DE230541C

DE230541C -

Info

Publication number: DE230541C
Application number: DENDAT230541D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 230541 KLASSE 21 g. GRUPPE- JVi 230541 CLASS 21 g. GROUP

Steuervorrichtung für elektrische Dampfapparate. Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. Januar 1910 ab.Control device for electric steam apparatus. Patented in the German Empire on January 20, 1910.

20. März 1883March 20, 1883

die Prioritätthe priority

Die Erfindung betrifft einen Anlasser und Regler für elektrische. Dampfgleichrichter, der sich besonders für den Fall, daß Sammlerbatterien aufgeladen werden sollen, eignet.
Es ist bekannt, daß elektrische Dampfgleichrichter aufhören zu arbeiten, wenn eine zeitweise Unterbrechung in den Wechselstromkreisen auftritt, und es ist deshalb wünschenswert; die Anordnungen so zu treffen, daß die Gleichrichtungsarbeit selbsttätig wieder beg'innt, wenn der Wechselstromseite von neuem Energie nach solcher Unterbrechung zugeführt wird. .Wenn außerdem ein Gleichrichter für bestimmte Zwecke, wie für das Laden von Sammlerbatterien benutzt wird, so nimmt der Energiebetrag, der durch den Gleichrichter geht, allmählich nach Maßgabe der Ladung der Batterie ab, bis der Strom, der durch den Apparat geht, unter ein gewisses Minimum fällt, welches zur Erhaltung der Gleichrichtungsarbeit nötig ist. Unter diesen Umständen ist es wünschenswert, daß die Gleichrichtungsarbeit nicht wieder hergestellt wird, wie dies der Fall sein muß, wenn sie zufällig in früheren Stadien der Ladearbeit unterbrochen wird.The invention relates to a starter and regulator for electrical. Steam rectifier, which is particularly suitable for the case that collector batteries are to be charged.
It is known that electric steam rectifiers stop working when there is an intermittent break in the AC circuits and it is therefore desirable; to make the arrangements in such a way that the rectification work automatically starts again when the alternating current side is supplied with new energy after such an interruption. In addition, when a rectifier is used for certain purposes, such as charging accumulator batteries, the amount of energy that goes through the rectifier will gradually decrease as the battery is charged until the current that goes through the apparatus drops below a certain minimum falls, which is necessary to maintain the rectification work. Under these circumstances, it is desirable that the rectification work not be restored as it must if it is accidentally interrupted in earlier stages of the charging work.

Der vorliegenden Erfindung zufolge geschieht die selbsttätige Regelung mittels eines Relaisschalters, dessen Schluß den Arbeitsgang der Vorrichtung zum Anlassen des Gleichrichters bedingt. Das Relais wird elektromagnetisch durch den Strom, der den Gleichrichter beeinflußt, erregt. Dieser Strom hat das Bestreben, die Schalterkontakte einer Gewichtsoder Federbelastung entgegen offen zu halten, so daß der Relaisschalter sich schließt, wenn irgendeine Unterbrechung in dem Strom durch den Gleichrichter auftritt. Der Relaisschalter besitzt außerdem eine Vorrichtung, die den Schluß des Schalters verhindert nach einer Unterbrechung im Strom durch den Gleichrichter, wenn dieser Strom weniger als der Normälstrom beträgt.According to the present invention, the automatic control is done by means of a Relay switch, the end of which is the operation of the device for starting the rectifier conditional. The relay is made electro-magnetic by the current passing through the rectifier influenced, excited. This current tends to keep the switch contacts open against a weight or spring load, so that the relay switch closes if there is any break in the current through the rectifier occurs. The relay switch also has a device that the Closing of the switch prevents after an interruption in the current through the rectifier, if this current is less than the normal flow.

