DE2305299C3

DE2305299C3 - Packaging bag for adhesive plasters

Info

Publication number: DE2305299C3
Application number: DE2305299A
Authority: DE
Inventors: Hans Taeby Spiegelberg (Schweden)
Original assignee: Salve Sa Freiburg (schweiz)
Current assignee: Salve Sa Freiburg (schweiz)
Priority date: 1972-10-09
Filing date: 1973-02-03
Publication date: 1978-08-31
Also published as: FI59533B; JPS4972092A; DK132158C; DE2305299B2; AT327397B; NO133425C; JPS5333918B2; NO133425B; IT987017B; FI59533C; DE7304087U; SE378354B; ATA91673A; DE2305299A1; DK132158B; US3899077A; BE864735Q; BR7302310D0

Description

Die Erfindung betrifft gattungsgemäQ eine Verpakkungstasche für Wundpflaster aus Wundkissen und an zwei Seiten über das Wundkissen vorstehenden, mit einem Kleber ausgerüsteten Fixierstreifen, die durch je eine Schutzfolie abgedeckt sind, wobei das Wundpflaster mit einem der Fixierstreifen und der zugeordneten Schutzfolie aus einer stirnseitigen öffnung der Verpakkungstasche teilweise herausragt und aus dieser herausziehbar ist.The invention relates generally to a packaging bag for plasters made from wound pads and protruding over the wound pad on two sides, with an adhesive equipped fixing strips, which are each covered by a protective film, the adhesive plaster with one of the fixing strips and the associated protective film from an opening on the end of the packaging bag partially protrudes and can be pulled out of this.

Bei einer bekannten gattungsgemäßen Verpackungstasche für Wundpflaster (DE-AS 10 27 844) sind alle Wundpflaster in einer gemeinsamen Tasche übereinanderliegend angeordnet und untergebracht. Die der einen Seite der Wundpflaster zugeordneten Schutzfolien weisen Überstände auf und sind über diese Überstände miteinander und mit der Verpackungstasche verbunden. Die einzelnen Wundpflaster sind durch Umfalten der über das Wundkissen überstehenden Fixierstreifen einseitig an der vorstehend genannten Schutzfolie befestigt. Der Fixierstreifen ist somit nicht gestreckt in der Verpackungstasche untergebracht. Ein derartiger Aufbau führt zunächst dazu, daß bei längeren Lagerzeiten eine bleibende Verformung im Bereich der Umfaltung herbeigeführt wird. Hierdurch wird das Anlegen des Wundpflasters erschwert. Ferner besteht die Gefahr, daß beim Herausziehen eines Wundpflasters der freigelegte Teil des Fixierstreifens an der darunterliegenden Schutzfolie anhaftet Hierdurch ist eine Beschädigung des Klebers nicht auszuschließen und wird die Haftfähigkeit des Wundpflasters beeinträchtigt Auch ist durch die Umfaltung des Fixierstreifens die in diesem Bereich befindliche Stirnseite des Wundkissens nicht ausreichend geschützt Das Wundpflaster verläßt somit nicht anlegegerecht die Verpackungstasche. In a known generic packaging bag for plasters (DE-AS 10 27 844) all plasters are superimposed in a common pocket arranged and housed. The protective films assigned to one side of the adhesive plaster have overhangs and are over these overhangs with each other and with the packaging bag tied together. The individual plasters are made by folding over those protruding from the wound pad Fixing strips attached to one side of the protective film mentioned above. The fixing strip is therefore not Stowed stretched out in the packaging bag. Such a structure initially leads to the fact that with longer Storage times a permanent deformation is brought about in the area of the folding. This will make that Applying the bandage made difficult. There is also the risk that when pulling out a wound plaster the exposed part of the fixing strip adheres to the protective film underneath Damage to the adhesive cannot be ruled out and the adhesive strength of the wound plaster is impaired The front side of the wound cushion located in this area is also due to the folding of the fixing strip Insufficiently protected The plaster does not leave the packaging pouch when it is put on.

ίο Bei einer ähnlichen Verpackungstasche (DE-AS 12 54 818) ist die Verpackungstasche aus den Schutzfolien gebildet. Die Fixierstreifen des Wundpflasters sind mit ihren freien Enden gegeneinander unter Zwischenschaltung einer Trennfolie umgefaltet und in dieser Stellung zwischen den Schutzfolien angeordnet Hierdurch ergibt sich in fertigungstechnischer Hinsicht ein kompüzierter Aufbau und entstehen zwei Umfaltungen mit den vorstehend beschriebenen Nachteilen.ίο With a similar packaging bag (DE-AS 12 54 818) the packaging bag is made from the protective film. The fixing strips of the bandage are with their free ends folded over against each other with the interposition of a separating film and in this Position arranged between the protective films. This results in a production-related aspect Compressed structure and two folds arise with the disadvantages described above.

