DE2309690C3

DE2309690C3 - High pressure discharge lamp

Info

Publication number: DE2309690C3
Application number: DE19732309690
Authority: DE
Original assignee: General Electric Co
Current assignee: General Electric Co
Priority date: 1972-03-01
Filing date: 1973-02-27
Publication date: 1978-01-19

Description

Die Erfindung betrifft eine Hochdruck-Entladungslampe mit einem glasartigen, evakuierten äußeren Kolben, in den elektrische Zuleitungen abgedichtet eingeführt sind, sowie einem länglichen inneren Kolben mit einem darin enthaltenen ionisierbaren Dampf und an den Enden abgedichtet eingeführten Elektroden, wobei der innere Kolben eine Zündspannung erfordert, die groß genug ist zur Auslösung einer Entladung in dem äußeren Kolben im Falle einer Zerstörung des Vakuums in demselben.The invention relates to a high-pressure discharge lamp with a glass-like, evacuated outer Piston into which electrical leads are inserted in a sealed manner, as well as an elongated inner piston with an ionizable vapor contained therein and electrodes inserted sealed at the ends, wherein the inner piston requires an ignition voltage large enough to initiate a discharge in the outer piston in case of destruction of the vacuum in the same.

Die Entgegenhaltung 1), die US-PS 35 21 108, betrifft eine elektrische Entladungslampe mit einem hermetisch abgedichteten lichtdurchlässigen keramischen Kolben, einem Paar fester Elektroden, die im Abstand voneinander unter Begrenzung einer Einladungsstrecke angeordnet sind, einer Füllung aus einem ZUndgas mit einem relativ geringen lonisationspciential und einer thermisch ionisierbaren lichtemittierenden Füllung in dem Kolben. Dieser bekannten Entladungslampe liegt die Aufgabe zugrunde, eine im wesentlichen sonnenähnliche weiße Emission hoher Leistung zu erzeugen, wofür die thermisch ionisierbare lichtemittierende Fiillung aus mehreren miteinander verträglichen Bestandteilen, nämlich grundsätzlich aus Natrium, Thallium, Quecksilber und Kadmium in bestimmten Mengenverhältnissen bestehensoll.Document 1), US-PS 35 21 108 relates an electric discharge lamp with a hermetically sealed translucent ceramic bulb, a pair of fixed electrodes spaced from each other delimiting an invitation path are arranged, a filling of a Zundgas with a relatively low ionisationspciential and a thermally ionizable light emitting filling in the bulb. This known discharge lamp lies based on the task of generating an essentially sun-like white emission of high power, for which purpose the thermally ionizable light-emitting fill several mutually compatible components, namely basically from sodium, thallium, mercury and cadmium should exist in certain proportions.

Die Entgegenhaltung 2), DT-AS 11 87 320, betrifft eine elektrische Lampe, insbesondere Gasentladungslampe mit einer Kurzschlußsicherung im Lampensockel zum Überbrücken der Zuführungsdrähte bei einem Schaden der Lampe. Diese Lampe ist zum Betrieb für Straßenbeleuchtungen in Reihenschaltung vorgesehen, und die Schmelzsicherung soll die Nachteile überwinden, die bekannte Oberbrückungsanordnungen aufweisen und darin begründet sind, daß die ZündspannungDocument 2), DT-AS 11 87 320, concerns an electric lamp, in particular a gas discharge lamp with a short-circuit fuse in the lamp base to bypass the lead wires in the event of damage to the lamp. This lamp is designed to operate for Street lights connected in series and the fuse should overcome the disadvantages which have known bridging arrangements and are based on the fact that the ignition voltage

ίο von Entladungslampen bei Impulsen mit steiler Vorderflanke größer ist als die Durchschlagspannung der Überbrückungsanordnung, so daß die Gefahr besteht, daß die Überbrückungsanordnung anspricht, bevor die Lampe zündet. Ein solches fehlerhaftes Ansprechen derίο of discharge lamps for pulses with a steep leading edge is greater than the breakdown voltage of the bridging arrangement, so that there is a risk of that the bypass arrangement responds before the lamp ignites. Such an incorrect addressing of the

■3 Überbrückungsanordnung ist unerwünscht, weil dadurch in der Reihenschaltung eine an sich betriebsfähige Lampe ausfällt. Die Kurzschluß-Schmelzsicherung gemäß der DT-AS 11 87 320 besteht aus dem äußeren Teii des einen Einführungsdrahtes, einem diesen Draht■ 3 bridging arrangement is undesirable because it does In the series connection, an operable lamp fails. The short-circuit fuse according to the DT-AS 11 87 320 consists of the outer part of one insertion wire, one of this wire

zo umschließenden Röhrchen aus stark bleihaltigem Glas und aus dem auf der Außenseite dieses Röhrchens in mindestens einer Windung angeordneten äußeren Teil des anderen Einführungsdrahtes, wobei Querschnitt dieser Einführungsdrahtteile und Bleigehalt des Glasröhrchens so bemessen sind, daß nach Schmelzen des Glases eine elektrische Verbindung geringen Widerstandes zwischen den Einführungsdrähten entsteht. zo enclosing tube made of strongly leaded glass and from the outer part of the other insertion wire arranged on the outside of this tube in at least one turn, the cross-section of these insertion wire parts and lead content of the glass tube being such that after the glass has melted, an electrical connection between the Lead-in wires are created.

Die Entgegenhaltung 3), die DT-OS 15 89 162, betrifft eine elektrische Hochdruck-Metalldampf-Entladungslampe mit einem thermischen Schalter, der in dem Raum zwischen dem Entladungsrohr und dem äußeren Kolben angeordnet ist und dessen Kontakte zu den Lampenelektroden parallel geschaltet sind. Der Zweck dieses thermischen Schalters besteht darin, zusammen mit einem induktiven Teil im Stromkreis einen genügend hohen Spannungsimpuls zu erzeugen, der die elektrische Entladung zwischen den Elektroden einleitet. Bei dem zu diesem Zweck vorhandenen thermischen Schalter soll durch die in der Entgegenhaltung 3 beschriebene Erfindung die Schwierigkeit beseitigt werden, daß bei einem unbeabsichtigten Erlöschen der Entladung der Schalter oftmals vergeblich versucht, die Entladung während einer dem Erlöschen folgenden Abkühiurigsperiode wieder einzuleiten, was zumindest eine unerwünschte Verkürzung der Lebensdauer des thermischen Schalters zur Folge hat.The citation 3), the DT-OS 15 89 162 concerns an electric high pressure metal halide discharge lamp with a thermal switch that is in the room is arranged between the discharge tube and the outer bulb and its contacts to the lamp electrodes are connected in parallel. The purpose of this thermal switch is to work along with an inductive part in the circuit to generate a sufficiently high voltage pulse that the electrical Initiates discharge between the electrodes. In the case of the thermal that is available for this purpose Switch is intended to eliminate the difficulty by the invention described in reference 3 be that in the event of an unintentional extinction of the discharge, the switch often tries in vain to attempt the To initiate discharge again during a cooling period following the extinction, which at least an undesirable shortening of the service life of the thermal switch.

