Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand der Erfindung ist eine Endverbindung für sogenannte Metallspiralschläuche,
das sind Schläuche, die aus einem schraubengangförmig gewickelten Metallband geeigneten
Profils bestehen.The subject of the invention is an end connection for so-called metal spiral hoses,
these are hoses made from a helically wound metal band
Profile.
Die neue Endverbindung ist insbesondereThe new end connection is particular
für geschweißte Metallschläuche geeignet, d. h.suitable for welded metal hoses, d. H.
solche, bei denen die Ränder des den Schlauch bildenden, entsprechend profilierten Bandesthose in which the edges of the correspondingly profiled band forming the tube
ίο miteinander autogen verschweißt sind.ίο are autogenously welded to one another.
Das Wesen der neuen Endverbindung besteht darin, daß auf dem Ende einer über
• das Schlauchende geschobenen Muffe eine ringförmige Metallplatte durch autogene Schweißung
befestigt ist, derart, daß diese ringförmige Metallplatte die Stützfläche für die Packung bildet,
welch letztere in an sich bekannter Weise durch Verbindung der Endanschlußstücke zusammengepreßt
wird.The essence of the new end connection is that on the end one over
• the end of the hose pushed sleeve into a ring-shaped metal plate by oxy-fuel welding
is attached in such a way that this annular metal plate forms the support surface for the pack,
which latter are pressed together in a manner known per se by connecting the end fittings
will.
Diese besondere Ausbildung der Endverbindung zeichnet sich durch große Einfachheit
und Billigkeit aus.This particular design of the end connection is characterized by its great simplicity
and cheapness.
Der Erfindungsgegenstand ist durch die Zeichnung in einer Ausführungsform im Längsschnitt
bei teilweiser Ansicht dargestellt.The subject of the invention is shown by the drawing in one embodiment in longitudinal section
shown in partial view.
α bezeichnet den Metallschlauch, dessen Fugen a1 autogen verschweißt sind; b bezeichnet
die über das Ende des Schlauches geschraubte konische Muffe und c ein Schutzgeflecht,
welches in bekannter Weise dadurch befestigt wird, daß die Flansche e, d der
Endverbindung durch Schrauben zusammengezogen werden. α denotes the metal hose, the joints of which a 1 are autogenously welded; b denotes the conical sleeve screwed over the end of the hose and c a protective braid which is fastened in a known manner in that the flanges e, d of the end connection are drawn together by screws.
Auf der Endfläche der Muffe b ist die ringförmige Platte g durch autogene Schweißung
befestigt. Zwischen dieser Platte g und dem Flansch e ist die Packung h eingeschaltet, so
daß beim Zusammenziehen der Flansche e, d die Packung h abdichtend zusammengepreßt
wird.On the end face of the sleeve b , the annular plate g is fixed by oxy-fuel welding. The package h is inserted between this plate g and the flange e , so that when the flanges e, d are drawn together, the package h is pressed together in a sealing manner.
Bei Anwendung dieser Endverbindung für geschweißte Metallschläuche ist es erforderlich,
daß der Schlauch mit seinem Rand am Ende in einer senkrecht zur Schlauchlängsachse
gelegten Ebene abschließt. Zu diesem Zweck werden gemäß der Erfindung etwa die letzten zwei Gewindegänge des Schlauches in
der auf der Zeichnung ersichtlichen Weise zusammengestaucht. When using this end connection for welded metal hoses, it is necessary to
that the tube with its edge at the end in a perpendicular to the tube's longitudinal axis
completed level. For this purpose, according to the invention, about the last two threads of the hose are in
compressed in the manner shown in the drawing.
Die Zusammenstauchung der letzten zwei Gewindegänge ist nicht unbedingt erforderlich;
denn die anzuschweißende Scheibe g könnte auch durch autogene Schweißung an
dem gerade abzuschneidenden Schlauch befestigt werden. The compression of the last two threads is not absolutely necessary; because the washer g to be welded on could also be attached to the hose to be cut off by autogenous welding.
Pats ν T-A ns PRU CH :Pats ν T-A ns PRU CH:
Endverbindung für Metallschläuche, insbesondere geschweißte Metallschläuche, dadurch
gekennzeichnet, daß etwa die letzten zwei Gewindegänge (f) des Schlauches
zusammengestaucht sind und auf den Schlauchendrand, der durch die Stauchung in eine senkrecht zur Längsachse
des Schlauches gelegte Ebene gebracht wurde, eine die Stützfläche für die Packung
(h) bildende ringförmige Metallplatte (g) aufgeschweißt ist.End connection for metal hoses, in particular welded metal hoses, characterized in that approximately the last two threads (f) of the hose are compressed and on the hose end edge, which was brought into a plane perpendicular to the longitudinal axis of the hose by the compression, a support surface for the Packing (h) forming annular metal plate (g) is welded.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.