DE2303721B2

DE2303721B2 - Single or multi-pole electrical plug connection

Info

Publication number: DE2303721B2
Application number: DE19732303721
Authority: DE
Inventors: Johannes 5880 Luedenscheid Schmale
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date: 1973-01-26
Filing date: 1973-01-26
Publication date: 1975-11-20
Also published as: DE2303721A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine ein- oder mehrpolige elektrische Steckverbindung mit in Isolierstoffgehäusen innerhalb von Ausnehmungen angeordneten Steckkontaktbuchsen und Steckkontaktstiften, die jeweils aus federelastischem Blech hergestellt mit einer materialeinheitlich angeformten Klemmfeder versehen sind, durch die ein Leitungsdraht unter Sperrhakenwirkung geklemmt werden kann, mit einer die Steckkontaktbuchsen und Steckkontaktstifte in den Ausnehmungen arretierenden, an dem Isolierstoffgehäuse befestigten Abdeckhaube.The invention relates to a single-pole or multi-pole electrical plug-in connection with housings made of insulating material plug contact sockets and plug contact pins arranged within recesses, each Made of resilient sheet metal and provided with a clamping spring formed from the same material are, through which a lead wire can be clamped under the action of a ratchet, with one of the plug-in contact sockets and plug-in contact pins that lock in the recesses and are attached to the insulating material housing Cover hood.

Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art wird durch die Klemmfeder der zu klemmende Leitungsdraht unmittelbar gegen eine Wandung des Isolierstoffgehäuses gedruckt (US-PS 34 23 722). Da hierbei die Gefahr besteht, daß durch Formveränderungen des Isolierstoffs, z. B. infolge von Wärmebeeinflussung, eine Verminderung des Kontaktdrucks eintreten kann, ist die unmittelbare Anlage des zu klemmenden Leitungsdrahts an Isolierstoff nach den einschlägigen Vorschriften nicht statthaft. Weiterhin besteht das Isolierstoffgehäuse aus zwei Schalenhälften, in denen jeweils Ausnehmungen zur Aufnahme der Steckkontaktbuchsen bzw. der Steckkontaktstifte vorgesehen sind. Hierdurch ist die Montage des Gehäuses äußerst schwierig, da nach Einsetzen der Steckkontaktbuchsen bzw. der Steckkontaktstifte in die Ausnehmungen der einen Gehäusehäfte beim Aufsetzen der anderen Gehäusehälfte, insbesondere bei mehrpoliger Ausbildung, auf eine genaue Einfädelung der SleckkontaktDuchsen bzw. der Sleckkontaktstifte in die Ausnehmung der aufzusetzenden Gehäusehälfte geachtet werden muß. Schließlich werden für die Verhinderung der beiden Gehäusehälften noch besondere Klammern benötigt, die auf äußere, den Gehäusehälften jeweils angeformte Ansätze geklemmt werden müssen.In a known device of this type, the conductor wire to be clamped is through the clamping spring printed directly against a wall of the insulating housing (US-PS 34 23 722). Since the There is a risk that changes in shape of the insulating material such. B. due to the influence of heat, a A reduction in the contact pressure can occur, is the direct contact of the conductor wire to be clamped on insulating material is not permitted according to the relevant regulations. Furthermore, there is the insulating material housing from two shell halves, in each of which there are recesses for receiving the plug contact sockets or the plug contact pins are provided. As a result, the assembly of the housing is extremely difficult because after inserting the plug contact sockets or the plug contact pins into the recesses of one housing half when placing the other half of the housing, especially in the case of multi-pole training, to an exact one Threading of the sleck contact sockets or the sleck contact pins into the recess of the Housing half must be taken into account. Finally, for the prevention of the two halves of the case special brackets are still required, which are clamped onto the outer projections molded onto the housing halves Need to become.

Es ist weiterhin bei einer Steckerstift- oder Steckerbuchsenanordnung mit schraubenlosem Leiteranschluß für Steckvorrichtungen bekannt, in einem einteiligen Isolierstoffgehäuse einen einteiligen Steckkontaktstift oder eine mehrteilige Steckkontaktbuchse anzuordnen, wobei der schraubenlose Leiteranschluß durch ein auf das Ende des Steckkontaktstifts bzw. der Steckkontaktbuchse aufgestecktes rahmenförmiges Druckstück, das durch eine Druckfeder gegen eine Leiteranlage des Steckkontaktstifts bzw. der Steckkontaktbuchse gedruckt wird, gebildet ist (DT-PS 9 54 619). Die bekannte Einrichtung ist in ihrer Herstellung der einzelnen Teile sowie der Montage dieser Teile relativ aufwendig.It is also a pin or socket arrangement known with screwless conductor connection for plugs and sockets, in a one-piece To arrange a one-piece plug contact pin or a multi-part plug contact socket, wherein the screwless conductor connection through a on the end of the plug contact pin or the plug contact socket Attached frame-shaped pressure piece, which is pressed against a ladder system of the by a compression spring Plug contact pin or the plug contact socket is printed, is formed (DT-PS 9 54 619). The well-known Facility is relatively expensive to manufacture the individual parts and to assemble these parts.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine elektrische Steckverbindung in der eingangs beschriebenen Art derart zu vereinfachen, daß einerseits das Isolierstoffgehäuse und andererseits die Steckkontaktbuchsen und dieThe object of the invention is to provide an electrical plug connection of the type described at the outset in such a way to simplify that on the one hand the insulating housing and on the other hand the plug contact sockets and the