Die Entgegenhaltung 4), die FR-PS 10 81 694, betrifft eine Überbrückungsanordnung für in Reihe geschaltete Glühlampen.Document 4), FR-PS 10 81 694, relates to a bridging arrangement for series-connected Lightbulbs.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei einer Hochdruck-Entladungslampe der eingangs genannten Art eine in dem äußeren Kolben vorhandene kurzschließende Entladungssicherung zu schaffen, die eine Bogenentladung mit zerstörender Leistung verhindert. Diese Aufgabe wird bei der Hochdruck-Entladungslampe der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß in dem äußeren Kolben eine kurzschließende Entladungssicherung enthalten ist, die aus mindestens einem metallischen Leiter besteht, der mil einer der Zuleitungen verbunden ist und an der engsten räumlichen Annäherung zwischen den Zuleitungen mit entgegengesetzter Strornrichtung eine Fntladungsstrecke bildet, wobei der Leiter so ausgebildet ist, daß er unter der Erhitzung durch eine En;'adungIn contrast, the present invention is based on the object of a high-pressure discharge lamp of the type mentioned at the outset, a short-circuiting discharge fuse present in the outer bulb to prevent an arc discharge with destructive power. This task will solved in the high pressure discharge lamp of the type mentioned in that in the outer Piston contains a short-circuiting discharge fuse, which consists of at least one metallic conductor exists, which is connected mil one of the supply lines and at the closest spatial approach between the Supply lines with opposite flow direction one Forms discharge path, the conductor being designed such that it is heated by a charge

6s deformierbar ist und die Entladungsstrecke dadurch überbrückt.6s is deformable and thereby the discharge path bridged.

Die Erfindung ist besonders vorteilhaft anwendbar bei Hochdruck-Natriumdampflampen, denn di? Hoch-The invention can be used particularly advantageously in high-pressure sodium vapor lamps, because di? High-

druck-Natriumdampflampe besitzt eine relativ hohe Zündspannung, welche teilweise auf den kleinen Durchmesser des inneren Kolbens und die Verwendung von Xenon als Zündgas zurückzuführen ist Ebenso gestattet die für das Verschließen des Entladungskolbens verwendete metallische Endkappe nicht ohne weiteres die Einfügung einer Hilfszündelektrode. Zum Zünden und zum Betrieb der Lampe wird allgemein ein Vorschaltgerät verwendet, welches einen Impuls hoher Spannung gewöhnlich in der Nähe des Scheitelwertes der Wellenform bei Leerlaufbetrieb so lange liefert, bis die Lampe zündet. Diese Impulsschaltung wird außer Betrieb gesetzt durch die Verminderung der Spannung an den Lampenanschlüssen beim Übergang von dem Leerlauf wert zum Betriebswert der Lampe, und der Impuls wird so lange unterbrochen, bis die Lampe erneut gezündet wird. Wenn die Lampe ausfällt, liefert das Vorschaltgerät so lange weiter Hochspannungsimpulse, bis die Leistungszufuhr unterbrochen oder die Lampe ausgetauscht wird. Der Lampensockel und die gesamte Verschaltung müssen eine Isolation besitzen, welche in der Lage ist, während längerer Zeitperioden den Hochspannungsimpulsen von dem Vorschaltgerät zu widerstehen.Pressure sodium vapor lamp has a relatively high ignition voltage, which is partly due to the small diameter of the inner bulb and the use of xenon as the ignition gas. A ballast is generally used to ignite and operate the lamp which supplies a high voltage pulse, usually in the vicinity of the peak value of the waveform during idle operation, until the lamp ignites. This pulse circuit is put out of operation by the reduction of the voltage at the lamp connections during the transition from the idle value to the operating value of the lamp, and the pulse is interrupted until the lamp is ignited again. If the lamp fails, the ballast continues to deliver high voltage pulses until the power supply is interrupted or the lamp is replaced. The lamp base and the entire interconnection must have insulation which is able to withstand the high-voltage pulses from the ballast for longer periods of time.

Die Möglichkeit eines Ausfalls durch Zerstörung infolge einer ungesteuerten Bogenentladung und der damit einhergehenden Gefahren bildet ein ernsthaftes Problem bei Hochdruck-Natriumdampflampen, insbesondere bei Lampen mit großen Abmessungen, wie beispielsweise Lampen mit einer Nennleistung von 700 Watt und 1000 Watt oder mehr.The possibility of failure due to destruction due to an uncontrolled arc discharge and the attendant hazards are a serious problem with high pressure sodium lamps, in particular for lamps with large dimensions, such as lamps with a nominal power of 700 Watts and 1000 watts or more.

Da der äußere Kolben auf ein hohes Vakuum evakuiert ist, erscheint es nicht als möglich, daß dort eine Bogenentladung mit nennenswerter Leistung entstehen könnte. Nach dem Stattfinden einer solchen zerstörenden Entladung bleibt von der Lampe wenig übrig für eine anschließende Untersuchung, und dieser Vorgang könnte daher leicht irgendeinem unbemerkten inneren Defekt in der Lampe zugeschrieben werden. Es wurde jedoch gefunden, daß bei völlig einwandfreien Lampen während ihrer Lebensdauer Fehler entstehen können, welche zu einer zerstörenden Entladung führen.Since the outer flask is evacuated to a high vacuum, it does not appear possible to be there an arc discharge of appreciable power could occur. After one of these has taken place destructive discharge, little remains of the lamp for a subsequent investigation, and this Operation could therefore easily be attributed to some unnoticed internal defect in the lamp. It however, it has been found that perfectly faultless lamps will fail during their service life which can lead to a destructive discharge.

Es wurde festgestellt und experimentell bestätigt, daß zwei Fälle auftreten können, bei denen eine zerstörende Entladung mit entsprechender Leistung in dem äußeren kolben oder Mantel beginnen kann.It has been found and experimentally confirmed that there can be two cases, one of which is destructive Discharge can begin with the corresponding power in the outer bulb or jacket.

