DE2302258A1

DE2302258A1 - CONTAINER

Info

Publication number: DE2302258A1
Application number: DE2302258A
Authority: DE
Inventors: Yves De Vaucorbeil
Original assignee: Y D E V
Current assignee: Y D E V
Priority date: 1972-01-21
Filing date: 1973-01-18
Publication date: 1973-08-02
Also published as: FR2168229A1; FR2168229B1; IT978214B; GB1360382A

Description

Dr.-Ing. GOTTHOLD KOSCHOLKEDr.-Ing. GOTTHOLD KOSCHOLKE

DÜSSELDORF-OBERKASSEL RHEINALLEE 147 · TEL. 54810DÜSSELDORF-OBERKASSEL RHEINALLEE 147 TEL. 54810

DEUTSCHE BANK AG DÜSSELDORFDEUTSCHE BANK AG DÜSSELDORF ZW.ST. OBERKASSEL, KONTO NR. 6440183ZW.ST. OBERKASSEL, ACCOUNT NO. 6440183 POSTSCHECKKONTO: KÖLN NR. 14007POST CHECK ACCOUNT: COLOGNE NO. 14007

17. Januar 1973 PYV 113January 17, 1973 PYV 113

Firma Y.D.E.V. in Eu, FrankreichCompany Y.D.E.V. in Eu, France

Behältniscontainer

Die Erfindung bezieht sich auf ein Behältnis mit einer Sicherung nach dem Unverletztheitsprxnzxp, die eine unfreiwillige, unbefugte oder unerwünschte Benutzung des Behältnisses verhindern soll und die es außerdem gestatten soll, unmittelbar zu erkennen, ob das Behältnis bereits benutzt worden ist oder nicht.The invention relates to a container with a fuse according to the inviolable principle, which is an involuntary, to prevent unauthorized or undesired use of the container and which also allow it is intended to immediately recognize whether the container has already been used or not.

Insbesondere ist das Behältnis von derjenigen Art, die eine mit einem zu benutzenden Produkt gefüllte Patrone und eine Kappe, insbesondere eine Verteilerkappe, aufweist, wobei die letztere dazu dient, die Patrone zu bedecken, und wobei die Ausbildung der Kappe so ist, daß bei der Benutzung des Behältnisses eine gegenseitige Relatxvbewegung von Kappe und Patrone in Richtung der Achse des Behältnisses erfolgen kann.In particular, the container is of the type that contains a cartridge filled with a product to be used and a cap, in particular a distributor cap, the latter serving to cover the cartridge, and the design of the cap being such that when using the container, a mutual relative movement of the cap and cartridge in the direction of the Axis of the container can be done.

-2--2-

309831/0451309831/0451

Gemäß einem allgemeinen Gedanken der Erfindung kennzeichnet sich das Behältnis mit Originalitätssicherung oder Unverletztheitsgarantie durch wenigstens einen zwischen der Kappe und der Patrone angeordneten Anschlag, der eine Schwachstelle oder einen Bereich von verminderter Belastbarkeit oder geringerer Festigkeit aufweist," welcher nachgeben kann, wenn auf die Patrone und die Kappe eine bestimmte Betätigungskraft einwirkt.According to a general idea of the invention, the container is identified with a tamper-evident feature or Guarantee of inviolability by at least one between the cap and the cartridge arranged stop that a weak point or an area of reduced Resilience or lesser strength "which may yield when on the cartridge and cap a certain actuation force acts.

Das Vorhandensein des Anschlages verhindert so vorübergehend eine unbefugte oder ungewollte Betätigung bzw. Bewegung der beiden das Behältnis bildenden Elemente relativ zueinander, während ein Bruch oder ein Zerreißen des die verminderte Belastbarkeit aufweisenden Bereiches (Schwachstelle) das Entnehmen des Inhalts der Patrone gestattet.The presence of the stop temporarily prevents unauthorized or unwanted actuation or operation. Movement of the two elements forming the container relative to one another during breakage or tearing of the area (weak point) exhibiting the reduced load-bearing capacity, removing the contents of the cartridge allowed.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung weist das Behältnis ein visuelles Anzeigemittel auf, welches dem Benutzer die Feststellung der Unbenutztheit des Behältnisses gestattet, wobei das Anzeigemittel in demjenigen Augenblick eine Änderung erfährt, in dem die Wirkung des Anschlages aufhört. Dies läßt somit erkennen, daß das Behältnis bereits benutzt worden ist.According to a further feature of the invention, the container a visual indicator, which allows the user to determine that the container is not in use permitted, the display means being changed at the moment in which the effect of the Stop. This thus indicates that the container has already been used.

