layer
US4528227A (en) * 1983-04-04 1985-07-09 Jean Frechtmann Mosaic style artwork
GB2291888B (en) * 1984-06-08 1996-06-26 Barr & Stroud Ltd Optical coating
US4604181A (en) * 1984-09-14 1986-08-05 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Apparatus for producing oxidation protection coatings for polymers
US4560577A (en) * 1984-09-14 1985-12-24 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Oxidation protection coatings for polymers
JPS63149601A (en) * 1986-12-15 1988-06-22 Toyota Central Res & Dev Lab Inc Anti-fogging optical member
JPH01114802A (en) * 1987-10-28 1989-05-08 Toshiba Corp Light interference film
US4815962A (en) * 1987-12-11 1989-03-28 Polaroid Corporation Process for coating synthetic optical substrates
US5080455A (en) * 1988-05-17 1992-01-14 William James King Ion beam sputter processing
US5194989A (en) * 1990-05-07 1993-03-16 Mcdonnell Douglas Corporation Dielectric combiner including first and second dielectric materials having indices of refraction greater than 2.0
US5237984A (en) * 1991-06-24 1993-08-24 Xomed-Treace Inc. Sheath for endoscope
US5361967A (en) * 1993-11-10 1994-11-08 Motorola, Inc. Monolithic circuit fabrication method
DE69503896T3 (en) * 1994-05-03 2005-10-27 Cardinal Cg Co., Eden Prairie TRANSPARENT ITEM WITH SILICONE NITRIDE PROTECTIVE LAYER
US6673438B1 (en) 1994-05-03 2004-01-06 Cardinal Cg Company Transparent article having protective silicon nitride film
JPH0811631A (en) * 1994-06-29 1996-01-16 Murakami Kaimeidou:Kk Mirror for vehicle
US5730798A (en) * 1995-08-07 1998-03-24 Motorola Masking methods during semiconductor device fabrication
US6287683B1 (en) * 1997-04-09 2001-09-11 Canon Kabushiki Kaisha Anti-fogging coating and optical part using the same
US6018902A (en) * 1997-06-27 2000-02-01 Ebsco Industries, Inc. Iridescent coating for fishing lure
JP4577914B2 (en) * 1997-10-13 2010-11-10 株式会社中戸研究所 Antifogging coating material and antifogging article
US6197438B1 (en) * 1998-03-11 2001-03-06 Roger Faulkner Foodware with ceramic food contacting surface
US7012116B1 (en) 1998-06-01 2006-03-14 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Blend compositions of an unmodified poly vinyl alcohol and a thermoplastic elastomer
US6228920B1 (en) 1998-07-10 2001-05-08 Kimberly-Clark Woldwide, Inc. Compositions and process for making water soluble polyethylene oxide films with enhanced toughness and improved melt rheology and tear resistance
US6773797B1 (en) 1998-12-29 2004-08-10 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Extruded poly (ethylene oxide) and filler composites and films having enhanced ductility and breathability
AR022137A1 (en) * 1998-12-31 2002-09-04 Kimberly Clark Co A COMPOSITION OF MATTER, A FILM AND AN ARTICLE THAT INCLUDE SUCH COMPOSITION
TWI223009B (en) * 2000-08-15 2004-11-01 Ind Tech Res Inst Water repellent optical component and its film-plating coating composition of CaF2-TiO2 composite on the surface
US6811274B2 (en) * 2002-12-04 2004-11-02 General Electric Company Polarization sensitive optical substrate
DE102005014031A1 (en) * 2005-03-23 2006-09-28 Leybold Optics Gmbh Coated substrate with a temporary protective layer and process for its preparation
US8425058B2 (en) * 2006-11-14 2013-04-23 Alpine Electronics, Inc. Optical unit, image pickup device using the optical unit, and on-vehicle image display device using the image pickup device
JP5809541B2 (en) * 2011-09-30 2015-11-11 積水化学工業株式会社 Antifogging resin composition
JP6184419B2 (en) 2011-12-15 2017-08-23 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Anti-fogging coating comprising aqueous polymer dispersion, crosslinker, and surfactant
JP5855277B2 (en) 2011-12-15 2016-02-09 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Antifogging coating comprising an aqueous polymer dispersion, a crosslinking agent, and an acid or salt of a polyalkylene oxide
KR101441359B1 (en) * 2012-01-16 2014-09-23 코닝정밀소재 주식회사 Measurement apparatus for transmittance of cover glass for photovoltaic cell
KR101785152B1 (en) * 2014-08-11 2017-10-17 주식회사 엘지화학 Composition of aluminium oxide, substrate comprising the composition and method for manufacturing the same
EP3901671A4 (en) * 2018-12-21 2022-02-23 Konica Minolta, Inc. Dielectric multilayer film, method for producing same and optical member using same

