DE2265386C2 - Process for the preparation of an iron complex and medicaments containing it - Google Patents

Process for the preparation of an iron complex and medicaments containing it

Info

Publication number
DE2265386C2
DE2265386C2 DE19722265386 DE2265386A DE2265386C2 DE 2265386 C2 DE2265386 C2 DE 2265386C2 DE 19722265386 DE19722265386 DE 19722265386 DE 2265386 A DE2265386 A DE 2265386A DE 2265386 C2 DE2265386 C2 DE 2265386C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
iron
solution
polymer
minutes
added
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19722265386
Other languages
German (de)
Other versions
DE2265386B1 (en
Inventor
Alf-Goeran Nykvarn Dahlberg
Karl-Gustav Hoegberg
Sven Lindvall
Thore Oskar Rydh
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AstraZeneca AB
Original Assignee
Astra AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE12614/71A external-priority patent/SE356754B/xx
Priority claimed from SE12613/71A external-priority patent/SE359447B/xx
Application filed by Astra AB filed Critical Astra AB
Priority claimed from DE19722247021 external-priority patent/DE2247021C3/en
Publication of DE2265386B1 publication Critical patent/DE2265386B1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2265386C2 publication Critical patent/DE2265386C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/24Heavy metals; Compounds thereof
    • A61K33/26Iron; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/28Compounds containing heavy metals
    • A61K31/295Iron group metal compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G63/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain of the macromolecule
    • C08G63/02Polyesters derived from hydroxycarboxylic acids or from polycarboxylic acids and polyhydroxy compounds
    • C08G63/06Polyesters derived from hydroxycarboxylic acids or from polycarboxylic acids and polyhydroxy compounds derived from hydroxycarboxylic acids

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

C-COOHC-COOH

/I/ I

OH joOh yo

erhalten worden ist.has been received.

2. Arzneimittel enthaltend einen nach Anspruch I hergestellten Eisenkomplex in wäßriger Lösung.2. Medicament containing an iron complex prepared according to claim I in aqueous solution.

3. Arzneimittel nach Anspruch 2 mit 5 bis 100 mg r> Eisen je Milliliter der wäßrigen Eisenkomplexlösung.3. Medicament according to claim 2 with 5 to 100 mg r> Iron per milliliter of the aqueous iron complex solution.

2020th

4040

Bei der Behandlung von Eisenmangel bei Säugetieren einschließlich Menschen kann Eisen oral unter anschließender Resorption über den Magen-Darm-Kanal oder parenteral durch intravenöse oder intramuskuläre Injektion einer eisenhaltigen Lösung verabreicht 4-, werden. In solchen Lösungen für parenterale Verabreichung muß das Eisen als Eisen(lll) in einer stabilisierten Form vorliegen, um eine Gelbildung und Ausfällung, wie beispielsweise eine Ausfällung von I.isen(lll)-hydrat.bei dem physiologischen pH-Wert zu verhindern. Das Eisen w muß auch in einer solchen Form vorliegen, daß bei der Injektion von Dosierungen nut einem Gehalt von wenigstens 100 mg Eisen keine toxischen Ncbenrcaktionen lokaler oder allgemeiner Art auftreten. Lösungen von Eisensalzcn können für parenter.ile Verabreichung γ, nicht verwendet werden, hauptsächlich wegen deren relativ hoher Toxi/iiätIn the treatment of iron deficiency in mammals, including humans, iron can be administered orally followed by absorption through the gastrointestinal tract or parenterally by intravenous or intramuscular injection of a ferrous solution. In such solutions for parenteral administration, the iron must be present as iron (III) in a stabilized form in order to prevent gel formation and precipitation, such as, for example, precipitation of iron (III) hydrate at the physiological pH value. The iron must w also be present in such a form that, in the injection of doses nut a content of at least 100 mg of iron no toxic Ncbenrcaktionen local or general nature occur. Solutions of Eisensalzcn can γ parenter.ile for administration, are not used, mainly because of their relatively high Toxi / iiät

Es wurden bereits verschiedene Substanzen ,ils Stabilisierungsmittel in I isenprüpiiraten für parenterale Verabreichung verwendet. Um eine Ausfällung von Eiscn(lIl)-hydfat beim Alkalisiercn einer wäßrigen Lösung eines Eiscn(lll)-Salzes zu verhindern, wurden als Stabilisierungsmittel bereits einige Arten von Kohlenhydraten verwendet. So bestand ein früheres Präparat für parenterale Verabreichung im wcsentli- (,5 chen aus einer wäßrigen Lösung eines zuckerhaltigen Eisenoxids. Um jedoch eine Ausfällung von Eisen(III)-hydroxtd zu verhindern, mußte der pFI-Werl dieses Eisenpräparates alkalisch sein, und parenterale Verabreichung des Präparates führte daher oftmals zu unerwünschten Nebenwirkungen.Various substances, ils Stabilizing agents in injections for parenterals Administration used. To avoid precipitation of ice (III) hydrate when alkalizing an aqueous To prevent dissolution of an Eiscn (III) salt, some types of stabilizing agents have already been used Used carbohydrates. An earlier preparation for parenteral administration existed in the wcsentli- (, 5 chen from an aqueous solution of a sugar-containing iron oxide. However, to prevent precipitation of iron (III) hydroxide To prevent this, the pFI-Werl had to do this Iron supplement can be alkaline, and parenteral administration of the preparation therefore often resulted in too much unwanted side effects.

Andere Arten von Stabilisierungsmitteln, die bisher in Eisenpräparaten für die intramuskuläre Injektion verwendet wurden, sind Dextrine und Dextrane. Die Verwendung von Dextrinen und Dextranen machte es möglich, Injektionslösungen mit einem physiologischen pH-Wert herzustellen. Präparate, die einen Komplex eines niedermolekularen Dextrans und Eisen enthalten, ergaben jedoch unerwünschte Nebenwirkungen, wie lokale Schmerzen und Verfärbung der Haut, die die Injektionsstelle umgab, siehe Acta Medica Scandinavica Suppl. 342, T. Karlefors und A. Nοrdeη, »Studies on Iron-Dextran Complex«. Dextrin, eine abgebaute Stärke, enthält reduzierende Gruppen, die etwas Eisen(HI) in dem Eisenpräparat zu Eisen(IIj -cduzieren können. Die Anwesenheit von ^isenfll) in den Präparaten ist jedoch unerwünscht und ein beschränkender Faktor, der das Auftreten von Nebenwirkungen bei der Verabreichung in hohen Dosen ergibt, da Eisen( 11) toxisch isLOther types of stabilizers previously used in iron supplements for intramuscular injection were used are dextrins and dextrans. The use of dextrins and dextrans made it possible to prepare injection solutions with a physiological pH value. Preparations containing a complex of a low molecular weight dextran and iron, however, resulted in undesirable side effects such as local pain and discoloration of the skin surrounding the injection site, see Acta Medica Scandinavica Suppl. 342, T. Karlefors and A. Nοrdeη, “Studies on Iron-Dextran Complex ". Dextrin, a degraded starch, contains reducing groups that cause something Iron (HI) in the iron preparation to iron (IIj -ducate can. The presence of ^ isenfll) in the However, preparations is undesirable and a limiting factor in the occurrence of side effects when administered in high doses reveals that iron (II) is toxic