Obgleich die Erfindung nicht auf- die Anwendung bei einer bestimmten Art von Behältnissen beschränkt ist, ist sieAlthough the invention does not apply to a is restricted to a certain type of container

309831/0411309831/0411

insbesondere für eine Zerstäubereinheit gedacht, bei der eine Aerosol-Patrone mit einem axial verschiebbaren Dosierventil versehen ist.in particular intended for an atomizer unit in which an aerosol cartridge with an axially displaceable metering valve is provided.

Eine derartige Patrone kann namentlich einen Hals aufweisen, der sich zwischen dem Körper derselben und einem Kopf erstreckt, in dem das Ventil angebracht ist und auf dem die Kappe sitzt. Vorteilhaft weist dann die Kappe ein Halteprofil auf, das dazu bestimmt ist, den Kopf der Patrone zu untergreifen, und das dadurch nach dem Zusammenbau jede Trennung der Kappe und der Patrone verhindert. Jedoch ist die Ausbildung dabei so getroffen, daß sich das Halteprofil längs des Halses axial verschieben kann, wenn das Behältnis betätigt wird, um seinen Inhalt freizugeben.Such a cartridge may in particular have a neck extending between the body of the same and a Extends head in which the valve is mounted and on which the cap sits. Advantageously, then Cap on a retaining profile that is designed to reach under the head of the cartridge, and that afterwards assembly prevents any separation of the cap and cartridge. However, the training is done so that the retaining profile can move axially along the neck when the container is actuated to his Share content.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausbildung des erfindungsgemäßen Behältnisses ist der Anschlag mit wenigstens einem der beiden das Behältnis bildenden Elemente verbunden, wobei es insbesondere einen einheitlichen Teil mit der Kappe bilden kann. Der Anschlag wird vorzugsweise durch einen oder mehrere Vorsprünge oder Ansätze gebildet, die sich im Inneren des den Kopf der Patrone bedeckenden Mantelteils der Kappe erstrecken. Bei einer bevorzugten Ausführung, bei der die Kappe aus Kunststoff hergestellt ist, wird der Anschlag zusammen mit der Kappe als ein einziger Teil geformt, z.B. gespritzt oder gegos-In a particularly advantageous embodiment of the invention Container is the stop with at least one of the two elements forming the container connected, wherein it can in particular form a unitary part with the cap. The stop is preferred formed by one or more protrusions or lugs located inside the head of the cartridge extending covering shell part of the cap. In a preferred embodiment in which the cap is made of plastic is made, the stop is molded together with the cap as a single part, e.g. injection-molded or cast

-H--H- 30 9831 /OAb 130 9831 / O from 1

230225a230225a

sen, wobei der Bereich der verminderten Belastbarkeit bzw. die Schwachstelle durch eine örtliche Verringerung der Wandstärke der Kappe erzielt wird.sen, whereby the area of reduced resilience or the weak point is achieved by locally reducing the wall thickness of the cap.

Das visuelle Anzeigemittel wird vorteilhaft durch den Anschlag selbst gebildet. Dieser kann namentlich die Form eines sich im wesentlichen parallel zur Achse des Behältnisses erstreckenden Schaftes, Stiftes, Stabes od.dgl. haben, der mit der Kappe über einen Bereich von verminderter Belastbarkeit (Schwachstelle) zusammenhängt.The visual display means is advantageously formed by the stop itself. This can be the form a shaft, pin, rod or the like extending essentially parallel to the axis of the container. related to the cap over an area of reduced load capacity (weak point).