ίο Steckkontaktstifte mit den zugehörigen Klemmkontakten für den Leitungsanschluß jeweils einfach herstellbar sind. Dabei sollen diese Teile so beschaffen sein, daß sie auf einfachen und unkomplizierten Werkzeugen gefertigt werden können. Außerdem soll die Montage dieser Teile einfach vorzunehmen sein und die so geschaffene elektrische Steckverbindung in der Praxis zuverlässig und den einschlägigen Vorschriften entsprechend anwendbar sein.ίο plug-in contact pins with the associated terminal contacts are each easy to manufacture for the line connection. These parts should be designed so that they can be manufactured on simple and uncomplicated tools. In addition, the assembly of this Parts are easy to make and the electrical plug connection created in this way is reliable in practice and be applicable in accordance with the relevant regulations.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, daß den Steckkontaktbuchsen und Steckkontaklstiften eine mit der Klemmfeder zur Klemmung des Leitungsdrahts zusammenwirkende Klemmplatte maierialeinheitlich angeformt ist, daß die Ausnehmungen zur Aufnahme der Steckkontaktbuchsen und Steckkontaktstifte nur in den Isolierstoffgehäusen eingeformt sind und daß die diese übergreifenden kappenförmigen Abdeckhauben mittels Rastnasen an den Isolierstoffgehäusen gegen unbeabsichtigtes Lösen gehalten sind.According to the invention this is achieved in that the plug contact sockets and plug contact pins with one the clamping spring for clamping the conductor wire interacting clamping plate formed uniformly is that the recesses for receiving the plug contact sockets and plug contact pins only in the Isolierstoffgehäusen are molded and that these overarching cap-shaped cover hoods by means of locking lugs on the insulating material housing against unintentional Loosen are held.

Weiterhin besteht die Erfindung darin, daß die Steckkontaktbuchse bzw. der Steckkontaktstift einer Platte an einer Längsseite als eine dazu im rechten Winkel liegende und zur Plattenebene hochkant vorgesehene Verlängerung angeformt sind, während die Schmalseiten der Platte in gleicher Richtung wie die Steckkontaktbuchse bzw. der Steckkontaktstift hochkant gewinkelt sind, wobei die eine Anwinkelung die Klemmplatte und die andere Anwinkelung die Klemmfeder bildet, die mit einer frei federnden Verlängerung entlang der der Steckkontaktbuchse bzw. dem Steckkontaktstift gegenüberliegenden Längsseite der Platte geführt gegen die Klemmplatte gerichtet ist.Furthermore, the invention consists in that the plug contact socket or the plug contact pin of a plate on one long side as one lying at right angles to it and provided on edge to the plane of the plate Extension are formed, while the narrow sides of the plate in the same direction as the plug contact socket or the plug contact pin are angled upright, with one angled the clamping plate and the other angle forms the clamping spring, which with a freely resilient extension along the the plug contact socket or the plug contact pin opposite longitudinal side of the plate out against the clamping plate is directed.

Nach weiterer Ausbildung ist die Steckkontaktbuchse aus zwei parallelen, zur Plattenebene hochkant stehenden Verlängerungen gebildet, die über ihre gesamte Länge durch einen in Plattenebene liegenden Steg verbunden sind.According to further training, the plug contact socket is made up of two parallel, standing on edge to the plane of the plate Extensions formed, which are connected over their entire length by a web lying in the plane of the plate are.

Der Steckkontaktstift ist aus zwei parallelen zur Plattenebene hochkant stehenden Verlängerungen derart gebildet, daß sie zu ihrer gemeinsamen Achse konkav gebogen, an ihren freien Enden um einen vom Ende im Abstand des Radius der konkaven Biegung etwa entfernten Punkt mit einer konkaven Krümmung versehen und zueinander in einem eine ausreichende Federung gewährleistenden Abstand angeordnet sind.The plug contact pin is made up of two parallel extensions standing on edge to the plane of the plate formed that they are curved concave to their common axis, at their free ends around one of the End at the distance of the radius of the concave bend approximately distant point with a concave curvature provided and are arranged to each other at a distance ensuring sufficient suspension.

Dabei weisen die den Steckkontaktstift bildenden Verlängerungen an ihrer mit der Platte verbundenen Wurzel einen äußeren Abstand auf, der der Innenweite der Steckkontaktbuchse entspricht oder kleiner als diese ist, während ihre in die konkave Krümmung des freien Endes übergehende Außenweite derart bemessen ist, daß diese bei Aneinanderliegen der sonst im Abstand liegenden vorderen Spitzen größer sind als die größte Innenweite der Steckkontaktbuchse.In this case, the extensions forming the plug contact pin have their extensions connected to the plate Root an outer distance that corresponds to the inner width of the plug contact socket or less than this is, while its outer width merging into the concave curvature of the free end is dimensioned in this way is that these are greater than when the otherwise spaced front tips lie against one another the largest inside width of the plug contact socket.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß das lsolierstoffgehäuse für die Steckkontaktbuchsen gleich dem Isolierstoffgehäuse für die Steckkontaktstifte ist. Hierdurch ist es möglich, für einen Stecker und eine Kupplungsdose ein einheitliches Isolierstoffgehäuse zu ver-Furthermore, the invention provides that the insulating material housing for the plug contact sockets is the same as the insulating material housing for the plug contact pins. Through this it is possible to use a uniform insulating material housing for a plug and a coupling socket

wenden.turn around.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß die Isolierstoffgehäuse an ihren beim Stecken gegenüberliegenden Stirnflächen mit sägezahnartigen Unverwcchsclbarkeitsnocken versehen sind, die unsymmetrisch angeordnet sind, so daß einem Zahn des einen Gehäuses eine Zahnlücke des anderen Gehäuses gegenüberliegt. Es wird hierdurch unter Beibehaltung eines einheitlichen Gehäuses für Stecker und Kupplungssteckdosc eine Unverwechselbarkeitseinrichtung geschaffen.Another feature is that the insulating housing on their opposite when plugged Front faces are provided with sawtooth-like invincibility cams, which are arranged asymmetrically are, so that a tooth of one housing is opposite a tooth gap of the other housing. It is hereby maintaining a uniform housing for plug and coupling socket created a distinctiveness device.