Der erste Fall liegt dann vor, wenn ein Luftleck in dem evakuierten äußeren Mantel oder Kolben entsteht, beispielsweise als Ergebnis einer fehlerhaften Handhabung der Lampe oder eines Wärmeschocks. Wenn der Innendruck von einem guten Vakuum auf 10 bis 20 Torr ansteigt, dann sinkt die Durchbruchsspannung über den vom Sockel ausgehenden Leitungen in dem äußeren Kolben auf einige Hundert Volt ab. Die Leerlaufspannung des Vorschaltgerätes (480 Volt bei einer Lampe für 1000 Watt) oder die von dem Vorschaltgerät gelieferten Impulse hoher Spannung gewährleisten dabei eine Zündung einer Entladung, welche sich mit weiterem Anstieg des Luftdruckes in dem Kolben zu einer Entladung mit zerstörender Leistung ausbildet. ₍₁₀ The first case is when an air leak occurs in the evacuated outer jacket or envelope, for example as a result of improper lamp handling or thermal shock. As the internal pressure increases from a good vacuum to 10-20 Torr, the breakdown voltage across the leads in the outer bulb drops to a few hundred volts. The no-load voltage of the ballast (480 volts for a 1000 watt lamp) or the high-voltage pulses supplied by the ballast ensure that a discharge is ignited, which, as the air pressure in the bulb rises further, develops into a discharge with destructive power. ₍₁₀

Bei einer Verlängerung der Entladungsdauer werden die Metallteile aufgeheizt, und mit dem ansteigenden Druck geht die anfängliche Glimmentladung über in eine Bogenentladung mil zerstörender Leistung. Diese Bogenentladung ist gewöhnlich stabil in einem Druck- <,_s bereich von einigen Torr bis zu vollem Atmosphärendruck und wird daher durch weiteren Lufteinbruch in den Kolben nicht ausgelöscht Die hohe Leistung in. der Bogenentladung kann bewirken, daß der relativ schwere, aus hartem Glas bestehende äußere Kolben abfällt, und dies bildet eine Gefahr. Ebenso kann sich die Bogenentladung in die Basis und in den Sockel hinein fortsetzen und die Lampenhalterung oder die Verdrahtung beschädigen.If the discharge time is extended, the metal parts are heated up, and as the pressure increases, the initial glow discharge changes into an arc discharge with destructive power. This arc discharge is usually stable in a pressure <, _s range of several Torr up to full atmospheric pressure, and will therefore not be further air ingress to the flask extinguished The high performance in. The arc can cause the relatively heavy, made of hard glass outer piston falls off and this creates a hazard. Likewise, the arc discharge can continue into the base and socket and damage the lamp holder or wiring.

Die zweite Situation liegt dann vor, wenn das Bogenentladungsrohr plötziich ausfällt, wie beispielsweise beim Entstehen eines Lecks in der Abdichtung einer Endkappe. Das Austreten des Natriumdampfes, des Quecksilberdampfes und des Zündgases des Entladungsrohrs in den äußeren Kolben kann bewirken, daß eine Bogenentladung zwischen den Metallteilen an dem Stempelteil einsetzt Sogar dsnn, wenn der Natriumdarnpf und der Quecksilberdampf sich schnell auf den relativ kalten Wänden des äußeren Kolbens oder Mantels niederschlagen und ihr Restdruck in dem viel größeren Volumen des äußeren Mantels nicht geeignet ist, um eine Bogenentladung zu tragen, kann die einmal gezündete Bogenentladung sich selbst aufrechterhalten durch den Dampf der Metallteile, wie beispielsweise des Eisens oder Nickels der Zuleitungen und der Halterung oder des Sockels, da sie sich an dieses Teil ansetzt.The second situation is when the arc tube suddenly fails, such as when there is a leak in the seal of an end cap. The leakage of sodium vapor the mercury vapor and the ignition gas of the discharge tube in the outer bulb can cause that an arc discharge occurs between the metal parts on the stamp part Even if the Sodium steam and the mercury vapor settle quickly on the relatively cold walls of the outer bulb or mantle and not their residual pressure in the much larger volume of the outer mantle capable of carrying an arc discharge, the arc discharge, once ignited, can become self-contained maintained by the steam from the metal parts, such as the iron or nickel of the supply lines and the bracket or base as it attaches to this part.

Die Erfindung schafft daher die Möglichkeit, eine solche Bogenentladung mit zerstörender Leistung von vornherein zu verhindern. Diese Art der Bogenlöschung ist besonders geeignet, wenn ein Kurzschlußbetrieb bei der Konstruktion des Vorschaltgerätes vorgesehen worden ist. Die Sicherung ist im Innern des äußeren Mantels angeordnet und vorzugsweise befindet sie sich in der Nähe des Stempels dort, wo die Zuleitungen in den Innenraum des äußeren Kolbens oder in den Zwischenraum zwischen den beiden Kolben austreten. Der Aufbau der Sicherung definiert die engste räumliche Annäherung zwischen den Leitern im Innern des äußeren Kolbens, welche Ströme in entgegengesetzter Richtung führen oder mit anderen Worten den Mindestabstand zwischen den Zuleitungen. Wenn daher eine Glimmentladung im Innern des äußeren Kolbens beginnt, dann wird beim Übergang von dieser Glimmentladung zu einer Bogenentladung der Bogen letztendlich über der kürzesten Abstandsstrecke auftreten, welche durch die Sicherung definiert ist. Die metallischen Leiter der Sicherung sind so untereinander verbunden und angeordnet, daß die Verformung oder das Zusammenbrechen bei einer Kontinuität der Leistungsbogenentladung bewirkt, daß ein Leiter den anderen überbrückt und die Entladungsstrecke kurzschließt. The invention therefore provides the possibility of such an arc discharge with destructive power of to prevent from the outset. This type of arc extinction is particularly suitable when a short-circuit operation occurs the design of the ballast has been provided. The fuse is inside the outside Sheath arranged and preferably it is in the vicinity of the stamp where the leads in exit the interior of the outer piston or into the space between the two pistons. The structure of the fuse defines the closest spatial approach between the conductors inside of the outer piston, which currents lead in opposite directions or in other words the Minimum distance between the supply lines. Therefore, if there is a glow discharge inside the outer bulb begins, then at the transition from this glow discharge to an arc discharge, the arc becomes ultimately occur over the shortest distance defined by the fuse. the metallic conductors of the fuse are interconnected and arranged so that the deformation or the collapse at a continuity of the power arc discharge causes a conductor to break other bridges and short-circuits the discharge path.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung bildet der metallische Leiter eine Teilschleife um den anderen Leiter mit einem Abrtand entsprechend der Entladungsstrecke, wobei der Leiter aus einem Metall besteht, das ohne eine übermäßige Oxydation weich wird und fließt. Diese Schleifenanordnung gewährleistet, daß das Sicherungssystem bei jeder Orientierung oder Lage der Lampe arbeitet.In an advantageous embodiment of the invention, the metallic conductor forms a partial loop the other conductor with a distance corresponding to the discharge path, the conductor from a Metal is made up of which softens and flows without excessive oxidation. This loop arrangement ensures that the security system works with every orientation or position of the lamp.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung ist der metallische Leiter ein Bimetalleiter. Die Bogenentladungsstrecke wird hierfür an de; engsten raumlichen Annäherung der Strom in entge eengeselzten Richtungen führenden Leiter im Inner des äußeren Kolbens lokalisiert. Wenn eine Entladur beginnt, dann wird der Bimetalleiier erhitzt und begin sich sogar schon dann /u schließen, wenn sich d . Entladung noch m Jem GlimmentladungsstadiumAccording to a further particular embodiment of the invention, the metallic conductor is a bimetal conductor. The arc discharge path is for this purpose at de; closest spatial approach of the river in opposite Inwardly leading ladder in narrow directions of the outer piston. When a discharge begins, the bimetal egg is heated and begin even then / u close when d. Discharge still in the glow discharge stage

