DE2305586A1

DE2305586A1 - DEVICE FOR EVALUATING THE CONDITION OF A LIQUID

Info

Publication number: DE2305586A1
Application number: DE19732305586
Authority: DE
Inventors: Fukuo Hata; Hiromu Kamatani; Masumi Mizutani
Original assignee: Fujisoku Electric Co Ltd; Showa Industries Co Ltd; KITOKU CO Ltd
Current assignee: Fujisoku Electric Co Ltd; Showa Industries Co Ltd; KITOKU CO Ltd
Priority date: 1973-02-05
Filing date: 1973-02-05
Publication date: 1974-08-15

Description

Vorrichtung zur Beurteilung der Beschaffenheit einer Flüssipkeit Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beurteilung der Beschaffenheit einer Flüssigkeit, beispielsweise der Bremsflüssigkeit von Kraftfahrzeugen. Device for assessing the nature of a liquid The invention relates to a device for assessing the nature of a Liquid, for example the brake fluid of motor vehicles.

Die Bremsflüssigkeit für Kraftfahrzeuge kann als eine typische Flüssigkeit angeführt werden, bei der die Bestimmung notwendig ist, ob ihre Beschaffenheit gut oder schlecht ist. In jüngster Zeit bestand eine Tendenz, eine Bremsflüssigkeit mit einem so hohen Siedepunkt wie möglich zu verwenden, um die Bremswirkung zu verbessern. Je höher im allgemeinen jedoch der Siedepunkt der Bremsflüssigkeit liegt, umso grösser ist der Abfall des Siedepunktes infolge ihrer Hygroskopisität. Die Entartung der Bremsflüssigkeit infolge ihrer Hygroskopizität stellt gegenwärtig ein Problem dar. Wie allgemein bekannt, fällt der Siedepunkt der Bremsflüssigkeit' mit dem Anstieg des prozentualen Wassergehaltes. Andererseits erreicht die EemsSlüssigkeit während der Zeit der Betätigung der Bremse die höchste Temperatur, insbesondere wenn eine starke Bremskraft wie beispielsweise auf einer steil bergab führenden Strasse erforderlich ist.The brake fluid for automobiles can be considered a typical fluid which need to be determined as to whether their condition is good or is bad. Recently, there has been a tendency to use a brake fluid with as high a boiling point as possible to use the braking effect to to enhance. In general, however, the higher the boiling point of the brake fluid, the greater the drop in boiling point due to their hygroscopicity. the The degeneration of the brake fluid as a result of its hygroscopicity is currently a problem is a problem. As is well known, the boiling point of brake fluid drops' with the increase in the percentage of water content. On the other hand, the Eems liquid reaches the highest temperature, in particular, during the time the brake is actuated when a strong braking force such as on a steep downhill slope Road is required.

Wenn die Bremsflüssigkeit ihren Siedepunkt zum Zeitpunkt der Betätigung der Bremse erreicht, tritt eine Unterbrechung des Flüssigkeitsstromes durch Dampfblasenbildung auf, was zur Folge hat, dass die Bremskraft in erheblichem Masse verringert wird, was wiederum ein möglicherweise grösseres Risiko darstellt, dass ein unerwarteter Verkehrsunfall geschieht. Es ist daher notwendig, die entartete Bremsflüssigkeit durch eine frische Bremsflüssigkeit auszutauschen, bevor ein bestimmter Wassergehalt erreicht ist. Die Notwendigkeit zum Austausch der Bremsflüssigkeit wurde bisher dadurch bestimmt, dass die Häufigkeit der nutzung geschätzt wurde, ohne die Beschaffenheit einer benutzten Bremsflüssigkeit zu prüfen, oder dass die Bremsflüssigkeit entnommen (gewöhnlich ein Teil der Gesamtbremsflüssigkeit) und bezüglich ihrer Bestandteile chemisch analysiert wurde. Im ersten Fall jedoch besteht die Möglichkeit, dass eine noch benutzbare Bremsflüssigkeit ausgeschieden wird, was entsprechend unwirtschaftlich ist, da keine Prüfung auf die Verwendbarkeit der Bremsflüssigkeit durchgeführt wird. Weiterhin errecht selbst eine relativ frische Bremsflüssigkeit oder eine nicht benutzt gelassene Bremsflüssigkeit, wenn sie sich in einer feuchten und wasserdanpfhaltigen Umgebung, beispielsweise während einer niederschlagsreichen Jahreszeit, befindet, schneller als erwartet einen bestimmten Wassergehalt (gewöhnlich 3<b) und wird ohne die Kenntnis, dass eine Gefahr besteht, weiter verwandt. Im zuletzt genannten Fall ist eine relativ-komplizierte chemische Analyse sowie relativ viel Zeit erforderlich, was einen Nachteil darstellt.When the brake fluid reaches its boiling point at the time of actuation the brake is reached, the flow of liquid is interrupted by the formation of vapor bubbles on, which has the consequence that the braking force is reduced to a considerable extent, which in turn represents a potentially greater risk that an unexpected Traffic accident happens. It is therefore necessary to remove the degenerated brake fluid Replace with fresh brake fluid before a certain water content is reached. The need to replace the brake fluid has been hitherto determined by the fact that the frequency of use was estimated without the nature to check a used brake fluid, or that the brake fluid has been removed (usually part of the total brake fluid) and its components has been chemically analyzed. In the first case, however, there is a possibility that a still usable brake fluid is excreted, which is accordingly uneconomical is because no test is carried out to determine whether the brake fluid can be used. Furthermore, even a relatively fresh brake fluid or one not used Brake fluid left in when it is in a damp place containing water vapor Environment, for example during a rainy season, faster than expected a certain water content (usually 3 <b) and will continued to be related without the knowledge that there is a danger. In the latter Case is a relatively complex chemical analysis and a relatively long time necessary, which is a disadvantage.

Ohne von der Bremsflüssigkeit für Kraftfahrzeuge zu sprechen hat eine Flüssigkeit allgemein die Eigenschaft, dass sich ihr Siedepunkt ändert, wenn eine Verunreinigung darin enthalten ist.Without speaking of brake fluid for motor vehicles, there is one Liquid generally has the property that its boiling point changes when a Contamination is contained in it.