Noch eine andere Art von Stabilisierungsmittel, das bei der Herstellung von Eisenpräparaten für intramuskuläre Verabreichung verwendet wird, ist eine Kombination von Sorbit, Zitronensäure und Dextrin, s. die CA-PS 6 59 420. Durch die Kombination von Sorbit, Zitronensäure und Dextrin war es möglich, Eisen(III) so zu stabilisieren, daß ein Eisenkomplex mit einem mittleren Molekulargewicht von etwa 5000 erhalten wurde, während die bisher verwendeten Eisen-Dextran- und Eisen-Dextrin-Komplexe mittlere Molekulargewichte oberhalb 150 00Π besaßen. Die akute Toxizität. LDio. bei intraperitoncdier Verabreichung dieses Eisenkomplexes an Mäuse betrug etwa 50 mg je kg Körpergewicht, und diese Toxizität machte die Verabreichung von Dosen nicht oberhalb 200 mg Eisen an Menschen möglich, obwohl sie höher als die Toxizität der Eisen-Dextrin- und Eisen-Dextran-Präparale ist. Das Eisen in diesem Präparat, das unter der Handelsbezeichnung »Jectofer« vertrieben wird, liegt in der Form von Teilchen kleiner Teilchengröße vor. so daß sie schnell über die Lymphgefäße wie auch über die Blutgefäße resorbiert werden Die kleine Größe der Teilchen und das vergleichsweise niedrige mittlere Molekulargewicht bedeutet jedoch auch, daß etwa 30% der verabreichten Eisenmenge über die Nieren ausgeschieden werden. Der restliche Teil des verabreichten Eisens wird zu einem sehr hohei. Grad bei der Blutbildiing ausgenützt Obwohl mit Eisen-Dextran und f.is^n-Dextrin bei Verwendung von »)ectofer« zahlreiche Vorteile er/ielt wurden, blieben ledoch noch einige Nachteile, nämlich die relativ hohen Verluste an verabreichtem Eisen über die Nieren sowie die akute Toxizität. die jedoch die Brauchbarkeit von »|ectofet« bei der Verabreichung einzelner Dosen mit nicht mehr als 200 mg Eisen ;in Menschen nicht beschränkte und somit eine grolle /ahl von Inieklionen ftlr einen einzelnen Patienten erforderlich machen k.inn. Die Anwesenheit reduzierender Gruppen im Dextrin kann einen Teil des Eisen(lll) zu Eisen(ll) umwandeln und die Ursache unerwünschter Nebenwirkungen bei der Verabreichung in sehr hohen Einzeldosen an die Patienten sein.Yet another type of stabilizer used in the manufacture of iron supplements for intramuscular administration is a combination of sorbitol, citric acid and dextrin, see CA Patent No. 6 59 420. By the combination of sorbitol, citric acid and dextrin it was possible to stabilize iron (III) so that an iron complex with an average molecular weight of about 5000 was obtained, while the iron-dextran and iron-dextrin complexes used previously had average molecular weights above 150,000. The acute toxicity. LDio. when this iron complex was administered intraperitoneally to mice was about 50 mg per kg body weight, and this toxicity made it possible to administer iron to humans at doses not exceeding 200 mg, although it is higher than the toxicity of the iron-dextrin and iron-dextran preparations . The iron in this preparation, which is sold under the trade name "Jectofer", is in the form of particles of small particle size. so that they are quickly absorbed via the lymphatic vessels as well as via the blood vessels. However, the small size of the particles and the comparatively low average molecular weight also means that about 30% of the amount of iron administered is excreted via the kidneys. The remainder of the iron administered becomes a very high egg. Degree of blood formation exploited Although numerous advantages were achieved with iron-dextran and f.is ^ n-dextrin when using ") ectofer", there were still some disadvantages, namely the relatively high losses of iron administered via the kidneys and the acute toxicity. which, however, did not limit the usefulness of "ectofet" in the administration of single doses of no more than 200 mg iron; in humans, and thus may require a large number of inferences for a single patient. The presence of reducing groups in the dextrin can convert part of the iron (III) to iron (II) and be the cause of undesirable side effects when administered to the patient in very high single doses.

Wie oben festgestellt wurde, enthalten bisher verwendete Stabilisierungsmittel in Eisenpräparaten für intramuskuläre Injektion Zucker oder Ztickerpolymere, wie Dextrin oder Dextran, die bei neutralem pFI-WcrtAs stated above, previously used stabilizers in iron preparations contain for intramuscular injection of sugars or ticker polymers, such as dextrin or dextran, which at neutral pFI-word

1515th

eine stabilisierende Wirkung auf ein Eisen(III)-Kollojd besitzen. Diese bisher verwendeten Stabilisierungsmittel enthalten gewöhnlich reduzierende Gruppen, die in einigem Umfang Eisen(III) in der Injektionslösung in Eisen(II) umwandeln. Eisen(H) ist eine unerwünschte Komponente in Eisenpräparaten für intramuskuläre Injektion wegen seiner Toxizität und kann unerwünschte Nebenwirkungen bei der Verabreichung der Lösungen an die Patienten verursachen. Die Menge an Eisen(II), die in der Injektionslösung enthalten ist, kann infolge ihrer Toxizität einen begrenzenden Faktor für die maximale Eisendosis darstellen, die mit jeder Injektion dem Patienten verabreicht werden kann.a stabilizing effect on an iron (III) colloid own. These previously used stabilizers usually contain reducing groups which are in Convert some amount of iron (III) in the injection solution to iron (II). Iron (H) is an undesirable one Component in iron preparations for intramuscular injection because of its toxicity and may be undesirable Cause side effects when administering the solutions to the patient. The amount of Iron (II), which is contained in the injection solution, can be a limiting factor for due to its toxicity represent the maximum dose of iron that can be given to the patient with each injection.

Das Hauptziel der Erfindung besteht somit darin, einen Eisenkomplex aus dreiwertigem Eisen und einem physiologisch unschädlichen, in Wasser quellbaren Polymer herzustellen, dasThe main object of the invention is thus to provide an iron complex of trivalent iron and a to produce physiologically harmless, water-swellable polymer that

(i) die Fähigkeit hat, Eisen(III) bei physiologischem(i) has the ability to iron (III) at physiological

pH-Wert zu stabilisieren,
(ü) eine unbedeutende Reduktion von Eisen(III) zu Eisen(II) in einer Injektionslösung verursacht,
(iii) die Fähigkeit hat, einen Komplex mit Eisen(III) zu bilden, der eine geringe Toxizität besitzt und nach intramuskulärer Injektion in hohem Grad aus einem intramuskulären Depot resorbiert wind, während nur ein kleinerer Teil über die Nieren ausgeschieden wird, und
to stabilize the pH value,
(ü) causes an insignificant reduction of iron (III) to iron (II) in a solution for injection,
(iii) has the ability to form a complex with iron (III), which has a low toxicity and is absorbed to a high degree from an intramuscular depot after intramuscular injection, while only a smaller part is excreted via the kidneys, and

(iiii) die Fähigkeit hat, mit Eisen(III) einen Komplex zu ergeben, der eine solche Toxizität besitzt, daß eine Dosierung von mehr als 500 mg Eisen ohne ernsthafte Nebenwirkungen verabreicht werden kann.(iiii) has the ability to complex with ferric iron found, which has such toxicity that a dosage of more than 500 mg iron without serious side effects can be administered.

Das neue Eisenpräparat wird gu' resorbiert und besitzt eine niedrige Toxizität, die VeraDreichungen von Dosierungseinheiten mit mehr als 500 mg Eisen ohne ernsthafte Nebenwirkungen möglich machtThe new iron preparation is well absorbed and has a low toxicity, the dosage units with more than 500 mg iron without makes serious side effects possible

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung worin eines Eisenkomplexes aus dreiwertigem Eisen und einem physiologisch unschädlichen, in Wasser quellbaren Polymer, das dadurch gekennzeichnet ist, daß man in wäßriger Lösung wenigstens eine wasserlösliche Eisen(III)-Verbindung mit einem Polymer umsetzt, das durch Umsetzung vonThe invention relates to a process for the preparation in which an iron complex of trivalent iron and a physiologically harmless, water-swellable polymer, which is characterized in that one in aqueous solution at least one water-soluble iron (III) compound reacts with a polymer which by implementing

a) Saccharose.a) sucrose.

b) Glycerin, einem Polyglycerin. Tetrit. Pentit, Hexit und/oder Heptii. einem mit Alkylgruppen mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen teilweise verätherten Derivat hiervon und/oder einem mit Hydroxylalkylgruppen mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen teilweise verätherten Derivat hiervon undb) glycerine, a polyglycerine. Tetrite. Pentit, Hexit and / or heptii. a derivative partially etherified with alkyl groups having 1 to 5 carbon atoms of these and / or one partially etherified with hydroxylalkyl groups having 1 to 5 carbon atoms Derivative thereof and

c) einem Dihalogenhydrin, Fpihalogenhydrin und/oder einem hiervon herleitbaren Diepoxidc) a dihalohydrin, Fpihalohydrin and / or a diepoxide which can be derived therefrom

und anschließende Umsetzung des so erhaltenen Polymers mit einem C'ynnid. Ansäuern und Hydrolyse unter I Imwandlung der C arbonylgruppen in Gruppenand subsequent reaction of the thus obtained Polymers with a C'ynnid. Acidification and hydrolysis with conversion of the carbonyl groups into groups