I , T 1 I ί 1 tr I C I II, T 1 I ί 1 tr I C I I

Bogenentladungsstufe. Bevor die Entladungsstrecke vollständig überbrückt ist, wird eine Bogenentladung auftreten, welche die benachbarten Metalloberflächen erhitzt. Wenn die Entladungsstrecke überbrückt ist, verschmilzt das heiße Metall und die in Kontakt stehenden Teile bleiben weiterhin verhaftet. Das dauernde Verschließen durch das Bimetall kann gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform unterstützt werden durch ein kleines Stück Lötmetall am freien Ende des Bimetalleiters zur Verschmelzung mit der entgegengesetzten Zuleitung.Arc discharge level. Before the discharge path is completely bridged, an arc discharge occurs occur, which heats the neighboring metal surfaces. When the discharge path is bridged, the hot metal melts and the parts in contact remain attached. The permanent closure by the bimetal can be supported according to an advantageous embodiment through a small piece of solder at the free end of the bimetal conductor to fuse with the opposite one Supply line.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Im einzelnen zeigtEmbodiments of the invention are shown in the drawing and will be described in more detail below described. In detail shows

F i g. 1 eine Vorderansicht einer Hochdruck-Natriumdampflampe als erste Ausführungsform; der vordere Teil des äußeren Mantels un 1 der Basis sind dabei weggeschnitten, um den inneren Aufbau freizulegen,F i g. 1 is a front view of a high pressure sodium lamp as a first embodiment; the front one Part of the outer shell and the base are cut away to reveal the inner structure.

F i g. 2 einen Schnitt durch die Lampe längs der Ebene 2-2, wobei die Blickrichtung zum Sockel und in Richtung der Pfeile festgelegt ist,F i g. 2 shows a section through the lamp along the plane 2-2, looking towards the base and towards the arrows is set,

Fig.3 eine Ansicht des Halsteils der Lampe und die bereits einer Bogenentladung ausgesetzte, kurzgeschlossene Sicherung,Fig.3 is a view of the neck portion of the lamp and the short-circuited fuse already exposed to an arc discharge,

Fig.4 eine Ansicht des Halsteils einer ähnlichen Lampe und eine andere Ausführungsform des Aufbaus der Sicherung,Figure 4 is a view of the neck portion of a similar lamp and another embodiment of the structure the backup,

F i g. 5 eine Vorderansicht einer Hochdruck-Natriumdampflampe mit einer Kurzschlußsicherung mit Bimetalleiter, F i g. 5 is a front view of a high-pressure sodium vapor lamp with a short-circuit fuse with a bimetal conductor,

Fig.6 eine Teilansicht des Halsteils der Lampe, welche um 90° relativ zu der Ansicht nach F i g. 5 gedreht ist und die Sicherung zeigt, und6 shows a partial view of the neck part of the lamp, which is rotated 90 ° relative to the view according to FIG. 5 is rotated and the fuse shows, and

F i g. 7 einen Schnitt durch die Lampe längs der Ebene 7-7 mit einer Ansicht in Richtung des Sockelendes und gemäß den Pfeilen und eine Sicherung, über die bereit·, eine Bogenentladung erfolgt ist und die durch Verschweißen geschlossen ist.F i g. 7 shows a section through the lamp along the plane 7-7 with a view in the direction of the base end and according to the arrows and a fuse about which ready an arc discharge has occurred and is closed by welding.

Fig. 1 zeigt eine Hochdruck-Natriumdampflampe 1 mit einem äußeren rohrförmigen, glasartigen Kolben 2. Ein Mittelteil der Lampe wurde zur Erleichterung der Darstellung weggelassen. Der Kolben 2 besteht aus einem Hochtemperaturglas, beispielsweise aus Borsilikatglas, und ist relativ dickwandig, um dem Atmosphärendruck zu widerstehen. Der Halsteil 3 des Kolbens 2 wird durch einen eingestülpten Stempelteil 4 mit einer Preß- oder Quetschdichtung 5 am Ende verschlossen, durch die sich starke Zuleitungen 6 und 7 erstrecken, welche mit der Schraubhülse 8 bzw. dem isolierten Mittenkontakt 9 eines konventionellen Schraubsockels verbunden sind. Die Basis wird an dem Halsteil des Koibens mechanisch gehalten durch Aufschrauben der Hülse 8 über einen mit Gewinde versehenen Haltering 10, welcher nach innen gewendete Nuten ti besitzt, die in Eingriff mit entsprechenden Vorsprüngen an dem Glas des Halsteils kommen.1 shows a high-pressure sodium vapor lamp 1 with an outer tubular, glass-like envelope 2. A central part of the lamp has been added to facilitate the Illustration omitted. The piston 2 consists of a high temperature glass, for example borosilicate glass, and is relatively thick walled to withstand atmospheric pressure. The neck part 3 of the piston 2 is closed by an inverted stamp part 4 with a press or pinch seal 5 at the end, through which the strong leads 6 and 7 extend, which are insulated with the screw sleeve 8 and the Center contact 9 of a conventional screw base are connected. The base is attached to the neck part of the Koibens held mechanically by screwing on the sleeve 8 over a threaded retaining ring 10, which has inwardly turned grooves ti, the come into engagement with corresponding projections on the glass of the neck portion.