Dementsprechend ist es die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine Vorrichtung zur Beurteilung der Beschaffenheit einer Flüssigkeit zu liefern, die auf eine relativ einfache Weise in kurzer Zeit bestimmen kann, ob irgendeine Flüssigkeitsprobe gut oder schlecht ist, indem sie auf elektrischem.ltZege feststellt, ob ihr Siedepunkt einen bestimmten Temperaturwert übersteigt oder nicht.Accordingly, the object on which the invention is based is to provide a device for assessing the nature of a liquid, which can determine in a relatively simple way in a short time whether any Liquid sample is good or bad by determining on electrical evidence whether their boiling point exceeds a certain temperature value or not.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Beurteilung der Beschaffenheit einer Flüssigkeit umfasst einen dichten Kessel aus einem wärmeleitenden Material, in dem eine bestimmte Menge einer Flüssigkeitsprobe enthalten ist und der mit einer Düse versehen ist, die in einem Stück von einer bestimmten Seitenwand des Kessels so vorragt, dass sich ein Teil der Düse auf einem Niveau wenigstens höher als die Oberfläche der Probeflüssigkeit, die im dichten Kessel enthalten ist, befindet, eine Heizquelle, die eine in der Nähe des dichten Kessels angeordnete Heizung und eine mit der Heizung verbundene Energiequelle enthält, einen weiteren Kessel aus einem elektrisch leitenden Material, in den die durch die Heizung der Heizquelle zum Sieden gebrachte Flüssigkeitsprobe durch die Düse strömt, eine nadelförmige Elektrode, deren eines Ende im zweiten Kessel so angeordnet ist, dass es mit der siedenden Flüssigkeits probe in Berührung steht, eine ieitungsstromdetektorschaltung mit einem aktiven Schaltungselement, dessen Eingangselektrode mit einer Vorspannungsquelle verbunden ist, die den zweiten Kessel, die siedende in diesen Kessel geströmte Flüssigkeitsprobe, die nadelförmige Elektrode und eine erste Gleichspannungsquelle enthält, und deren Ausgangselektrode über eine Erregerspule mit einem Kern mit der ersten Gleichspannungsquelle verbunden ist, ein drehbares Metallteil aus magnetisch leitendem Material, das in der Nähe des Kerns der Beitungsstromdetektorschaltung vorgesehen ist und mit seinem einen Ende als Drehpunkt elektromagnetisch angezogen werden kann, wenn die Beitungsstromdetektorschaltung anspricht, eine die Temperatur anzeigende Messvorrichtung, die fortlaufend die Änderung der Temperatur der Flüssigkeitsprobe im ersten Kessel anzeigt und eine Brückenschaltung, die aus drei Widerständen und einem wärmeempfindlichen Widerstandselement aufgebaut ist, das teilweise in dem ersten Kessel so aufgenommen ist, dass es in die Blüssigkeitsprobe einget-aucht ist, eine zweite Gleichspannungsquelle, die zwischen das Eingangsklemmenpaar der Brückenschaltung geschaltet ist, und einen Temperaturanzeiger bildet, der aus einem gewöhnlichen Gleichstromgalvanometer besteht, das zwischen das Ausgangsklemmenpaar der Brückenschaltung geschaltet ist, und eine Einrichtung zum Blockieren der Ablenkung des Zeigers der die Temperatur anzeigenden Messvorrichtung durch das Metallstück in dem Augenblick, in dem das Metallstück an den Kern der Beitungsstromdetektorschaltung angezogen wird.The device according to the invention for assessing the condition a liquid comprises a tight vessel made of a thermally conductive material, in which a certain amount of a liquid sample is contained and that with a Nozzle is provided in one piece from a certain side wall of the boiler protrudes so that part of the nozzle is at a level at least higher than that The surface of the sample liquid contained in the sealed tank is located, a heating source, which is a heater located near the sealed vessel, and contains an energy source connected to the heater, another boiler from an electrically conductive material in which the heating source is generated liquid sample brought to the boil flows through the nozzle, a needle-shaped one Electrode, one end of which is arranged in the second vessel so that it is with the is in contact with the boiling liquid sample, a line current detector circuit with an active circuit element, the input electrode of which with a bias voltage source connected to the second kettle, the boiling liquid sample that has flowed into this kettle, includes the needle-shaped electrode and a first DC voltage source, and their Output electrode via a Excitation coil with a core with the first DC voltage source is connected, a rotatable metal part made of magnetic conductive material that is near the core of the juncture current detector circuit is provided and attracted electromagnetically at one end as a fulcrum can be, when the generating current detector circuit responds, one the temperature indicating measuring device that continuously monitors the change in temperature of the liquid sample in the first boiler and a bridge circuit consisting of three resistors and a thermosensitive resistance element is constructed, which is partially in the first kettle is included in such a way that it enters the fluid sample is, a second DC voltage source connected between the input terminal pair of the Bridge circuit is connected, and forms a temperature indicator, which consists of a ordinary DC galvanometer, which is placed between the pair of output terminals the bridge circuit is connected, and means for blocking the deflection of the pointer of the measuring device showing the temperature through the metal piece the moment the piece of metal hits the core of the generating current detector circuit is attracted.

Bei einer so aufgebauten Vorrichtung zur Beurteilung der Beschaffenheit einer Flüssigkeit kann die die Temperatur anzeigende Messvorrichtung kontinuierlich die Temperaturänderung der Flüssigkeitsprobe im ersten Kessel aufnehmen, die durch die Heizquelle erwärmt wird, und kann die Ablenkung des Zeigers des Temperaturanzeigers in einer Lage blockieren,die den Siedepunkt der Fltlssigkeitsprobe in dem Augenblick, in dem sie siedet, darstellt Wenn daher der Bereich der Siedetemperatur einer frischen Vergleichsflüssigkeit, die dieselbe wie die Probeflüssigkeit ist, vorher bekannt ist, ermöglicht die Temperaturanzeige durch den blockierten Zeiger an dem DemperaturanzeigC eine leichte Beurteilung der Beschaffenheit der Probeflüssigkeit in Bezug darauf, ob die angezeigte Temperatur in den vorbestimmten Bereich der Siedetemperatur der Vergleichsflüssigkeit fällt.With a device constructed in this way for assessing the condition a liquid, the temperature-indicating measuring device can continuously record the temperature change of the liquid sample in the first vessel, which is caused by the heating source is heated, and can be the deflection of the pointer of the temperature indicator block in a position that corresponds to the boiling point of the liquid sample at the moment in which it boils, If, therefore, represents the range of the boiling temperature of a fresh Reference liquid, which is the same as the sample liquid, is known in advance enables the temperature to be displayed by the blocked pointer on the temperature display C. a slight assessment of the nature of the sample liquid in terms of whether the displayed temperature is in the predetermined range of the boiling temperature of the Comparison liquid falls.

Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung zum Beurteilen der Beschaffenheit einer Flüssigkeit wird anstelle des bei der ersten Ausführungsform gezeigten Metallstückes ein erster gewöhnlich geschlossener Kontakt und ein erster gewöhnlich offener Kontakt verwandt, die beide durch die Erregerspule betätigt werden, die in der Beitungsstromdetektorschaltung enthalten ist. Ebenfalls wird anstelle der die Temperatur anzeigenden Messvorrichtung, die die erste Ausführungsform der Erfindung zeigt, eine Plüssigkeitstemperaturdetektorschaltung verwandt, die aus einer Einrichtung zum Erfassen der Wi-derstandsänderung des wärmeempfindlichen Widerstandselementes als Änderung der elektrischen Stromstärke, einem Gleichstromverstärker zum Verstärken der von der Einrichtung erfassten Änderung der elektrischen Stromstärke, einer Schmitt-Schaltung, die mit dem Gleichsromverstärker verbunden ist, und einer mit der Schmitt-Schaltung gekoppelten Erregerschaltung besteht, die eine Erregerspule, die zwischen die Ausgangsklemme geschaltet ist und eine Gleichspannungsquelle aufweist, um einen zweiten gewöhnlich offenen Kontakt und einen zweiten gewöhnlich geschlossenen Kontakt zu betätigen. Eine erste Serienschaltung, die aus dem ersten gewöhnlich geschlossenen Kontakt, dem zweiten gewöhnlich offenen Kontakt und einer ersten Lampe besteht, und eine zweite Serienschaltung, die aus dem ersten gewöhnlich offenen Kontakt, dem zweiten gewöhnlich geschlossenen Kontakt und einer zweiten Lampe besteht, sind parallel zwischen die beiden Klemmen der Gleichspannungsquelle geschaltet. Bei einer so aufgebauten Vorrichtung zur Beurteilung der Beschaffenheit einer Blüssigkeit wird dann, wenn die Leitungsstromdetektorschaltung früher als die Flüssigkeitstemperaturdetektorschaltung leitend gemacht wird, die zweite Lampe früher als die erste Lampe aufleuchten. Wenn im Gegensatz dazu die Flüssigkeitstemperaturdetektorschaltung früher leitend gemacht wird als die Beitungsstromdetektorschaltung, wird die erste Lampe früher als die zweite Lampe aufleuchten. Eine Flüssigkeit zeigt allgemein die Eigenschaft, dass dann, wenn sie irgendwelche Verunreinigungen enthält, ihr Siedepunkt mit dem Anstieg des Gehaltes an Verunreinigungen ansteigt oder abfällt.In another preferred embodiment of the invention Apparatus for judging the nature of a liquid is used instead of the in the first embodiment shown metal piece a first usually closed Contact and a first usually open contact related, both through the Excitation coil are operated, which are contained in the Aufungsstromdetektorschaltkreis is. Also, instead of the measuring device showing the temperature, the The first embodiment of the invention shows a liquid temperature detector circuit related that from a device for detecting the resistance change of the heat-sensitive Resistance element as a change in the electrical current strength, a direct current amplifier to amplify the change in the electrical current intensity detected by the device, a Schmitt circuit connected to the DC amplifier, and one there is an excitation circuit coupled to the Schmitt circuit, which has an excitation coil, which is connected between the output terminal and has a DC voltage source, a second usually open contact and a second usually closed Press contact. A first series connection, the usual one from the first closed contact, the second usually open contact, and a first lamp and a second series circuit consisting of the first usually open Contact, the second usually closed contact and a second lamp, are connected in parallel between the two terminals of the DC voltage source. With a device constructed in this way for assessing the nature of a liquid becomes when the line current detector circuit is earlier than the liquid temperature detector circuit is made conductive, the second lamp light up earlier than the first lamp. if in contrast, the liquid temperature detector circuit was rendered conductive earlier is used as the cutting current detector circuit, the first lamp will be earlier than that second lamp light up. A liquid generally exhibits the property that then if they have any impurities contains, their boiling point increases or decreases with the increase in the level of impurities.

