DE2309518B2

DE2309518B2 - MEASURING ARRANGEMENT FOR DETERMINING ELECTRICAL PARAMETERS OF BINDERS FOR ELECTRIC DIP PAINTING

Info

Publication number: DE2309518B2
Application number: DE19732309518
Authority: DE
Inventors: Helmut Dr. Graz Honig (Österreich)
Original assignee: Vianova Resins AG
Current assignee: Allnex Austria GmbH
Priority date: 1972-03-13
Filing date: 1973-02-26
Publication date: 1977-03-31
Also published as: DE2309518A1; FR2175962A1; AT318750B; GB1428779A; FR2175962B1; IT981079B; CH564101A5; JPS492831A

Description

Die Erfindung befaßt sich mit dem Ermitteln elektrischer Parameter von zum Elektrotauchlackieren bestimmten Oberzugs· bzw. Beschichtungsmittein, wie Lackfilmen, und insbesondere deren Bindemitteln.The invention is concerned with determining electrical parameters of electrocoating certain finishing agents, such as lacquer films, and in particular their binders.

Dabei geht die Erfindung aus von einer bekannten (DT-AS 1282 685) Meßanordnung zur Ermittlung von elektrischen Parametern, bei der eine Meßwertverarbeitungsanlage einen Widerstand, einen daran angeschlossenen Spannungsfrequenzwandler sowie eine für Digitalwerte bestimmte Zähleinheit und einen Zwischenspeicher aufweist Dieser Analog-Digital-Umsetzer arbeitet nach dem Ladungsmengenkompensationsverfahren. The invention is based on a known (DT-AS 1282 685) measuring arrangement for determining electrical parameters, in which a measured value processing system has a resistor, one connected to it Voltage frequency converter as well as a counting unit intended for digital values and a buffer This analog-to-digital converter works according to the charge compensation method.

Die Erfindung bezweckt das rasche und sichere Ermitteln so wichtiger elektrischer Parameter, wie der Coulombausbeute (auch Abscheidungsäquivalent genannt), der zu Beginn der Abscheidung auftretenden Abscheidungsspitzenströme sowie der zur Beschichtung im Elektrotauchverfahren aufgewendeten elektrischen Energie.The invention aims to quickly and reliably determine such important electrical parameters as the Coulomb yield (also known as the deposition equivalent) that occurs at the beginning of the deposition Deposition peak currents as well as the electrical used for coating in the electrodeposition process Energy.

Die Bedeutung dieser Kennzahlen sei im folgenden kurz zusammengefaßt:The meaning of these key figures is briefly summarized below:

Das elektrochemische Abscheidungsäquivalent gibt an, welche Ladungsmenge aufgewendet werden muß, um ein Milligramm eines Bindemittels abzuscheiden (Cb/mg). Der Kehrwert wird als Coulombausbeute bezeichnet Hieraus läßt sich die Wirtschaftlichkeit der Abscheidung, aber auch der Neutralisationsgrad des Harzes ermitteln. Ebenso kann die Messung zur Produktionskontrolle, & h. zur Feststellung abweichender Kochungen mit z.B. höherer und niedrigerer Säurezahl oder Anwesenheit von Fremdelektrolyten, benutzt werden.The electrochemical deposition equivalent indicates the amount of charge that has to be used, to deposit a milligram of a binder (Cb / mg). The reciprocal is called the Coulomb yield This indicates the economic efficiency of the separation, but also the degree of neutralization of the Determine the resin. The measurement for production control, & h. to determine deviating Boilings with e.g. higher and lower acid numbers or the presence of external electrolytes, to be used.