Der innere längliche Kolben 15 für die Entladung wird aus einer gesinterten polykristallinen Aluminiumoxydkeramik hoher Dichte oder aus einem anderen lichtdurchlässigen Keramikmaterial hergestellt, welches dem Angriff des Natriumdampfes bei hohen Temperaturen widerstehen kann. Der Kolben 15 wird durch fingerhutähnliche Endkappen 16, 17 aus Niobmetall verschlossen.The inner elongated piston 15 for the discharge is made of sintered polycrystalline alumina ceramic high density or other translucent ceramic material which can withstand the attack of sodium vapor at high temperatures. The piston 15 is through Thimble-like end caps 16, 17 made of niobium metal are closed.

Thermionische Elektroden sind in den Enden des Entladungskolbens 15 befestigt und werden von den Endkappen getragen. Die untere Elektrode 19 ist in der Abbildung gezeigt und umfaßt eine Wendel 20 aus Wolframdraht, welche einen Schaft 21 umgibt. Dieser ist in dem Ende des Niobrohres 22 befestigt, welches durch die Endkappe geschweißt ist. Die ionisierbare Füllung besteht aus einem Inertgas, vorzugsweise Xenon, mit einem Fülldruck von etwa 20 Torr im kalten Zustand. Durch das Entlüftungsrohr 22, das bei 24 verschlossen wird, wird ein Natrium-Quecksilber-Amalgam eingeführt. Das obere Niobrohr 23 besitzt keine öffnung.
Der innere Entladungskolben 15 ist im Innern desThermionic electrodes are secured in the ends of the discharge envelope 15 and are carried by the end caps. The lower electrode 19 is shown in the figure and comprises a helix 20 made of tungsten wire which surrounds a shaft 21. This is secured in the end of the niobium tube 22 which is welded through the end cap. The ionizable filling consists of an inert gas, preferably xenon, with a filling pressure of about 20 Torr in the cold state. A sodium-mercury amalgam is introduced through the vent tube 22, which is closed at 24. The upper niobium tube 23 has no opening.
The inner discharge bulb 15 is inside the

ίο äußeren Kolbens gehaltert mit Hilfe einer Halterung. Diese umfaßt einen seitlichen Stab 26 sowie eine Zuleitung 6. Die Blattfederteile 27 am Stempelende und die Blattfederteile 28,29 am Kuppelende liegen an dem rohrförmigen äußeren Kolben an, um den Stab 26 anίο outer piston held with the help of a bracket. This comprises a lateral rod 26 and a supply line 6. The leaf spring parts 27 at the end of the punch and the leaf spring parts 28, 29 at the dome end rest on the tubular outer piston around the rod 26

is seinem Platz zu halten. Das untere Rohr 22 ist zwischen Streben 31 eingeschweißt, welche den seitlich verlaufenden Teil 32 des Seitenstabes überbrücken. Ein Haltestab 34 ist mit der Zuleitung 7 verschweißt und durch Blattfedern 35 gestützt. Eine keramische Hülse 36 isoliert die Verstrebungen 33 gegenüber dem Seitenstab 26. Die elektrische Verbindung mit der Endkappe 16 des Entladungskolbens 15 wird hergestellt durch eine dort angeschweißte flexible Überbrückung 37. Der Raum im Innern des äußeren Kolbens 2 ist auf ein hohes Vakuum evakuiert, um die Wärmeverluste von dem Entladungskolben zu vermindern. Die Luft wird durch das Entlüftungsrohr 38 vor dem Verschmelzen der Spitze abgepumpt und dann werden bariumhaltige Getterringe 39 geblitzt, um ein hohes Vakuum zu erhalten.is to be kept in place. The lower tube 22 is between Struts 31 welded in, which bridge the laterally extending part 32 of the side bar. A holding rod 34 is welded to the supply line 7 and supported by leaf springs 35. A ceramic sleeve 36 isolates the struts 33 from the side rod 26. The electrical connection to the end cap 16 of the Discharge bulb 15 is produced by a flexible bridging 37 welded on there. The space in the The interior of the outer bulb 2 is evacuated to a high vacuum to reduce heat loss from the discharge bulb. The air gets through the Vent tube 38 is pumped out before the tip fuses and then getter rings containing barium are made 39 flashed to maintain a high vacuum.

Im Innern des äußeren Kolbens 2 wird eine kurzschließende Entladungssicherung in der Nähe des Stempels und der Austrittsstelle der Zuleitungen 6, 7 in den Kolben vorgesehen. Wie aus den Abbildungen 1 und 2 ersichtlich, ist in der Nähe unterhalb der Quetschdichtung 5 ein kurzes Stück aus kompaktem Draht 41 an die Zuleitung 7 geschweißt und erstreckt sich zur Zuleitung 6, wo es in einer Schleife 42 endet, welche mit Abstand die Zuleitung 6 eng umschließt. Die Zuleitung 6 und die Schleife 42 definieren die engste Annäherung zwischen Leitern mit entgegengesetzter Stromrichtung im Innern des äußeren Kolbens, d. h. sie definieren den Mindestabstand zwischen allen Leitern, welche mit den Zuleitungen 6 und 7 verbunden sind. Dies gewährleistet, daß im Falle der Auslösung einer Glimmentladung im Innern des äußeren Kolbens beim gegebenenfalls stattfindenden Übergang von der Glimmentladung zur Bogenentladung diese Entladung um die Schleife 42 erfolgen wird. Der Draht 41 und die Zuleitung 6 sind aus einem Metall hergestellt, welches ohne übermäßige Oxydation erweicht und fließt, vorzugsweise aus Nickel oder auch aus Eisen. Diese Materialien besitzen im geschmolzenen Zustand eine relativ große Oberflächenspannung, so daß ihre Enden eine Neigung zur Bildung von Kugeln und zur Vergrößerung zeigen, und dies begünstigt die kurzschließende Wirkung, welche letztendlich die Entladungsstrecke kurzschließt Wenn die Schleife 42 mit der Zuleitung 6 verschmilzt, bildet sie einen direkten Kurzschluß, welcher die Bogenentladung löscht Die Tatsache, daß die Schleife 42 die Zuleitung 6 umschlingt, gewährleistet, daß das erweichte Metall unabhängig von der Orientierung und der Lage der Lampe fließen und verschmelzen wird, wie dies bei 43 in F i g. 3 gezeigt istInside the outer bulb 2 is a short-circuiting discharge fuse in the vicinity of the Plunger and the exit point of the supply lines 6, 7 provided in the piston. As shown in Figures 1 and 2, a short piece of compact wire 41 is attached to the near below the pinch seal 5 Lead 7 welded and extends to lead 6, where it ends in a loop 42 which is spaced the supply line 6 encloses tightly. The lead 6 and the loop 42 define the closest approximation between Conductors with opposite current directions inside the outer bulb, d. H. they define the minimum distance between all conductors that are connected to leads 6 and 7. This ensures that im In the event that a glow discharge is triggered inside the outer bulb when it may take place Transition from the glow discharge to the arc discharge this discharge will take place around the loop 42. The wire 41 and the lead 6 are made of a metal which softens without excessive oxidation and flows, preferably made of nickel or iron. These materials possess in the molten state Condition a relatively large surface tension, so that their ends have a tendency to form spheres and show to enlarge, and this favors the short-circuiting effect, which ultimately the Discharge path short-circuits When the loop 42 merges with the supply line 6, it forms a direct one Short circuit, which extinguishes the arc discharge The fact that the loop 42 wraps around the lead 6, ensures that the softened metal will flow and regardless of the orientation and location of the lamp will merge, as shown at 43 in FIG. 3 is shown