Nachstehend wird mit Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen in nicht einschränkend zu verstehendem Sinne eine vorteilhafte Ausfuhrungsform des erfindungsgemäßen Behältnisses näher erläutert. Es zeigen:Referring now to the accompanying drawings in a non-restrictive sense, an advantageous embodiment of the container according to the invention explained in more detail. Show it:

Fig. 1 ein noch nicht benutztes Behältnis gemäß der Erfindung in Seitenansicht mit teilweise aufgebrochen gezeichneter Kappe,Fig. 1 shows a not yet used container according to the invention in side view with partially broken open drawn cap,

Fig, 2 eine Draufsicht zu Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of FIG. 1,

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, aus der die Betätigung des Behältnisses zum Aufheben der Originalitätssicherung erkennbar ist,3 shows a view corresponding to FIG. 1, from which the actuation of the container for lifting the tamper evidence is recognizable,

Fig. 4 das Behältnis nach Fig. 1 in perspektivischer Ansicht, wobei die Kappe mit einem Hütchen oder Überwurf versehen ist und4 shows the container according to FIG. 1 in perspective View, where the cap is provided with a cap or cap and

-5-309831/0461 -5- 309831/0461

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des Behältnisses , nachdem es in Benutzung genommen worden ist.Fig. 5 is a perspective view of the container after it has been put into use.

Das in der Zeichnung dargestellte Behältnis umfaßt eine in der Art eines üblichen Aerosol-Behälters ausgebildete Patrone oder Flasche 1, die mit einem flüssigen und/oder gasförmigen Produkt gefüllt ist und einen Kopf aufweist. Letzterer enthält ein bekanntes Ventil mit einer Düse oder einem Vertexlermundstück 4, das im Sinne des eingezeichneten Pfeiles gegen die Wirkung einer Feder niedergedrückt werden kann. Der Kopf 2 ist vom Körper der Patrone oder Flasche durch einen Hals 3 getrennt und von einer Kappe bedeckt, die in ihrer Gesamtheit mit der Ziffer 5 bezeichnet ist. Die aus Kunststoff hergestellte Kappe 5 weist einen Umfangsmantel 6 und eine mit diesem zusammenhängende obere Wand 7 auf. Letztere setzt sich in der Mitte in einer Nase 8 fort, durch die ein axialer Kanal 9 hindurchführt, der eine Verlängerung des Dosierventils bildet, auf dem die Kappe aufsitzt. Es handelt sich dabei um eine herkömmliche Anordnung, die im einzelnen nicht weiter beschrieben zu werden braucht.The container shown in the drawing comprises one designed in the manner of a conventional aerosol container Cartridge or bottle 1 which is filled with a liquid and / or gaseous product and has a head having. The latter contains a known valve with a nozzle or a vertex mouthpiece 4, which in the sense of the arrow drawn can be pressed down against the action of a spring. The head 2 is from the body the cartridge or bottle separated by a neck 3 and covered by a cap which, in its entirety, with the Number 5 is designated. The cap 5 made of plastic has a circumferential jacket 6 and one with this contiguous upper wall 7. The latter continues in the middle in a nose 8 through which an axial Channel 9 passes through it, which is an extension of the metering valve forms on which the cap rests. It is a conventional arrangement, which in detail need not be further described.

Die obere Wand 7 der Kappe weist Bereiche 10 von verringerter Wandstärke auf, und zwar bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei solcher Bereiche, die mit Anschlägen zusammenhängen. Letztere sind allgemein mit derThe top wall 7 of the cap has areas 10 of reduced wall thickness, specifically in the case of the one shown Embodiment two such areas that are related to attacks. The latter are common with the

309831/0461309831/0461

-6--6-

Ziffer 11 bezeichnet und werden durch Stifte oder Stäbe gebildet, die zusammen mit der Kappe 5 z.B. durch Spritzgießen hergestellt worden sind. Diese parallel zur Achse des Behältnisses verlaufenden Stäbe weisen jeweils einen äußeren, über die Wand 7 hinausragenden Teil 12 sowie einen Teil 13 auf, der in den von dem Umfangsmantel 6 begrenzten Raum hineinragt. Die inneren Enden der Stäbe stützen sich auf der oberen Fläche des Kopfes 2 ab.Numeral 11 denotes and are formed by pins or rods which have been manufactured together with the cap 5, for example by injection molding. This parallel to the axis of the container extending rods each have an outer, protruding beyond the wall 7 part 12 as well a part 13 which protrudes into the space delimited by the circumferential jacket 6. The inner ends of the bars are supported on the upper surface of the head 2.