Wenn daher der Spannungss chwellenwert der Schmitt-Schaltung in der lüssigkeitstemperaturdetektorschaltung auf ein bestimmtes Niveau, das fur eine Temperatur repräsentativ ist, die einer Temperatur entspricht, die unmittelbar unter einer unteren Siedepunktgrenze einer frischen Vergle ichsflüss igke it liegt, die die gleiche wie die Flüssigkeitsprobe ist, d.h.Therefore, if the voltage threshold of the Schmitt circuit in the liquid temperature detector circuit to a certain level that for a temperature is representative which corresponds to a temperature immediately below a the lower boiling point limit of a fresh comparative liquid containing the is the same as the liquid sample, i.e.

einer Vergleichsflüssigkeit, deren Gehalt an Verunreinigungen unter einem bestimmten Wert liegt, oder auf ein Niveau eingestellt wird, das für eine Temperatur repräsentativ ist, die einer Temperatur entspricht, die unmittelbar über einer oberen Siedepunktgrenze liegt, dann kann aus der Kenntnis, welche der ersten und zweiten Lampen zuerst leuchtet, bestimmt werden, ob die 2tobeflüssigkeit gut oder schlecht ist.a comparison liquid, the content of impurities below a certain value, or is set to a level that is suitable for a Temperature that corresponds to a temperature immediately above an upper boiling point, then knowing which of the first and the second lamp lights up first, it is determined whether the 2tofluid is good or is bad.

Die oben genannten ersten und zweiten Serienschaltungen können durch eine Serienschaltung einer Lampe und eines gewöhnlich offenen Kontaktes, der von der Erregerspule der Leitungsstrom-.The above-mentioned first and second series connections can by a series connection of a lamp and a usually open contact, which from the excitation coil of the line current.

detektorschaltung geschlossen wird, und eine Serienschaltung einer Lampe und eines gewöhnlich offenen Kontaktes, der durch die Erregerspule der Flüssigkeitstemperaturanzeigeschaltung geschlossen wird, ersetzt werden.detector circuit is closed, and a series circuit of a Lamp and a usually open contact established by the excitation coil of the liquid temperature display circuit is closed, to be replaced.

Eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung zum Beurteilen der Beschaffenheit einer Flüssigkeit umfasst einen Kessel aus einem wärmeleitenden und elektrisch leitenden Material, in den eine geeignete Menge der Probeflüssigkeit eingeleitet wird, eine Heizquelle mit einer in der Nähe des Kessels angeordneten Heizung und einer Energiequelle, die zwischen die Enden der Heizung geschaltet ist, eine nadelförmige Elektrode, deren eines Ende im Kessel so angeordnet ist, dass es mit der Probeflüssigkeit in Berührung ist einen Stromleitungsweg, der aus der nadelförmigen Elektrode, der Probeflüssigkeit9 dem Kessel, einer Gleichspannungsquelle und einem Widerstand besteht eine Schmitt-Schaltung, die für einen Spannungsabfall empfänglich ist, der am Widerstand im Stromleitungsweg auftritt, wenn die Probeflüssigkeit vom Kessel durch die Heizquelle auf eine bestimmte Temperatur erwärmt ist, die einer Temperatur, die unmittelbar unter einer unteren Siedepunktsgrenze einer frischen Vergleichsflüssigkeit liegt, die dieselbe wie die Probeflüssigkeit ist, oder einer Temperatur entspricht, die unmittelbar über ihrer oberen Siedepunktsgrenze liegt, und einen mit der Schmitt-Schaltung gekoppelten Zähler.Another embodiment of the inventive device for Assessing the nature of a liquid involves making a boiler from a thermally conductive one and electrically conductive material in which an appropriate amount of the sample liquid is introduced, a heating source with one arranged in the vicinity of the boiler Heater and an energy source connected between the ends of the heater, a needle-shaped electrode, one end of which is arranged in the boiler so that it is in contact with the sample liquid is a conduction path that comes from the needle-shaped electrode, the sample liquid9 the boiler, a DC voltage source and a resistor consists of a Schmitt circuit that is responsible for a voltage drop susceptible that occurs at the resistor in the power conduction path, when the sample liquid from the boiler through the heating source to a certain temperature is heated to a temperature that is just below a lower boiling point limit a fresh comparison liquid which is the same as the sample liquid is, or corresponds to a temperature which is just above its upper boiling point limit and a counter coupled to the Schmitt circuit.

Bei einer so aufgebauten Vorrichtung zum Bestimmen der Beschaffenheit einer Flüssigkeft ist der Eingangsspannungswert der Schmitt-Schaltung dann, wenn kein Sieden auftritt, wenn die Probeflüssigkeit auf die oben genannte vorbestimmte Temperatur erwärmt wird, nahezu konstant und der Inhalt des Zählers ist 1 oder 0. Wenn andererseits ein Sieden stattfindet, bildet die Probeflüssigkeit Blasen, die ihrem Gehalt an Verunreinigungen entsprechen und werden entsprechende Impulssigna'e an die Schmitt-Schaltung gelegt. Wenn daher der Spannungsschwellenwert der Schmitt-Schaltung so festgelegt ist, dass binär verschlüsselte Signale, die der Anzahl von Impulsen entsprechen, von der Schmitt-Schaltung ausgesandt werden, wird die Anzahl der binär verschlüsselten Signale vom Zähler gezählt und kann anhand der aufgelaufenen Zählerzahl beurteilt werden, ob diC Probeflüssigkeit gut oder schlecht ist.With a device constructed in this way for determining the condition a liquid is the input voltage value of the Schmitt circuit when no boiling occurs when the sample liquid is down to the above predetermined Temperature is heated, almost constant and the content of the counter is 1 or 0. On the other hand, when boiling occurs, the sample liquid bubbles, which correspond to their content of impurities and are corresponding impulse signals placed on the Schmitt circuit. Therefore, if the voltage threshold of the Schmitt circuit is set so that binary encrypted signals that correspond to the number of pulses are sent out by the Schmitt circuit, the number of encrypted signals are counted by the meter and can be based on the accumulated meter number it can be judged whether the diC sample liquid is good or bad.

Im folgenden werden beispielsweise bevorzugte Ausführungsformen anhand der zugehörigen Zeichnung näher erläutert: Fig. 1 zeigt in einem schematischen Blockschaltbild eine Ausführungsform der erfindungsmässen Vorrichtung zum Beurteilen der Beschaffenheit einer Flüssigkeit.In the following, preferred embodiments are illustrated by way of example the associated drawing explained in more detail: Fig. 1 shows in a schematic block diagram an embodiment of the inventive device for assessing the condition a liquid.

Fig. 2 ist ein praktisch verwendbares Schaltbild der in Fig. 1 dargestellten Leitungsstromdetektorschaltung. FIG. 2 is a practical circuit diagram of that shown in FIG Line current detector circuit.

Fig. 3 ist ein praktisch verwendbares Schaltbild der in Fig. 1 dargestellten Blüssigkeitstemperaturanzeigeschaltung. FIG. 3 is a practical circuit diagram of that shown in FIG Fluid temperature display circuit.

Fig. 4 ist ein schematisches Blockschaltbild, das eine andere Ausführungsform der Erfindung darstellt Fig. 5 ist ein schematisches Blockschaltbild, das noch eine andere Ausführungsform der Erfindung darstellt. Fig. 4 is a schematic block diagram showing another embodiment 5 is a schematic block diagram illustrating another represents another embodiment of the invention.

Fig. 6 ist eine vergrösserte Vorderansicht des Anseigetafelteils der in Fig. 5 dargestellten, die Temperatur anzeigenden Messvorrichtung. Fig. 6 is an enlarged front view of the display panel part the temperature indicating measuring device shown in FIG. 5.

Fig. 7 ist eine vergrösserte Teilansicht, die ein bevorzugtes Beispiel einer Abdeckung für den Heizkessel darstellt, der in den Fig. 1, 4 und 5 gezeigt ist. Fig. 7 is an enlarged partial view showing a preferred example a cover for the boiler shown in Figs is.

Fig. 8 zeigt ein schematisches Blockschaltbild, das noch eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung zur Beurteilung der Beschaffenheit einer Flüssigkeit darstellt. Fig. 8 shows a schematic block diagram, which is still another Embodiment of a device according to the invention for assessing the condition represents a liquid.

Fig. 9A und 9B zeigen jeweils die Ausgangs- und Eingangswellenformen der in Fig. 8 dargestellten Schmitt-Schaltung. Figures 9A and 9B show the output and input waveforms, respectively the Schmitt circuit shown in FIG.

Im folgenden wird als beispielsweise bevorzugte Ausführungsform der Erfindung eine Vorrichtung zum Beurteilen der Beschaffenheit einer Bremsflüssigkeit für Kraftfahrzeuge erläutert.In the following, as an example of a preferred embodiment Invention a device for assessing the nature of a brake fluid explained for motor vehicles.