Bei einer für die fabrikmäßige Herstellung der Lampe geeigneten Konstruktion wird vorzugsweise eine kurze Glashülse 44 unmittelbar unterhalb der Quetschdichtung 5 um die Leitung 6 gelegt Der Draht 41 wird mit der Zuleitung 6 verschmolzen, und die Schleife 42 umschließt an ihrem Ende eng die Glashülse 44. DieOne for the factory production of the lamp Suitable construction will preferably have a short glass sleeve 44 immediately below the pinch seal 5 placed around the line 6 The wire 41 is fused to the supply line 6, and the loop 42 closely encloses the glass sleeve 44 at its end

Anwesenheit der Glashiilse 44 gewährleistet eine richtige Einhaltung des Abstandes der um die Zuleitung 6 verlaufende Schleife 42 und vermeidet die Notwendigkeit für eine kritische Justierung und Abstandseinstellung der Teile bei dem Zusammenbau. Gleichzeitig ist die Hülse 44 kurz genug, so daß beim Auftreten einer Entladung im Innern des Kolbens die Bogenentladung die kürzeste Entladungsstrecke um das eine oder das andere Ende der Hülse 44 herum überspringen wird, welche sich von der Schleife 42 zur Zuleitung 6 erstreckt. Die Hülse 44 wird aus einem Glas mit hohem Bleianteil hergestellt, das bei einer relativ niedrigen Temperatur schmilzt, beispielsweise aus einem Glas, welches 20 Gew.-% oder mehr Bleioxyd enthält. Die Verwendung von Bleiglas für die Hülse 44 gewährleistet eine Verbindung mit niedrigem Widerstand beim Verschmelzen der Metallteile und ist im Hinblick auf einen zuverlässigen Betrieb erwünscht. Vorteilhafterweise wird außerdem eine Glashülse 45 um den Teil des Drahtes 41 herum vorgesehen, welcher sich zwischen den Zuleitungen 6 und 7 erstreckt. Damit wird von vornherein jede Neigung zur Ausbildung der Entladung auf diesem Teil des Drahtes vermieden. Die Zusammensetzung der Glashülse 45 ist nicht wichtig und diese kann z. B. aus einem Borsilikatglas, aus einem kalziumhaltigen Glas, aus Bleiglas oder aus irgendeinem anderen dielektrischen Material bestehen.Presence of the Glashiilse 44 ensures correct maintenance of the distance around the supply line 6 running loop 42 and avoids the need for critical adjustment and spacing adjustment of the parts during assembly. At the same time, the sleeve 44 is short enough so that when a Discharge inside the bulb the arc discharge the shortest discharge distance around one or the other will skip around the other end of the sleeve 44, which extends from the loop 42 to the lead 6 extends. The sleeve 44 is made of a glass with a high lead content, which at a relatively low Temperature melts, for example from a glass which contains 20 wt .-% or more lead oxide. the Use of lead glass for the sleeve 44 is guaranteed a connection with low resistance when fusing the metal parts and is in view of reliable operation is desired. Advantageously, a glass sleeve 45 is also around the part of the Wire 41 is provided around which extends between the leads 6 and 7. This is used by any tendency to form the discharge on this part of the wire is avoided from the outset. The composition the glass sleeve 45 is not important and this can e.g. B. from a borosilicate glass, from a calcium-containing one Glass, lead glass, or any other dielectric material.