Nach anderer Ausgestaltung ist dem Isolierstoffgehäuse für die Steckkontaktbuchsen an ihrer einsteckseitigen Stirnfläche in Verlängerung einer Stirnwand eine durchgehende Leiste angeformt, die als Unverwechselbarkeitsnocken eine Seilenwand des Isolierstoffgehäuses für die Steckkontaktstifte übergreift.According to another embodiment, the insulating material housing for the plug contact sockets is on their plug-in side Front face in the extension of a front wall a continuous strip formed as a distinctive cam overlaps a rope wall of the insulating housing for the plug contact pins.

Eine weitere Ausgestaltung besteht darin, daß die mittels scharnierförmigem Band dem Isolierstoffgehäuse angeformte Abdeckhaube einen die Steckkontaktbuchse bzw. den Steckkontaktstift umgreifenden rohrenförmigen Ansatz übergreift. Es werden hierdurch die Kriech- und Luftwege zwischen Kontaktteilen und Außenoberfläche des Isolierstoffgehäuses vergrößert. Weiterhin ist den Isolierstoffgehäusen je Steckkontaktbuchse bzw. Steckkontaktstift eine Abdeckhaube angeformt. Another embodiment is that the insulating material housing by means of a hinge-shaped band Shaped cover hood encompassing the plug-in contact socket or the plug-in contact pin, respectively Overarching approach. Thereby the creepage and airways between contact parts and Outer surface of the insulating housing enlarged. Furthermore, the insulating material housing is each plug contact socket or plug contact pin molded a cover hood.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß das scharnierförmige Band an der Seite des Leiteranschlusses vorgesehen ist und im Boden der Abdeckhaube ein Durchbruch für den Leitungsdraht und hinter dem scharnierförmigen Band in der Wand des Isolierstoffgehäuses ein Durchbruch für ein Werkzeug zum Lösen des Leitungsdrahts angeordnet sind, während die die Abdeckhaube am Isolierstoffgehäuse haltende Rastvorrichtung an den gegenüberliegenden Längswänden der Abdeckhaube vorzugsweise etwa in der Längsachse von Steckkontaktbuchse bzw. Steckkontaktstift vorgesehen ist.Another feature is that the hinge-shaped Tape is provided on the side of the conductor connection and in the bottom of the cover Breakthrough for the wire and behind the hinge-shaped band in the wall of the insulating housing an opening for a tool for loosening the lead wire are arranged, while the Cover hood on the insulating housing holding latching device on the opposite longitudinal walls of the Cover hood is preferably provided approximately in the longitudinal axis of the plug contact socket or plug contact pin is.

Zweckmäßig sind die Steckkontaktbuchsen und die Steckkontaktstifte in einer Reihe in den Isolierstoffgehausen angeordnetThe plug contact sockets and the plug contact pins are expediently in a row in the insulating material housings arranged

Dabei entspricht der Abstand der Steckkontaktbuchsen und der Steckkontaktstifte dem Spurmaß von Verbindungsklemmen an genormten bzw. handelsüblichen Buchsenklemmleisten.The distance between the plug contact sockets corresponds to this and the plug contact pins to the gauge of connecting terminals on standardized or commercially available Socket terminal strips.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß die zu der Reihenanordnung der Steckkontaktbuchsen bzw. Steckkontaktstifte quer liegenden StirnwSnde des Isolierstoffgehäuses mit Kupplungsansätzen zur Aneinanderreihung mehrerer Isolierstoffgehäuse versehen sind. Dabei sind als Kupplungsansätze einerseits eine etwa schwalbenschwanzförmige Nut und andererseits ein korrespondierender Zapfen dem Isolierstoffgehäuse angeformt und ist zu einer unverrückbaren Verbindung der Isolierstoffgehäuse eine aus Nocken und Feder bestehende, nur mittels Werkzeug lösbare Rastvorrichtung vorgesehen.Another feature is that the series arrangement of the plug contact sockets or Plug-in contact pins across the front walls of the insulating material housing are provided with coupling lugs for stringing together several insulating material housings. The coupling approaches here are on the one hand an approximately dovetail-shaped groove and on the other hand a Corresponding pin is molded onto the insulating material housing and forms an immovable connection the insulating material housing consists of a cam and spring and can only be released by means of a tool intended.

Schließlich ist das; die Steckkontaktbuchsen aufnehmende Isolierstoffgehäuse an einer parallel zur Reihenanordnung der Steckkontaktbuchsen liegenden Seitenwand zur Befestigung an einer Tragplatte od. dgL mit Ausnehmungen, zum Aufschieben auf der Tragplatte angefonnte und deren Oberfläche überstehende Befestigungswinkel, und federnden Rastnasen, zum Verrasten mit in der Tragplatte vorgesehenen Rastausnehmungen, versehen.After all, that is; the plug contact sockets receiving Insulated housing on a side wall lying parallel to the row arrangement of the plug contact sockets for attachment to a support plate or similar with recesses, to slide onto the support plate inclined and protruding mounting brackets, and resilient locking lugs, for locking with locking recesses provided in the support plate, Mistake.