Fig. 1 zeigt ein schematisches Blockschaltbild einer Ausführungsform der Erfindung. In dieser Figur bezeichnet 11 einen Heizkessel, der aus einem wärmeleitenden Material wie beispielsweise Kupfer hergestellt ist, und eine ausreichende Aufnahmefähigkeit, um etwa 0,6 cm3 Flüssigkeit zu enthalten, und eine obere Öffnung aufweist, deren Durchmesser etwa 10 mm beträgt, und der im Längsschnitt nahezu U-förmig ist. In den Heizkessel 11 ist eine zu beurteilende Bremsflüssigkeit 12 für ein Kraftfahrzeug eingetropft, die beispielsweise durch eine geeichte Einfülltülle in einer bestimmten Menge von etwa 0,5 cm entnommen ist. Dann wird eine Abdeckung 13 dicht oben auf den Kessel 11 aufgebracht. Von einer bestimmten Seitenwand des Heizkessels 11 aus, beispielsweise von der unteren Seitenwand, wie es in der Figur dargestellt ist, ragt eine Düse 15 vor, die mit ihrem Öffnungsende nach unten in einem Stück damit ausgebildet ist, einen Innendurchmesser von etwa 2 mm aufweist und einen Abschnitt hat, der im Niveau höher liegt als die Oberfläche der in den Kessel eingetropften Bremsflüssigkeit 12. Am unteren Teil des Heizkessels ist eine Heizung 18 angebracht, die die Bremsflüssigkeit 12 im Heizkessel 11 über ein Temperatureinstellelement 17, das aus einem veränderlichen Widerstand besteht, auf eine Temperatur zwischen etwa 1000 bis 3000C durch eine Wechselstromquelle 16 (oder eine Gleichstromquelle) erwärmen kann. Wenn die Bremsflüssigkeit 12 im Heizkessel 11 durch die Erwärmung der Heizung 18 siedet, wird sie sich schnell durch das offene Ende der Düse 15 infolge des Dampfdruckes der siedenden Bremsflüssigkeit 12 im dichten Kessel 11 in den anderen Kessel 19 ergiessen, der aus elektrisch leitendem Material, beispielsweise Messing, hergestellt ist, und im wesentlichen dieselbe Aufnahmefähigkeit wie der Heizkessel 11 aufweist und im Längsschnitt eine U-förmige Gestalt zeigt. Im Kessel 19 ist eine nadelförmige Elektrode 20 angeordnet, deren eines Ende in Berührung mit der siedenden Bremsflüssigkeit durch die Düse 15 kommen kann. Das andere Ende der nadelförmigen Elektrode 20 ist mit einer positiven Klemme 22 einer Gleichspannungsquelle 21 von etwa 12 V verbunden und in einem Stück durch ein Isolationsmaterial 23 wie Porzellan am Kessel 19 befestigt. Die negative Klemme der Gleichspannungsquelle 21 ist mit der Erde verbunden. Die positive Klemme 22 der Gleichspannungsquelle 21 ist mit dem Kessel 19 über eine Leitungsstromdetektorschaltung 25 verbunden, die später anhand von Figur 2 erläutert wird und mit deren Ausgangsklemme eine Erregerspule 24 verbunden ist. Die Leitungsstromdetektorschaltung 25 ist gewöhnlich offen, wenn jedoch die Bremsflüssigkeit 12 im Heizkessel siedet und sich durch die Düse 15 in den Kessel 19 ergiesst, bildet sich ein Stromleitungsweg im Hinblick auf die Gleichspannungsquelle 22 durch die Elektrode 20, die siedende Bremsflüssigkeit 12, den Kessel 19 und die Leitungsstromdetektorschaltung 25, was die Erregung der Erregerspule 24 zur Folge hat. Um elektrisch die Temperaturänderung der Bremsflüssigkeit 12 im von der Heizung 18 erhitzten Heizkessel 11 zu erfassen, ist fluiddicht im Heizkessel 11 ein wärmeempfindliches Widerstandselement 26 aufgenommen, das beispielsweise aus einem metallüberzogenen Heissleiter besteht, dessen eines Ende in die Bremsflüssigkeit 12 im Heizkessel eingetaucht ist. Mit dem wärmeempfindlichen Widerstandselement 26 ist eine Flüssigkeitstemperaturdetektorschaltung 28 verbunden, wie es später anhand von Figur 3 beschrieben wird, mit deren Ausgangsklemme eine Erregerspule 27 verbunden ist. Die mit der Ausgangsklemme der Leitungsstromdetektorschaltung 25 verbundene Erregerspule 24 steuert das Öffnen und Schliessen eines ersten gewöhnlich geschlossenen Kontaktes X1 und eines ersten gewöhnlich offenen Kontaktes Y1.1 shows a schematic block diagram of an embodiment the invention. In this figure, 11 denotes a boiler consisting of a thermally conductive Material such as copper is made, and sufficient absorption capacity, to contain about 0.6 cm3 of liquid, and has a top opening whose Diameter is about 10 mm, and which is almost U-shaped in longitudinal section. In the boiler 11 is a brake fluid 12 to be judged for a motor vehicle dripped in, for example through a calibrated filling spout in a certain Amount of about 0.5 cm is removed. Then a cover 13 is tightly on top the boiler 11 applied. From a certain side wall of the boiler 11, for example from the lower side wall, as shown in the figure, a nozzle 15 protrudes, with its opening end down in one piece with it is formed, has an inner diameter of about 2 mm and a portion which is higher in level than the surface of the dripped into the kettle Brake fluid 12. A heater 18 is attached to the lower part of the boiler, the brake fluid 12 in the boiler 11 via a temperature setting element 17, which consists of a variable resistor, to a temperature between about 1000 to 3000C by an AC power source 16 (or a DC power source) can heat up. When the brake fluid 12 in the boiler 11 by heating the heater 18 boils, it will quickly through the open end of the nozzle 15 as a result the vapor pressure of the boiling brake fluid 12 in the tight vessel 11 in the other Pour boiler 19, which is made of electrically conductive material, for example brass, and has essentially the same capacity as the boiler 11 and shows a U-shaped shape in longitudinal section. There is one in boiler 19 needle-shaped electrode 20 arranged, one end of which is in contact with the boiling Brake fluid can come through the nozzle 15. The other end of the needle-shaped Electrode 20 is connected to a positive terminal 22 of a DC voltage source 21 of connected about 12 V and in one piece by an insulating material 23 such as porcelain at the Boiler 19 attached. The negative terminal of the DC voltage source 21 is connected to the earth. The positive terminal 22 of the DC voltage source 21 is connected to the boiler 19 via a line current detector circuit 25, which will be explained later with reference to Figure 2 and with its output terminal an excitation coil 24 is connected. The line current detector circuit 25 is usually open when however, the brake fluid 12 in the boiler boils and flows through the nozzle 15 in pours the boiler 19, a current conduction path is formed with respect to the DC voltage source 22 through the electrode 20, the boiling brake fluid 12, the boiler 19 and the Line current detection circuit 25, which excites the excitation coil 24 result Has. To electrically change the temperature of the brake fluid 12 in the heater 18 to detect heated boiler 11, fluid-tight in the boiler 11 is a heat-sensitive one Resistance element 26 added, for example from a metal-coated There is a heat conductor, one end of which enters the brake fluid 12 in the boiler is immersed. With the heat sensitive resistance element 26 is a liquid temperature detecting circuit 28, as will be described later with reference to FIG. 3, to the output terminal thereof an excitation coil 27 is connected. The one to the output terminal of the line current detector circuit 25 connected excitation coil 24 controls the opening and closing of a first one usually closed contact X1 and a first usually open contact Y1.