Es wurde als vorteilhaft befunden, in der Basis der Lampe eine zweite sich selbst überbrückende Entladungssicherung vorzusehen, um jeden Bogen zu löschen, welcher sich dort ausbilden könnte. Die hohe Leerlaufspannung und insbesondere die zum Zünden der Lampe verwendeten Impulse hoher Spannung können bewirken, daß sich im Innern der Basis bei einem Defekt der inneren Verdrahtung oder bei angesammeltem Schmutz oder übermäßiger Feuchtigkeit und Kondensation in der Basis eine Bogenentladung ausbilden kann. Ein Beispiel für fehlerhafte Verdrahtung besteht darin, daß ein unzureichender Abstand zwischen den Zuleitungen eingehalten wird, wenn sie einmal zum Endkontakt und andererseits zur Basishülse geführt werden. Diese äußere Entladungssicherung ist im Innern des Stempelrohres des Kolbens u id im Innern der Basishülse 8 eingeschlossen und daher für die Außenluft zugänglich. Die Zuleitungen 6,7 besitzen kompakte Innendrahtteile aus Nickel in dem äußeren Kolben, Wolframteile an der Stelle ihres Durchgangs durch die Quetschdichtung 5 und äußere Teile 6a, 7a aus flexiblem Litzendraht aus mit Nickel überzogenem Kupferdraht, welcher um einen kompakten Kerndraht aus Nickel gewunden ist. Der Zuieitungsdrahtteil 7a wird durch eine dünnwandige dünne Glashalse 46 geführt, die sich neben dem Entlüftungsrohr 38 für den Kolben durch das Stempelrohr 4 hindurch erstreckt, und sein Ende wird mit dem Endkontakt 9 verschweißt Der Zuleitungsdrahtteil 6a wird mit einer oder mehr Windungen um die Glashülse 46 und das Entlüftungsrohr 38 gewickelt und sein Ende wird an dem Haltering 10 verschweißt, welcher im Eingriff mit der Hülse 8 des Sockels stehtIt has been found advantageous to have a second self-bridging discharge fuse in the base of the lamp to be provided to erase any arches that might develop there. The height Open circuit voltage and especially the high voltage pulses used to ignite the lamp can cause the inside of the base in the event of a fault in the internal wiring or in the case of accumulated dirt or excessive moisture and condensation in the base creates an arc discharge can train. An example of incorrect wiring is that an inadequate Distance between the leads is maintained when they are once to the end contact and on the other hand to Base sleeve are guided. This external discharge safety device is inside the plunger tube of the piston u id enclosed inside the base sleeve 8 and therefore accessible to the outside air. The leads 6.7 have compact inner wire pieces made of nickel in the outer bulb, tungsten pieces in place of theirs Passage through the pinch seal 5 and outer parts 6a, 7a made of flexible stranded wire with nickel coated copper wire, which is wound around a compact core wire made of nickel. The supply wire part 7a is passed through a thin-walled, thin glass neck 46, which extends through the plunger tube 4 in addition to the ventilation tube 38 for the piston extends therethrough, and its end is welded to the end contact 9 The lead wire part 6a is wound with one or more turns around the glass sleeve 46 and the vent tube 38 and its end is welded to the retaining ring 10, which in Engages with the sleeve 8 of the base

Wenn in der Basis oder dem Sockel der Lampe eine Bogenentladung entsteht wird sie sich zur Stelle der engsten Annäherung der Litzenteile 6a, 7a des Zuleitungsdrahtes bewegen. Die Glashülse 46 wird aus einem Glas mit hohem Bleigehalt hergestellt welches bei Erhitzung relativ leitfähig wird. Bei der Berührung durch die Bogenentladung wird die Hülse 46 schmelzen und gestattet es, daß ein leitender Übergang zwischen den Drähten 6a, 7a ausgebildet wird, welcher ein Kurzschließen der Bogenentladung bewirkt.If an arc discharge occurs in the base or the socket of the lamp it will take the place of the move closest approach of the strand parts 6a, 7a of the lead wire. The glass sleeve 46 is made a glass with a high lead content which becomes relatively conductive when heated. At the touch the arc discharge will melt the sleeve 46 and allow a conductive junction between the wires 6a, 7a, which causes the arc discharge to be short-circuited.

F i g. 4 zeigt eine besondere Ausführungsform des Aufbaus einer kurzschließenden Entladungssicherung.F i g. 4 shows a particular embodiment of the structure of a short-circuiting discharge fuse.

Die ineinandergreifenden Schleifen oder Windungen 47 oder 48 aus kompaktem Draht werden mit den Zuleitungen 6 und 7 nahe unterhalb des Preßteils 5 verschweißt. Eine Schleife neigt sich dabei in eine Richtung entgegengesetzt zur anderen Schleife, und dieThe interlocking loops or turns 47 or 48 of compact wire are made with the Leads 6 and 7 welded close below the pressed part 5. A loop bends into a Direction opposite to the other loop, and the

ίο Schleifen durchsetzen dabei einander, ähnlich wie die Halbglieder bei einer Kette. Die Schleifen besitzen einen solchen Abstand, daß sie den Mindestabstand im Innern des Kolbens zwischen irgendwelchen Leitern definieren, welche mit den Zuleitungen 6 und 7 verbunden sind. Sie werden aus Metal! hergestellt, beispielsweise aus Nickel, weiches beim Auftreten einer Bogenentladung ohne eine übermäßige Oxydation erweicht und fließt, und dadurch wird ein Kurzschluß gebildet, welcher die Bogenentladung löscht. Bei jeder Orientierung oder Lage der Lampe wird dadurch ein erfolgreicher Betrieb gewährleistet, daß die Schleifen in gegenseitigem Eingriff miteinander stehen. Die Entladungssicherung in dem Kolben nach F i g. 4 kann, wie zuvor im Zusammenhang mit F i g. 1 beschrieben, mit einer Sicherung im Innern des Sockels kombiniert werden.ίο Loops enforce each other, similar to the Half links in a chain. The loops have such a distance that they have the minimum distance im Define the interior of the piston between any conductors connected to leads 6 and 7 are connected. You will be out of metal! made, for example of nickel, soft when a Arc discharge without excessive oxidation softens and flows, and thereby a short circuit becomes formed which clears the arc discharge. With every orientation or position of the lamp, a successful operation ensures that the loops are in mutual engagement. The discharge protection in the piston of FIG. 4, as previously in connection with FIG. 1 described with a fuse inside the base.

F i g. 5 zeigt eine zweite Ausführungsform und die gleiche Hochdruck-Natriumlampe wie in F i g. 1; gleiche Elemente sind dabei mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet.F i g. FIG. 5 shows a second embodiment and the same high pressure sodium lamp as in FIG. 1; same Elements are denoted by the same reference numerals.

