DE2301882C3

DE2301882C3 - Single-lever mixer valve

Info

Publication number: DE2301882C3
Application number: DE19732301882
Authority: DE
Inventors: Dietmar 5840 Schwerte Kasperowski
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1973-01-16
Filing date: 1973-01-16
Publication date: 1981-05-14
Also published as: DE2301882B2; DE2301882A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Einhandmischventil mit zwei konzentrisch ineinander liegenden Hülsenschiebern als Mischungs- und Mengenreguliereinrichtung.The invention relates to a one-hand mixer valve with two sleeve slides lying concentrically one inside the other as a mixing and quantity control device.

Ein Mischventil dieser Gattung ist in der US-Patentschrift 33 42 214 beschrieben. Bei dieser Ventilausbildung sind in einer Gehäusebohrung zwei koaxial ineinander angeordnete Hohlschieber gelagert, wobei der äußere Schieber in Höhe der Einmündung der Zulaufkanäle für das Warm- und Kaltwasser eine segmentartige Aussparung in seiner Mantelfläche hat, mit der durch Verdrehung des Schiebers das Mischungsverhältnis von Kalt- und Warmwasser gesteuert werden soll. Mit dem inneren, axial beweglichen Schieber, der auf der einen Stirnseite offen ausgebildet ist und mit einem gehäusefesten Ventilsitz zusammenwirkt, wird die Steuerung der Ausflußmenge vorgenommen.A mixing valve of this type is described in US Pat. No. 3,342,214. With this valve training two coaxially arranged hollow slides are mounted in a housing bore, wherein the outer slide at the level of the confluence of the inlet ducts for the hot and cold water has segment-like recess in its outer surface, with which the mixing ratio by rotating the slide should be controlled by cold and hot water. With the inner, axially movable slide, the is designed to be open on one end face and interacts with a valve seat fixed to the housing the control of the outflow is made.

Bei dieser Ventilausbildung ist es jedoch als •besonders nachteilig anzusehen, daß durch die radiale Zuführung und die axiale Abführung des Mischwassers von dem inneren Mengenregulierschieber dieser einseitig vom Wasserdruck beaufschlagt wird und bei hohem Wasserdruck in die äußerste Offcnstellung verschoben werden kann. Ein weiterer Nachteil dieses Mischventils S besteht darin, daß eine unerwünschte Verbindung zwischen Warm- und Kaltwasser bei geschlossenem Mischventil möglich ist, so daß ein Überströmen von Warm- in Kalt- und Kali- in Warmwasser nicht auszuschließen ist.In this valve design, however, it is to be viewed as • particularly disadvantageous that due to the radial Feeding and axial discharge of the mixed water from the inner flow control slide on one side is acted upon by the water pressure and shifted to the extreme open position at high water pressure can be. Another disadvantage of this mixing valve S is that it creates an undesirable connection between hot and cold water is possible with the mixing valve closed, so that an overflow of Warm in cold and potash in warm water cannot be ruled out.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde diese Nachteile zu vermeiden und ein leicht herzustellendes, servicefreundliches Mischventil zu schaffen.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and an easy-to-manufacture, to create a service-friendly mixing valve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Hülsenschieber drehgesichert und axial verschiebbar geführt sind und zur Steuerung der Einlasse durch eine drehbare und axial verschiebbare Spindel, die mit Rechts- und Linksgewinde in entsprechenden, mit Rechts- und Linksgewinde versehenen Mutterbohrungen der Hülsenböden eingreift, bei Drehung der Spindel gegenläufig, bei Verschiebung der Spindel gleichläufig axial bewegt werden.According to the invention, this object is achieved in that the two sleeve slides are secured against rotation and axially Are displaceably guided and to control the inlets by a rotatable and axially displaceable Spindles with right-hand and left-hand threads in corresponding, right-hand and left-hand threads Nut bores of the sleeve bottoms engages, when the spindle is rotated in opposite directions, when the Spindle can be moved axially in the same direction.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.Further features of the invention are presented in the subclaims.