Endlich sind Verpackungstaschen für Wundpflaster bekannt (DE-PS 5 16 258 und 6 74188), bei denen ebenfalls die Fixierstreifen mit mehreren Faltungen versehen und in Kompaktform in der Verpackungstasche untergebracht sind. Die Schutzfolien sind dabei als Zuglaschen aus besonderen Verpackungsteilen herausgeführt oder dienen gleichzeitig zur Bildung der Verpackungstasche. Auch bei diesem komplizierten Aufbau stören beim Anlegen des Wundpflasters die Faltungen.Finally, packaging bags for plasters are known (DE-PS 5 16 258 and 6 74188), in which also the fixing strips are provided with several folds and in compact form in the packaging bag are housed. The protective films are brought out as pull tabs from special packaging parts or at the same time serve to form the packaging bag. Even with this complicated one Build-up interfere with the folds when the plaster is put on.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Verpackungstasche so weiter auszubilden, daß das Wundpflaster mit gestrecktem Fixierstreifen in der Verpackung liegt nichtsdestoweniger jedoch von einem der Fixierstreifen beim Herausziehen des Wundpflasters aus der Verpackung die Schutzfolie J5 entfernt wird. Anders ausgedrückt, das Wundpflaster soll anlegegerecht die Verpackungstasche verlassen.The invention is based on the object of further developing a generic packaging bag in such a way that Nevertheless, the wound plaster lies in the packaging with the fixing strip stretched out the protective film from one of the fixing strips when the wound plaster is pulled out of the packaging J5 is removed. In other words, the adhesive plaster should leave the packaging bag ready for use.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die Schutzfolie des der öffnung abgewandten Fixierstreifens, welche das Wundkissen abdeckt im Bereich des Wundkissens eine um etwa 180° zurückgelegte Umfaltung aufweist und diese gegen die Innenwandung der Verpackungstasche lagefixiert istTo solve this problem, the invention teaches that the protective film of the fixing strip facing away from the opening, which covers the wound pad in the area of the wound pad is covered by about 180 ° Has folding and this is fixed in position against the inner wall of the packaging bag

The advantages achieved can be seen in the fact that the Adhesive plaster, the packaging bag is easy to put on

verlassen kann, da aufgrund des beanspruchten Aufbauscan leave because of the claimed structure

Wrinkles of the wound plaster are avoided. Nonetheless, one of the Fixing strips when pulling out the bandage Protective film removed in the required manner and a Prevents sticking

Im einzelnen läßt sich die Erfindung auf verschiedene Weise weiter ausbilden. So geht ein Vorschlag dahin, daß die zurückgefaltete Umfaltung der Schutzfolie seitlich hervorragende Teile aufweist, die an den Innenwandungen der Verpackungstasche befestigt sind. Nach bevorzugter Ausführungsform deckt ein querlaufender Fixierstreifen die doppelt gefaltete Umfaltung der Schutzfolie ab und ist dieser Fixierstreifen mit seinen Enden an der Verpackungstasche befestigt und gleichzeitig wenigstens teilweise mit der Umfaltung fest verbunden. Im übrigen können mehrere, jeweils ein Wundpflaster in flachem Zustand enthaltende Verpakkungstaschen zu einer Multipelverpackungstasche zusammengefügt sein. Bei einem derartigen Aufbau h5 besteht ferner die Möglichkeit, daß der Fixierstreifen wie ein endloses Band in der Multipelverpackung angeordnet ist.In detail, the invention can be applied to various Way to train further. So there is a suggestion that the folded back fold of the protective film has laterally protruding parts that are attached to the inner walls of the packaging bag. According to a preferred embodiment, a transverse fixing strip covers the double-folded fold the protective film off and this fixing strip is attached with its ends to the packaging bag and at the same time at least partially firmly connected to the fold. Incidentally, several, each one Packaging pouches containing wound plaster in a flat state joined together to form a multiple packaging pouch be. With such a structure h5 there is also the possibility that the fixing strip how an endless belt is arranged in the multiple packaging.