Fig. ι zeigt schematisch eine Ausführungsform der Erfindung zum Laden von Sammlerbatterien. Fig. 2 und 3 sind Ansichten des Relaisschalters. Fig. 4 und 5 zeigen eine andere Ausführungsform des Relais.Fig. Ι shows schematically an embodiment of the invention for charging collector batteries. Figs. 2 and 3 are views of the relay switch. Figs. 4 and 5 show another one Embodiment of the relay.

Ein Stromerzeuger 1 (Fig. 1) führt über eine Reaktanzvorrichtung 2, einen Einspulentransformator 3 und die Leiter 4 .und 5 den Klemmen 6 und 7 des Gleichrichters Strom zu. Regler 9 und 10 dienen dazu, die Verbindungen mit dem Einspulentransformator zu regeln und somit auch die Spannung, die dem Gleichrichter zugeführt wird. Ein Relaisschalter 11 liegt in einem Stromkreis 52, der die Energie zum Kippen des Behälters zuführt; seine Spule 12 ist in Reihe mit dem Gleichstromkreis des Gleichrichters geschaltet, der zu den Enden einer Batterie 13 oder einer sonst passendenA power generator 1 (Fig. 1) leads over a reactance device 2, a single coil transformer 3 and the conductors 4 .and 5 den Terminals 6 and 7 of the rectifier supply power. Controls 9 and 10 are used to control the connections to regulate with the single coil transformer and thus also the voltage to the rectifier is fed. A relay switch 11 is in a circuit 52, the energy feeds to tilt the container; its coil 12 is in series with the DC circuit of the Rectifier connected to the ends of a battery 13 or another suitable

ein?a?

Betriebsstelle führt. Dabei ist ein Ende des Stromkreises mit dem Mittelpunkt des Einspulentransformators 3, das andere Ende aber mit der Gleichstromklemme 14 des Gleichrichters verbunden.Operating office leads. One end of the circuit is with the midpoint of the single coil transformer 3, but the other end to DC terminal 14 of the rectifier tied together.

Der Gleichrichter besitzt ein kreuzförmiges Gefäß 15 mit dem Traggestell 16, das sich um die Achse 17 drehen, kann. Der Anlaß- oder Kippmagnet 18 hat feststehende und bewegliehe Kernteile 19 und 20 und wird durch die Spulen 21, 22 und 23 erregt. Das Gestell 16 besitzt einen kurbelartigen Vorsprung 24, der nachgiebig mit dem beweglichen Kernteil 20 mittels eines Stabes 25 und Feder 75 verbunden ist. Die Anordnung der Teile ist dabei so getroffen, daß, wenn die Spulen 21 und 23 erregt sind, der Gleichrichter so der Wirkung des Gegengewichtes 26 gegenüber gekippt wird, daß im Gefäß eine Stromverbindung zwischen' der Gleichstromklemme 14 des Gleichrichters und einer Anlaßklemme 34 in bekannter Weise hergestellt wird.The rectifier has a cruciform vessel 15 with the support frame 16, which is around the axis 17 can rotate. The starting or tilting magnet 18 has fixed and movable ones Core parts 19 and 20 and is excited by the coils 21, 22 and 23. The rack 16 has a crank-like projection 24 which is compliant with the movable core part 20 is connected by means of a rod 25 and spring 75. The parts are arranged in such a way that that when the coils 21 and 23 are energized, the rectifier so the action of the Counterweight 26 opposite is tilted that in the vessel a power connection between ' the DC terminal 14 of the rectifier and a starting terminal 34 in a known manner will be produced.