Die Kenntnis des bei Beschichtungsbeginn auftretenden Abscheidungsspitzenstromes ist bei Vergleich vonThe knowledge of the deposition peak current occurring at the start of the coating is when comparing

ίο EC-Harzen unter unterschiedlichen Bedingungen von entscheidender Bedeutung und dient z. B. zur Bestimmung der kritischen Stromdichte, bei der es bei der Beschichtung zum Filmaufbnich kommt Der Abscheidungsspitzenstrom ist auch fur die Dimensionierung vonίο EC resins under different conditions of crucial and serves z. B. to determine the critical current density at which it is the Coating to film recording comes The deposition peak current is also used for sizing

IS elektrischen Anlagen wichtig (z. B. für Gleichrichterelemente, Thyristoren, Stoßstrombelastung von elektrischen Anlagen wie Laborgleichrichter).IS electrical systems important (e.g. for rectifier elements, Thyristors, surge current loads from electrical systems such as laboratory rectifiers).

Die Kenntnis des zur Beschichtung notwendigen Verbrauchs elektrischer Energie erlaubt die Berechnung der Stromkosten sowie die Kosten bei Installationen von ETL-Anlagen, wie Transformatoren und Kühlanlagen.Knowledge of the electrical energy consumption required for the coating allows the calculation the electricity costs as well as the costs of installing ETL systems such as transformers and Cooling Systems.

Die Coulombmessung, d.h. die meßtechnische Bestimmung der geflossenen Ladungsmenge war bisher mit großen Schwierigkeiten verbunden. Bei Beschichtung unter konstanter Spannung kommt es am Beginn der Abscheidung zu einer Stromspitze und danach durch den Aufbau des isolierenden Lackfilmes zu einer raschen Stromverringerung, wobei man annähernd von einem exponentiellen Abfall des Stromflusses sprechen kann.The Coulomb measurement, i.e. the technical determination the amount of charge that has flowed has hitherto been associated with great difficulties. With coating under constant voltage, a current peak occurs at the beginning of the deposition and thereafter through the build-up of the insulating lacquer film to a rapid current reduction, whereby one approximates from can speak of an exponential drop in current flow.

Die klassische Methode der Coulombmessung mit Hilfe des Silbercoulometers mußte von vornherein ausgeschieden werden, da die Silberabscheidung bei den auftretenden hohen Strömen (bis zu 2OA bei zu beschichtenden Rächen von 200 cm²) meßtechnisch nicht exakt erfaßbar und die Auswertung der Meßergebnisse umständlich und zeitraubend ist
Als weitere Meßmethode bot sich der XY-Schreiber an, der die Stromänderung auf einem laufenden Papierstreifen registriert. Hier zeigte sich jedoch, daß die mechanische Aufzeichnung der Strom-Zeit-Kurve zu träge erfolgt so daß die erste Abscheidungsphase nur ungenau erfaßt wird. Außerdem w ar man gezwungen,The classic method of coulomb measurement with the help of the silver coulometer had to be eliminated from the outset, since the silver deposition with the high currents that occur (up to 20A for areas of 200 cm ² to be coated) cannot be measured exactly and the evaluation of the measurement results is laborious and time-consuming
The XY recorder, which registers the change in current on a moving strip of paper, offered itself as a further measuring method. However, it was found here that the mechanical recording of the current-time curve is too slow, so that the first deposition phase is only recorded imprecisely. In addition, one was forced to

durch Ausschneiden der Kurve und Wiegen des Papiergewichtes im Vergleich mit dem Papiergewicht bekannter Coulombmengen, die Zahl der geflossenen Coulomb zu bestimmen, wobei ein Meßfehler bis zu 10% nicht zu vermeiden war.by cutting out the curve and weighing the paper weight against the paper weight known coulomb quantities to determine the number of coulombs that have flowed, with a measurement error of up to 10% was unavoidable.

so Bei integrierenden Schreibern fiel zwar das umständliche Ausschneiden und Abwiegen weg, jedoch war die mechanische Trägheit des Schreibsystems immer noch zu berücksichtigen und eine nicht zu vernachlässigende Fehlerquelle, da ein solcher Schreiber mindestens 1 see benötigt um den Maximalausschlag zu erreichen.So with integrating clerks the cumbersome thing fell into place Cut and weigh away, however the mechanical inertia of the writing system was still there to be taken into account and a source of error that cannot be neglected, since such a writer at least 1 see required to reach the maximum deflection.