Die mit der Ausgangsklemme der Flüssigkeitsanzeigeschaltung 28 verbundene Erregerspule 27 steuert das Öffnen und Schliessen eines zweiten gewöhnlich offenen Kontaktes Y2 und eines zweiten gewöhnlich geschlossenen Kontaktes X2. Als elektrische Anordnung 29 zum Beurteilen der Beschaffenheit der Bremsflüssigkeitsprobe 12, die im Heizkessel 11 enthalten ist, ist eine erste Serienschaltung 291, die aus dem ersten gewöhnlich geschlossenen Kontakt X1, einer ersten Lampe L1 und dem zweiten gewöhnlich offenen Kontakt Y2 besteht, und eine zweite Serienschaltung 292 vorgesehen, die aus dem ersten gewöhnlich offenen Kontakt Y1, einer zweiten Lampe L2 und dem zweiten gewöhnlich geschlossenen Kontakt X2 besteht. Diese Serienschaltungen 291 und 292 sind parallel zwischen die beiden Klemmen der Gleichspannungsquelle 21 geschaltet.The one connected to the output terminal of the liquid display circuit 28 Excitation coil 27 controls the opening and closing of a second usually open Contact Y2 and a second usually closed contact X2. As an electric Arrangement 29 for assessing the nature of the brake fluid sample 12, the is contained in the boiler 11 is a first series circuit 291, which consists of the first usually closed contact X1, a first lamp L1 and the second usually open contact Y2, and a second series connection 292 provided, consisting of the first usually open contact Y1, a second lamp L2 and the second normally closed contact X2. These series connections 291 and 292 are parallel between the two terminals of the DC voltage source 21 switched.

Figur 2 zeigt ein praktisch verwendbares Schaltbild, das die in Figur 1 dargestellte Leitungsstromdetektorschaltung 25 erläutert, die aus einer Darlington-Schaltung besteht, die einen Transistor TR1, dessen Basis mit dem Kessel 19 verbunden ist, und einen Transistor TR2 enthält, dessen Basis mit dem Emitter des Transistors TR1 verbunden ist. Zwischen den Kollektor des Transistors TR2 und die positive Klemme 22 der Gleichspannungsquelle 21 ist die Erregerspule 24 geschaltet.FIG. 2 shows a circuit diagram that can be used in practice, which shows the circuit diagram shown in FIG 1 illustrated line current detector circuit 25 explained, which consists of a Darlington pair consists of a transistor TR1, the base of which is connected to the boiler 19, and a transistor TR2 whose base is connected to the emitter of the transistor TR1 connected is. Between the collector of transistor TR2 and the positive terminal The excitation coil 24 is connected to the DC voltage source 21.

Der Kollektor des Transistors TR1 ist über einen Widerstand R1 mit der Klemme 22 der Gleichspannungsquelle verbunden und der Emitter des Transistors TR2 ist geerdet.The collector of the transistor TR1 is connected through a resistor R1 connected to terminal 22 of the DC voltage source and the emitter of the transistor TR2 is grounded.

Figur 3 zeigt ein praktisch verwendbares Schaltbild der in Figur 1 dargestellten Flüssigkeitstemperaturdetektorschaltung 28, die einen veränderlichen Stromweg 32, der eine Serienschaltung bildet, die aus einem Widerstand Ril, dem oben genannten wärmeempfindlichen Widerstandselement 26 und einer Gleichspannungsquelle 31 besteht, deren negative Klemme mit der Erde verbunden ist, eine Serienschaltung 35, die aus eine.FIG. 3 shows a circuit diagram that can be used in practice in FIG liquid temperature detector circuit 28 shown, which have a variable Current path 32, which forms a series circuit consisting of a resistor Ril, the above-mentioned thermosensitive resistance element 26 and a DC voltage source 31, the negative terminal of which is connected to earth, is a series circuit 35 made from a.

veränderlichen Widerstand VR und einem Widerstand R12 besteht, die in Serie über einen Gleichstromverstärker 34 zwischen die Erde und eine gemeinsame Verbindung 33 des Widerstandes Ril mit dem wärmeeinpfindlichen Widerstandselement 26 geschaltet sind, eine Schmitt-Schaltug 37, die einen Transistor Triol, dessen Basis mit einer gemeinsamen Verbindung 36 des veränderlichen Widerstands VR mit dem Widerstand R12 verbunden ist, dessen Emitter mit der Erde über einen Widerstand R13 und dessen Kollektor über einen Widerstand R14 mit der positiven Klemme 22 der Gleichspannungsquelle 21 verbunden ist, und einen Transistor TR12 enthält, dessen Emitter gemeinsam mit dem Emitter des Transistors TR11, dessen Basis über einen Widerstand R15 mit dem Kollektor des Transistors TRil und über einen Widerstand R16 mit der Erde und dessen Kollektor über einen Widerstand R17 mit der Klemme 22 der Gleichspannungsquelle 21 verbunden ist, und einen Steuerkreis 38 umfasst, der einen Transistor TR13 enthält, dessen Basis über einen Widerstand R18 mit dem Kollektor des Transistors TR12, dessen Emitter direkt mit der Erde und dessen Kollektor über die Erregerspule 27 mit der Klemme 22 der Gleichspannungsquelle 21 verbunden ist.variable resistor VR and a resistor R12, the in series through a DC amplifier 34 between ground and a common Connection 33 of the resistor Ril to the heat sensitive resistor element 26 are connected, a Schmitt circuit 37, which has a transistor Triol, its Base with a common connection 36 of the variable resistor VR with connected to resistor R12, the emitter of which is connected to earth via a resistor R13 and its collector through a resistor R14 to the positive terminal 22 of the DC voltage source 21 is connected, and contains a transistor TR12, whose Emitter together with the emitter of the transistor TR11, whose base has a resistance R15 to the collector of the transistor TRil and via a resistor R16 to the Earth and its collector via a resistor R17 to terminal 22 of the DC voltage source 21 is connected and comprises a control circuit 38 which includes a transistor TR13, whose base via a resistor R18 to the collector of the transistor TR12, whose Emitter directly to the earth and its collector via the excitation coil 27 to the Terminal 22 of the DC voltage source 21 is connected.

Wenn der prozentuale Wassergehalt der Bremsflüssigkeit eines Kraftfahrzeuges im allgemeinen über 3% liegt, sinkt ihr Siedepunkt mit dem Anstieg des Wassergehaltes. Ergebnisse von Experimenten haben gezeigt, dass bei einem Siedepunkt unter etwa 1500C es nötig ist, die Bremsflüssigkeit durch frische Bremsflüssigkeit auszutauschen und dass der Siedepunkt einer guten Bremsflüssigkeit mit einem Wassergehalt von unter 3% mit dem Absinken des Wassergehaltes ansteigt. Es ist gefunden worden, dass ein verwendbarer Siedepunkt im Temperaturbereich zwischen etwa 160 bis 2000C liegt. Der Widerstand des wärmeempfindlichen Widerstandselements 26 ändert sich, wenn die Bremsflüssigkeitsprobe 12 im Heizkessel 11 durch die Heizung 18 erwärmt wird. Das hat zur Folge, dass sich die Stärke des elektrischen Stromes, der von der Gleichspannungsquelle 31 zu dem variablen Stromweg 32 fliesst, ändert, mit dem Ergebnis, dass sich die Eingangsspannung des Gleichstromverstärkers 34, die am Widerstand R11 im veränderlichen Stromweg 32 erscheint, ändert.When the percentage of water in the brake fluid of a motor vehicle is generally above 3%, its boiling point decreases with the increase in the water content. Experimental results have shown that at a boiling point below about 1500C it is necessary to replace the brake fluid with fresh brake fluid and that the boiling point of a good brake fluid with a water content of rises below 3% as the water content drops. It has been found that a usable boiling point is in the temperature range between about 160 to 2000C. The resistance of the heat-sensitive resistance element 26 changes when the Brake fluid sample 12 is heated in the boiler 11 by the heater 18. That has the consequence that the strength of the electric current flowing from the DC voltage source 31 flows to the variable current path 32 changes, with the result that the Input voltage of the DC amplifier 34, which is variable across the resistor R11 Current path 32 appears, changes.

Dementsprechend wird der Spannungs schwellenwert der Schmitt-Schaltung 37 durch Einstellen des veränderlichen Widerstandes VR in der Serienschaltung 35 auf ein Spannungsniveau eingestellt, das einen Siedepunkt beispielsweise von 1500C repräsentiert, und bei dem es möglich ist, die Beschaffenheit der Bremsflüssigkeit zu beurteilen.Accordingly, the voltage threshold of the Schmitt circuit 37 by setting the variable resistance VR in the series circuit 35 set to a voltage level that has a boiling point of e.g. 1500C represents, and where it is possible, the nature of the brake fluid to judge.

Wenn bei einer so aufgebauten Vorrichtung zur Beurteilung der Beschaffenheit einer Flüssigkeit die Leitungsstromdetektorschaltung 25 früher als die Flüssigkeitstemperaturanzeigeschaltung 28 leitend gemacht wird, wird der erste gewöhnlich offene Kontakt Y1 früher als der zweite gewöhnlich offene Kontakt Y2 geschlossen. Das hat zur Folge, dass die zweite Lampe L2,die in der zweit Serienschaltung 292 der Anordnung zur Beurteilung der Beschaffenheit der Flüssigkeit 29 enthalten ist, früher als die erste Lampe L1 aufleuchtet, die in der ersten Serienschaltung 291 enthalten ist. Daraus erweist sich die Bremsflüssigkeitsprobe 12 im Heizkessel als.als Bremsflüssigkeit unbrauchbar, ein Austausch ist notwendig. Wenn anaererseits die Flüssigkeitstemperaturdetektorschaltung 28 früher als die Leitungsstromdetektorschaltung 25 leitend gemacht wird, wird der zweite gewöhnlich offene Kontakt Y2 früher als der erste gewöhnlich offene Kontakt Y1 geschlossen und leuchtet die erste Lampe L1 früher als die zweite Lampe L2 auf. Daraus erweist sich die Bremsflüssigkeitsprobe 12 noch als brauchbar.If with a device constructed in this way for assessing the condition of a liquid, the line current detection circuit 25 earlier than the liquid temperature display circuit 28 is made conductive, the first usually open contact Y1 becomes earlier than the second normally open contact Y2 closed. As a result, the second lamp L2, which is in the second series circuit 292 of the arrangement for assessment the nature of the liquid 29 is contained earlier than the first lamp L1, which is included in the first series circuit 291, lights up. From this it turns out the brake fluid sample 12 proves to be unusable as brake fluid in the boiler, an exchange is necessary. If, on the other hand, the liquid temperature detector circuit 28 is made conductive earlier than the line current detector circuit 25, the second usually open contact Y2 earlier than the first usually open contact Y1 is closed and the first lamp L1 lights up earlier than the second lamp L2. From this, the brake fluid sample 12 still proves to be useful.

Figur 4 zeigt in einem schematischen Blockschaltbild eine sich von der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform unterscheidende geänderte Ausführungsform. Diese geänderte Ausführungsform ist im wesentlichen gleich der in Figur 1 dargestellten Ausführungsform ausser dass der erste gewöhnlich geschlossene Kontakt X1 in der ersten Serienschaltung 291 und der zweite gewöhnlich geschlossene Kontakt X2 in der zweiten Serienschaltung 292 in der Ausführungsform von Figur 1 weggelassen sind. Es ist ersichtlich, dass diese geänderte Ausführungsform auf dieselbe Weise wie die in Figur 1 dargestellte Ausführungsform mit nahezu dem gleichen Ergebnis praktisch verwandt werden kann.FIG. 4 shows in a schematic block diagram one of the embodiment shown in Figure 1 differentiating modified embodiment. This modified embodiment is essentially the same as that shown in FIG Embodiment except that the first usually closed contact X1 in the first series circuit 291 and the second usually closed contact X2 in of the second series circuit 292 in the embodiment of FIG. 1 are omitted. It can be seen that this modified embodiment works in the same way as the embodiment shown in Figure 1 practically with almost the same result can be used.

Figur 5 zeigt in einem schematischen Blockschaltbild noch eine andere Ausführungsform einer erfindungsgemässen Vorrichtung zur Beurteilung der Beschaffenheit einer Flüssigkeit.FIG. 5 shows yet another in a schematic block diagram Embodiment of a device according to the invention for assessing the condition a liquid.

Bei dieser Ausführungsform ist anstelle der Flüssigkeitstemperaturdetektorschaltung 28 eine Flüssigkeitstemperaturdetektorschaltung 281 verwandt, die eine Brückenschaltung 42, die aus dem wärmeempfindlichen Widerstandselement 26 und drei Widerständen R21, R22 und R23 besteht, eine Gleichspannungsquelle 41 von etwa 1,5 V, die zwischen das Eingangsklemmenpaar der Brückenschaltung 42 geschaltet ist, und eine die Temperatur anzeigende Messvorrichtung 43 enthält, die aus einem gewöhnlichen Gleichstromgalvanometer, beispielsweise mit beweglicher Spule, besteht und zwischen das Ausgangsklemmenpaar der Brükkenschaltung 42 geschaltet ist. Wenn die Flüssigkeitstemperaturdetektorschaltung 281 so aufgebaut ist, erscheint dann, wenn die Widerstände -R22 und R23 auf einen gleichen Widerstandwert eingestellt sind.und der Widerstand R21 auf einen Widerstandswert eingestellt ist, der gleich dem des wärmeempfindlichen Widerstandselementes 26 bei normaler Temperatur (etwa 20 bis 250C) ist, kein Ausgangssignal'bei normaler Temperatur zwischen dem Ausgangsklemmenpaar der Brückenschaltung 42. Wenn die Bremsflüssigkeit 12 im Heizkessel 11 durch die Heizung 18 allmählich erwärmt wird, steigt der Widerstand des wärmeempfindlichen Widerstandselementes 26 an.- Als Folge davon erscheint eine entsprechende Ausgangsspannung zwischen dem Ausgangsklemmenpaar der Brückenschaltung 42. Der-Temperaturanstieg der Bremsflüssigkeit infolge der Erwärmung durch die Heizung 18 bewirkt eine Änderung des Widerstandes des wärmeempfindlichen Widerstands elementes 26, was eine Ablenkung des Zeigers 44 der die Temperatur anzeigenden Messvorrichtung 43 ermöglicht, wodurch es möglich wird, eine Temperaturänderung darzustellen. Auch in der in Figur 5 dargestellten Ausführungsform wird anstelle von die Beschaffenheit einer Flüssigkeitsprobe beurteilenden anordnungen, die wie in den Figuren 1 und 4 zwei Lampen verwenden, von einer Anordnung Gebrauch gemacht, bei der dann, wenn die mit der Ausgangsklemme der Leitungsstromdetektorschaltung 25 verbundene Erregerspule 24 in der oben genannten Weise erregt ist, ein Metallstück 46 aus magnetisch leitendem Material, dessen eines Ende um einen Drehpunkt 45 drehbar ist, elektromagnetisch angezogen wird, um eine Blockierung des vorderen Endes des Zeigers 44 der die Temperatur anzeigenden Messvorrichtung 43 zu bewirken.In this embodiment, instead of the liquid temperature detector circuit 28 is related to a liquid temperature detection circuit 281 which is a bridge circuit 42, which consists of the heat-sensitive resistance element 26 and three resistors R21, R22 and R23 consists, a DC voltage source 41 of about 1.5 V, which is between the pair of input terminals of the bridge circuit 42 is connected, and one is the temperature indicating measuring device 43, which consists of an ordinary direct current galvanometer, for example with a moving coil, and between the pair of output terminals the bridge circuit 42 is connected. When the liquid temperature detector circuit 281 is constructed in this way, then appears when the resistors -R22 and R23 on one the same resistance value are set. and the resistor R21 to a resistance value is set equal to that of the heat-sensitive resistance element 26 at normal temperature (approx. 20 to 250C) is 'no output signal' at normal temperature between the output terminal pair of the bridge circuit 42. When the brake fluid 12 is gradually heated in the boiler 11 by the heater 18, the resistance increases of the heat-sensitive resistance element 26. As a result, a corresponding output voltage between the output terminal pair of the bridge circuit 42. The temperature rise of the brake fluid as a result of the heating by the heater 18 causes a change in the resistance of the heat-sensitive resistance element 26, resulting in a deflection of the pointer 44 of the temperature indicating measuring device 43, which makes it possible to display a change in temperature. Even in the embodiment shown in FIG. 5, instead of the condition A liquid sample assessing arrangements as shown in Figures 1 and 4 use two lamps, use has been made of an arrangement in which, then, if the exciting coil connected to the output terminal of the line current detecting circuit 25 24 is excited in the above-mentioned manner, a metal piece 46 made of magnetically conductive Material one end of which is about a pivot point 45 is rotatable, is electromagnetically attracted to blocking the front end of the pointer 44 to effect the temperature indicating measuring device 43.

Bei einer so aufgebauten Vorrichtung zur Beurteilung der Beschaffenheit einer Flüssigkeit ist es erforderlich, die Bremsflüssigkeit 12 dann durch frische Bremsflüssigkeit auszutauschen, wenn der Zeiger 44 abgelenkt und in einer Stellung blockiert ist, die für eine Temperatur unter etwa 1500C auf der die Temperatur anzeigenden Messvorrichtung 43, wie in Figur 6 gezeigt, repräsentativ ist.In dem Fall,in.dem der Zeiger im Siede temperaturbereich von etwa 1500 bis 1700C blockiert ist, wird vor der Beschaffenheit der Bremsflüssigkeit gewarnt.With a device constructed in this way for assessing the condition a fluid, it is necessary to replace the brake fluid 12 with fresh one Replace brake fluid when the pointer 44 is deflected and in one position is blocked for a temperature below about 1500C on the temperature display Measuring device 43, as shown in Figure 6, is representative. In the case in.dem the pointer is blocked in the boiling temperature range from about 1500 to 1700C warned about the nature of the brake fluid.