Das Relais ist in Fig. 2 und 3 in größerem Maßstabe dargestellt. Es hat ein rechteckiges magnetisierbares Gestell 27 mit seitlichen Vorsprüngen 28 und 29. Es besitzt \veiter Vorsprünge 30 auf seinem oberen Ende und Vorsprünge 31 und einen Arm32 an einer Seite, sowie eine Arbeitsspule 12 mit den festen und beweglichen Kernteilen 35 und 36. Ein gegabelter Hebel 37 dreht sich um die Achse 38, welche durch die Vorsprünge 30 getragen wird. Ein Sperrarm 39 ist um den Zapfen 40 drehbar, der von den Ansätzen 31 getragen wird. Von dem äußeren Ende des Hebels 37 wird ein Gewichtsstab 41 drehbar getragen. Endlich sind feste Kontaktstücke 42 und 43 angeordnet, sowie ein beweglicher Brückenkontakt 44, der mit dem Kernstück 36 verbunden ist. Das Gestell 27 ist an einer Tafel 45 mittels der Bolzen 46 befestigt, die sich durch die Tafel erstrecken und in die Vorsprünge 28 und 29 eingeschraubt sind. Die festen' Kontaktstücke 42 und 43 haben Vorsprünge 47, die durch die Platte 45 hindurchgehen und Schraubengewinde zur Aufnahme der Muttern 48 besitzen. Das innere Ende des Hebels 37 hat eine gegabelte Fortsetzung 33, die mit der Unterseite der auf dem vom Kernstück 36 ausgehenden Stab 50 sitzen-· den Unterlagscheibe 49 zum Eingriff kommt, damit das Gewicht 51 auf dem Stab 41 im Normalzustand das Bestreben hat, das Brückenstück 44 mit den Kontaktstücken 42 und 43 in Berührung zu bringen. Der Stab 41, an dem das Gewicht 51 aufgehängt ist, besitzt eine mit Nut versehene Fortsetzung 60, in die unter bestimmten Bedingungen der Finger 61 am unteren Ende des Armes 39 einschnappt.The relay is shown in Figs. 2 and 3 on a larger scale. It has a rectangular one magnetizable frame 27 with lateral projections 28 and 29. It also has projections 30 on its upper end and protrusions 31 and an arm 32 on one side, as well a work coil 12 with the fixed and movable core parts 35 and 36. A forked one Lever 37 rotates about axis 38 which is carried by projections 30. A Lock arm 39 is rotatable about pin 40 carried by lugs 31. Of the outer end of the lever 37, a weight rod 41 is rotatably supported. Finally are firm Contact pieces 42 and 43 arranged, and a movable bridge contact 44, which with the Core piece 36 is connected. The frame 27 is attached to a panel 45 by means of bolts 46, which extend through the panel and screw into protrusions 28 and 29 are. The fixed 'contact pieces 42 and 43 have protrusions 47 that pass through the plate 45 and screw threads for Hold the nuts 48. The inner end of the lever 37 has a forked continuation 33 matching the bottom of the on the from the core piece 36 extending rod 50 sitting - · · the washer 49 comes into engagement, thus the weight 51 on the rod 41 in the normal state endeavors to bring the bridge piece 44 with the contact pieces 42 and 43 in contact. The rod 41 on which the weight 51 is suspended, has a grooved continuation 60, in which under certain Conditions of the fingers 61 at the lower end of the arm 39 snaps into place.

Ein schwebendes Gewicht 62 ist lose auf dem Stab 41 über dem Arm 32 angebracht, auf dem es ruht, außer wenn die Magnetwicklung 12 bis zu einem bestimmten Grad erreg't ist. Der Arm 39 hat einen \^orsprung 63, der mit dem sich um die feste Achse 65 drehenden Hebel 64 in Eingriff kommen kann. Der Hebel ist normalerweise in solcher Lage, daß der Arm 39 frei die Stellung annehmen kann, welche durch seinen .Schwerpunkt bestimmt ist. Der Hebel 64 kann einer Feder 66 entgegen mittels des Handgriffes 67, welcher über den Hebel 68 und die Gelenkstange 69 wirkt, gedreht werden. Der Handgriff ist an dem äußeren Ende einer Achse 70 befestigt, die durch die Platte 45 hindurchgeht, und an ihrem inneren Ende den Hebel 68 trägt. Der Arm 39 ist so gestaltet, daß eier Finger 61 das Bestreben hat, mit der Nut 71 im Vorsprung 60 in Eingriff zu kommen, aber die Begrenzung des Vorsprunges ist derart, daß der Finger über die Nut hinweggeht, wenn der Hebel 41 rasch in einer von beiden ■ Richtungen bewegt wird.A floating weight 62 is loosely mounted on the rod 41 above the arm 32 on which it is at rest, except when the magnet winding 12 is excited to a certain extent. Of the Arm 39 has a projection 63 which, with the lever 64 rotating about the fixed axis 65 can come into action. The lever is normally in such a position that the arm 39 can freely assume the position which is determined by his focus. The lever 64 can counteract a spring 66 by means of the handle 67, which is via the lever 68 and the link rod 69 acts, can be rotated. The handle is at the outer end of a Axle 70 fixed, which passes through plate 45, and at its inner end the lever 68 carries. The arm 39 is designed so that a finger 61 tends to align with the groove 71 to engage in protrusion 60, but the limitation of the protrusion is such that that the finger goes over the groove when the lever 41 quickly in one of the two ■ Directions is moved.