Es sei schließlich noch aufgeführt, daß durch die US-Patentschrift 33 12 247 ein Mischventil bekannt ist, bei dem mit einer in Rechts- und Linksgewinde unterteilten Spindel durch Verdrehung die Ausflußmenge und darch Axialverschiebung das Mischungsverhältnis eingestellt wird. Die beiden Zuflußventile liegen hier an den beiden Enden der Spindel einander gegenüber. Diese Anordnung ergibt große Abmessungen und eine aufwendige Bauweise. Durch die Schweizer Patentschrift Nr.496 193 ist ein Mischventil mit nur einem Hülsenschieber bekannt, der nicht nur axial verschiebbar, sondern auch drehbar ist, wodurch die die verschiedenen Ventilkammern und -kanäle abdichtenden O-Ringe dementsprechend früher abgenutzt werden. Das Auswechseln der O-Ringe macht außerdem das Abbauen des Mischventils vom Waschtisch erforderlich.It should finally be mentioned that a mixing valve is known from US Pat. No. 33 12 247, in the case of the spindle which is subdivided into right and left-hand threads, the outflow quantity is adjusted by turning and the axial displacement is used to set the mixing ratio. The two inflow valves are here at the two ends of the spindle facing each other. This arrangement results in a large size and a complex construction. By Swiss patent specification 496 193 is a mixing valve with only one Sleeve slide known, which is not only axially displaceable, but also rotatable, whereby the the O-rings sealing different valve chambers and channels are accordingly worn out earlier. Replacing the O-rings also means removing the mixer valve from the vanity necessary.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Die Abbildung zeigt die Erfindung in der Ausbildung einer Einlochmischbatterie für Spültische mit Schwenkauslauf in halb geöffnetem Zustand beider Einlasse. 1 und 2 sind die Zulaufbohrungen fur Kalt- und Warmwasser im Anschlußstutzen 3. Der Stutzen 3 ist am Grundkörper 4 exzentrisch angeordnet, damit die Bohrung 2 in der Mittelachse der Batterie zu liegen kommt. 6 ist der äußere, 5 der konzentrisch innenliegende Hülsenschieber. 7 ist die mit dem Bedienungsknopf 8 dreh- und verschiebbare Spindel. Die Spindel trägt die Gewindestücke 9 und 10, die unterschiedlich Rechts- und Linksgewinde haben. Diese Gewindestücke greifen in die Muttergewinde 11 und 12 der Hülsenböden ein. Der Grundkörper hat innen den zylindrischen Ansatz 13 als Führung für den Hülsenschieber 5, der die Einlasse 15 steuert. Ferner hat er den äußeren Zylinderansatz 14, in welchem der äußere Hülsenschieber 6 die Einlasse 16 steuert. 17 ist der mit Gewinde 18 am Zylinderansatz 14 angeschraubte Batteriegehäusekörper. Der Schwenkauslauf ist mit seiner Hülse 20 auf dem Batteriegehäusekörper unter Anordnung entsprechender O-Ringdichtungen aufgeschoben und mit der Abschlußmutter 21 axial gesichert, welche gleichzeitig die Führung der Spindel 7 übernimmt. Die Sicherung des inneren Hülsenschiebers 5 gegen Verdrehung erfolgt durch denAn embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.
The figure shows the invention in the form of a single-hole mixer tap for sinks with a swivel spout in the half-open state of both inlets. 1 and 2 are the inlet bores for cold and hot water in the connection piece 3. The connection piece 3 is arranged eccentrically on the base body 4 so that the bore 2 comes to lie in the central axis of the battery. 6 is the outer, 5 is the concentric inner sleeve slide. 7 is the spindle which can be rotated and displaced using the operating button 8. The spindle carries the threaded pieces 9 and 10, which have different right and left threads. These threaded pieces engage in the nut threads 11 and 12 of the sleeve bases. The base body has the cylindrical extension 13 on the inside as a guide for the sleeve slide 5, which controls the inlets 15. It also has the outer cylinder attachment 14 in which the outer sleeve slide 6 controls the inlets 16. 17 is the battery housing body screwed to the cylinder attachment 14 with thread 18. The swivel spout is pushed with its sleeve 20 onto the battery housing body with the arrangement of appropriate O-ring seals and axially secured with the locking nut 21, which at the same time takes over the guidance of the spindle 7. The inner sleeve slide 5 is secured against rotation by the

23 Ol23 Ol

zentral auf dem Ansatz 13 angeordneten und mit Riffelverzahnung versehenen Zapfen 22, der in einer mit der gleichen Riffelverzahnung versehenen Bohrung 23 eines Zwischenbodens des Schiebers 5 geführt ist.centrally arranged on the approach 13 and provided with serration pin 22, which is in a with the same corrugated toothing bore 23 of an intermediate base of the slide 5 is guided.