Die elektrische Steckverbindung nach der Erfindung ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigtThe electrical connector according to the invention is shown in the drawing in several exemplary embodiments shown. It shows

Fig. 1 eine Schnittdarstellung der elektrische] Steckverbindung in zusammengestecktem Zustand.1 shows a sectional view of the electrical plug connection in the plugged together state.

F i g. 2 eine Schnittdarslellung und F i g. 3 eine Oberansicht des Steckertcils der Steck verbindung,F i g. 2 shows a sectional view and FIG. 3 is a top view of the connector part of the connector link,

F i g. 4 eine Schnittdarstellung undF i g. 4 is a sectional view and

F i g. 5 eine Oberansicht des Kupplungssteckdoscn teils der Steckverbindung,
ίο Fig.6 eine Seitenansicht undF i g. 5 a top view of the coupling socket part of the plug connection,
ίο Fig.6 a side view and

F i g. 7 eine Oberansichl des Steckerteils.F i g. 7 a top view of the plug part.

F i g. 8 eine Seitenansicht undF i g. 8 is a side view and

Fig.9 eine Oberansicht des Kupplungssteckdoscn teils der Steckverbindung mit einer Unverwechselbar IS keitscinrichtung,9 is a top view of the coupling socket partly the plug connection with an unmistakable IS device,

F i g. 10 eine Seitenansicht eines Steckertcils undF i g. 10 is a side view of a connector and

Fig. 11 eine Seitenansicht eines Kupplungsstcckdo senteils der Steckverbindung mit einer anderen Unvcr wechselbarkeitseinrichtung,11 is a side view of a coupling piece Partly the plug connection with another irreversibility device,

to Fig. 12 eine Oberansicht der Steckverbindung, wobei die Kupplungssteckdosenteile aneinander gekuppelt sind, to Fig. 12 is a top view of the plug connection, the coupling socket parts are coupled to one another,

Fig. 13 eine Seitenansicht aus Pfeilrichtung A der Fig. 12,13 shows a side view from the direction of arrow A in FIG. 12,

Fig. 14 eine Seitenansicht aus Pfcilrichtiing B der Fig. 12,14 shows a side view from path direction B of FIG. 12,

Fig. 15 eine Unteransicht des Kupplungssteckdosenteils. 15 is a bottom view of the coupling socket part.

F i g. 16 eine Schnittdarstellung undF i g. 16 is a sectional view and

Fig. 17 eine Ansicht einer Trägerplatte für das Kupplungssteckdosenteil.17 shows a view of a carrier plate for the coupling socket part.

Die elektrische Steckverbindung besteht aus einem Isolierstoffgehäuse 1 für die Steckkontaktbuchsen 3 und einem weiteren Isolierstoffgehäuse 2 für die Steckkontaktstifte 4. Die Isolierstoffgehäuse 1 und 2 sind gemäß der F i g. 1 bis 9 für die Aufnahme von Sieckkontaktbuchsen 3 und Steckkontaktstiften 4 völlig gleichförmig ausgebildet Zur Aufnahme der Steckkontaktbuchsen 3 und der Steckkontaktstifte 4 besitzen die Isoherstoffgehäuse I und 2 ebenfalls gleichförmige Ausnehmungen 9. Nach r-^_izen der Steckkontaktbuchsen 3 bzw. der Steckkontaktstifte 4 in die Ausnehmungen 9 der Isolierstoffgehäuse werden diese durch kappenförmige Abdeckhauben 10 gehalten. Die kappenförmigen Abdeckhauben 10 sind durch scharnierförmige Bänder 11 mit dem Isolierstoffgehäuse 1 bzw. 2 matenaleinheitlich verbunden und werden durch den Isoherstoffgehäusen angeformte Rastnasen 12 gegen unbeabsichtigtes Lösen zuverlässig gehalten. In Fig.4 ist die Abdeckhaube 10 in ihrer geöffneten Stellung gestrichelt dargestellt in der sie in Verbindung mit dem Isolierstoffgehäuse 1 bzw. 2 in einem Preß- oder Spritzwerkzeug hergestellt werden kann.The electrical plug connection consists of an insulating material housing 1 for the plug contact sockets 3 and a further insulating material housing 2 for the plug contact pins 4. The insulating material housing 1 and 2 are shown in FIG. 1 configured to 9 for receiving Sieckkontaktbuchsen 3 and plug contact pins 4 completely uniformly For receiving the plug contact sleeves 3 and the contact pins 4 have the Isoherstoffgehäuse I and 2 also uniform recesses 9. After r- ^ _izen of plug contact sleeves 3 and the contact pins 4 in the Recesses 9 of the insulating material housing, these are held by cap-shaped cover hoods 10. The cap-shaped cover hoods 10 are connected to the insulating material housing 1 or 2 in a uniform manner by means of hinge-shaped straps 11 and are reliably held against unintentional loosening by latching lugs 12 formed on the insulating material housing. In Figure 4, the cover 10 is shown in dashed lines in its open position in which it can be produced in connection with the insulating housing 1 or 2 in a pressing or injection molding tool.