Eine häufig angewandte Methode, die Zahl der Coulomb durch eine Abscheidung unter konstanter Stromstärke zu bestimmen, hat den Nachteil, daß der Filmaufbau unter grundsätzlich anderen Voraussetzungem erfolgt Die Meßdauer ist überdies zeitlich begrenzt, da mit zunehmender Beschichtung aufgrund des sich aufbauenden isolierenden Lackfilmes die Abscheidung^· spannung wächst bis es beim Überschreiten einer gewissen Spannung zum Aufbruch des Filmes kommt und danach keine definierte Abscheidung mehr erfolgtA frequently used method, the number of coulombs by a deposition under constant To determine the current strength has the disadvantage that the film structure under fundamentally different conditions The measurement duration is also limited in time, because with increasing coating due to the insulating paint film that builds up, the deposition ^ Tension increases until the film breaks up when a certain tension is exceeded and then no more defined deposition takes place

Die Messung des bei Beschichtungsbeginn auftretenden Abscheidungsspitzenstromes ist mit besonderen Schwierigkeiten verbunden, da schon nach kurzer ZeitThe measurement of the deposition peak current occurring at the start of the coating process is special Difficulties associated, since after a short time

Stromzufluß durch den sich aufbauenden Filmwider· id äußerst stark herabgesetzt wird.
Erfahrungswerte zeigen, daß bei üblichen Spannunder Abscheidestrom nach 2-3 see Beschichtungsnur mehr die Hälfte seiles Anfangsweites . Eine genaue Messung dieses SpitzenstromesThe flow of current through the building up film resistor is extremely greatly reduced.
Experience shows that with the usual tension and separation current after 2-3 seconds of coating only more than half the initial width. An exact measurement of this peak current

IOIO

bisher nur mit HiUe eines Speicheroszillogravorgenommen werden, der allein in der Lage ist Vorgänge, wie Abscheidungen von ETL-Binauf dem Bildschirm festzuhalten. Die zeichnung der Stromänderung mit dem Elektronen-so far only done with HiUe of a storage oscilloscope who alone is capable of processes such as deposits of ETL-Binauf the screen. The drawing of the change in current with the electron

ahl-Oszillographen ist zwar beinahe trägheitslos, das iten mit einem solchen Oszillographen ist aber sehr and zeitraubend und erfordert geübtes Fachpersonal. Abgesehen davon können oszillographiihe Spitzenstrommessungen nur mit stabilisierter rleichspannung durchgeführt werden, da die Helbwelder gleichgerichteten Wechselspannung eines für Beschichtung üblicherweise verwendeten Gleichrichters von fast gleicher Größenordnung wie die Dauer des Spitzenstromes selbst sind (Halbwellenbreite: 10 msec,Spitzenstromdauer: 200—100 msec).ahl oscilloscope is almost inertia, that itching with such an oscilloscope is very time consuming and requires practice Specialist staff. Apart from that, oscillographiihe Peak current measurements can only be carried out with a stabilized DC voltage, as the Helbwelder rectified AC voltage of a rectifier commonly used for coating are of almost the same order of magnitude as the duration of the peak current itself (half-wave width: 10 msec, peak current duration: 200-100 msec).

Die zur Beschichtung aufzuwendende Energie kann auch aus der Abscheidungsspannung und der dabei geflossenen Coulombmenge ermittelt werden. Obwohl dies für den Fall einer Beschichtung unter konstanter Gleichspannung problemlos ist steht jedoch fast nie eine solche zur Verfügung, da für die hohen Spannungen und Ströme, die bei der ETL-Beschichtung auftreten, die hierzu notwendigen Geräte viel zu kostspielig sind. Außerdem wäre eine Abscheidung unter solchen Voraussetzungen viel zu wenig praxisnah.The energy to be used for the coating can also be derived from the deposition voltage and the The amount of coulomb that has flowed can be determined. Although this is in the case of a coating under constant DC voltage is problem-free, however, there is almost never such a one available, as it is for the high voltages and currents that occur in the ETL coating the devices required for this are far too expensive. In addition, there would be a deposition among such Prerequisites far too little practical.