In the following the invention is based on a

lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigtonly one embodiment illustrative drawing explained in more detail; it shows

Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Verpackungstasche für Wundpflaster als Multipelverpakkung, sFig. 1 is a view of a packaging bag according to the invention for adhesive plasters as multiple packaging, s

Fi g. 2 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäß ausgebildeten Verpackungstasche zum Freilegen einer Klebzone eines Wundpflasters,Fi g. 2 is a perspective view of a device according to the invention designed packaging bag for exposing an adhesive zone of a wound plaster,

Fig.3 eine perspektivische Ansicht eines teilweise aus einer Verpackungstasche herausgezogenen Wundpflasters undFigure 3 is a perspective view of a partial wound plaster pulled out of a packaging bag and

Fi g. 4 eiue perpektivische Ansicht einer zweckmäßigen Verpackung zur Aufnahme der in F i g. 1 gezeigten Verpackungstasche.Fi g. 4 a perspective view of an expedient one Packaging for receiving the in F i g. 1 packaging bag shown.

Die in Fig. 1 gezeigte Multipelverpackung umfaßt mehrere nebeneinander, in je einer Verpackungstasche 1 angeordnete Wundpflaster 2. Die verschiedenen Verpackungstaschen 1 sind entlang ihrer gemeinsamen Seitenkanten 3 voneinander abtrennbar. Für diesen Zweck können die Seitenkanten 3 in bekannter Weise mit Perforierungen, Schlitzen od. dgl. versehen sein. Die einzelnen Verpackungstaschen 1 bestehen hierbei zweckmäßig aus zwei übereinander angeordneten, kontinuierlichen Materialbahnen 4,5 aus beispielsweise Kunststoff, Papier, Aluminiumfolie od. dgl. und sind zwecks Erzielung von Verpackungstaschen miteinander verklebt, verschweißt oder in Abhängigkeit des verwendeten Materials in entsprechender Weise miteinander entlang ihrer beiden entgegenstehenden Seitenbegrenzungen 6,7 und ihrer unteren Begrenzungskante 8 miteinander verbunden. Hierdurch werden somit nebeneinanderliegende, abtrennbare Verpackungs'aschen I mit jeweils einer stirnseitigen öffnung 9 gebildet. Zweckmäßig können die Wundpflaster 2 in je einer Verpackungstasche 1 bei der Herstellung der Multipelverpackung untergebracht werden, wobei die Wundpflaster 2 in einfacher Weise zwischen den kontinuierlichen Materialbahnen 4, S vor deren Zusammenfügen angebracht werden. Hierbei werden die Wundpflaster 2 derart orientiert, daß sie mit ihrem einen Ende 10 etwas aus der fertiggestellten Verpakkungstasche 1 herausragen und so, daß das entgegengesetzte Ende 11 etwas von der unteren Begrenzungskante 8 jedes Raumes liegtThe multiple packaging shown in Fig. 1 comprises several side by side, each in a packaging bag 1 arranged wound plaster 2. The various packaging bags 1 are along their common Side edges 3 can be separated from one another. For this purpose, the side edges 3 can be used in a known manner be provided with perforations, slots or the like. The individual packaging bags 1 exist here expediently from two continuous webs of material 4, 5 arranged one above the other, for example Plastic, paper, aluminum foil od. The like. And are in order to achieve packaging bags with each other glued, welded or, depending on the material used, to one another in a corresponding manner along their two opposing side boundaries 6,7 and their lower boundary edge 8 connected to each other. As a result, there are thus separable packaging pockets lying next to one another I formed each with an opening 9 at the end. Appropriately, the adhesive plaster 2 in each a packaging bag 1 are accommodated in the manufacture of the multiple packaging, the Adhesive plaster 2 in a simple manner between the continuous webs of material 4, S in front of them Joining are attached. Here, the plasters 2 are oriented such that they with their one end 10 protrude slightly from the finished packaging bag 1 and so that the opposite At the end of 11 lies somewhat from the lower delimiting edge 8 of each space

Im gezeigten Ausführungsbeispiel bestehen die Wundpflaster 2 in bekannter Weise aus einem streifenförmigen Träger 12 mit beidseits angeschlossenen mit Kleber versehenen Fixierstreifen 13, 14. In der Mitte des Trägers 12 ist ein Wundkissen 15 angeordnet. Die Fixierstreifen 13, 14 werden vor Verwendung des Wundpflasters in bekannter Weise von je einer Schutzfolie 16, 17 abgedeckt, wobei sich die Schutzfolien 16,17 oberhalb des Wundkissens 15 überlappen und somit auch das Wundkissen 15 abdecken.In the exemplary embodiment shown, the plasters 2 consist in a known manner of one strip-shaped carrier 12 connected on both sides Fixing strips 13, 14 provided with adhesive. A wound pad 15 is arranged in the middle of the carrier 12. The fixing strips 13, 14 are each one in a known manner before using the wound plaster Protective film 16, 17 covered, the protective films 16, 17 overlapping above the wound cushion 15 and thus also cover the wound pad 15.