Die Steckkontaktbuchse 3 und auch der Steckkontaktstift 4 sind einer Platte 5 jeweils materialeinheitlich an einer Längsseite als eine im rechten Winkel liegende und zur Plattenebene hochkam vorgesehene Verlängerung angeformt Die in der gleichen Richtung wie die Meckkontaktbuchse 3 bzw. der Steckkontaktstift 4 verlaufenden Schmalseiten der Platte 5 sind ebenfalls in zur Plattenebene gleicher Richtung wie die Steckkontaktbuchse 3 bzw. der Steckkontaktstift 4 hochkam gewinkelt wobei die eine Anwinkelung 6 die Klemmplat- T ^UnS ^{die andere Anwi}nkelung die Klemmfeder 7 bildet die mit einer frei federnden Verlängerung 8 entlang der der Steckkontaktbuchse 3 bzw. dem Steckkontakts^ 4 gegenüberliegenden Längsseite der Platte 5 getuhrt gegen die Klemmplatte 6 gerichtet ist. DurchThe plug-in contact socket 3 and also the plug-in contact pin 4 are integrally formed on a plate 5 with the same material on one longitudinal side as an extension at right angles and coming up to the plane of the plate also equally to the plate plane direction as the plug contact socket 3 and the plug contact pin 4 came up angled wherein the one angulation 6 Klemmplat- T ^Un S nkelung ^{the other ANWI} the clamping spring 7 is provided with a free resilient extension 8 along which the plug contact socket 3 and the plug contact ^ 4 opposite longitudinal side of the plate 5 is directed against the clamping plate 6. By

diese Ausgestaltung sind die die Sieckkoniaklbuehsc 3 bzw. den Steckkontaktstift 4 bildenden Verlängerungen, die Klemmplatte 6 und die Klcmmfcder 7 der Platte 5 in gleicher Richtung angewinkelt, was eine einfache Herstellung ermöglicht. Wie insbesondere aus der F i g. 4 zu entnehmen ist, besteht die Sleekkontakibuchsc 3 aus zwei parallelen zur Plaltenebene hochkant stehenden Verlängerungen, die über ihre gesamte Länge durch einen in Platiencbene liegenden Steg 13 verbunden sind. Der Steckkonlaktstift 4 ist ebenfalls aus zwei parallelen zur Plattcnebene hochkant stehende Verlängerungen derart gebildet, daß zu ihrer gemeinsamen Achse die Verlängerungen konkav gebogen sind und an ihren Enden um einen von in dem Abstand des Radius der konkaven Biegung etwa entfernten Punkt 14 mit einer konkaven Krümmung 15 versehen sind. Dabei sind die Verlängerungen in einem eine ausreichende Federung gewährleistenden Abstand 16 zueinander angeordnet. Weiterhin weisen die den Steckkontaktstift 4 bildenden Verlängerungen an ihrer mit der Platte 5 verbundenen Wurzel 17 einen äußeren Abstand auf. der der Innenweite der Steckkontaktbuchse 4 entspricht oder kleiner als diese ist. Andererseits ist die in die konkave Krümmung 15 des freien Endes des Sieckkontaktstifts 4 übergehende AuUenwcitc derart bcmessen, daß diese bei Aneinanderliegcn der sonst im Abstand 16 liegenden vorderen Spitzen 18 großer ist als die größte Innenweite der Stcckkontaktbuchsc 3. Hierdurch ist ein guter Kontaktdruck erzielt. Das die Abdeckhaube 10 mit dem Isolierstoffgehäuse 1 bzw. 2 verbindende scharnierförmigc Band 11 ist an der Seite des Leiteranschlusscs vorgesehen, wobei im Boden der Abdeckhaube 10 ein Durchbruch 24 für einen einzustekkcndcn Leitungsdraht sich befindet und hinter dem scharnierförmigen Band U in der Wand des Isolierstoffgehäuses 1 bzw. 2 ein Durchbruch 25 für ein Werkzeug zum Lösen des Leitungsdrahtes angeordnet ist. Es wird hierdurch ein leichtes Herstellen des Isolierstoffgehäuses mit der diesem angeformten Abdeckhaube 10 und eingeformlen Durchbrüchen 24 und 25 ermöglicht. Weiterhin ist die die Abdeckhaube 10 am Isolierstoffgehäuse haltende Rastvorrichtung 12 an den gegenüberliegenden Längswänden der Abdeckhaube 10 vorzugsweise etwa in der Längsachse von Steckkontaktbuchse 3 bzw. Steckkonlaktstift 4 vorgesehen. Hierdurch werden die beim lneinandcrsieeken der Verbindung auftretenden Druckkräfte gut aufgefangen.this embodiment is the Sieckkoniaklbuehsc 3 or the plug-in contact pin 4 forming extensions, the clamping plate 6 and the Klcmmfcder 7 of the plate 5 angled in the same direction, which enables simple manufacture. As in particular from the F i g. 4, there is a sleek contact socket 3 from two parallel to the plane of the floor standing on edge extensions, which over its entire length are connected by a web 13 lying in the plane of the platform. The Steckkonlaktstift 4 is also made of two parallel to the plate plane standing on edge extensions formed in such a way that to their common Axis the extensions are concave and curved at their ends by one of the distance of the radius The point 14 which is approximately remote from the concave bend is provided with a concave curvature 15. Included the extensions are arranged at a distance 16 from one another which ensures sufficient suspension. Furthermore, the extensions forming the plug contact pin 4 have on their with the plate 5 connected root 17 at an outer distance. which corresponds to the inside width of the plug contact socket 4 or smaller than this. On the other hand, it is in the concave curvature 15 of the free end of the Sieckkontaktstifts 4 Measure the transitional outer walls in such a way that they are spaced apart when they are next to each other 16 lying front tips 18 is larger than the largest inner width of the Stcckkontaktbuchsc 3. As a result a good contact pressure is achieved. That the cover 10 with the insulating housing 1 or 2 connecting hinge-shaped band 11 is on the side of the Conductor connection cs provided, in the bottom of the cover 10 is a breakthrough 24 for a lead wire to be inserted and behind the hinge-shaped band U in the wall of the insulating housing 1 or 2, an opening 25 for a tool is arranged for loosening the lead wire. This makes it easy to manufacture the insulating material housing with this molded cover 10 and molded openings 24 and 25 made possible. Furthermore, the locking device 12 holding the cover 10 on the insulating material housing is on the opposite one Longitudinal walls of the cover 10 preferably approximately in the longitudinal axis of the plug contact socket 3 and 4 plug-in connector are provided. This prevents the connection when the connection overlaps occurring pressure forces are well absorbed.

Die Abdeckhaube 10 kann zur Überdeckung mehrerer Steckkontaktbuchsen 3 bzw. Steckkontaktsiific 4 als einteiliges Stück vorgesehen sein. Es kann jedoch auch, wie in der Zeichnung dargestellt, je Steckkontaktbuchse 3 bzw. Steckkontaktstift 4 eine separate Abdeckhaube 10 dem Isolierstoffgehäuse 1 bzw. 2 angeformt sein. Um beim Einwirken eines durch den Durchbruch 25 einführbaren Werkzeugs auf den Klemmschenkel 8 der Klcmmfcder 7 ein Oberdrücken der Klemmfeder zu vermeiden, ist noch ein Anschlag 26 vorgesehen, der die Durchbiegung des Klemmschcnkels 8 begrenzt. Die Abdeckhaube 10 übergreift einen die Steckkontaktbuchse 3 bzw. den Steckkontaktstift 4 umgreifenden röhrenförmigen Ansatz. 23 des Isolierstoffgehäuses 1 bzw. 2. Dies hat einen großen Abstand zwischen KonlakUcUcn und berührbaren Gchäusetcilcn zufolge.The covering hood 10 can cover several plug contact sockets 3 or plug contact sockets 4 be provided as a one-piece piece. However, it can also, as shown in the drawing, depending Plug contact socket 3 or plug contact pin 4 a separate cover hood 10 to the insulating material housing 1 or 2 be molded. In order to act upon the action of a tool which can be introduced through the opening 25 Clamping leg 8 of Klcmmfcder 7 to avoid overpressing the clamping spring is still a stop 26 is provided, which limits the deflection of the clamping leg 8. The cover 10 engages over one the plug contact socket 3 or the plug contact pin 4 encompassing tubular extension. 23 of the insulating housing 1 or 2. This has a large gap between the KonlakUcUcn and touchable Chäusetcilcn according to.

Wie aus den F i g. <b bis 9 ersichtlich, sind den Isolierstoffgchäuscn 1 und 2 an ihren beim Stecken gegenüberliegenden Stirnflächen 19 sägezahnartigc Unvcrwechselbarkeiisnockcn 20 angeformt. Diese simi unsymmetrisch angeordnet, so daß einem Zahn des einen Gehäuses eine Zahnlücke des anderen Gehäuses gegenüberliegt. Die Ausbildung der Unvcrwcchsclbarkeilsnockcn 20 kann H:ibei so sein, daß das Isolierstoffgehäuse 1 für die Stcckkoniaktbuchsen 3 dem Isolierstoffgehäuse 2 für die Steckkonlaktsliftc 4 wiederum völlig gleichförmig ist.As shown in FIGS. <b to 9 can be seen, are the Isolierstoffgchäuscn 1 and 2 at their opposite end faces 19 when plugged in, sawtooth-like irreversibility 20 molded. This simi arranged asymmetrically, so that a tooth of the one Housing a tooth gap of the other housing is opposite. The formation of the inversion wedge cams 20 H: ibei can be so that the insulating housing 1 for the Stcckkoniaktbuchsen 3 the insulating material housing 2 for the Steckkonlaktsliftc 4 is again completely uniform.

Gemäß der Darstellung nach den F i g. 10 und 11 ist dem Isolierstoffgehäuse 1 für die SteckkontakibuchscnAccording to the representation according to FIGS. 10 and 11 is the insulating housing 1 for the Steckkontakibuchscn

3 an ihrer einstcckscitigen Stirnfläche 19 in Verlängerung einer Seitenwand eine durchgehende Leiste 21 angeformt, die als Unvcrwcchsclbarkciisnockcn eine Seitenwand 22 des Isolierstoffgehäuses 2 für die Steckkonlaktstifte 4 übergreift. Die durchgehende Leiste 21 bewirkt einen großen Abstand und Kricchweg zwischen der Einstecköffnung für den Stcekkoniakisiift und einer an der die Leiste 21 tragenden Seitenwand des Isolierstoffgehäuses 1 befestigten metallenen Tragplatte. 3 on its one-piece end face 19 in extension A continuous strip 21 is formed on a side wall, which, as a nonvcrwcchsclbarkciisnockcn, a side wall 22 of the insulating material housing 2 for the Steckkonlaktstifte 4 overlaps. The continuous bar 21 causes a large distance and creeping path between the insertion opening for the Stcekkoniakisiift and a metal support plate attached to the side wall of the insulating housing 1 carrying the strip 21.

Es ist möglich, die Isolierstoffgehäuse 1 und 2 mil unterschiedlich vielen Ausnehmungen 9 für die Aufnahme von Steckkontaktbuchsen 3 bzw. Steckkontaktsliften 4 zu versehen. Zweckmäßig ist es, die Stcckkonlaktbuchsen 3 und die Steckkontaktstifie 4 in den Isolicrstoffgchäusen 1 bzw. 2 in einer Reihe anzuordnen. Dabei kann der Absland der Sieekkontaktbuchsen 3 und der Sieckkontaktstiite 4 zueinander dem Spurmaß von Verbindungsklcmmen an genormten bzw. handelsüblichen Buchscnklcmmlcistcn gemäß Teil 32 nach F i g. 12 entsprechen. Ls ist somit möglich, in eine mit Stcckkoniaktbuchsen 3 versehene Kupplungssicekdose nach der F.rfindung ein handelsübliches Steckeneil einer Buchsenklemmleiste 32 einzuführen. Andererseits ist es auch möglich, mit einem mit Steckkontaktstiften 4 versehenen Steckerteil nach der F.rfindung ein Kupplungsdoscntcil einer handelsüblichen Buchscnklemmleisic 32 in Verbindung zu bringen.It is possible to use the insulating material housings 1 and 2 with different numbers of recesses 9 for receiving them of plug contact sockets 3 or plug contact lifts 4 to be provided. It is useful to use the plug-in jacks 3 and the plug contact pin 4 in the Isolicrstoffgchäusen 1 or 2 to be arranged in a row. The distance from the Sieek contact sockets 3 and the Sieckkontaktstiite 4 to each other the gauge of connecting terminals to standardized or commercially available socket terminals in accordance with Part 32 F i g. 12 correspond. Ls is thus possible in a coupling socket provided with plug connector sockets 3 According to the invention, a commercially available plug-in part of a socket terminal strip 32 is to be introduced. on the other hand it is also possible to use a plug-in contact pin 4 provided plug part according to the invention a coupling device a commercially available Buchscnklemmleisic 32 in connection.

Wie aus den F i g. 12 bis 14 ersichtlich, sind dem Isolierstoffgehäuse 1 an ihren zu der Reihenanordnung der Steckkontaktbuchsen 3 bzw. der SteckkontaktstiftcAs shown in FIGS. 12 to 14 are the insulating material housing 1 at their to the row arrangement of the plug contact sockets 3 or the plug contact pin c

4 querliegenden Stirnwänden 27 Kupplungsansälzc zur Aneinanderreihung mehrerer Isolierstoffgehäuse angeformt. Diese Kupplungsansätzc können dabei einerseits als eine etwa schwalbcnschwanzförmige Nut 28 und andererseits als ein korrespondierender Zapfen 29 vorgesehen sein. Um nach Ineinanderschieben der Isolierstoffgehäuse 1 mittels der Kupplungsansätzc 28.29 eine unverrückbare Verbindung der Isolierstoffgehäuse 1 zu erhalten, ist einer Stirnwand 27 ein Nocken 30 und der anderen Stirnwand 27 eine Feder 3t angeformt, die nach Ineinanderschieben der Kupplungsansätze miteinander verrasten und nur mittels Werkzeug lösbar sind.4 transverse end walls 27 formed on coupling elements for stringing together several insulating material housings. This coupling approach can on the one hand as an approximately dovetail-shaped groove 28 and on the other hand, be provided as a corresponding pin 29. To after sliding the insulated housing 1 an immovable connection of the insulating housing 1 by means of the coupling extensions 28.29 received, one end wall 27 is a cam 30 and the other end wall 27 is formed with a spring 3t, which after the coupling lugs have been pushed into one another, they snap together and can only be released using a tool.

Die Isolierstoffgehäuse 1 und 2 besitzen Bohrunger 33 zur Aufnahme von Befestigungsschrauben, mil denen sie an Tragplatten u.dgl. angebracht werder können. Die Bohrungen 33 liegen dabei isoliert z.wi sehen zwei Steckkontaktbuchsen 3 bzw. Steckkontakt stiften 4. Wie aus der gestrichelten Darstellung in dci F i g. b und 8 zu ersehen ist. können die Bohrungen 3 in einfachem Herstellverfahren durch Hinterprcsssun: geformt werden. Gemäß der Darstellung nach de Y i g. 15 bis 17 kann die Befestigung des Isolierstoffgc häuses 1 bzw. 2 an einer Tragplatte 34 auch schrauber los erfolgen. Hierzu sind der Unterseite 39 des Isolier sloffgehäuses 1 bzw. 2 Ausnehmungen 35 angeform mit denen das Isolierstoffgehäuse auf der Tragplatte 3 angeformte und deren Oberfläche überstehende Befi siijrungswinkcl 36 aufgeschoben werden kann. Zu ein»The insulating material housings 1 and 2 have bores 33 for receiving fastening screws with which they can be attached to support plates and the like. The bores 33 are isolated, e.g. two plug contact sockets 3 or plug contact pins 4. As can be seen from the dashed illustration in dci F i g. b and 8 can be seen. the bores 3 can be formed in a simple manufacturing process by back-molding. According to the representation according to de Y i g. 15 to 17, the attachment of the Isolierstoffgc housing 1 or 2 to a support plate 34 can also be done without a screwdriver. For this purpose, the underside 39 of the insulating sloff housing 1 or 2 recesses 35 are integrally formed with which the insulating housing formed on the support plate 3 and the surface of which protruding attachment brackets 36 can be pushed. To one"

509 547/2509 547/2

fixierten Anordnung des Isoliersiolfgehauses 1 an der Tragplatte 34 sind weiterhin der Unterseite des Isolierstoffgehäuses 1 federnde Rastnasen 37 angeformt, die mit in der Tragplatte 34 vorgesehenen Rastausnehmungen 38 zur Verrastung gelangen.fixed arrangement of Isoliersiolfgehauses 1 on the Support plate 34 are still the underside of the insulating housing 1 resilient latching lugs 37 formed with the latching recesses provided in the support plate 34 38 to lock.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Single or multi-pole electrical plug connection with in insulating material housings within recesses arranged plug contact sockets and plug contact pins, each made of resilient Sheet metal made with a uniformly formed clamping spring are provided by which a wire can be clamped under the action of a ratchet, with one of the plug-in contact sleeves and plug-in contact pins that lock in the recesses and are attached to the insulating material housing Cover hood, characterized in that the plug contact sockets (3) and the plug contact pins (4) one cooperating with the clamping spring (7) to clamp the lead wire Clamping plate (6) is integrally formed with the same material that the recesses (9) for receiving the plug contact sockets and plug contact pins are only molded into the insulating material housing are and that these overlapping, cap-shaped cover hoods (10) by means of locking lugs (12) the insulating material housings are held against unintentional loosening.

2. Electrical plug connection according to claim 1, characterized in that the plug contact socket (3) or the plug contact pin (4) of a plate (5) on one long side than one on the right Angled and provided on edge to the plate plane extension are formed while the narrow sides of the plate in the same direction as the plug contact socket or the plug contact pin are angled upright, one angled the clamping plate (6) and the other Angling forms the Klemmfeaer (7), which with a freely resilient extension (S) along the out of the plug contact socket or the plug contact pin opposite longitudinal side of the plate is directed against the clamping plate.

3. Electrical plug connection according to claim 2, characterized in that the plug contact socket (3) is formed from two parallel to the plateau standing on edge extensions that are connected over their entire length by a web (13) lying in the plane of the plate.

4. Electrical plug connection according to claim 2, characterized in that the plug contact pin (4) is formed from two parallel extensions standing on edge to the plane of the plate in such a way that they curved concavely to their common axis, at their free ends by one from the end at a distance the radius of the concave bend approximately distant point (14) provided with a concave curvature (15) and arranged at a distance (16) from one another which ensures sufficient suspension are.

5. Electrical connector according to claim 4, characterized in that the plug contact pin (4) forming extensions at their root (17) connected to the plate (5) an outer one Have a distance that corresponds to the inner width of the plug contact socket (3) or less than this is, while its outer width merging into the concave curvature (15) of the free end is dimensioned in this way is that this is when the adjacent front tips are otherwise at a distance (16) (18) is larger than the largest inside width of the plug contact socket.

6. Electrical connector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Insulated housing (1) for the plug contact sockets

(3) the same as the insulating housing (2) for the plug contact pins (4) is.

7. Electrical connector according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Insulating housing (1, 2) on their opposite end faces (19) when plugged in with saw-tooth-like Distinctive cams (20) are given away, which are arranged asymmetrically so that a tooth of the one housing is opposite a tooth gap of the other housing.

8. Electrical plug connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that the insulating material housing (1) for the plug contact sockets (3) on their plug-in end face (19) a continuous strip (21) is formed as an extension of an end wall, which acts as a distinctive cam overlaps a side wall (22) of the insulating material housing (2) for the plug contact pins (4).

9. Electrical connector according to one of AnsDrüche 1 to 8, characterized in that the the insulating housing by means of a hinge-shaped band (11) (1, 2) integrally formed cover (10) a plug contact socket (3) or the plug contact pin (4) encompassing tubular extension (23) overlaps.

10. Electrical connector according to one of claims 1 to 9, characterized in that the Insulated housing (1,2) per plug contact socket (3) or plug contact pin (4) a cover (10) is molded.

U. Electrical connector according to claim 10, characterized in that the hinge-shaped Tape (11) is provided on the side of the liter connection and in the bottom of the cover (10) an opening (24) for the conductor wire and behind the hinge-shaped band in the wall of the Isolierstoffgehäuses (1, 2) arranged an opening (25) for a tool for loosening the lead wire are, while the cover (10) on the insulating housing holding the locking device (12) on the opposite longitudinal walls of the cover, preferably approximately in the longitudinal axis from plug contact socket (3) or plug contact pin

(4) is provided.

12. Electrical plug connection according to one of claims 1 to 11, characterized in that the plug contact sockets (3) and the plug contact pins (4) in a row in the insulating material housing (1,2) are arranged.

13. Electrical connector according to claim 12, characterized in that the distance of the Plug contact sockets (3) and the plug contact pins (4) to the gauge of connecting terminals on standardized or commercially available socket terminal strips.

14. Electrical connector according to one of claims t to 13, characterized in that which are transverse to the row arrangement of the plug contact sockets (3) or the plug contact pins (4) End walls (27) of the insulating material housing (1) with coupling lugs (28, 29) for lining up several insulating material housings are provided.

15. Electrical plug connection according to claim 14, characterized in that the coupling connection

sets on the one hand an approximately dovetail-shaped groove (28) and on the other hand a corresponding one Pins (29) are molded onto the insulating housing (1) and that a non-displaceable connection the insulating material housing consists of a cam (30) and a spring (31) only by means of a tool releasable locking device is provided

16. Electrical plug connection according to one of claims 1 to 15, characterized in that the insulating material housing (1) receiving the plug contact sockets (3) on a parallel to the row arrangement the side wall (39) lying on the plug contact sockets for attachment to a support plate or the like (34) with recesses (35), which are formed onto the support plate for sliding, and the surface thereof protruding mounting bracket (36), and resilient locking lugs (37), for locking with in the Support plate provided locking recesses (38) is provided.