Die Sicherung des äußeren Hülsensc'niebers 6 gegen Verdrehung erfolgt etwa durch in Nuten 24 geführte Vorsprünge 25. 26 sind die im Hälsenschieberboden angeordneten Durchlässe zum Durchtritt des Mischwassers durch die Bohrung 27 in den Ringraum 28 des Schwenkarmes 19. Zur Dichthaltung sind selbstverständlicii, da wo es erforderlich ist, bekannte O-Ring-Dichtungen angeordnet.The outer sleeve sniffer 6 is secured against rotation, for example, by means of grooves 24 Projections 25, 26 are those in the neck slider base arranged passages for the passage of the mixed water through the bore 27 in the annular space 28 of the Swivel arm 19. To maintain the seal, known O-ring seals are of course used where necessary arranged.

Die Arbeitsweise des Einhandmischventils ist hiernach folgende:The mode of operation of the single-lever mixer valve is as follows:

Beim Ziehen oder Drücken am Bedienungsknopf 8 werden die beiden Hülsenschieber gleichmäßig gehoben oder gesenkt, wodurch die Mischwassermenge vergrößert oder verkleinert wird, das Mischungsverhältnis jedoch angenähert gleich bleibt Bei einer Verdrehung des Bedienungsknopfes nach links oder rechts bewegen sich die beiden Hülsenschieber gegenläufig, so daß die Eintrittsöffnungen für das warme und kalte Wasser wechselweise verkleinert und vergrößert werden und hiermit eine Änderung des Mischungsverhältnisses und damit der Temperatur erreicht wird.When pulling or pressing the control button 8, the two sleeve slides are raised evenly or decreased, whereby the mixed water amount is increased or decreased, the mixing ratio but remains approximately the same when the control button is turned to the left or on the right the two sleeve slides move in opposite directions, so that the inlet openings for the warm and cold water are alternately reduced and enlarged and thus a change in the Mixing ratio and thus the temperature is reached.

Das gezeigte 26 der Erfindung ist für eine Einlochmischbatterie gegeben. Sinngemäß kann mit entsprechenden konstruktiven Abänderungen die Erfindung auch für Mischbatterieausführungen Anwendung finden, bei weichen die Zuläufe für Warm- und K altwasser seitlich liegen.The shown 26 of the invention is given for a single-hole mixer tap. Analogously can with corresponding constructive modifications the invention also for mixer tap designs application find, where the inlets for hot and cold water are at the side.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1.Single-lever mixer valve with two concentrically nested sleeve valves as a mixing and quantity regulating device, characterized in that the two Sleeve slide (5, 6) are secured against rotation and axially displaceable and are used to control the Inlets (IS, 16) through a rotatable and axially displaceable spindle (7), which with right and Left-hand threads (9,10) in corresponding right- and left-hand threaded nut bores (11,12) the Hüisenboden engages when the Spindle (7) in opposite directions, moved in the same direction when the spindle (7) is shifted.

2. One-hand mixer valve according to claim ', characterized in that the annular space between the Sleeve slide (5,6) is the mixing chamber in which the inner sleeve slide (5) is to be controlled Inlets (15) from the inside to the outside, and the inlets to be controlled by the outer sleeve slide (6) (16) are directed from the outside to the inside.

3. One-hand mixer valve according to claim 1 or 2, characterized in that as against rotation locking means for the sleeve slide (5, 6) engaging in grooves springs on the sleeve slide are provided.

4. One-hand mixer valve according to claim 3, characterized in that to secure the inner Sleeve slide (5) against rotation is a fixed central pin (22) with serrated teeth is arranged, which in a provided with the same corrugated toothing hole (23) one Intervening bottom of the sleeve slide (5) engages.

5. One-hand mixer valve according to claims 1 to

4, characterized by a base body (4) carrying the connecting piece (3), which an outer cylinder attachment (14) for the axial guidance of the outer sleeve slide (6) and one inner (13) for guiding the inner sleeve slide (5) carries.

6. One-hand mixer valve according to claims 1 to

5, characterized in that the central locking pin (22) as an extension of the guide piece (13) is formed.