Um ein zwangsläufiges Freilegen von wenigstens ^r>5 einem Fixierstreifen 13 bzw. 14, im vorliegenden Fall des Fixierstreifens 14, zu ermöglichen, ist eine Fixiervorrichtung in Form eines im Bereich der Seitenbegrenzung 6, 7 des Wundpflasters 2 befestigten und sich über die ganze Breite des Wundpflasters 2 erstreckenden (,0 Fixierstreifens 18 vorhanden, der an seiner dem Wundpflaster 2 zugekehrten Seite wenigstens teilweise mit der dem Fixierstreifen 14 abdeckenden Schutzfolie 16 verbunden ist. Zweckmäßig ist hierbei das über das Wundkissen 15 hinausragende Ende als Umfaltung 16a ι , der Schutzfolie 16 entlang einer Faltlinie 19 gefaltet, so daß die freie Endkante 20 der Schutzfolie 16 in gefälltem Zustand gegen die Fixierstreifen 14 gerichtet ist Ui.'; rt-i Oberseite der so gefalteten Schutzfolie 16 im Bere^h des Fixierstreifens 18 mit diesem verbunden ist. Diese Verbindung zwischen gegeneinander anliegenden Seiten des Fixierstreifens 18 und der Schutzfolie 16 im Bereich der Umfaltung 16a kann durch Verklebung, Verschweißen, Punktschweißen od. dgL erzielt werden.In order to enable an inevitable exposure of at least ^r > 5 of a fixing strip 13 or 14, in the present case the fixing strip 14, a fixing device in the form of a fixed in the area of the side boundary 6, 7 of the plaster 2 and extending over the entire width of the Adhesive plaster 2 extending (, 0 fixation strip 18 is present, which is at least partially connected on its side facing the wound plaster 2 with the protective film 16 covering the fixation strip 14. The end protruding over the wound pad 15 is useful here as a fold 16a ι along the protective film 16 a fold line 19 so that the free end edge 20 of the protective film 16 in the precipitated state is directed against the fixing strip 14 Ui. '; rt-i the top of the protective film 16 folded in this way is connected to the fixing strip 18 in the area of the fixing strip 18. This connection between mutually abutting sides of the fixing strip 18 and the protective film 16 in the area of the fold 16a can be achieved by gluing, welding, spot welding or the like.

Aus der Fig.3 geht das Freilegen einer Klebzone deutlich hervor. Da die Umfaltung 16a der Schutzfolie 16 mit dem ortsfesten Streifen 18 fest verbunden ist, wird beim Herausziehen des Wundpflasters 2 und der Verpackungstasche 1 ein zwangsläufiges Entfernen der Schutzfolie 16 von dem Fixierstreifen 14 erzielt. Danach kann das Wundpflaster 2 mit dem so freigelegten Fixierstreifen 14 an der vorgesehenen Stelle festgeklebt werden, wonach bei einem fortgesetzten Ziehen der Schutzfolie 17 — die immer noch den Fixierstreifen 13 abdeckt — auch diese Schutzfolie vom Wundpflaster entfernt wird, wobei das Wundpflaster gleichzeitig gestreckt wird und somit in einfacher Weise während des Abziehens der Schutzfolie 17 allmählich an der Haut befestigt werden kann.The exposure of an adhesive zone clearly emerges from FIG. Since the fold 16a of the protective film 16 is firmly connected to the stationary strip 18, when pulling out the plaster 2 and the Packaging bag 1 an inevitable removal of the protective film 16 from the fixing strip 14 is achieved. Thereafter the plaster 2 with the thus exposed fixing strip 14 can be glued to the intended location after which, if the protective film 17 is continued to be pulled, it will still retain the fixing strip 13 covers - this protective film is also removed from the adhesive plaster, with the adhesive plaster at the same time is stretched and thus gradually on the skin in a simple manner during the removal of the protective film 17 can be attached.

Der Fixierstreifen 18 kann in Form einer endlosen Materialbahn einfach in der beschriebenen Weise bei der Herstellung der Verpackung angebracht werden, wobei ein derartiger Fixierstreifen 18 kontinuierlich zwischen den beiden Materialbahnen 4, 5 eingeführt werden kann und gleichzeitig beim Anbringen der Seitenverschweißungen an den Seitenbegrenzungen 6,7 der Materialbahn 4 befestigt wird.The fixing strip 18 can be in the form of an endless material web simply in the manner described the manufacture of the packaging are attached, such a fixing strip 18 continuously can be inserted between the two webs of material 4, 5 and at the same time when attaching the Side welds on the side boundaries 6,7 of the material web 4 is attached.