Pentite, beispielsweise Arabit, Xylit oder Ribit (Adonil), Hexite, beispielsweise Sorbit, Mannit, Talit, Idit, Galactit (Dulcit) oder A-IMt, Heptite, wie Glycero-guloheptit (ct-Glucoheptit), D-G|ycero-D-idoheptit, D-Glycero-D-galaheptit (a-Mannoheptit), D-GIycero-D-mannoheptit, D-Glycero-D-glucoheptit (ß-Sedoheptit), D-GIycero-L-glucoheptit und Glycero-idoheptitPentites, for example arabitol, xylitol or ribitol (Adonil), hexites, for example sorbitol, mannitol, talitol, iditol, galactitol (dulcitol) or A-IMt, heptites, such as glyceroguloheptite (ct-glucoheptite), DG | ycero-D- idoheptite, D-glycero-D-galaheptite (a-mannoheptite), D-glycero-D-mannoheptite, D-glycero-D-glucoheptite (ß-sedoheptite), D-glycero-L-glucoheptite and glycero-idoheptite

Beispiele von Polyglycerinen sind Kondensationsorodukte von Glycerin, in denen Glycerinmoleküle zu offenkettigen oder cyclischen Äthern kondensiert wurden, wieExamples of polyglycerols are condensation products of glycerine, in which glycerine molecules condense to open-chain or cyclic ethers were like

CH2OHCHOHCH2-O-CH2CHOHCH2OhCH 2 OHCHOHCH 2 -O-CH 2 CHOHCH 2 Oh

/
HOCH1CH
/
HIGH 1 CH

CH,CH,

CH2 CHCH2OH
O
CH 2 CHCH 2 OH
O

Ein weiteres Beispiel eines Tetrits ist Pentaerythrit
Viele der oben bezeichneten mehrwertigen Alkohole der Gruppe b) kommen in verschiedenen sterischen Konfigurationen und in racemischer Form sowie in der Form optischer Isomere vo>r. Die genannter. Ausdrücke sollen alle solche sterischen und optischen Isomere sowie Gemische derselben einschließen.
Another example of a tetritol is pentaerythritol
Many of the polyhydric alcohols of group b) mentioned above occur in various steric configurations and in racemic form and in the form of optical isomers. The named. Terms are intended to include all such steric and optical isomers as well as mixtures thereof.

Die Dihalogenhydrine und Epihalogenhydrine wandein sich in alkalische1· Lösung in das entsprechende Diepoxid um. In der Gruppe c) verwendbare Verbindungen sind somit beispielsweise solche der allgemeinen FormelThe dihalohydrins and epihalohydrins wandein in alkaline 1 × solution in the corresponding diepoxide to. Compounds which can be used in group c) are thus, for example, those of the general formula

CH2-CH-(CH2Jn-CH-R2 (I)
X OH R1
CH 2 -CH- (CH 2 J n -CH-R 2 (I)
X OH R 1

η = 0,1,2,3 oder 4.
X = Cl, Br oder 1,
η = 0,1,2,3 or 4.
X = Cl, Br or 1,

R1 = OH1CI, Br oder 1 bedeutet undR 1 = OH 1 Cl, Br or 1 means and

R2 = ein Wasserstoffatom oder, wenn R1 die Gruppe OH ist, den Rest - CH2 - X bedeutet, worin X die obige Bedeutung hat.R 2 = a hydrogen atom or, when R 1 is the group OH, denotes the radical - CH 2 - X, in which X has the above meaning.

Die Formel I schließt Verbindungen der allgemeinen FormelThe formula I includes compounds of the general formula

CH2 CH (CH2In CH CH2 (II)CH 2 CH (CH 2 I n CH CH 2 (II)

4545

5050

OHOH

OH XOH X

ein, 'vorm η und X die obige Bedeutung haben, und diese Verbindungen werden in alkalischer Lösung in ein Diepoxid der allgemeinen Formela, 'in front of η and X have the above meaning, and this In alkaline solution, compounds are converted into a diepoxide of the general formula

C CÜOHC COOH

/I/ I

OHOH

erhalten worden ist.has been received.

Ein geeigneter teilweise veräthcrter Alkohol ist HydroxypropylsorbitA suitable partially etherified alcohol is hydroxypropyl sorbitol

Geeignete mehrwertige Alkohole der Gruppe b) sind Glycerin, Tctrite, beispielsweise Thrcil oder Erythrit, CH2 -CH (CH2),, CH CH2 (III)
O O
Suitable polyhydric alcohols of group b) are glycerine, Tctrite, for example Thrcil or erythritol, CH 2 -CH (CH 2 ) ,, CH CH 2 (III)
OO

umgewandelt, worin ndie obige Bedeutung hat.converted, in which n has the above meaning.

Bevorzugte Verbindungen der Gruppe b) sind die Hexite und die Heptite, Von den Verbindungen der Gruppe c) sind die Epihalogenhydrine, besonders Epichlorhydrin, bevorzugt.Preferred compounds of group b) are the hexites and the heptites, of the compounds of Group c) the epihalohydrins, especially epichlorohydrin, are preferred.

Als Alkali, in dessen Gegenwart die Polymerisation durchgeführt wird, kann Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid verwendet werden. Das Alkali kann entweder in der Form einer Lösung oder im festen ZustandSodium hydroxide or potassium hydroxide can be used as the alkali in the presence of which the polymerization is carried out be used. The alkali can either be in the form of a solution or in the solid state

benutzt werden, wie beispielsweise in der Form von Tabletten. Erdalkalihydroxide, wie beispielsweise Bariumhydroxid, können ebenfalls als Alkalien benutzt werden, doch sind sie allgemein weniger brauchbar. Das bevorzugte Alkali ist Natriumhydroxid.such as in the form of tablets. Alkaline earth hydroxides, such as barium hydroxide, can also be used as alkalis, but are generally less useful. That the preferred alkali is sodium hydroxide.

Die Herstellung und Aufarbeitung des erfindungsgemäß verwendeten Polymer erfolgt analog der in der DE-OS 22 47 021 beschriebenen Arbeitsweise.The polymer used according to the invention is produced and worked up analogously to that in FIG DE-OS 22 47 021 described operation.

Bei der Polymerisation der Ausgangsstoffe werden Gemische von Reaktionsprodukten mit stark variierenden Molekulargewichten erhalten. Es ist nicht möglich, den Reaktionsprodukten eine genaue einheitliche chemische Struktur zuzuschreiben. Das Aufarbeiten des nach der Polymerisation erhaltenen Zwischenreaktionsproduktes wird als ein Mittel angesehen, die Molekulargewichtsverteilung des Zwischenreaktionsproduktes zu verändern, so daß niedermolekulare Komponenten entfernt werden. Zur Kennzeichnung des Produktes wurden daher die nachfolgend beschriebenen Methoden verwendet. Die angegebenen und beschriebenen Bezeichnungen und Methoden finden sich auch in den Beispielen, wo jeweils das betreffende Reakfonsprodukt gekennzeichnet ist. Der Ausdruck »Endprodukt«, wie er nachfolgend verwendet wird, bezeichnet das nach dem Aufarbeiten einschließlich gegebenenfalls einer Zugabe von Wasser, die oben erwähnt ist. erhaltene Polymerprodukt.During the polymerization of the starting materials, mixtures of reaction products with widely varying Molecular weights obtained. It is not possible to give the reaction products an exact uniform ascribed to chemical structure. Working up the intermediate reaction product obtained after the polymerization is believed to be a means of increasing the molecular weight distribution of the intermediate reaction product change so that low molecular weight components are removed. To identify the product the methods described below were therefore used. The specified and described Designations and methods can also be found in the examples where the respective reaction product is marked. The term "end product" as used below denotes that after the work-up including, if necessary, an addition of water, which is mentioned above. received Polymer product.

A. Den Gewichtsverlust beim Trocknen erhält man durch Trocknen des Endproduktes bei etwa 1050C, bis man ein konstantes Gewicht erhält. Der Gewichtsverlust ist in Gew.-%, berechnet auf das Endprodukt, angegeben.A. The weight loss on drying is obtained by drying the end product at about 105 ° C. until a constant weight is obtained. The weight loss is given in% by weight, calculated on the end product.