Der Stab 41 besitzt Schraubengewinde an seinem unteren Ende und trägt Muttern 73, welche an das untere Ende des schwebenden Gewichtes 62 angreifen, nachdem der bewegliehe Kernteil des Elektromagneten einen Teil seines Weges zurückgelegt hat. Hierbei ist die Anordnung der Teile so getroffen, daß der Fin-, ger 61 mit der Nut 71 in diesem Falle in Eingriff kommt. Auf diese Weise ist der Stab 41 gesperrt, sowohl wenn der Elektromagnet durch einen Strom erregt ist, der geringer als ein vorgeschriebener Wert ist, als auch wenn die Magnetwindungen teilweise entregt sind, so daß die Gewichte imstande sind, die festen , und beweglichen Kernteile zu trennen. Das Gewicht 51 am unteren Ende des Stabes ist aber nicht genügend schwer, um die Bewegung fortzusetzen, um den Relaisschalter zu schließen. .The rod 41 has screw threads at its lower end and carries nuts 73, which engage the lower end of the floating weight 62 after the movable Core part of the electromagnet has traveled part of its way. Here is the Arrangement of the parts made so that the finger, ger 61 with the groove 71 in this case in engagement comes. In this way, the rod 41 is locked both when the electromagnet is excited by a current less than a prescribed value as well as when the magnet windings are partially de-energized, so that the weights are able to and to separate moving core parts. The weight 51 at the bottom of the rod is but not hard enough to continue movement to switch the relay to conclude. .

Der Arbeitsgang geht wie folgt vor sich:
Angenommen, der Gleichrichtungsvorgang sei in Tätigkeit, so sind die Stromverbindungen die, welche in Fig. 1 gezeigt sind. Es sei weiter angenommen, daß die Sammelbatterie erst teilweise geladen sei. In diesem Falle wird, wenn der Gleichrichtungsvorgang aus irgendeinem Grunde unterbrochen ist, also z. B. durch Unterbrechung des Wechselstromkreises, der Relaisschalter natürlich geschlossen werden, da die Spule 12 infolge des Ausbleibens von Strom durch den Gleichstromkreis stromlos wird. Mithin wird ein Wechselstromkreis geschlossen, nämlich über den Relaisschalter zu den Spulen 21 und 23 des Magneten 18. Die Erregung dieses Magneten hat das Kippen des Gleichrichterbehälters zur Folge. Das Quecksilber, welches in diesem enthalten ist, stellt einen Stromkreis zwischen den Enden 14 und 34 des Gleichrichters her. Hierdurch aber wird die iao Spule 21 kurzgeschlossen, so daß die Anziehungskraft zwischen dem beweglichen undThe process is as follows:
Assuming the rectification process is in progress, the power connections are those shown in FIG. It is also assumed that the accumulator battery is only partially charged. In this case, if the rectification process is interrupted for any reason, so z. B. by interrupting the AC circuit, the relay switch are of course closed, since the coil 12 is de-energized due to the lack of current through the DC circuit. An alternating current circuit is therefore closed, namely via the relay switch to the coils 21 and 23 of the magnet 18. The excitation of this magnet causes the rectifier container to tilt. The mercury it contains creates a circuit between ends 14 and 34 of the rectifier. As a result, however, the iao coil 21 is short-circuited, so that the force of attraction between the movable and