Der untere Rand des Umfangsmantels 6 ist mit einem Halteprofil IM- versehen, das z.B. durch eine Anzahl von Rastelementen gebildet wird, die sich auf die Achse des Behältnisses hin erstrecken und dazu bestimmt sind, den Kopf 2 auf der Höhe des Halses 3 zu untergreifen. Dieses Halteprofil weist eine untere Abdachung oder Schräge 15 auf, die durch elastische Verformung des Umfangsmantels 6 die Montage des Halteprofils auf dem Kopf 2 erleichtert. Dabei ist außerdem der obere Rand 16 des Kopfes abgerundet, um die Führung und den Vorbeigang der Rastelemente des Halteprofils 14 beim Montieren der Kappe zu ermöglichen.The lower edge of the circumferential jacket 6 is provided with a holding profile IM-, for example by a number of Latching elements is formed which extend on the axis of the container and are intended to the To reach under head 2 at the level of the neck 3. This retaining profile has a lower roof or slope 15 which facilitates the assembly of the retaining profile on the head 2 by elastic deformation of the circumferential jacket 6. The upper edge 16 of the head is also rounded to guide and pass the locking elements to enable the retaining profile 14 when mounting the cap.

Weiterhin weist das Halteprofil eine obere Schulter 17 auf, die mit dem Umfangsmantel 6 einen rechten Winkel bildet und die zur Anlage an dem unteren Rand 18 des Kopfes kommt und dadurch ein Abnehmen der Kappe 5 verhindert, wenn diese einmal in ihre Lage gebracht worden ist.Furthermore, the retaining profile has an upper shoulder 17 which forms a right angle with the circumferential jacket 6 forms and which comes to rest on the lower edge 18 of the head and thereby prevents removal of the cap 5, once this has been brought into its position.

"■■ 7 ~"■■ 7 ~

309831/04 51309831/04 51

Auf die Nase 8 der Kappe kann ein Hütchen 19 aufgesetzt sein, derart, daß das Behältnis vor seiner Verwendung das in Fig. 4 wiedergegebene Aussehen erhält. An dem Vorhandensein der hinausragenden Teile 12 der mit der Kappe 5 verbundenen Stäbe 11 kann der Benutzer feststellen, daß das Behältnis noch nicht verwendet worden ist.A cap 19 can be placed on the nose 8 of the cap in such a way that the container can be used before it is used the appearance shown in Fig. 4 is given. On the presence of the protruding parts 12 with the Rods 11 connected to the cap 5, the user can determine that the container has not yet been used.

Zur Benutzung des Behältnisses wird das Hütchen entfernt und das Behältnis z.B, so erfaßt, wie es die Figuren 2 und 3 zeigen. Dabei wird der Daumen unter den Körper des Behältnisses und Zeige- und Mittelfinger zu beiden Seiten der Nase 8 auf die obere Wand 7 der Kappe 5 gelegt. Indem man den Daumen dem Zeige- und Mittelfinger nähert, übt man auf die Flasche und auf die Kappe jeweils eine Kraft in Richtung der einander entgegengesetzten Pfeile Fl und F2 (Fig. 3) aus. Wenn die Kraft ausreichend ist, geben die Schwachstellen 10 als Bereiche mit verminderter Belastbarkeit, welche die Stäbe 11 mit der Wand 7 der Kappe verbinden, nach bzw. brechen aus und die Kappe 5 kann sich relativ zur Flasche 1 bewegen, bis sie etwa die in Fig. 3 gezeigte Lage einnimmt. Dabei wird auch das Dosierventil 4 betätigt und gibt das im Behältnis befindliche Produkt frei. Hört der von Hand ausgeübte Druck auf, so kehrt die Kappe 5 unter der Wirkung der Feder des Ventils in ihre obere Lage gemäß Fig. 1 zurück.To use the container, the cap is removed and the container, for example, grasped as the figures do 2 and 3 show. In doing so, the thumb is under the body of the container and the index and middle fingers too placed on both sides of the nose 8 on the upper wall 7 of the cap 5. By placing your thumb on your index and middle fingers approaches, one exerts a force on the bottle and on the cap in the direction of the opposite one Arrows Fl and F2 (Fig. 3). If the force is sufficient, the weak points give 10 as Areas with reduced loading capacity, which connect the rods 11 to the wall 7 of the cap, after or break out and the cap 5 can move relative to the bottle 1 until it is approximately in the position shown in FIG occupies. The metering valve 4 is also actuated and releases the product in the container. Listen the pressure exerted by hand, the cap 5, under the action of the spring of the valve, returns to its upper one Position according to FIG. 1 back.