Die im Gebrauch befindlichen Gleichrichteranlagen haben zum Teil nicht zu vernachlässigende Innenwiderstände und außerdem treten Spannungs- und Stromver-Zerrungen auf, die mit Volt- und Amperemeter nicht erfaßt werden können, wenn die elektrische Regelung über eine Thyristorsteuerung erfolgt. In der Praxis wird daher die elektrische Energie, die bei der Beschichtung aufgewendet wird, nur näherungsweise bestimmt werden.Some of the rectifier systems in use have internal resistances that cannot be neglected and there are also voltage and current distortions that do not occur with voltmeters and ammeters can be detected if the electrical control is carried out via a thyristor control. In practice it will therefore the electrical energy used during the coating is only approximately determined will.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, eine Meßanordnung bzw. eine Meßmethode zu schaffen, die mit einfachen Mitteln eine rasche und genaue Bestimmung der genannten Größen ohne die o. a. Nachteile erlaubtThe object of the invention is to create a measuring arrangement and a measuring method which a quick and precise determination of the named variables with simple means without the o. a. Disadvantages allowed

Gemäß der Erfindung wird die eingangs genannte bekannte Meßanordnung mit der Maßgabe zu den obenerwähnten Zwecken angewendet, daß dem aus dem Spannungsfrequenzwandler, der Zähleinheit, dem Zwischenspeicher und einer Anzeigeeinheit bestehenden, in den Abscheidungsstromkreis eingeschalteten und für die Anzeige der Coulombausbeute bestimmten Meßkreis ein zweiter Meßkreis, bestehend aus einem zum Unterbrechen der vom Spannungsfrequenzwandler kommenden Impulsfolge dienenden Zeitglied, einer weiteren Zähleinheit einem weiteren Zwischenspeicher und einer weiteren Anzeigeeinheit zur Anzeige des Abscheidungsspitzenstromes, und ein dritter, zur Anzeige des Energieverbrauchs dienender Meßki eis zugeordnet ist der einen Multiplikator, der die am Meßwidei stand und an einem Spannungsteiler auftretenden Spannungen analog miteinander multipliziert einen weiteren Spannungsfrequenzwandler, eine dritte Zähleinheit einen dritten Zwischenspeicher und eine dritte Anzeigeeinheit aufweistAccording to the invention, the aforementioned known measuring arrangement with the proviso to the Above-mentioned purposes applied that from the voltage frequency converter, the counting unit, the Intermediate storage and a display unit existing, switched into the deposition circuit and for the display of the Coulomb yield specific measuring circuit, a second measuring circuit, consisting of one to interrupt the pulse train coming from the voltage frequency converter serving timing element, one further counting unit a further buffer and a further display unit for displaying the Deposition peak current, and a third, to display the energy consumption serving Meßki ice assigned is the one multiplier that stood at the measuring range and occurring at a voltage divider Analog voltages are multiplied by another voltage frequency converter, a third counting unit has a third buffer and a third display unit

Hierbei empfiehlt es sich vor allem eine solche Ausbildung, bei der das Zeitglied die vom ersten Spannungsfrequenzwandter kommende Impulsfolge jeweils nach 50—100 msec unterbrichtIt is particularly advisable to train in such a way that the timing element is that of the first Voltage frequency converter coming pulse train respectively interrupted after 50-100 msec