festen Kernteil des Magneten herabgesetzt λν-ird und das Gegengewicht 26 den Behälter des Gleichrichters in seine Normallage bringen kann. Der eben erwähnte Kurzschluß wird deshalb unterbrochen. Gleichzeitig entsteht ein Lichtbogen, so daß die Wechselstromspannung, die den Gleichrichterklerhmen zugeführt wird, den Gleichrichtungs vorgang in bekannter Weise einleitet. Die Wirkung des Anlaßmagneten wiederholt sich offenbar, wenn der Gleichrichter beim Anlassen versagt.fixed core part of the magnet lowered λν-ird and the counterweight 26 the container can bring the rectifier into its normal position. The short circuit just mentioned will therefore interrupted. At the same time an arc is created, so that the alternating current voltage, which is fed to the rectifier terminals, the rectification process in a known manner initiates. The effect of the starting magnet is apparently repeated when the rectifier fails when starting.

Die Spannung, die dem Gleichrichter zugeführt wird, ist so bemessen, daß bei voller Ladung der Batterie ihre gegenelektromotorische Kraft ausreicht, um der Gleichstromspannung des Gleichrichters so entgegenzuwirken, daß der Gleichrichtungsvorgang unterbrochen und der Relaisschalter stromlos wird. Letzteres geschieht, nachdem der Strom unter einem bestimmten Wert, der nicht imstande ist, den Relaisschalter der Wirkung der beiden Gewichte 62 und 51 gegenüber offen zu halten, gefallen ist. Der Schalter bewegt sich seiner ^ Schlußstellung zu, bis das Gewicht 62 in Ein- ^! The voltage supplied to the rectifier is such that when the battery is fully charged, its counter-electromotive force is sufficient to counteract the DC voltage of the rectifier in such a way that the rectification process is interrupted and the relay switch is de-energized. The latter happens after the current has fallen below a certain value which is unable to keep the relay switch open to the action of the two weights 62 and 51. The switch moves to its final position until the weight 62 is on ^!

griff mit dem Arm 32 kommt. Der Vorsprung 61 des Armes 39, der bisher den Hebel 41 beigrabbed with the arm 32 comes. The projection 61 of the arm 39, which was previously the lever 41 at

60 gestützt hat, kommt nunmehr mit der Nut 71 in Eingriff. Hört jetzt der Gleichrichter auf zu arbeiten, so ist das Relais gesperrt, so daß der Stromkreis des Anlaßapparates offen bleibt. Um den Gleichrichter anzulassen, ist es jetzt nötig, den Stab 41 freizugeben, was durch Drehen des Handgriffes 67- geschehen kann.60, now comes into engagement with the groove 71. Now hears the rectifier to work, the relay is blocked so that the circuit of the starting device is open remain. In order to start the rectifier, it is now necessary to release the rod 41, which is through Turning the handle 67- can be done.

Aus dem Vorstehenden geht hervor,, daß der Gleichrichtungsvorgang selbsttätig unterbrochen und am Wiederangang verhindert werden kann, wenn der Strom, der den Gleichstromkreis durchfließt, allmählich unter einen bestimmten AVert fällt. Der Apparat geht indessen selbsttätig an, sobald der Gleichrichtungsvorgang aus. einem anderen Grunde unterbrochen ist, da in diesem Falle durch die plötzliche Unterbrechung des Stromes die NaseFrom the foregoing it follows, that the rectification process can be automatically interrupted and prevented from restarting can when the current flowing through the DC circuit gradually falls below one certain AVert falls. However, the device starts up automatically as soon as the rectification process the end. is interrupted for another reason, since in this case the nose is interrupted by the sudden interruption of the current

61 über die Nut 71 hinübergleitet, so daß der Relaisschalter geschlossen wird.61 slides over the groove 71 so that the Relay switch is closed.