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2721153A (en) * 1949-06-02 1955-10-18 Ward Blenkinsop & Co Ltd Production of conducting layers upon electrical resistors
US3044438A (en) * 1959-11-06 1962-07-17 Highland Supply Corp Means and methods for metalizing films and sheet materials
US3193408A (en) * 1961-08-22 1965-07-06 David P Triller Method for producing integrated circuitry components
US3271180A (en) * 1962-06-19 1966-09-06 Ibm Photolytic processes for fabricating thin film patterns
FR1543036A (en) * 1966-10-24 1968-10-18 Seraphic Holdings Pty Ltd Advanced glass with pass-through light and heat control
US3652379A (en) * 1969-11-07 1972-03-28 Gen Motors Corp Laminated transparent abrasion resistant article
US3672925A (en) * 1970-10-02 1972-06-27 Rca Corp Method of preparing a substrate for depositing a metal on selected portions thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112534080A (en) * 2018-08-09 2021-03-19 大日本印刷株式会社 Method for manufacturing vapor deposition mask and method for manufacturing organic EL display device
CN112534080B (en) * 2018-08-09 2023-09-05 大日本印刷株式会社 Method for manufacturing vapor deposition mask and method for manufacturing organic EL display device

Also Published As

Publication number Publication date
GB1428769A (en) 1976-03-17
FR2174190B1 (en) 1975-10-31
AU470002B2 (en) 1976-02-26
AU5268373A (en) 1974-08-29
US3895155A (en) 1975-07-15
FR2174190A1 (en) 1973-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2310046A1 (en) COATING FILM
EP2300389B1 (en) Glass product
DE3687757T2 (en) COATING COMPOSITION BASED ON SILICA.
DE69730918T2 (en) Anti-fog element
EP1728770B1 (en) Process for marking the surface of articles
DE3941027C2 (en) Coated glazing material and method for coating it
DE68910864T2 (en) Selective plating by laser ablation.
DE69909526T2 (en) Process for coating from both sides of a glass substrate
DE3902596C2 (en)
DE69912647T2 (en) HARD TEMPERED COATINGS FOR SUBSTRATE
DE69025019T2 (en) Process for producing a glass with a functional coating
DE2944404A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A MICROSTRUCTURED SURFACE, AND OBJECT PRODUCED THEREOF
DE3329504A1 (en) HEAT WAVE SHIELDING LAMINATION
DE2807414A1 (en) POLYMERIC OPTICAL ELEMENT WITH ANTI-REFLECTIVE SURFACE
DE202009018926U1 (en) A material comprising a substrate and at least one titanium oxide based thin film
DE102009016708A1 (en) Solar absorber layer system comprises two subsystems comprising transparent, highly-refractive dielectric layer containing silicon nitride and partially absorbing layer containing metal or alloy or its oxide, nitride or oxynitride
DE19537263C2 (en) Transparent heat protection film and process for its production
DE2945822A1 (en) REFLECTOR
DE602005003328T2 (en) CARBON-BASED DIRT PROTECTION COATINGS FOR GLASS SURFACES
EP1737997B1 (en) Device for coating both sides of a substrate with a hydrophobic layer
WO2019105713A1 (en) Process for producing a printed, coated panel
DE2138034A1 (en) Glass articles and processes for their manufacture
DE1046841B (en) Curved panes of glass with coatings and processes for their production as well as objects made of such panes of glass
DE3909654A1 (en) REFLECTION PREVENTING FILM FOR OPTICAL PARTS MADE OF PLASTIC
DE1771233C3 (en) Method for consolidating a layer of a vitreous or vitro-crystalline material

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee