DE2303527A1

DE2303527A1 - LIGHTED SWITCH, ESPECIALLY FOR VEHICLES

Info

Publication number: DE2303527A1
Application number: DE19732303527
Authority: DE
Inventors: Jakob Boetz; Erich Mutschler
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1973-01-25
Filing date: 1973-01-25
Publication date: 1974-08-01
Also published as: IT1000921B; FR2215686A1; BR7400482D0; GB1413700A; BE808171A; DE2303527B2

Description

SWF-Spezialfabrik für Autozubehör Gustav Rau GmbH., 712 BietigheimSWF special factory for car accessories Gustav Rau GmbH., 712 Bietigheim

A 12 111A 12 111

. PAT/J/Vo/Hö 24.1.1973. PAT / J / Vo / Hö January 24, 1973

Beleuchteter Schalter, insbesondere für KraftfahrzeugeIlluminated switch, in particular for motor vehicles

Die Erfindung betrifft einen beleuchteten Schalter, insbesondere für Kraftfahrzeuge, bei dem in einer Aufnahme des Sehaltergehäuses eine in einer Lampenfassung .eingesetzte Glühlampe festlegbar ist.The invention relates to an illuminated switch, in particular for Motor vehicles in which an incandescent lamp inserted in a lamp socket can be fixed in a receptacle of the holder housing.

Diese auswechselbare Lampenfassung macht bei einem beleuchteten Schalter den Ersatz einer defekten Glühlampe leicht möglich.This replaceable lamp socket makes it easy to replace a defective light bulb with an illuminated switch.

Eine derartige Glühlampe erlaubt die Beleuchtung der Schalterbetätigungsorgane des Schalters. Dabei wird die Glühlampe über einen Kontakt des Lichtschalters ein- und ausgeschaltet.Such an incandescent lamp allows the switch actuators to be illuminated of the switch. The light bulb is switched on and off via a contact on the light switch.

Es ist auch bekannt, die in den Schalter eingesetzte Glühlampe zur Abgabe eines den Einschaltzustand des Schalters kennzeichnenden Signals auszunützen. Die Glühlampe ist dabei mit der Lampenfassung nicht auswechselbar angeordnet, da ein Kontakt des Schalters die Ein- und Ausschaltung der Glühlampe vornimmt.It is also known to use the bulb inserted in the switch To use output of a signal characterizing the switched-on state of the switch. The light bulb is with the lamp socket not arranged interchangeably, since a contact of the switch turns the light bulb on and off.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Schalter der eingangs erwähnten Art unter Beibehaltung der leichten Auswechselbarkeit der Glühlampe bei vom Schalter lösbarer Lampenfassung so zu verbessern, daß die Glühlampe nicht nur zur Beleuchtung des Schalterbetätigüngscrganes, sondern auch zur Abgabe eines den Einschaltzustand des Schalters kennzeichnenden Signals ausgenützt werden kann.It is the object of the invention to provide a switch of the type mentioned at the beginning Art to improve while maintaining the easy interchangeability of the incandescent lamp detachable from the switch lamp holder so that the Incandescent lamp not only for illuminating the switch actuation element, but can also be used to output a signal characterizing the switched-on state of the switch.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß die Lampenfassung einen Vorwiderstand aufnimmt, der mit einem Anschluß der- Lampenfassung und einem in der Lampenfassung festgelegten Aussen-Anschlußkontakt verbunden ist. Über den Aussen-Anschlußkontakt kann die Glühlampe mit reduziertem Betriebsstrom und entsprechend reduzierterThis is achieved according to the invention in that the lamp socket receives a series resistor, which is connected to a connection of the lamp socket and an external connection contact fixed in the lamp socket connected is. Via the external connection contact, the incandescent lamp can be operated with a reduced operating current and a correspondingly reduced

' 409831/0095'409831/0095

- 2 ~ - A 12 111- 2 ~ - A 12 111

Helligkeit des abgestrahlten Lichtes betrieben werden. Dazu wird die Steuerspannung über einen Kontakt des Lichtschalters angeschaltet.Brightness of the emitted light. To do this, the Control voltage switched on via a contact on the light switch.

Die Einschaltung der Glühlampe mit vollem Betriebsstrom und entsprechend erhöhter Helligkeit wird für das den Betriebszustand des Schalters kennzeichnende Signal reserviert. Die Ansteuerung über einen Kontakt des Schalters ist dabei so gelöst, daß der Verbindungspunkt zwischen Vorwiderstand und dem Anschluß der Lampenfassung als federnder Kontakt ausgebildet ist, der beim Einsetzen der Lampenfassung in das Schaltergehäuse mit einem festen Gegenkontakt des Schalters in elektrische Verbindung kommt, wobei der nicht mit dem Vorwiderstand verbundene Anschluß der Lampenfassung als Aussen-Anschlußkontakt ausgebildet sein kann.Switching on the incandescent lamp with full operating current and accordingly increased brightness is reserved for the signal characterizing the operating state of the switch. Control via a contact of the switch is solved so that the connection point between the series resistor and the connection of the lamp socket as resilient contact is formed, which when the lamp socket is inserted into the switch housing with a fixed mating contact of the Switch comes into electrical connection, the connection of the lamp holder not connected to the series resistor as an external connection contact can be formed.

Ein geschützter Einbau des Vorwiderstandes in die Lampenfassung bei leichtem Zugang zwecks Verdrahtung desselben läßt sich nach einer .weiteren Ausgestaltung dadurch erreichen, daß die Lampenfassung einen die Glühlampe aufnehmenden tubusförmigen Ansatz aufweist und daß dieser tubusförmige Ansatz eine von der Grundplatte abgesetzte Kammer zur Aufnahme des Vorwiderstandes bildet.A protected installation of the series resistor in the lamp socket Easy access for the purpose of wiring the same can be achieved according to a. Further embodiment in that the lamp socket a the incandescent lamp receiving tubular extension and that this tubular extension has a remote from the base plate chamber to accommodate the series resistor.

Die Abgabe eines Anzeigesignals durch die eingesetzte Glühlampe läßt sich auch über einen ausserhalb des Schalters angeordneten Kontakt steuern. Dazu ist dann vorgesehen, daß der Verbindungspunkt zwischen Vorwiderstand und dem Anschluß der Lampenfassung als Außen—A-nschlußkontakt ausgebildet ist. An diesen Außen-Anschlußkontakt wird das ein Anzeigesignal einleitende Steuerpotential angeschaltet, welches die Glühlampe wiederum voll aufleuchten läßt.The output of a display signal by the incandescent lamp used can also be done via a contact arranged outside the switch steer. For this purpose, it is then provided that the connection point between the series resistor and the connection of the lamp socket is used as an external connection contact is trained. The control potential which introduces a display signal is connected to this external connection contact the light bulb again lights up fully.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown in the drawings. Show it

Fig. 1 die Seitenansicht eines Tastenkippschalters mit in das Schaltergehäuse einsetzbarer Lampenfassung,Fig. 1 is a side view of a key toggle switch with in the switch housing insertable lamp socket,

Fig. 2 den Schaltplan der Baueinheit aus Schalter und Lampenfassung undFig. 2 shows the circuit diagram of the unit of switch and lamp holder and

Fig. 3 einen vergrösserten Längsschnitt durch eine steckbare Lampenfassung mit eingebautem Vorwiderstand.3 shows an enlarged longitudinal section through a pluggable Lamp socket with built-in series resistor.

409831/0095 " ³ "409831/0095 " ³ "

- 3 - A 12 111- 3 - A 12 111

Die Ansicht nach Fig. 1 zeigt das Schaltergehäuse 10, in dessen Vorderfront eine Wipptaste 11 am Lager 13 kippbar .gelagert ist. Diese Wipptaste 11 ist in die Schaltstellungen 0 und I einstellbar, wobei ein mitgeführtes Schaltglied in bekannter Weise die Schaltverbindungen herstellt. Der Anschluß der Schalterkontakte erfolgt über Außen-Anschlußkontakte 14» welche im Boden des Schaltergehäuses 10 festgelegt sind. Das Gehäuse 10 trägt Rastelemente 12, über die es in einer Aufnahme einer Trägerplatte festgemacht werden kann.The view of Fig. 1 shows the switch housing 10, in its front a rocker button 11 on the bearing 13 is tiltable .gelosed. This rocker switch 11 can be set to the switching positions 0 and I, whereby a switching element carried along the switching connections in a known manner manufactures. The switch contacts are connected via external connection contacts 14 »which are fixed in the bottom of the switch housing 10. The housing 10 carries locking elements 12 through which it is in a Recording a carrier plate can be fixed.

Die Unterseite des Schaltergehäuses 10 ist als Aufnahme für eine Lampenfassung 20 ausgebildet, welche in an sich bekannter Weise allein durch Steck- und/oder Rastverbindung gehalten wird. Über die Außen-Anschlußkontakte 21 und 22, die in der Lampenfassung 20 festgelegt sind, kann die Speisespannung zugeführt werden.The underside of the switch housing 10 is designed as a receptacle for a lamp socket 20, which in a manner known per se is held solely by plug and / or latching connection. Via the external connection contacts 21 and 22, which are fixed in the lamp holder 20 the supply voltage can be applied.

Wie der Schaltplan nach Fig. 2 anhand eines Warnlichtschalters zeigt, kann die Glühlampe L doppelt ausgenützt werden, wenn der Glühlampe L ein Vorwiderstand R vorgeschaltet wird. Dieser Vorwiderstand R reduziert den Lampenstrom, so daß ein Lichtsignal geringerer Helligkeit abgegeben wird. Dies ist der Fall, wenn den Anschlüssen 58 und - die Speisespannung zugeführt wird, d.h. den Außen-Anschlußkontakten 21 und 22 der Lampenfassung 20. Wie die Klemme 58 andeutet, ist dies der Ausgang des Lichtschalters des Kraftfahrzeuges.As the circuit diagram of Fig. 2 shows using a warning light switch, the incandescent lamp L can be used twice if the incandescent lamp L is preceded by a series resistor R. This series resistor R is reduced the lamp current, so that a light signal of lower brightness is emitted. This is the case when the connections 58 and - the supply voltage is supplied, i.e. the external connection contacts 21 and 22 of the lamp socket 20. As the terminal 58 indicates, this is the output of the light switch of the motor vehicle.

Der Verbindungspunkt zwischen Vorwiäerstand R und GlühlampeL ist als Steckkontakt gezeichnet, der bei eingesetzter Lampenfassung20 eine Verbindung zu einem festen Gegenkontakt k im Schalter herstellt. Der als Warnschalter WS ausgebildete Schalter verbindet in seiner Einschaltstellung I die Klemmen L, R und +, d.h. die Schalter-Außen-Anschlußkontakte 14,mit dem festen Gegenkontakt k, so daß die Glühlampe L an die volle Speisespannung + angeschaltet wird, die im vorliegenden Falle vom Ausgang des Blinkgebers periodisch an- und abgeschaltet wird.The connection point between the resistor R and the light bulb L is as Plug contact drawn, the one with inserted lamp socket20 Establishes connection to a fixed mating contact k in the switch. The switch designed as a warning switch WS connects in his On position I, terminals L, R and +, i.e. the switch external connection contacts 14, with the fixed mating contact k, so that the Incandescent lamp L is switched on to the full supply voltage +, which in the present case periodically on and off from the output of the flasher is switched off.

Wird der Verbindungspunkt zwischen Vorwiäerstand R und Glühlampe L zusätzlich noch als Außen-Anschlußkontakt aus der Lampenfassung 20 herausgeführt werden, dann läßt sich die Glühlarape L auch über einen außerhalb des Schalters gelegenen Kontakt dauernd mit voller Betriebsspannung betreiben.If the connection point between the resistor R and the light bulb L additionally as an external connection contact from the lamp socket 20 are led out, then the Glühlarape L can also be via a Always operate the contact outside the switch with full operating voltage.

409831/0095 „₄ _409831/0095 " ₄ _

Fig. 3 zeigt im Schnitt ein Ausführungsbeispiel einer einsetzbaren Baueinheit aus Lampenfassung 20 mit eingebautem Vorwiderstand R. .In dem tubusförmigen Ansatz 31 sind die beiden Anschlüsse 27 und 28 für die Glühlampe festgelegt. Der Anschluß 27 ist als Außen-Anschlußkontakt 21 ausgebildet und mittels des Rastlappens 25 in der Aufnahme 26 der Grundplatte der Lampenfassung 20 festgelegt. Die Grundplatte ist zum tubusförmigen Ansatz 31 abgesetzt und bildet eine nach aussen offene Kammer für den Vorwiderstand R. In der die Kammer abschliessenden Isolierplatte 30 ist der Anschluß 28 festgelegt, welcher mit dem Anschluß 24 des Widerstandes R verbunden ist. Der andere Anschluß 23 des Widerstandes R ist mit dem Außen-Anschlußkontakt 22 verbunden, der in gleicher Weise in der Grundplatte der Lampenfassung 20 festgelegt ist wie der Außen-Anschlußkontakt 21. In der Isolierplatte 30 ist eine Kontaktfeder 29 festgelegt, die mit dem Verbindungspunkt zwischen dem Vorwiderstand R und dem Anschluß 28 für die Glühlampe elektrisch in Verbindung steht. Diese Kontaktfeder 29 stellt beim Einsetzen der Baueinheit in das Schaltergehäuse die Verbindung zum schalterfesten Kontakt k her.Fig. 3 shows in section an embodiment of an insertable Unit consisting of lamp holder 20 with built-in series resistor R. The two connections 27 and 28 are in the tubular extension 31 set for the incandescent lamp. The connection 27 is an external connection contact 21 and fixed by means of the locking tab 25 in the receptacle 26 of the base plate of the lamp socket 20. The base plate is offset to the tubular extension 31 and forms a Outwardly open chamber for the series resistor R. The connection 28 is fixed in the insulating plate 30 closing the chamber, which is connected to the terminal 24 of the resistor R. The other terminal 23 of the resistor R is to the external terminal contact 22, which is fixed in the base plate of the lamp socket 20 in the same way as the external connection contact 21. In the insulating plate 30, a contact spring 29 is set with the connection point between the series resistor R and the connection 28 for the incandescent lamp is electrically connected. This contact spring 29 represents when the assembly is inserted into the switch housing the connection to the switch-mounted contact k is established.

- 5 409831/0095 - 5 409831/0095

Claims

A 12

^ 303527

PAT / J / Vo / Hö January 24, 1973

Expectations

M. Illuminated switch, especially for motor vehicles, in which An incandescent lamp inserted in a lamp socket can be fixed in a receptacle of the switch housing, characterized in that the lamp socket (20) receives a series resistor (R) which is connected to one terminal (28) of the lamp socket (20) and one in the lamp socket (20) fixed external connection contact (22) connected is.

2. Illuminated switch according to claim 1, characterized in that the connection point between the series resistor (R, 24) and the Connection (28) of the lamp socket (20) is designed as a resilient contact (29) which, when the lamp socket (20) is inserted into the Switch housing (1O) with a fixed mating contact (k) of the switch (VfS) comes into electrical connection.

3. Illuminated switch according to claims 1 or 2, characterized in that that the connection (27) of the lamp holder (20) not connected to the series resistor (R) acts as an external connection contact (21) is trained.

4. Illuminated switch according to one of claims 1 to 3 »thereby characterized in that the lamp socket (20) has a tube-shaped extension (31) which receives the incandescent lamp, and that this is tubular Approach forms a chamber separated from the base plate to accommodate the series resistor (R).

5. Illuminated switch according to one of claims 1 to 4 »thereby characterized in that the connection point between the series resistor (R, 24) and the connection (28) of the lamp socket (20) as an outside connection contact is trained.

409831/009S409831 / 009S