Die Fig. 4 und 5 zeigen eine andere Ausführungsform des Relais, welches in Fig. 2 und 3 dargestellt ist. Der Sperrarm 39 ist durch den Sperrblock 53, der zwei Arme 59 und 54 hat, ersetzt. Diese liegen in einer Ebene, die dem Stab 41 parallel ist. Der Sperrblock 53 hat einen seitlichen Vorsprung 61 mit einer scharfen Kante, die in die Nut 71 im Stab 41 eingreifen kann, und weiter einen Vorsprung 55, der mit dem Zapfen 56, der seitlich vom Arbeitsstab 57 ausgeht, in Eingriff kommen kann.FIGS. 4 and 5 show another embodiment of the relay which is shown in FIGS is shown. The locking arm 39 is through the locking block 53, which has two arms 59 and 54, replaced. These lie in a plane which is parallel to the rod 41. The locking block 53 has a lateral protrusion 61 with a sharp edge which engages in the groove 71 in the rod 41 can, and further a projection 55, which with the pin 56, the side of the working rod 57 goes out, can come into action.

Der Sperrblock 53 ist im labilen Gleichgewicht befestigt. Hierbei ist die Anordnung der Teile so, daß eine Aufwärtsbewegung des Stabes 41, die durch eine gewisse vorher bestimmte Erregung der Spule 12 hervorgebracht wird, zur Folge hat, daß ein Vorsprung 72, mit dem der Hebel 37 ausgerüstet ist, gegen den Arm 59 stößt und somit den Block 53 in einer Richtung entgegengesetzt der Richtung des Uhrzeigers dreht, bis er über die Gleichgewichtsstellung herausgebracht gegen das Gestell 27 der Vorrichtung fällt. Wenn unter diesen Verhältnissen der Magnet stromlos wird, so schließen die Gewichte 51 und 62 den Relaisschalter. Die Abwärtsbewegung des Stabes 41 hat dann zur Folge, daß der Finger 72 mit dem Arm 54 in Eingriff kommt und den Block 53 im Sinne des Uhrzeigers dreht. Diese Wirkung ist indessen in der Zeit so bemessen, daß der Vorsprung 61 mit der Nut 71 in Eingriff kommt. Wenn die Magnetspule alsdann ein wenig erregt ist, wird der Stab 41 gehoben, bis die Anschlagmuttern 73 das Gewicht 62 treffen. Alsdann wird er festgehalten, da der Zug, den der Magnet ausübt, nicht imstande ist, beide Gewichte 62 und 51 zu heben.The locking block 53 is fixed in unstable equilibrium. Here is the arrangement of the Parts so that an upward movement of the rod 41, determined by a certain predetermined Excitation of the coil 12 is produced, has the consequence that a projection 72, with which the lever 37 is equipped, abuts against the arm 59 and thus the block 53 in a Direction counterclockwise rotates until it is over the equilibrium position brought out against the frame 27 of the device falls. If under these conditions the magnet is de-energized, so the weights 51 and 62 close the relay switch. The downward movement of the rod 41 then has the result that the finger 72 comes into engagement with the arm 54 and the block 53 rotates clockwise. This effect is, however, measured in time so that the protrusion 61 engages with the groove 71. If the solenoid then a is little excited, the rod 41 is raised until the stop nuts 73 hit the weight 62. Then he is held, because the pull that the magnet exerts is incapable of both Lift weights 62 and 51.