Für die Messung der verschiedenen Größen werden in allen Fällen die der zeitlichen Änderung des Stroms oder der Spannung analogen Signale in Impulse umgewandelt, die dann gezählt und gespeichert werden. Als Analogsignal wird eine sich mit der zeitlichen Änderung des Stromes an einem Meßwiderstand ändernde Spannung gewählt Diese wird dann zweckmäßigerweise dazu verwendet, die Rückkopplung eines Rechteckgenerators derart zu steuern, daß die Frequenz seiner Impulse proportional zur Spannung und damit zum Strom istIn all cases, the changes in the current over time are used to measure the various quantities or signals analogous to the voltage are converted into pulses, which are then counted and stored. As an analog signal, a current changes over time at a measuring resistor changing voltage selected. This is then expediently used to control the feedback of a To control square wave generator so that the frequency of its pulses is proportional to the voltage and thus to the stream is

Die Impulse werden gezählt gespeichert und beispielsweise auf Ziffernanzeigeröhren sichtbar gemacht so daß unmittelbar mit Abschluß der Messung die Strommenge in Coulomb, der aufgetretene Abschaltungsspitzenstrom in Ampere und/oder die aufgewendete Leistung in Wattsekunden abgelesen werden können. Diese Werte können auch direkt verarbeitet werden und durch Ansteuern von Regelkreisen oder durch Einspeisen in einen Computer zur Prozeßsteuerung dienen.The pulses are counted and saved and made visible, for example, on numeric display tubes so that immediately upon completion of the measurement the amount of current in coulombs, the cut-off peak current that has occurred can be read in amps and / or the power used in watt seconds can. These values can also be processed directly and by activating control loops or serve for process control by feeding into a computer.

Im folgenden werden die einzelnen Meßfunktionen des Gerätes an Hand des Blockschaltbildes (Abbildung) erläutertIn the following, the individual measuring functions of the device are described using the block diagram (figure) explained

a) Coulombmessunga) Coulomb measurement

Die am Meßwiderstand Rj1 abfallende Spannung erzeugt im DC-AC-Wandler 2 eine frequenzproportionale Impulsfolge. Die am Ausgang des Wandlers erscheinenden negativen Impulse werden in einem Gatter in positive Impulse umgewandelt, dann in Dezimalzählereinheiten, bestehend aus Dezimalzählern 3, Zwischenspeichern 4, Decoder/Treibern und Anzeigeröhren 5 gezählt und die Summe nach Beendigung der Messung festgehalten. Die Zählfrequenz wird vorteilhaft so gewählt daß einer Ladungsmenge von 1 Coulomb, entsprechend einem vorgewählten Spannungsabfall am Meßwiderstend Rj 1, eine Frequenz von 100 Hz gleichkommt Die kleinste angezeigte Ladungsmenge beträgt daher 0,01 Coulomb.The voltage drop across the measuring resistor Rj 1 generates a frequency-proportional pulse train in the DC-AC converter 2. The negative pulses appearing at the output of the converter are converted into positive pulses in a gate, then counted in decimal counter units, consisting of decimal counters 3, buffers 4, decoders / drivers and display tubes 5, and the sum is recorded after the measurement has ended. The counting frequency is advantageously chosen so that an amount of charge of 1 coulomb, corresponding to a preselected voltage drop at the measuring resistor Rj 1, corresponds to a frequency of 100 Hz. The smallest amount of charge displayed is therefore 0.01 coulomb.