Gemäß dieser zweiten Ausführungsform wird im Innern des äußeren Kolbens eine kurzschließende Entladungssicherung vorgesehen, und zwar in der Nähe des Stempelteils, wo die Zuleitungen 6, 7 in den Raum des äußeren Kolbens austreten. Wie aus den F i g. 5 und 6 ersichtlich, wird nahe unterhalb der Quetschdichtung 5 ein kurzes Stück eines Bimetalleiters 61 so an der Zuleitung 6 befestigt, daß es sich in Richtung der Zuleitung 7 erstreckt. Vorzugsweise wird der Leiter 26 befestigt anstelle einer unmittelbaren Verbindung mit der Zuleitung 6. Dies gestattet es, den Leiter flach über der rechtwinkligen Biegung an dem Seitenstab 26 zu befestigen, wobei gleichzeitig sein .freies Ende von der Zuleitung 7 einen Abstand entsprechend der Dicke des Seitenstabes 26 besitzt. Der sich ergebende Abstand von etwa 2,5 mm bei Zimmertemperatur definiert die kleinste räumliche Annäherung zwischen Leitern mit entgegengesetzter Stromrichtung im Innern des äußeren Kolbens bei diesem Beispiel; der Bimetalleiter 41 kann eine Dicke von etwa 0,25 mm, eine Breite von etwa 6 mm und eine Länge von etwa 18 mm besitzen. Die Seite des Bimetalleiters mit stärkerer Ausdehnung kann aus einer Legierung von 25 % Ni, 8 °/o Cr und Rest Fe bestehen. Die Seite mit der kleineren Ausdehnung kann aus einer Legierung von 50 % Ni und Rest Fe bestehen. Die beiden Seiten besitzen dabei gleiche Dicke.According to this second embodiment, a short-circuiting is in the interior of the outer piston Discharge protection provided, in the vicinity of the stamp part where the leads 6, 7 into the room of the outer piston. As shown in FIGS. 5 and 6, is close below the pinch seal 5 a short piece of a bimetal 61 attached to the lead 6 that it is in the direction of Supply line 7 extends. Preferably, the conductor 26 is attached rather than directly connected to the lead 6. This allows the conductor to be kept flat over the right-angled bend on the side rod 26 fasten, at the same time his .freies end of the lead 7 a distance corresponding to the thickness of the Side bar 26 owns. The resulting distance of about 2.5 mm at room temperature defines the smallest spatial approximation between conductors with opposite current direction inside the outer one Piston in this example; the bimetal conductor 41 can have a thickness of about 0.25 mm, a width of about 6 mm and a length of about 18 mm. The page of the bimetal conductor with greater expansion can be made of an alloy of 25% Ni, 8% Cr and the remainder Fe exist. The side with the smaller dimension can consist of an alloy of 50% Ni and the remainder Fe. The two sides have the same thickness.

Beim Betrieb der Lampe erwärmt die von dem inneren Entladungskolben abgestrahlte und durch den Seitenstab 26 weitergeleitete Wärme den Bimetalleiter 61 und bewirkt, daß er sich ausbiegt und die Entladungsstrecke verkleinert Diese anfängliche Auslenkung ist jedoch nicht ausreichend, um diese Strecke zu schließen oder kurzzuschließen. Wenn jedoch ein Eindringen von Luft stattfindet oder eine defekte Abdichtung des Entladungskolbens Metalldampf in den äußeren Kolben austreten läßt entsteht in der Entladungsstrecke eine Glimmentladung und schließlich eine Bogenentladung, und der Bimetalleiter wird starkWhen the lamp is in operation, the lamp emitted by the inner discharge bulb and heated by the Side bar 26 conducted heat to the bimetal conductor 61 and causes it to bend and the Discharge distance reduced However, this initial deflection is not sufficient to cover this distance to close or short-circuit. However, if there is air intrusion or a defective one Sealing the discharge bulb lets metal vapor escape into the outer bulb Discharge path, a glow discharge, and finally an arc discharge, and the bimetal conductor becomes strong

erhitzt. Der Bimetalleiter verbiegt sich stark und bewirkt ein kräftiges Schließen der Entladungsstrecke. Daraufhin verschmilzt sein freies Ende mit der Zuleitung 7 und die Lampe wird gemäß Fig. 7 permanent kurzgeschlossen. Zur Unterstützung der Verschweißung der geschlossenen Sicherung kann an dem Bimetalleiter ein kleines Stück Lötmetall angebracht werden. Gemäß der Abbildung ist am Ende des Bimetalleiters 61 ein kurzes Stück Nickeldraht 62 so angeschweißt, daß es quer zu der Zuleitung 7 liegt. Das Nickeldrahtstück 62 wird durch die Bogenentladung erweicht und dient als Lötmetall zur Bildung einesheated. The bimetal conductor bends strongly and causes the discharge path to close strongly. Thereupon its free end merges with the supply line 7 and the lamp is shown in FIG. 7 permanently short-circuited. To support the welding of the closed fuse can A small piece of solder can be attached to the bimetal conductor. According to the picture is at the end of the A short piece of nickel wire 62 is welded onto the bimetal conductor 61 in such a way that it lies transversely to the supply line 7. The Nickel wire piece 62 is caused by the arc discharge softens and serves as solder to form a

1010

Streifens, welcher im Falle des Schließens den Streifen 61 sicher an der Zuleitung 7 befestigt und gewährleistet, daß die Sicherungsteile bei der Abkühlung nicht auseinandergezogen werden. Andere geeignete Lötmaterialien, welche für das Stück 62 verwendet werden können, sind Kupfer, Nickel-Kupfer-Legierungen, Nikkel-Eisen-Chrom-Legierungen und Legierungen aus rostfreiem Stahl. Auch bei dieser Ausführungsform kann vorteilhaft eine zweite Entladungssicherung der obengenannten Bauart im Sockel oder der Basis der Lampe vorgesehen sein, um eine sich dort ausbildende Bogenentladung zu löschen.Strip which, in the event of closure, securely attaches and ensures the strip 61 to the supply line 7, that the securing parts are not pulled apart when it cools down. Other suitable soldering materials, which can be used for piece 62 are copper, nickel-copper alloys, nickel-iron-chromium alloys and stainless steel alloys. In this embodiment too, a second discharge fuse of the above-mentioned type can advantageously be used Design to be provided in the base or the base of the lamp to a forming there Erase arc discharge.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. High pressure discharge lamp with a glass-like, evacuated outer bulb, into the electrical Leads are sealed inserted, as well as an elongated inner piston with a therein contained ionizable vapor and sealed at the ends inserted electrodes, the inner piston requires an ignition voltage large enough to initiate a discharge in the outer piston in case of destruction of the vacuum in the same, characterized in that the outer bulb (2) contains a short-circuiting discharge fuse, which consists of at least one metallic conductor (4t, 47, 48, 61) connected to one of the supply lines (6, 7) is connected and to the closest spatial approach between the supply lines (6, 7) with opposite current direction forms a discharge path, the conductor (41, 61) so is designed that it is deformable under the heating by a discharge and the discharge path bridged by this.

2. High-pressure discharge lamp according to claim 1, characterized in that the metallic conductor (41) a partial loop around the other conductor (6) with a distance corresponding to the discharge path forms and the conductor (41) consists of a metal that does not oxidize excessively when heated softens and flows.

3. High pressure discharge lamp according to claim 1, characterized in that the metallic conductor is a Jimetalleiier (61).

4. High-pressure discharge lamp according to claim 3, characterized in that at the free end of the bimetal conductor (61) a small piece of solder (62) for fusion with the opposite one Feed line (6,7) is provided.