Wenn der Zeiger 44 in einer Stellung blockiert ist, die 0 für eine Temperatur von etwa 170 C repräsentativ ist, wird die Bremsflüssigkeit als gut bezeichnet. Folglich ist es möglich, die Beschaffenheit der Bremsflüssigkeit mit einer höheren Genauigkeit und mit einem einfacheren Aufbau als bei der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform zu bezeichnen.If the pointer 44 is locked in a position, the 0 for a Temperature of around 170 C is representative, the brake fluid is said to be good. As a result, it is possible to improve the quality of the brake fluid with a higher Accuracy and with a simpler structure than in the embodiment shown in FIG to call.

Figur 7 zeigt ein bevorzugtes Beispiel für eine dichte kbdekkung 13, die auf das obere Ende des Heizkessels 11 der in den Figuren 1, 4 und 5 dargestellt ist, angebracht wird. Die dichte Abdeckung hat bei diesem Beispiel eine kapillare Pore 51, die beispielsweise einen Durchmesser von 0,5 mm aufweist und nahezu in der mitte vorgesehen ist. Wenn die Bremsflüssigkeit 12 im Heizkessel 11 infolge der Erwärmung durch die Heizung 18 zum Sieden gebracht ist und sich durch die Düse 15 plötzlich infolge des Dam.»fdruckes der siedenden Bremsflüssigkeit sowie der Kapillarwirkung in den Kessel 19 ergiesst, dient die Pore der dichten Abdeckung diesem Zweck, indem sie den Durchgang eines Gases oder Luft ausser dem der Flüssigkeit erleichtert. Es ist vmnschenswert, dass die dichte Abdeckung 131, die eine Pore 51 aufweist, aus einem wärmeisolierenuen Material 52 wie Tetrafluorthylen (Teflon) hergestellt ist, jedoch ist es bei einer Tetrafluoräthylenabdeckung schwierig, eine Pore von 0,5 mm Durchmesser vorzusehen. Bei einer Tetrafluoräthylenabdeckung ist es nur möglich eine Pore 511 von etwa 1 mm Durchmesser vorzusehen. Bei der praktischen Verwendung jedoch ist wie in der Figur dargestellt, am oberen Abschnitt des Tetrafluoräthylens 52 eine Hilfsabdeckung 53 aus Messing mit einer ausgezeichneten Bearbeitbarkeit vorgesehen, in der es möglich ist, eine Pore 512 mit einem Durchmesser von etwa Opmm vorzusehen.FIG. 7 shows a preferred example of a dense kb cover 13, those on the upper end of the boiler 11 shown in FIGS. 1, 4 and 5 is attached. In this example, the tight cover has a capillary Pore 51, which for example has a diameter of 0.5 mm and almost in the middle is provided. When the brake fluid 12 in the boiler 11 as a result the heating by the heater 18 is brought to the boil and through the nozzle 15 suddenly as a result of the damper pressure of the boiling brake fluid as well as the Pouring capillary action into the boiler 19, the pore serves as a tight cover for this purpose by allowing the passage of a gas or air in addition to that of the liquid relieved. It is desirable that the tight cover 131 having a pore 51, made of a heat-insulating material 52 such as tetrafluorothylene (Teflon) is made, but with a tetrafluoroethylene cover it is difficult one Provide pores of 0.5 mm diameter. In the case of a tetrafluoroethylene cover it is only possible to provide a pore 511 of about 1 mm in diameter. In the practical Use, however, is as shown in the figure, at the upper portion of the tetrafluoroethylene 52, an auxiliary cover 53 made of brass with excellent workability provided, in which it is possible to have a pore 512 with a diameter of about Provide opmm.

Figur 8 stellt in einem schematischen Blockschaltbild noch eine andere Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung zur Beurteilung der Beschaffenheit einer Flüssigkeit dar.FIG. 8 shows yet another in a schematic block diagram Embodiment of the device according to the invention for assessing the condition a liquid.

Bei dieser Ausführungsform wird von einem Heizkessel 61 aus einem elektrisch und wärmeleitenden Material wie beispielsweise Kupfer Gebrauch gemacht, dessen Querschnitt in Längsrichtung nahezu U-förmig ist. Im Kessel 61 ist eine nadelförmige Elektrode 62 angeordnet, deren eines Ende sich im Abstand von etwa a mm von der inneren Unterfläche des Kessels 61 befindet. Das andere Ende der nadelförmigen Elektrode 62 wird in einem Stück durch ein elektrisches Isolationsmaterial 63 wie beispielsweise Porzellan am Heizkessel 61 gehalten und ist mit dem Heizkessel 61 über einen Widerstand R31 und eine Gleichspannungsquelle 64 von etwa 6 V mit der angezeigten Polarität verbunden. Zwischen die Klemmen des Widerstandes R31 ist ein Zähler 66 über eine Schmitt-Schaltung 65 geschaltet.In this embodiment, a boiler 61 from a made use of electrically and thermally conductive material such as copper, whose cross-section is almost U-shaped in the longitudinal direction. In the boiler 61 there is a needle-shaped one Electrode 62 arranged, one end of which is at a distance of about a mm from the inner lower surface of the boiler 61 is located. The other end of the needle-shaped electrode 62 is in one piece by an electrical insulation material 63 such as Porcelain is held on the boiler 61 and is connected to the boiler 61 via a resistor R31 and a DC voltage source 64 of approximately 6 volts with the polarity indicated tied together. Between the terminals of the resistor R31 is a counter 66 via a Schmitt circuit 65 switched.