b) Spitzenstrommessungb) Peak current measurement

Die Spitzenstrommessung beruht im Prinzip auf der gleichen Methode wie die Coulombmessung. Die am Meßwiderstand Rj \ abfallende Spannung erzeugt im Wandler 2 Impulse, und diese werden gezählt. Zum Unterschied zur Coulombmessung wird jedoch der Zählvorgang nach 50—100 msec abgebrochen. Die am Anzeigesystem erscheinende Zahl gibt nun die in den ersten 50—100 msec geflossene Ladungsmenge an. Diese Ladungsmenge (Coulomb), die in den ersten 50—100 msec geflossen ist ist der mit dem Faktor 10 zu multiplizierende Spitzenstrom. Bei einer gewählten Frequenz von 100 Hz pro 1 Asec entspricht einem Spitzenstrom von 1 Λ eine am Anzeigesystem angezeigte 10. Der kleinste Spitzenstrom, der erfaßt werden kann, ist 100 mA. Die Zeitkonstante von 50—100 msec wurde gewählt weil Spitzenstrommessungen mit Hilfe eines Speicheroszillographen ergeben haben, daß die Dauer des Spitzenstromes in der Größenordnung von 50-200 msec liegtThe peak current measurement is based in principle on the same method as the Coulomb measurement. The voltage drop across the measuring resistor Rj \ generates 2 pulses in the converter and these are counted. In contrast to the Coulomb measurement, however, the counting process is aborted after 50-100 msec. The number appearing on the display system now indicates the amount of charge that has flowed in the first 50-100 msec. This amount of charge (coulomb) that has flowed in the first 50-100 msec is the peak current to be multiplied by a factor of 10. With a selected frequency of 100 Hz per 1 Asec, a peak current of 1 Λ corresponds to a 10 displayed on the display system. The smallest peak current that can be recorded is 100 mA. The time constant of 50-100 msec was chosen because peak current measurements with the aid of a storage oscilloscope have shown that the duration of the peak current is in the order of magnitude of 50-200 msec

Das Zeitglied 6 funktioniert in folgender Weise: Vor Beginn der Messung muß ein bistabiler Multivibrator in den Zustand versetzt werden, daß an seinem Ausgang das Potential 1 (*+5V) erscheint. Durch dieses Potential wird der Eingang eines Gatters geöffnetThe timer 6 works in the following way: Before starting the measurement, a bistable multivibrator must be in be put into the state that the potential 1 (* + 5V) appears at its output. Because of this The input of a gate is opened potential

Beginnt der Strom am Meßwiderstand Rj 1 zu fließen und erscheint der erste Impuls am Ausgang dieses Gatters, so kann dieser über ein weiteres Gatter hindurch und eine monostabile Kippstufe einschalten. Diese springt an ihrem Ausgang vom Potential 0(=0V) auf 1 und öffnet damit ein 3. Gatter. Die Strecke zwischen dem 1. Gatter und 3. Gatter ist somit für die Zeit, für die die monostabile Kippstufe eingestellt wurde (50—100 msec), für vom Wandler 2 kommende Impulse durchlässig und diese mit Dezimalzählern 7, Zwischenspeichern 8, Decoder/Treiber und Anzeigeröhren 9 gezählt werden.If the current begins to flow at the measuring resistor Rj 1 and the first pulse appears at the output of this gate, it can switch on via another gate and a monostable multivibrator. This jumps at its output from potential 0 (= 0V) to 1 and thus opens a third gate. The distance between the 1st gate and 3rd gate is thus permeable for the time for which the monostable multivibrator was set (50-100 msec) for impulses coming from converter 2 and these with decimal counters 7, buffers 8, decoder / driver and display tubes 9 are counted.

Um jedoch zu verhindern, daß nach Abschalten der monostabilen Kippstufe diese durch einen neuen vom Eingang kommenden Impuls wieder eingeschaltet wird, wird schon der erste Impuls, welcher zum Einschalten verwendet wurde, dazu benutzt, die bistabile Kippstufe so umzuschalten, daß dadurch das 2. Gatter Tür weitere Impulse gesperrt wird. Eine neue Inbetriebnahme des Zeitgliedes 6 kann nur extern durch die Betätigung einer Taste erfolgen.However, in order to prevent the monostable multivibrator from being switched off by a new one from Input pulse is switched on again, the first pulse that is used to switch on was used, used to switch the bistable multivibrator so that the 2nd gate Door is blocked for further impulses. A new start-up of the timer 6 can only be done externally by the Actuation of a button take place.