-8-309831/04b1 -8- 309831 / 04b1

230225230225

Die nun von der Kappe getrennten Stäbe 11 werden weggeworfen oder fallen von selbst heraus und hinterlassen dabei in der oberen Wand 7 der Kappe 5 zwei öffnungen 10a (Fig. 5), die für den Benutzer das Zeichen sind, daß das Behältnis benutzt worden ist.The rods 11 now separated from the cap are thrown away or fall out of their own accord and are left behind two openings 10a (FIG. 5) in the upper wall 7 of the cap 5, which are the symbol for the user, that the container has been used.

An der vorstehend erläuterten und in ihrer Bedeutung an einem Ausführungsbeispiel im einzelnen dargelegten Erfindung behält sich die Anmelderin während der gesamten Laufzeit des Patents ein ausschließlxches Recht vor, ohne jede andere Einschränkung als durch den Schutzumfang der beigefügten Ansprüche. In the invention explained above and in its meaning shown in detail in an exemplary embodiment the applicant reserves the exclusive right during the entire term of the patent without any limitation other than the scope of the appended claims.

PatentansprücheClaims 309831 /OAb'!309831 / OAb '!

Claims

l.jWith protection against unauthorized removal of its contents (Tamper evident) provided container that contains a product to be used Cartridge and a cap which forms a hood covering the cartridge and its formation a movement of the cap and cartridge relative to one another in the axial direction when the container is in use Direction of the container made possible, characterized in that the cap (5) has at least one stop (11) comprising a projection or projection (13) which extends into the interior of the Cartridge (1) covering part of the cap (5) extends and thereby from one of the walls of the cap goes out, the stop (11) with said wall (7) via a weak point (10) or a Area of reduced resilience text that can break or tear, and the inner end of the projection or lug (13) facing a fixed part (2) of the cartridge (1), at which it comes to the facility to any involuntary or undesired use of the container impede.

309831/0461309831/0461

2. Container according to claim 1, characterized in that the inner projection or shoulder (13) of the stop (11) continues to the outside of the cap (5) in a visible part (12) which is a means for indicating that the container is not in use forms.

3. Container according to claims 1 and 2, characterized in that that each stop (11) by one extending substantially parallel to the axis of the container Shaft, pin or rod (13) is formed and is located between a flat upper side of the cartridge Cl) and a top wall (7) of the cap (5) which extends parallel to the top of the cartridge (1), wherein the shaft, pin or rod (13) with the upper wall (7) of the cap (5) via a weak point (10) or an area of reduced load capacity.

k. Container according to Claim 3, characterized in that the shaft, pin or rod (12, 13) extends outwards beyond the upper wall (7) of the cap (5), with which it is connected via the weak point (10) extends.

-3-

3 0 9831/0451

5. Container according to one of claims 1, 2, 3 or 4, in which the cap is made of plastic, characterized in that the stop (11) together

is injected or cast with the remaining part of the cap (5), the weak point (10) by a Area of local reduction in the wall thickness of the wall (7) of the cap (5) is formed.

6. Container according to one of claims 1, 2, 3, 4 or 5, wherein the cartridge has a neck that extends the body of the cartridge from a head on which the cap sits, separates, characterized in that the cap (5) is a for reaching under the head (2) of the cartridge (1) has certain holding profile (IU), such that after the assembly prevents the cap (5) from separating from the cartridge (1), but in the event of a relative movement of the cap (5) and cartridge (1), the holding profile (14) is movable in the axial direction along the neck (3).

7. Container according to one of claims 2, 3, 4 or 5, characterized in that the cap (.5) as a character for a use of the container a recess or opening (10a) in a wall (7) at one point ^ Ie, on which part of a stop (11) was originally located.

30983 1/OAb30983 1 / O Fig