Die als Fixierstreifen 18 ausgebildete Fixiervorrichtung kann natürlich im Rahmen nachstehender Ansprüche ohne Änderung ihrer Funktion in verschiedenster Weise variiert werden. Somit kann der Fixierstreifen 18 beispielsweise gänzlich wegfallen, wenn die abzuziehende Schutzfolie direkt mit einem gegen die Schutzfolie anliegenden Teil der Materialbahn 5 verbunden wird. Außerdem kann die Umfaltung 16a der Schutzfolie 16 auch seitlich vorstehende Teile aufweisen, die direkt mit den Innenseiten der Materialbahnen 4 oder 5 verbunden werden können.The fixing device designed as a fixing strip 18 can of course be within the scope of the following claims can be varied in various ways without changing their function. The fixing strip 18 For example, completely omitted if the protective film to be peeled off directly against the protective film adjacent part of the material web 5 is connected. In addition, the fold 16a of the protective film 16 also have laterally protruding parts that are directly connected to the inner sides of the material webs 4 or 5 can be.

Nach einer weiteren Ausführungsform können die Wundpflaster anstatt in einer aus zwei Materialbahnen geformten Verpackungstasche auch auf einer flachen Unterlage angebracht werden, die beispielsweise die gleiche Form wie ein in F i g. 2 gezeigter rektangularer Verpackungsraum hat. Solchenfalls kann der in Fig. 2 gezeigte Streifen 18 oder auch ein seitlich hervorragender Teil der Schutzfolie direkt an der Unterlage befestigt sein.According to a further embodiment, the wound plasters can be made of two webs of material instead of one shaped packaging bag can also be attached to a flat surface, for example the same shape as one in FIG. Has 2 rectangular packing space shown. In such a case, the in Fig. 2 shown strips 18 or a laterally protruding part of the protective film directly on the base be attached.

F i g. 4 veranschaulicht eine zweckmäßige Verpakkung zur Aufnahme einer beliebigen Anzahl von jeweils ein Wundpflaster 2 enthaltenden Verpackungstaschen 1. Hierbei sind eine Anzahl von miteinander lösbar verbundenen Verpackungstaschen 1 mit ihren von der öffnung der Verpackungstaschen I abgekehrten Enden 21 zwischen einem unteren Umschlag 23, 24 eines Heftchens 22 befestigt. Diese Befestigung kann in verschiedenster Weise erfolgen, beispielsweise mittels Klammern 25, Klebstoff od. dgl. niese streichholzmappenähnliche Verpackung kann in bekannter Weise durch eine vordere Abdeckklappe 26 verschlossen werden, deren untere Begrenzungskante 27 zwecks Verriegelung der Abdeckklappe 26 zwischen dem Umschlag 23 und der ersten Reihe von Wundpflastern eingeklemmt wird.F i g. Figure 4 illustrates a convenient package for containing any number of each Packaging pouches 1 containing a wound plaster 2. A number of these can be detached from one another connected packaging bags 1 with their ends facing away from the opening of the packaging bags I. 21 fastened between a lower envelope 23, 24 of a booklet 22. This attachment can be in take place in various ways, for example by means of clips 25, glue or the like The packaging can be closed in a known manner by a front cover flap 26 are, the lower boundary edge 27 for the purpose of locking the cover flap 26 between the Envelope 23 and the first row of bandages is pinched.

For this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1.Packaging bag for plasters made from wound pads and on two sides over the wound pad with an adhesive equipped fixing strips which are each covered by a protective film, the wound plaster with one of the fixing strips and the associated protective film partially protruding from a front opening of the packaging bag and can be pulled out of this, characterized in that the protective film (16) of the fixing strip (14) facing away from the opening, which covers the wound pad (15), has a fold (16a) in the area of the wound pad (15) which is about 180 ° and this is fixed in position against the inner wall of the packaging bag (1)

2. Packaging bag according to claim 1, characterized in that the folded back fold (16a) of the protective film (16) has laterally protruding parts which are attached to the inner walls of the packaging bag (1).

3. Packaging bag according to claim 1, characterized in that a transverse fixing strip (18) covers the double-folded fold (i6a) of the protective film (16) and this fixing strip (18) is attached with its ends in the packaging bag and at the same time at least partially with the Umfolding {i6a) is firmly connected.

4. Packaging bag according to one or more of the preceding claims, characterized in that that several packaging bags, each containing a wound plaster (2) in a flat state (1) are put together to form a multipack bag.

5. Packaging according to claim 4, characterized in that the fixing strip (18) like an endless one Tape is arranged in the multiple packaging.