Die Nut 71 ist so am Stab 41 angebracht, daß sie mit der Kante des Vorsprunges 61 in Eingriff kommt, und zwar unter den genannten Bedingungen. Es ist deshalb für den Relaisschalter unmöglich, sich zu schließen, bis das Blockstück 53 durch geeignete Einstellung des Handgriffes 67 freigegeben wird. Dieser Handgriff gibt.dem Stab 57 eine Bewegung nach abwärts, so daß der Zapfen 56 mit dem Vorsprung" 55 in Eingriff kommt, oder bis die Spule 12 wieder auf den bestimmten Betrag erregt ist. ■The groove 71 is attached to the rod 41 in such a way that that it comes into engagement with the edge of the projection 61, namely among those mentioned Conditions. It is therefore impossible for the relay switch to close until the Block piece 53 is released by suitable adjustment of the handle 67. This handle gives.dem rod 57 a downward movement, so that the pin 56 with the projection " 55 engages or until the coil 12 is re-energized to the specified amount is. ■

Der Gleichrichter, die Regler, der Relaisschalter und der Einspulentransformator, welche in Fig. ι dargestellt sind, bilden einen Satz zum Batterieladen, ζ. B. zum Laden von Automobilbatterien von Lichtstromkreisen aus, die mit Wechselstrom gespeist werden. Werden sie für diesen Zweck benutzt, so können die Regler 9 und 10 so eingestellt werden, daß sie eine Gleichstromspannung hervorbringen, die ein wenig höher ist als die Maximalspannung der Sammelbatterie, welche periodisch geladen werden soll. Die Batterie kann dann an den Gleichstromkreis des Gleichrichters gebracht und der Relaisschalter freigegeben werden. Die selbsttätige Arbeit des Systems dient alsdann dazu, den Ladestrom aufrecht zu erhalten, bis die gegenelektromotorische Kraft einen bestimmten Wert erreicht hat. Sind die Regler 9The rectifier, the regulator, the relay switch and the single coil transformer, which Are shown in Fig. ι, form a set for battery charging, ζ. B. for charging automotive batteries from lighting circuits that are fed with alternating current. If they are used for this purpose, the Regulator 9 and 10 can be set so that they produce a DC voltage that a little higher than the maximum voltage of the accumulator battery, which is charged periodically shall be. The battery can then be connected to the rectifier DC circuit and the relay switch are released. The automatic work of the system then serves to maintain the charging current until the counter electromotive force has reached a certain level Has reached value. Are the controls 9

daß sie eine Maximalwirkung im Herabdrücken der Gleichstroinspannung hat, wenn die Batterie entladen ist, und eine Minimalwirkung, wenn die Batterie beinahe geladen ist. Auf diese Weise wird die Spannung
Batterie zugeführt wird, selbsttätig
um eine ansteigende Voltkurve zu geben, wie sie sich am besten zum Laden der Batterie eignet.that it has a maximum effect in suppressing the DC voltage when the battery is discharged and a minimum effect when the battery is almost charged. This way the tension becomes
Battery is supplied automatically
to give a rising volt curve as best suited for charging the battery.

Claims

Patent Claims:

those of the regulated,

i. Control device for electric steam apparatus, in particular for charging from collecting batteries from AC circuits, with a relay switch for Control of starting, thus identified

■ indicates that the switch counteracts the effect of a final weight or the like kept open by the stream flowing through the evaporator and the Closing of the switch is prevented if the current is interrupted after it is previously reduced to a certain value, which is less than the normal current by a certain amount.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that the switch is locked in a middle position between normal and final position will, provided it is driven by a current, the strength of which is less than a prescribed one Worth moving.

3. embodiment of the device according to claim 1 and 2 with relay switch, which can be closed by a weight, characterized in that a The bar on which the weight is attached is locked in an intermediate position, the switch being held open by a locking arm (39) and block (53), when the solenoid is due to a reduction in the current in the evaporator is weakly aroused.

4. Embodiment of the device according to claim 1, 2 and 3, characterized in that that the locking arm (39) and block (53) has a projection (61) which with a groove (71) in the rod can be engaged so that it engages the switch holds in the open position.

1 sheet of drawings.