B. Die Wassergehalte in dem Endprodukt werden nach der Methode von Karl Fischer bestimmt, die unter anderem in Pharmacopoeia Nordica. Band 1. Seile 75. beschrieben ist. Die Wassergehalte sind in Gew.-°/o, bezogen auf das Endprodukt, angegeben.B. The water contents in the final product are determined according to the Karl Fischer method, which among others in Pharmacopoeia Nordica. Volume 1. Ropes 75th is described. The water contents are in % By weight, based on the end product.

C. Die Natriumgehalte (Na + ) in dem Endprodukt werden unter Verwendung eines Flammenspektrophotometers bestimmt und sind in Gew.-%, bezogen auf das Endprodukt in trockener Form, angegeben.C. The sodium (Na + ) contents in the final product are determined using a flame spectrophotometer and are given in% by weight based on the final product in dry form.

D. Die Chloridionengehalte (Cl ) werden durch potentiometrische Titration bestimnn und sind in Gew.-%, berechnet auf das Endprodukt bzw. das Endprodukt in trockener Form, angegeben. Die Mengen an Naf und Cl , die angegeben sind, zeigen die in dem Polymerpräparat vorhandenen Salzmengen und bedeuten nicht, daß Chloridionen in das Polymer eingebaut sind.D. The chloride ion contents (Cl) are determined by potentiometric titration and are given in% by weight, calculated on the end product or the end product in dry form. The amounts of Na f and Cl which are given show the amounts of salt present in the polymer preparation and do not mean that chloride ions are incorporated into the polymer.

E. Die Gehalte an organischer Trockensubstanz in dem Endprodukt werden als das Gewicht des Endproduktes ausschließlich des Gewichtsverlustes beim Trocknen und ausschließlich des Gewichtes von Na * und Cl berechnet und werden in. Gramm oder in Gew.-%. berechnet auf das Endprodukt, angegeben.E. The contents of dry organic matter in the final product are calculated as the weight of the End product excluding the weight loss during drying and excluding the weight of Na * and Cl are calculated and are in. Grams or in wt .-%. calculated on the end product.

F. Die (iehalte an Carboxylgruppen in der Endlösung werden bestimmt.F. The (I hold on carboxyl groups in the final solution be determined.

(i. Die eisenkomplexbildende Kapazität des Endproduktes kann auf folgende Weise bestimmt werden:
Ks werden die folgenden Lösungen verwendet:
(i.The iron complexing capacity of the final product can be determined in the following way:
Ks the following solutions are used:

I. Destilliertes Wasser
Milchsäure
Natriumhydroxid
Polymer (organische
Trockensubstanz)
I. Distilled water
Lactic acid
Sodium hydroxide
Polymer (organic
Dry matter)

II. Natriumhydroxid
Destilliertes V* fässer
II. Sodium Hydroxide
Distilled V * barrels

225 ml225 ml

90 ml (1,20 Mol)90 ml (1.20 mol)

148 ml (0,90 Mol)148 ml (0.90 mol)

202.5 g202.5 g

288 g(7,3 Mol)288 g (7.3 moles)

1200 ml1200 ml

III. Eisen(III)-chloridhexabydrat. FeCI1-6H3O
Destilliertes Wasser
III. Ferric chloride hexabydrate. FeCl 1 -6H 3 O
Distilled water

fV. Salzsäure 6-nfV. Hydrochloric acid 6-n

V. Destilliertes WasserV. Distilled water

Vl. Äthanol, 95,5%igVl. Ethanol, 95.5%

27Og(I1OMoI)
405 ml
etwa 150 ml
etwa 2,21
27Og (I 1 OMoI)
405 ml
about 150 ml
about 2.21

etwa 14,81about 14.81

in Getrennte Lösungen des Eisen(III)-chIorids, des Natriumhydroxids und des Polymers werden hergestellt. Die Milchsäure (90 ml), 2/i des Wasservolumens (15OmI) und das Natriumhydroxid (148 ml) wurden getrennt miteinander vermischt, bevor das Polymer zugesetzt wurde. Der Rest des Wassers (75 ml) wurde verwendet, um die verwendeten Kessel auszuspülen, worauf er zu der Lösung zugesetzt wurde. Das so erhaltene Gemisch I wurde unter Rühren auf 800C erhitzi. Zu dem Gemisch I wurden wechselweise unter heftigem Rühren 9x90-<Til-Anteile der Natriumhydroxidlösung (M), insgesamt 4,86 Mol NaOH, unc 1J χ 60-ml-Anteile der Eisen(Ill)-chloridlösung (III). insges-.mt 1.0 Mol, zugesetzt. Die Zugabe erfolgte tropfenweise während 1 Minute für das Natriumhydroxid und tropfenweise während 2 Minuten für die Eisen(lll)-chlondlosurig. Zv-schen jeder Zugabe wurde 2 Minuten gewartet. 1 Minute nach der letzten Zugabe von Eisen(III)-chloridlösung wurden 167 ml (058 Mol) Natriumhydroxid (II) zugesetzt. Die Temperatur des Reaktionsgemisches wurde danach 35 Minuten auf 80' C gehalten, wonach das Gemisch auf 25°C gekühlt wurde. Danach wurde das Volumen des Reaktionsgemisches unter Verwendung von destilliertem Wasser auf 2250 ml eingestellt, worauf 5100 ml Äthanol während 15 Minuten bis 30 Minuten unter heftigem Rühren zugesetzt wurden. Danach wurde das Rühren 10 weitere Minuten fortgesetzt. Den erhaltenen Niederschlag ließ man 30 bis 60 Minuten sich absetzen, worauf die Mutterlauge abgesaugt wurde. Der Niederschlag wurde abfiltriertSeparate solutions of the ferric chloride, sodium hydroxide and polymer are prepared. The lactic acid (90 ml), 2 / i of the volume of water (15OmI) and sodium hydroxide (148 ml) were separately mixed with each other before the polymer was added. The remainder of the water (75 ml) was used to rinse the kettles used and it was added to the solution. The resulting mixture was erhitzi I with stirring to 80 0 C. To the mixture I were alternately with vigorous stirring 9x90 <Til portions of the sodium hydroxide solution (M), a total of 4.86 mol NaOH, unc 1 J 60 ml portions of the iron (III) chloride solution (III). total 1.0 mol added. The addition was made dropwise over 1 minute for the sodium hydroxide and dropwise over 2 minutes for the ferric chloride. There was a waiting period of 2 minutes between each addition. 1 minute after the last addition of ferric chloride solution, 167 ml (058 mol) of sodium hydroxide (II) were added. The temperature of the reaction mixture was then held at 80 ° C for 35 minutes, after which the mixture was cooled to 25 ° C. Thereafter, the volume of the reaction mixture was adjusted to 2250 ml using distilled water, and 5100 ml of ethanol was added over 15 minutes to 30 minutes with vigorous stirring. Stirring was then continued for an additional 10 minutes. The resulting precipitate was allowed to settle for 30 to 60 minutes, after which the mother liquor was filtered off with suction. The precipitate was filtered off

und einmal mit 900 ml verdünnten Äthanols (2 Volumenteile Äthanol und 1 Volumenieil destilliertes Wasser) gewaschen. Danach wurde der Niederschlag durch Zugabe von 1350 ml auf 40 C erhitzten destillierten Wassers unter Rühren aufgelöst. Nach der Zugabe des Niederschlages wurde die Lösung in etwa 30 Minuten auf 800C erhitzt. Danach v.urde das Gemisch unter Rühren 30 weitere Minuten auf 80 C gehalten. Die Lösung wurde danach auf 25" C gekühlt und unter Verwendung von 6 η-Salzsäure neutralisiert, welche tropfenweise unter heftigem Rühren während 20 bis 25 Minuten zugesetzt wurde, bis der pH-Wert des Gemisches 6,2 betrug. Gewöhnlich waren 140 bis 1 50 ml Salzsäure erforderlich. Das Reaktionsgemisch wurde '■jp ungelöster Materie befreit, worauf das Volumen mit destilliertem Wasser auf 2100 ml eingestellt wurde. Eine zweite Ausfäi'ung wurde durch Zugab-: von 4575 ml Äthanol während 15 bis 20 Minuten zu der Lösung unter Rühren durchgeführt. Das Rühren wurde 2 weitere Minuten fortgesetzt. Man ließ den Niederschlag über Nacht absit/.en. Danach wurde die Mutterlauge abgesaugt und der Feststoff abgenutscht und dreimal unter Verwendung von 900 ml verdünnten Äthanols (Äthanol zu Wasser 2:1) und dreimal mit unverdünntem Äthanol (900 ml) gewaschen, worauf er im Vakuum bei 400C 4 bis 5 Stunden oder über Nacht getrocknet wurde.and washed once with 900 ml of dilute ethanol (2 parts by volume of ethanol and 1 part by volume of distilled water). The precipitate was then dissolved by adding 1350 ml of distilled water heated to 40 ° C. while stirring. After the addition of the precipitate, the solution was heated to 80 ° C. in about 30 minutes. The mixture was then kept at 80 ° C. for a further 30 minutes while stirring. The solution was then cooled to 25 "C and neutralized using 6η-hydrochloric acid, which was added dropwise with vigorous stirring over 20-25 minutes until the pH of the mixture was 6.2. Usually 140-150 The reaction mixture was freed from undissolved matter, whereupon the volume was adjusted to 2100 ml with distilled water. A second precipitate was made by adding 4575 ml of ethanol to the solution over 15 to 20 minutes while stirring Stirring was continued for a further 2 minutes. The precipitate was left overnight. The mother liquor was then filtered off with suction and the solid was filtered off with suction and three times using 900 ml of dilute ethanol (ethanol to water 2: 1) and three times with it washed with undiluted ethanol (900 ml), whereupon it was dried in vacuo at 40 ° C. for 4 to 5 hours or overnight.

Die folgenden Parameter wurden in dem getrockneten EisenDränarat bestimmt:The following parameters were determined in the dried iron drainage:

1. Ausbeute an getrocknetem Eisenpräparat, gemessen in Gramm.1. Yield of dried iron preparation, measured in grams.

2. Ausbeute an komplexgebundenem Eisen, berechnet in % der Gesamtmenge ah Eiseh(lll), das während der Reaktion zugesetzt worden war.2. Yield of complex-bound iron, calculated in% of the total amount ah Eiseh (III), the had been added during the reaction.

3. Eisengehalt in dem getrockneten Eisenpräparat in Gew.-%, berechnet auf das getrocknete Eisenpräparat. 3. Iron content in the dried iron preparation in% by weight, calculated on the dried iron preparation.

H. Resorption einer intramuskulär verabreichten Injektionslösung, die unter Verwendung des oben in G erhaltenen getrockneten Eisenpräparates hergestellt worden war. bei Kaninchen. Die unter G oben erhaltene Und beschriebene Injektionslösung des getrockneten Eisenpräparates wurde gemäß der folgenden Methode hergestellt. 125 ml destilliertes Wasser wurden auf 800C in einem Dreihalsrundkolben mit Kühler, Thermometer und Rührer erhitzt. Wie oben beschrieben erhaltenes getrocknetes Eisenpräparat wurde in kleinen Anteilen während 15 Minuten unter heftigem Rühren zugesetzt. Es wurde getrocknetes Präparat entsprechend 7.5 g Eisen zugesetzt. Die so erhaltene Lösung wurde 50 Minuten auf 80"C gehalten, worauf sie auf 25°C gekühlt wurde. Nach Verdünnen mit destilliertem Wasser auf 150 ml wurde die erhaltene Lösung filtriert, auf 10-ml-AinpulIen abgefüllt und 20 Minuten bei l20eC sterilisiert. Die erhaltene Injektionslösung besaß einen Gesamteisengehalt von etwa 50 mg je ml.H. Absorption of an intramuscular injection solution prepared using the dried iron preparation obtained in G above. in rabbits. The injection solution of the dried iron preparation obtained and described under G above was prepared according to the following method. 125 ml of distilled water were heated to 80 ° C. in a three-necked round-bottom flask with a condenser, thermometer and stirrer. Dried iron preparation obtained as described above was added in small portions over 15 minutes with vigorous stirring. Dried preparation corresponding to 7.5 g of iron was added. The solution thus obtained was kept 50 minutes to 80 "C, whereupon it was cooled to 25 ° C. Ml After diluting with distilled water to 150, the obtained solution was filtered, transferred to 10 ml AinpulIen and 20 minutes at l20 e C The injection solution obtained had a total iron content of about 50 mg per ml.

Die Resorptionstests bei Kaninchen wurden auf folgende Weise durchgeführt. Die Injektionslösung wurde in Dosierungen von 20 mg Fe je kg Körpergewicht tief in den Gesäßmuskel von Kaninchen injiziert. Es wurden stets männliche Albinokaninchen mit einem Gewicht von 2 bis 3 kg verwendet. Die Tiere wurden in unterschiedlichen Zeitintervallen nach der Injektion getötet, und die Gesäßmuskeln wurden von den Beinen abgelöst. Muskulatur und Haut um die Injeklionsstelle wurden mit Schwefelsäure und Salpetersäure feucht oxidiert, und der Eisengehalt wurde dann mit Hilfe einer kolorimetrischen Rhodanidmethode bestimmt. Es wurde gefunden, daß das Eisen sehr schnell resorbiertThe absorption tests in rabbits were carried out in the following manner. The solution for injection was injected deep into the gluteal muscle of rabbits at doses of 20 mg Fe per kg body weight. Male albino rabbits weighing 2 to 3 kg were always used. The animals were in different time intervals after injection, and the glutes were killed by the legs replaced. The muscles and skin around the injection site were moistened with sulfuric acid and nitric acid oxidized, and the iron content was then determined using a colorimetric rhodanide method. It was found that the iron is absorbed very quickly

mehr als 60% des verabreichten Eisens resorbiert, nach 7 Tagen waren mehr als 85% des Eisens resorbiert und nach 14 Tagen mehr als 90% des Eisens. Es wurde auch gefunden, daß die Eisenmenge, die nach 24 Stunden meistens ausgeschieden war. weniger als 15% betrug. Somit ist ersichtlich, daß Eisenpräparate für intramuskuläre Injektionen, die erfindungsgemäß hergestellt wurden, günstig im Vergleich mit derzeit existierenden und auf dem Markt eihältlichen intramuskulär verabreichbaren Eisenpräparaten sind.more than 60% of the iron administered was absorbed, after 7 days more than 85% of the iron was absorbed and after 14 days more than 90% of the iron. It was also found that the amount of iron decreased after 24 hours was mostly eliminated. was less than 15%. Thus it can be seen that iron supplements for intramuscular Injections made in accordance with the present invention compare favorably with those currently in existence and intramuscular iron supplements available on the market.

Aus den Ergebnissen der Gelfiltration mit dem Handelsprodukt Sephadex G: 15. G: 25 und G: 50 kann geschlossen werden, daß das mittlere Molekulargewicht des Polymers in der als »Endprodukt« bezeichneten Form im Bereich von 700 bis etwa 5000 liegt Es wurde auch festgestellt, daß Polymere, die nach den Gelfiltrationsversuchen ein mittleres Molekulargewicht im Bereich von 1500 bis 5000 besitzen, Eisenkomplexe ergeben, die in der Form einerFrom the results of the gel filtration with the commercial product Sephadex G: 15. G: 25 and G: 50 it can be concluded that the average molecular weight of the polymer in the "end product" designated shape is in the range of 700 to about 5000 It has also been found that polymers which are after the gel filtration tests have an average molecular weight in the range from 1500 to 5000, Iron complexes result in the form of a

(1) [PolymerJ=C= O+ Injektionslösung besonders vorteilhaft bezüglich der Resorption und Ausscheidung sind, wenn die Untersuchungen bei Kaninchen durchgeführt wurden.(1) [PolymerJ = C = O + injection solution particularly advantageous with regard to the Absorption and excretion are when the studies were carried out in rabbits.

I. Die grundmolare Viskositätszahl des Polymers lag in vielen Fällen im Bereich von etwa 0,020 bis etwa 0,080 dl/g.I. The intrinsic viscosity of the polymer in many cases ranged from about 0.020 to about 0.080 dl / g.

Die Menge an Carboxylgruppen in dein verwendeten Polymer liegt allgemein bei 0,2 bis 1,5 Milliäquivalenten, berechnet je Gramm der organischen Trockensubstanz, die wie unter E oben beschrieben bestimmt Würde.The amount of carboxyl groups in the polymer used is generally 0.2 to 1.5 milliequivalents, calculated per gram of the organic dry matter, which was determined as described under E above.

Die Polymerisation der Ausgangsstoffe kann in einem Medium durchgeführt werden, das bezüglich der Reaktionspartnerlösungen indifferent ist. Beispiele solcher indifferenter Medien sind Benzol und Terpentinersatz. Wäßrige Lösung ist jedoch das bevorzugte Medium.The polymerization of the starting materials can be carried out in a medium which, with respect to the Reactant solutions is indifferent. Examples of such indifferent media are benzene and white spirit. However, aqueous solution is the preferred medium.

Die Reaktionsbedingungen bezüglich der relativen Anteile der Saccharose, des mehrwertigen Alkohols und der Ausgangsstoffe der Gruppe (c) können in wesentlichem Umfang variiert werden. Auch die Keaktionsiemperatur und die Art und Weise, in der die Reaktionspartner zusammengebracht werden, können merklich variiert werden. Als Beispiele möglicher Variationen der relativen Mengenverhältnisse der Reaklionspartner kann erwähnt werden, daß je MoI des mehrwertigen Alkohols 0.1 bis 1.0 Mol Saccharose und 0.05 bis 5 Mol Ausgangsverbindungen (c) verwendet werden können. Die Reaktiovistemperatur liegt vorteilhafterweise bei 20"C bis zum Siedepunkt des Reaktionsgemisches. Die bevorzugte Reaklionstemperatur liegt bei 75 bis 85°C. Die Menge an Alkali, die während der Reaktion vorhanden sein oder zugesetzt werden sollte, hängt stark von der Menge der Ausgangsverbindungen (c) ab. Gewöhnlich beträgt die Gesamtmenge an Hydroxyl· ionen, die während der Reaktion vorhanden ist. 1,5 bis 4,5 Mol je Mol mehrwertigen Alkohols. Zweckmäßig wird Natriumhydroxid als Alkali verwendet. Das so erhaltene Polymer enthält »geschützte« Aldehyd- und Ketogruppen. die aus der Saccharose stammen (Saccharose reduziert Fehlingsche Lösung nicht). Diese Aldehyd- und Ketogruppen werden danach in einerThe reaction conditions with regard to the relative proportions of sucrose, polyhydric alcohol and the starting materials of group (c) can be varied to a considerable extent. Also the reaction temperature and the manner in which the reactants are brought together can be appreciable can be varied. As examples of possible variations in the relative proportions of the reaction partners it can be mentioned that per mol of the polyhydric alcohol 0.1 to 1.0 mol of sucrose and 0.05 to 5 mol Starting compounds (c) can be used. The reactor temperature is advantageously around 20 "C to the boiling point of the reaction mixture. The preferred reaction temperature is 75 to 85 ° C. The amount of alkali that should be present or added during the reaction depends strongly on the amount of starting compounds (c). Usually the total amount of hydroxyl is ions present during the reaction. 1.5 to 4.5 moles per mole of polyhydric alcohol. Sodium hydroxide is expediently used as the alkali. That so The resulting polymer contains "protected" aldehyde and keto groups. which come from sucrose (sucrose does not reduce Fehling's solution). These aldehyde and keto groups are then in one

/.»«.UVII IW.UMIUIIJ31UIV. UUlUIt ^.U3cll£ VUII OttUIC Ul CIIlCII reaktiven Zustand gebracht. Die Hydrolyse hat wahrscheinlich nur eine geringe Wirkung auf die /. pla.UVII IW.UMIUIIJ31UIV. UUlUIt ^ .U3cll £ VUII OttUIC Ul CIIlCII brought reactive state. The hydrolysis is likely to have little effect on that

Ätherbindungen, die die Monomeren in der Polymerstruktur verbinden, und die Hauptstruktur des Polymers wird daher nach dieser Ansäuerung wahrscheinlich intakt gelassen. In der dritten Reaktionsstufe wird das Polymer, das die aktivierten Aldehyd- und Ketogruppen enthält, mit Cyanidionen umgesetzt, wobei die Cyanic1 ionen unter Bildung einer Cyanohydrinverbindung an die Carbonylgruppen im Polymer addiert werden. In der vierten Reaktionsstufe wird die Cyanohydrinverbindung hydrolysiert, wobei die Cyanogruppen in Carboxylgruppen umgewandelt werden. Unter Verwendung dieses vierstufigen Verfahrens kann ein Polymer, das die oben beschriebene Menge an Carboxylgruppen enthält, ohne Verwendung einer Hydroxycarbonsäure als Ausgangsmaterial hergestellt werden.
Schematisch können die letzten drei Stufen durch
Etheric bonds connecting the monomers in the polymer structure and the main structure of the polymer are therefore likely to be left intact after this acidification. In the third reaction stage, the polymer containing the activated aldehyde and keto groups, is reacted with cyanide ions, said ion Cyanic 1 to form a Cyanohydrinverbindung to the carbonyl groups in the polymer are added. In the fourth reaction stage, the cyanohydrin compound is hydrolyzed, whereby the cyano groups are converted into carboxyl groups. Using this four-step process, a polymer containing the above-described amount of carboxyl groups can be produced without using a hydroxycarboxylic acid as a starting material.
Schematically, the last three stages can go through

folgende Reaktionsschemen erläutert werden:
^ -»[PolymerJ=C-CN
the following reaction schemes are explained:
^ - »[PolymerJ = C-CN

Ansäuern (2) [Polymeric—CN » [Polymeric—CNAcidification (2) [Polymeric — CN »[Polymeric — CN

OHOH

Hydrolyse
(3) [Polymeric —CN ► [Polymeric —COOH
hydrolysis
(3) [Polymeric — CN ► [Polymeric —COOH

OHOH

Die Umsetzung zwischen dem carbonylhaltigen Polymer und Cyanid (Gleichung 1) wird nun etwas in Einzelheiten diskutiert. Die Umsetzung wird vorzugsweise unter Verwendung eines Alkalicyafiids, wie KCN oder NaCN, durchgeführt. Vorzugsweise nimmt man die Reaktion in wäßriger Lösung vor. doch kann sie auch in hochpolaren organischen Lösungsmitteln, wie Pyridin oder Dimethylformamid, durchgeführt werden. Die Umsetzung mit dem Cyanid erfolgt zweckmäßig bei einem pH-Wert von 7 bis II. vorzugsweise bei einem pH-Wert von etwa 9. Die Reaktionstemperalur kann variiert werden, doch ist gewöhnlich eine Temperatur im Bereich von 20 bis 50°C günstig. Die Reaktionsgeschwindigkeit steigt mit der lemperatur, doch bei Temperaturen oberhalb etwa 50° C kann der Cyanidreaktionspartner hydrolysiert werden.The reaction between the carbonyl-containing polymer and cyanide (equation 1) is now somewhat in Discussed details. The reaction is preferably carried out using an alkali metal cyanide such as KCN or NaCN. The reaction is preferably carried out in aqueous solution. but it can also be in highly polar organic solvents, such as pyridine or dimethylformamide, can be carried out. the Reaction with the cyanide is expediently carried out at a pH value of 7 to II. preferably at a pH value of about 9. The reaction temperature can can be varied, but is usually a temperature favorable in the range from 20 to 50 ° C. The reaction rate increases with the temperature, but at Temperatures above about 50 ° C can be used by the cyanide reactant be hydrolyzed.

Wenn die obige Reaktion (2) im wesentlichen beendet ist. wird das erhaltene Reaktionsprodukt hydrolysiert. Die Hydrolyse wird vorzugsweise durch Erhitzen der Reaktionslösung auf eine Temperatur von 90 bis 1000C durchgeführt. Die Hydrolyse wird erleichtert, wenn man ein gasförmiges Medium, wie Luft oder Stickstoff, durch die Lösung perlt, um das Ammoniak zu entfernen, das während der Hydrolyse ,gebildet wird.When the above reaction (2) is substantially completed. the reaction product obtained is hydrolyzed. The hydrolysis is preferably carried out by heating the reaction solution to a temperature of 90 to 100 0 C. Hydrolysis is facilitated by bubbling a gaseous medium such as air or nitrogen through the solution to remove the ammonia that is formed during the hydrolysis.

Es ist nicht erforderlich, das Cyanohydrinprodukt vor der Hydrolyse zu isolieren. Das in der obigen Gleichung (I) erhaltene Reaktionsprodukt kann direkt hydrolysiert werden. Wenn erwünscht, kann die Hydrolyse jedoch erleichtert werden, indem man, beispielsweise durch Ionenaustausch, einen Überschuß an Cyanidionen vor der Hydrolyse entfernt.It is not necessary to present the cyanohydrin product isolate from hydrolysis. The reaction product obtained in the above equation (I) can be hydrolyzed directly will. If desired, however, the hydrolysis can be facilitated by, for example, by Ion exchange, an excess of cyanide ions removed prior to hydrolysis.

Nach dem Verfahren der Erfindung wird eine Eisenkomplexverbindung, die für intramuskuläre Injektionen in der Humanmedizin und Veterinärmedizin geeignet ist, in der Weise hergestellt, daß man in einer alkalischen wäßrigen LösungAccording to the method of the invention, an iron complex compound suitable for intramuscular injections in human medicine and veterinary medicine is suitable, manufactured in such a way that one in a alkaline aqueous solution

a) wenigstens ein wasserlösliches Eisen(lII)-SaIz unda) at least one water-soluble iron (III) salt and

b) das physiologisch unschädliche, in Wasser quellbare Polymer, das wie oben beschrieben aufgebaut ist und in der Lage ist, mit Eisen(III) bei alkalischem pH Komplexe zu bilden, umsetzt, worauf der eisenhaltige Komplex ausgefällt und der Niederschlag gereinigt und getrocknet wird. Die Reaktion zwischen dem Eisen(lll)-Salz und dem Polymer erfolgt bei einem pH, der am Ende der Reaktion auf einen Wert von 10 bis 14 durch Zugabe von Alkali gebracht wurde.b) the physiologically harmless, water-swellable polymer, which is constructed as described above and is able to form complexes with iron (III) at alkaline pH, whereupon the iron-containing complex is precipitated and the precipitate is purified and dried. The reaction between the iron (III) salt and the polymer takes place at a pH which occurs at the end of the reaction a value of 10 to 14 was brought by the addition of alkali.

Das Eisen muß in der dreiwertigen Form vorliegen, da Eisen(Il)-Verbindung nicht die erwünschte Stabilität ergeben. Geeignete wasserlösliche Eisen(III)-Verbindungen sind etwa Eisen(III)-chlorid, das bevorzugt ist, Eisen(III)-nitrat, -sulfat und -acetat sowie Doppelsalze, wie Eisen(III)-ammoniumsulfaLThe iron must be in the trivalent form, since the iron (II) compound does not have the desired stability result. Suitable water-soluble iron (III) compounds are about iron (III) chloride, which is preferred Iron (III) nitrate, sulfate and acetate as well as double salts such as iron (III) ammonium sulfaL

Die getrockneten Präparate können 5 bis 40 Gew.-°/o, besonders 20 bis 36 Gew.-%, Eisen enthalten, und die injizierbaren Lösungen können 5 bis 100 mg Eisen je ml, besonders etwa 50 mg Eisen je ml, enthalten. Es ist allgemein erwünscht, daß die Eisenkonzentration in der injektionslösung so hoch wie möglich ist, damit das injizierte Volumen klein gehalten werden kann, in einigen Fällen können jedoch auch weniger konzentrierte Präparate besser geeignet sein.The dried preparations can contain 5 to 40% by weight, especially 20 to 36% by weight, of iron, and the injectable solutions can contain 5 to 100 mg iron per ml, especially about 50 mg iron per ml. It is generally desirable that the iron concentration in the injection solution is as high as possible so that the injected volume can be kept small, but in some cases can also be less concentrated Preparations may be more suitable.

OHOH

Das trockene Eisenpräparat wird in der Weise hergestellt, daß man in wäßriger Lösung das Polymer, das wie oben beschrieben hergestellt wurde, mit einer wasserlöslichen Eisen(lll)-Verbindung, vorzugsweiseThe dry iron preparation is prepared in such a way that the polymer, which was prepared as described above, with a water-soluble iron (III) compound, preferably

ίο Eisen(IIl)-chlorid, umsetzt, wonach der dabei erhaltene eisenhaltige Komplex ausgefallt und der Niederschlag gereinigt und gegebenenfalls getrocknet wird. Der pH-Wert in dem Reaktionsgemisch wird derart eingestellt, daß er am Ende der Umsetzung auf einen Wert von 10 bis 14 gebracht wurde. Die in der Umsetzung verwendete Polymermenge kann im Bereich von 1 bis 15 g, zweckmäßig von 3 bis 6 g, berechnet als getrocknetes Produkt, je Gramm Eisen liegen. Die Reaktionstemperatur liegt zweckmäßig im Bereich von 0°C bis 100°C. Bei der ersten unten beschriebenen Ausführungsform liegt die Temperatur vorzugsweise bei etwa 80° C. Der pH-Wert des sauren Reaktionsgemisches wird allmählich während der Reaktion auf einen Wert von 10 bis 14 erhöht. Als Alkali kann vwteilhafterweise Natriumhydroxid verwendet werden. Die Ausfällung des Eisenkomplexes aus der Reaktionslösung erfolgt unter Verwendung eines Nichtlösungsmittels für den Komplex. Zweckmäßig wird Äthanol verwendet. Wenn die Lösung des Eisenkomplexes direkt verwendet werden soll, wird der Komplex nach dem letzten Auflösen nicht ausgefällt.ίο iron (IIl) chloride, converts, after which the obtained ferrous complex precipitated and the precipitate cleaned and, if necessary, dried. The pH in the reaction mixture becomes such set to be brought to a value of 10-14 at the end of the reaction. The one in the The amount of polymer used in the reaction can be in the range from 1 to 15 g, advantageously from 3 to 6 g as a dried product, per gram of iron. The reaction temperature is expediently in the range of 0 ° C to 100 ° C. In the first embodiment described below, the temperature is preferably at about 80 ° C. The pH of the acidic reaction mixture is gradually increased to a value of 10-14 during the reaction. Can be used as alkali Sodium hydroxide can advantageously be used. The iron complex is precipitated from the reaction solution using a nonsolvent for the complex. Ethanol is expediently used. When the solution of the iron complex is to be used directly, the complex will not precipitate after the final dissolution.

Zur Reinigung des Niederschlages erfolgt das Wiederauflösen bequemerweise durch Zugabe des Niederschlages zu destilliertem Wasser bei einer Temperatur von etwa 400C. Die Temperatur wird anschließend auf etwa 80°C gesteigert und dort einige Zeit gehalten. Danach wird die Lösung auf Raumtemperatur gekühlt und der pH-Wert von etwa 5,5 auf etwa 10, vorzugsweise auf etwa 6 bis 8, mit einer geeigneten Säure, wie HCl. eingestellt.Redissolving is conveniently carried out for the purification of the precipitate by the addition of the precipitate to distilled water at a temperature of about 40 0 C. The temperature is then increased to about 80 ° C and held there for some time. The solution is then cooled to room temperature and the pH from about 5.5 to about 10, preferably to about 6 to 8, with a suitable acid such as HCl. set.