Unter dem Heizkessel 61 ist eine Heizquelle 70 angeordnet, die eine Heizung 67 und eine Wechselstromquelle (oder eine Gleichstromquelle) 69 enthält, die über ein die Temperatur einstellendes Element 68, das aus einem veränderlichen ttiderstand besteht, zwischen die Klemmen der Heizung 67 geschaltet ist. In der Figur ist mit 71 ein Kopplungskondensator bezeichnet. Nachdem der Heizkessel 61 durch die Heizung der Heizquelle 70 auf die Siedetemperatur, beispielsweise 150 0c, einer Bremsflüssigkeit für ein Kraftfahrzeug mit einem Wassergehalt von etwa 3, bei dem es möglich ist, die Beschaffenheit der Bremsflüssigkeit zu beurteilen, erhitzt ist, wird eine Bremsflüssigkeitsprobe 73 von etwa 0,01 bis 0,03 cm3 in den Heizkessel 61 durch eine Einfülltülle 72 so eingetropft, dass siein Berührung mit der nadelförmigen Elektrode 62 kommt. Dadurch wird ein Stromleitungsweg 74 gebildet, der aus dem Heizkessel 61, der eingetropften Bremsflüssigkeitsprobe 73, der nadelförmigen Elektrode 62, dem Widerstand 31 und der Gleichspannungsquelle 64 besteht. In diesem Fall wird dann, wenn die Heiztemperatur des Heizkessels 61 unter dem Siedepunkt der Bremsflüssigkeit 73 liegt, wenn wie aus der obigen Beschreibung zu entnehmen ist, der Wassergehalt der Bremsflüssigkeit unter.3 liegt, die Bremsflüssigkeit nicht sieden. In diesem Fall liegt an der Schmitt-Schaltung 65 eine konstante Spannung VO von etwa - 6 V an, die nahezu gleich der Spannung der Gleichspannungsquelle 64 ist, wie es in Figur 9A dargestellt ist. Wenn andererseits die Heiztemperatur des Heizkessels 61 höher als der Siedepunkt der eingetropften Bremsflüssigkeitsprobe 73 liegt, nämlich in dem Fall, in dem der Wassergehalt der Bremsflüssigkeit über 3% liegt, dann wird die Bremsflüssigkeit sieden und werden im wesentlichen proportional zum Wassergehalt der Bremsflüssigkeit Blasen erzeugt. Dann werden entsprechende Impulssignale ei, e2, e3 usw., wie in Figur 9A gezeigt, an die Schmitt-Schaltung 65 zwischen den Klemmen des Widerstandes R31, der in den Stromleitungsweg 74 eingeschlossen ist, angelegt. Diese Impuls signale sind derart, dass ihre maximalen und minimalen Werte im Bereich zwischen der positiven Spannung (O V) und der negativen Spannung (- 6 V) der Gleichspannungsquelle 64 variieren. Wenn daher der Spannungsschwellenwert S der Schmitt-Schaltung auf ein solches Spannungsniveau eingestellt ist (Ergebnisse von Experimenten haben-gezeigt, dass etwa - 2 bis - 3 V geeignet sind), dass jeder der einzelnen Impulssignale ei, e2, e3 usw. einzeln erfasst werden können, dann werden Impulssignale pl, p2, p3 usw., die den erzeugten Blasen entsprechen, wie in Figur 9B gezeigt, von der Ausgangsklemme der Schmitt-Schaltung 65 ausgesandt. Die Anzahl der Impulssignale wird in einem Zähler 66 gezählt. Wenn die Zählerzahl des Zählers 66 einen vorher bestimmten Wert, beispielsweise 3, erreicht, dann wird die Bremsflüssigkeit als schlecht beurteilt und wenn die Zählerzahl des Zählers 66 geringer als 3 ist, dann wird die Bremsflüssigkeit als gut bezeichnet.Under the boiler 61, a heating source 70 is arranged, the one Heater 67 and an AC power source (or a DC power source) 69, via a temperature-adjusting element 68, which consists of a variable ttresistance exists, between the terminals of the heater 67 is connected. In the Figure is denoted by 71 a coupling capacitor. After the boiler 61 by heating the heating source 70 to the boiling temperature, for example 150 0c, a brake fluid for a motor vehicle with a water content of about 3, in which it is possible to change the nature of the brake fluid to judge is heated, a brake fluid sample 73 is from about 0.01 to 0.03 cm3 dripped into the boiler 61 through a filling nozzle 72 so that they come into contact comes with the needle-shaped electrode 62. This forms a conduction path 74, that from the boiler 61, the dropped brake fluid sample 73, the needle-shaped Electrode 62, the resistor 31 and the DC voltage source 64 consists. In this Case becomes when the heating temperature of the boiler 61 is below the boiling point the brake fluid 73 is, if as can be seen from the above description the water content of the brake fluid is below 3, the brake fluid is not boil. In this case, a constant voltage is applied to the Schmitt circuit 65 VO of about -6 V, which is almost equal to the voltage of the DC voltage source 64 is as shown in Figure 9A. On the other hand, when the heating temperature of the Boiler 61 higher than the boiling point of the dripped brake fluid sample 73 is, namely in the case in which the water content of the brake fluid is above 3%, the brake fluid will boil and become essentially proportional Generates bubbles about the water content of the brake fluid. Then be appropriate Pulse signals ei, e2, e3, etc. as shown in Fig. 9A to the Schmitt circuit 65 between the terminals of the resistor R31, which is included in the power conduction path 74 was created. These impulse signals are such that their maximum and minimum Values in the range between the positive voltage (O V) and the negative voltage (- 6 V) of the DC voltage source 64 vary. Therefore, if the voltage threshold S of the Schmitt circuit is set to such a voltage level (results Experiments have shown that around -2 to -3V are suitable) that each of the individual pulse signals ei, e2, e3 etc. can be recorded individually, then become pulse signals pl, p2, p3, etc. corresponding to the generated bubbles, such as 9B, sent from the output terminal of the Schmitt circuit 65. The number of pulse signals is counted in a counter 66. When the counter number of Counter 66 reaches a predetermined value, for example 3, then the Brake fluid judged as bad and if the counter number of the counter 66 is lower is 3, the brake fluid is said to be good.

Selbstverständlich kann die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Beurteilung der Beschaffenheit einer Flüssigkeit nicht nur auf die Bremsflüssigkeit eines Kraftfahrzeuges angewandt werden, sondern auch auf irgendeine andere Flüssigkeit, deren Gehalt an Verunreinigungen und Siedepunkt vorher erhalten werden kann, da die erfindungsgemässe Vorrichtung eine Möglichkeit liefert, leicht die Beschaffenheit der Flüssigkeit zu beruteilen.Of course, the device according to the invention can be used for assessment the nature of a fluid does not only affect the brake fluid of a motor vehicle can be applied, but also to any other liquid, the content of which is Impurities and boiling point can be obtained beforehand, since the inventive Device provides a way to easily change the nature of the liquid to be advised.

Claims

Device for assessing the nature of a liquid, G e k e n n n n z e i c h n e t d u r c h a tight boiler from a thermally conductive Material that contains a certain amount of a sample liquid, the is provided with a nozzle protruding from a certain side wall, wherein the nozzle has a portion that is higher than at least the surface of the sample liquid is in the tight tank, a heat source that is one in the Contains heating and an energy source that is located near the sealed boiler is connected between the heater, another boiler from an electrically conductive Material in which the heat brought to the boil by the heating of the heating source Sample liquidReit pours through the nozzle, a needle-shaped electrode, one of which End in the second kettle is arranged so that it is sealed with the through the nozzle of the Boiler flowed boiling sample liquid is in contact, a line current detector circuit, the one via at least the boiling sample liquid in the second kettle and the needle-shaped one electrode forms a power conduction path, a liquid temperature display circuit, the at least one heat-sensitive resistor element, part of which in the the sealed vessel is accommodated in such a way that it is immersed in the sample liquid, and its resistance changes with the change in temperature of the sample liquid as a result The warming caused by the heating source changes, and an electrical signal is also generated representative of the temperature of the sample liquid heated by the heating source and an electrical device for assessing the quality of the liquid for assessing the nature of the sample liquid which is the output of the line current detector circuit and an output from the Liquid temperature display circuit used.

2. Device according to claim 1, characterized in that the density Boiler a boiler body with the nozzle, which has an upper opening, and in the Longitudinal section showing a substantially U-shaped configuration and a tight cover which is made of a heat insulating material and a capillary Has opening with a diameter of about 0.5 mm.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heating source furthermore contains a heat regulating element consisting of a variable resistor exists, which is connected between the heater and the heating source.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the line current detector circuit has an active circuit element, the input electrode of which is connected to a bias voltage source, the boiling sample liquid that has flowed into the second kettle, the needle-shaped electrode and a first DC voltage source, and its output electrode via an excitation coil to the first direct voltage source is connected that the liquid temperature display circuit has a variable Having current path, which consists of a series circuit, which has a second DC voltage source, the thermosensitive resistance element and contains a resistor, a DC amplifier, its input with a common connection of the heat-sensitive resistance element connected to the resistor, a Schmitt circuit connected to the output of the DC amplifier is coupled and has a voltage threshold that on a voltage level indicative of a boiling point is set which is substantially a boundary between the good and bad quality of the same kind of liquid how represents the sample liquid, and a control circuit is built, the input of which with the output of the Schmitt circuit and its output via another excitation coil is connected to the first DC voltage source, and that the electrical device a first series connection to assess the nature of a liquid, the at least one usually open contact, that of the liquid temperature indicating circuit rendered conductive is closed, and contains a first lamp, and a second series circuit having the at least one second open contact made conductive by the Line current detector circuit is closed and contains a second lamp, wherein the first and second series connections are in parallel between the two terminals the first DC voltage source are connected.

5. The device according to claim 1, characterized in that the line current detector circuit comprises an active circuit element, the input electrode of which is connected to a bias voltage source connected by the second kettle, the needle-shaped electrode and a first DC voltage source is formed, and its output electrode via an excitation coil with core connected to the first DC voltage source that the liquid temperature display circuit a bridge circuit containing the heat sensitive resistor element and three resistors contains, a second DC voltage source between the input terminal pair the bridge circuit is connected, and a temperature indicating less device which consists of a direct current galvanometer which is connected between the pair of output terminals the bridge circuit is connected, and that the electrical device for assessment the nature of the liquid a piece of metal ;. from a magnetically conductive Material that is movably arranged on a sund close to the excitation coil, included in the line current detector circuit, and the electromagnetic attracted by the core of the excitation coil in the line current detector circuit when the line current detector circuit is rendered conductive, and means has, the deflection of the pointer of the temperature indicating measuring device to block by the electromagnetically attracted metal piece.

6. Device for assessing the nature of a liquid, characterized by a boiler made of an electrically and thermally conductive material, a needle-shaped electrode, one end of which is near the inner bottom surface of the boiler is arranged, a heating source, which is a heater and an energy source which is connected between the two terminals of the heater, an ai power line path, of the kettle, a sample liquid that flows into the kettle, the needle-shaped Electrode, a resistor that connects to the other end of the needle-shaped electrode is connected, and contains a DC voltage source between the boiler and the resistor is connected, a Schmitt circuit whose input terminals with are connected to the two terminals of the resistor contained in the power conduction path and which is set to a certain voltage threshold, and a Counter, which is coupled to the Schmitt circuit, to the number of output to count impulses from it.