c) Energiemessungc) Energy measurement

Die Energiemessung erfolgt in der Weise, daß mit Hilfe einer Multiplikatorstufe 11 die dem Abscheidungsstrom und -spannung proportionalen, am Meßwiderstand R) 1 und am Spannungsteiler Rus 10 abfallenden Spannungen miteinander multipliziert werden. Das Produkt, welches wieder in Form einer Spannung am Ausgang der Multiplikatorstufe 11 erscheint, wird in einem Wandler 12 in Impulse umgewandelt, welche in Dezimalzählereinheiten, bestehend aus Dezimalzählern 13, Zwischenspeicher 14, Decoder/Treibern und Anzeigeröhren 15 gezählt werden und die Summe nach Beendigung der Messung festgehalten wird.The energy is measured in such a way that with the aid of a multiplier stage 11 the voltages which are proportional to the deposition current and voltage and which drop across the measuring resistor R) 1 and the voltage divider Rus 10 are multiplied with one another. The product, which appears again in the form of a voltage at the output of the multiplier stage 11, is converted in a converter 12 into pulses, which are counted in decimal counter units, consisting of decimal counters 13, buffer 14, decoders / drivers and display tubes 15 and the total after completion the measurement is recorded.

Die Energiemeßstufe kann z. B. so ausgelegt werden, daß eine Energie von maximal 6000 Ws in der Sekunde entsprechend einer Spannung von 300 V und einem Strom von 20 A gemessen werden kann. Die geringste noch meßbare Energie beträgt 10 Ws pro Sekunde. Um diese Meßwerte zu erzielen, wird ein Eingang der Muitiplikatorstufe 11 mit dem Meßwiderstand Rj ί verbunden, der andere an einen Spannungsteiler Rus 10 angeschlossen. Hierbei erfolgt die Strommessung am Meßwiderstand R₁ 1, die Spannungsmessung über den Spannungsteiler Rus 10.The energy measurement stage can, for. B. be designed so that a maximum energy of 6000 Ws per second corresponding to a voltage of 300 V and a current of 20 A can be measured. The lowest measurable energy is 10 Ws per second. In order to achieve these measured values, one input of the multiplier stage 11 is connected to the measuring resistor Rj ί , and the other is connected to a voltage divider Rus 10. The current is measured at the measuring resistor R ₁ 1 and the voltage is measured via the voltage divider Rus 10.

Die Energiemessung nach der erfindungsgemäßen Methode erfolgt unter Ausschaltung von Spannungsschwankungen und Verzerrungen durch den Innenwiderstand von Gleichrichteranlagen und Sägezahnimpulsen, die bei Thyristorsteuerungen auftreten.The energy measurement according to the method according to the invention takes place with the elimination of voltage fluctuations and distortions due to the internal resistance of rectifier systems and sawtooth pulses that occur with thyristor controls.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

t. Application of a measuring resistor, a voltage-frequency converter connected to it and a dedicated device for digital values Counter unit and an intermediate memory existing measured value processing system for determination the coulomb yield and waterer electrical parameters of intended for electrocoating Covering or coating needles, such as Paint films, in particular their binders, characterized in that from the Voltage frequency converter (2), the counting unit (3), the buffer (4) and a display unit (5) existing, in the deposition circuit switched on and for the display of the Coulomb yield certain measuring circuit, a second measuring circuit, consisting of one to interrupt the from the voltage frequency converter (2) coming pulse train serving timing element (6), another Counting unit (7), a further buffer (8) and a further display unit (9) for display the deposition peak current, and a third measuring circuit used to display the energy consumption is assigned to a multiplier (11), which the The voltages occurring at the measuring resistor (1) and at a voltage divider (10) are analogous to one another multiplied, a further voltage frequency converter (12), a third counting unit (13), a third buffer store (14) and a third display unit (15)

2. Application of the measured value processing system mentioned in claim 1 for the in claim 1 mentioned purpose, characterized in that the timing element (6) from the first voltage frequency converter (2) The incoming pulse train is interrupted every 50 to 100 msec