Bei einer Ausführungsform des Verfahrens zur ricrätCiiUng uCS trocrccncr; i^scnprapsratcs άίγί* c;r;c alkalische wäßrige Lösung des Polymers und gegebenenfalls von Milchsäure hergestellt. Milchsäure kann in einer Menge von 0 bis etwa 10 g je Gramm Eisen zugesetzt werden. Dann wird das Gemisch auf etwa 800C erhitzt, und Anteile der Eisen(III)-Verbindung in wäßriger Lösung und Anteile von Alkali in wäßriger Lösung werden abwechselnd zugesetzt. Auf diese WeiseIn one embodiment of the method for reporting uCS trocrccncr; i ^ scnprapsratcs άίγί * c; r; c alkaline aqueous solution of the polymer and optionally made of lactic acid. Lactic acid can be added in an amount from 0 to about 10 grams per gram of iron. Then, the mixture is heated to about 80 0 C, and proportions of iron (III) compound in aqueous solution and amounts of alkali in aqueous solution are alternately added. In this way

so wird der pH-Wert des Reaktionsgemisches konstant alkalisch gehalten. Das Polymer wird in einer Menge von 1 bis 15 g, berechnet als Trockensubstanz, je Gramm Eisen zugesetzt. Vorzugsweise werden 3 bis 6 g Polymer, berechnet als Trockerprodukt, je Gramm Eisen verwendet. Das Reaktionsgemisch kann danach einige Zeit stehengelassen und anschließend auf Raumtemperatur gekühlt werden. Der gebildete Eisenkomplex wird danach unter Verwendung eines Nichtlösungsmittels für den Komplex, zweckmäßig von Äthanol, ausgefällt Der gebildete Niederschlag wird abgetrennt und durch wiederholtes Auflösen in Wasser, Ausfällen und Waschen gereinigt und wird schließlich getrocknetso the pH of the reaction mixture is kept constant alkaline. The polymer is in an amount from 1 to 15 g, calculated as dry matter, per gram of iron added. Preferably 3 to 6 g Polymer, calculated as dry product, used per gram of iron. The reaction mixture can then left to stand for some time and then cooled to room temperature. The iron complex formed is then made using a nonsolvent for the complex, expediently of ethanol, precipitated The precipitate formed is separated and purified by repeated dissolving in water, precipitation and washing, and finally becomes dried

Bei einer anderen Ausführungsform des Verfahrens zur Herstellung des trockenen Eisenpräparates wird eine erste wäßrige Lösung hergestellt die das Polymer und die gesamte Menge des zu verwendenden Eisen(IIi)-saIzes enthält je Gramm Eisen werden 1 bisIn another embodiment of the method for producing the dry iron preparation a first aqueous solution is prepared containing the polymer and the total amount of it to be used Iron (IIi) salt contains 1 to per gram of iron

15 g Polynier in der ersten wäßrigen Lösung verwendet. Das bevorzugte Verhältnis liegt bei 3 bis 6 g Polymer je Gramm Eisen. Zu der so erhaltenen sauren Lösung, zu der zweckmäßig keine Milchsäure zugesetzt wird, wird allmählich Alkali bei einer Temperatur im Bereich von 0 bis etwa 60"C zugesetzt, Wenn alles Alkali zugegeben wurde, wird die Temperatur des Reaktionsgemisches auf etwa 8O0C gesteigert, einige Zeit auf dieser Höhe gehalten und anschließend auf etwa 250C erniedrigt. Der gebildete Eisenkomplex wird danach durch Ausfällung und Wiederauflösen, wie oben beschrieben ist. aufgearbeitet, jedoch mit der Ausnahme, daß etwas weiteres Polymer in alkalischer wäßriger Lösung zweckmäßig bei jedem Wiederauflösen zugesetzt wird. Beispielsweise wenn zwei Ausfällungen und Wiederaul'-Iösungen erfolgen, kann etwa 1A der anfangs zugesetzten Polymermenge bei jedem Wiederauflösen zugegeben werden.15 g of Polynier used in the first aqueous solution. The preferred ratio is 3 to 6 grams of polymer per gram of iron. To the resulting acidic solution, to which no lactic acid is added appropriately, alkali is added at a temperature in the range of 0 to about 60 "C gradually If all alkali has been added, the temperature of the reaction mixture is increased to about 8O 0 C, kept at this level for some time and then lowered to about 25 ° C. The iron complex formed is then worked up by precipitation and redissolving as described above, with the exception that a little more polymer in alkaline aqueous solution is expediently added with each redissolving For example, if two precipitations and redissolutions occur, about 1 Å of the initially added amount of polymer can be added with each redissolution.

Wenn man eine Injektionslösung des trockenen Eisenpräparates herstellt, wird das trockene Eisenpräparat in Wasser aufgelöst und durch Autoklavbehandlung sterilisiert. Das trockene Eisenpräparat wird in Portionen unter Rühren zu destilliertem Wasser einer Temperatur von etwa 800C zugesetzt. Wenn das gesamte trockene Eisenpräparat zugegeben wurde, wird die Temperatur einige zusätzliche Zeit auf 80°C gehalten, wie beispielsweise etwa 50 Minuten, worauf die Lösung auf etwa 25°C gekühlt, gegebenenfalls mit destilliertem Wasser verdünnt, filtriert und auf Flaschen abgezogen wird, die bei etwa 120°C während etwa 20 Minuten im Autoklav behandelt werden. Ein typisches so erhaltenes Präparat enthält etwa 50 mg Eisen je Milliliter.When preparing an injection solution of the dry iron preparation, the dry iron preparation is dissolved in water and sterilized by autoclaving. The dry iron preparation is added in portions to distilled water at a temperature of about 80 ° C. while stirring. When all of the dry iron preparation has been added, the temperature is held at 80 ° C for an additional time, such as about 50 minutes, after which the solution is cooled to about 25 ° C, optionally diluted with distilled water, filtered and dispensed into bottles which treated in the autoclave at about 120 ° C for about 20 minutes. A typical preparation obtained in this way contains about 50 mg iron per milliliter.

Wie aus den nachfolgenden Beispielen ersichtlich ist, werden die Eisenpräparate in der Form sterilisierter Injektionslösungen gut resorbiert, wenn sie bei Kaninchen getestet werden, während gleichzeitig die Ausscheidung an Eisen, die oftmals geringer als 15% 24 Stunden nach Verabreichung beträgt, gering ist. Die akute intraperitoneale Toxizität der injizierbaren Eisenpräparate bei Mäusen erwies sich als im Bereich VOn 3GC lmS 500 Π"ιι je ivtiCigfarriu"! iN-OrpcrgcwiCui liegend. Die akute interperitoneale Toxizität von Jectofer® liegt bei Versuchen mit dem gleichen Mäusestamm bei etwa 50 mg/kg Körpergewicht. Die geringe Toxizität des erfindungsgemäß hergestellten Eisenpräparates in Kombination mit seiner hohen Resorption und niedrigen Ausscheidung macht es möglich, Dosen zu verabreichen, die mehr als 500 mg Eisen enthalten. Zwei solcher Dosen können jedem Patienten auf einmal gegeben werden.As can be seen from the following examples, the iron preparations are sterilized in the form Solutions for injection absorbed well when tested in rabbits, while concurrent with excretion in iron, which is often less than 15% 24 hours after administration, is low. the acute intraperitoneal toxicity of the injectable iron supplements in mice was found to be in the range FROM 3GC lmS 500 Π "ιι je ivtiCigfarriu"! iN-OrpcrgcwiCui lying. The acute interperitoneal toxicity of Jectofer® lies in tests with the same Mouse strain at about 50 mg / kg body weight. The low toxicity of the manufactured according to the invention Iron supplement in combination with its high absorption and low excretion makes it possible to administer doses containing more than 500 mg of iron. Anyone can do two such doses To be given to patients at one time.

Beispiel 1example 1

Herstellung des Polymers SEG 35/71 aus Sorbit,
Saccharose und Epichlorhydrin
Production of the polymer SEG 35/71 from sorbitol,
Sucrose and epichlorohydrin

Einem 5-I-Rundkolben mit Rührer, Tropftrichter, Thermometer und Kühler wurden bei 45° C 150 ml destilliertes Wasser, 34 g NaOH, 300 g Sorbit und 150 g Saccharose zugesetzt 200 ml Epichlorhydrin wurden danach kontinuierlich während 55 Minuten zugegeben. Die Temperatur wurde während 20 Minuten, berechnet vom Beginn der Zugabe des Epichlorhydrins, auf 75° C gesteigert Die Temperatur von 75° C wurde während der Polymerisation beibehalten, welche unter wirksamem Rühren durchgeführt wurde, da das Reaktionsgemisch im Errdstadium der Synthese sehr viskos wird.A 5 l round bottom flask with stirrer, dropping funnel, The thermometer and cooler were at 45 ° C 150 ml of distilled water, 34 g of NaOH, 300 g of sorbitol and 150 g Sucrose added 200 ml of epichlorohydrin were then added continuously over 55 minutes. The temperature was raised to 75 ° C. over 20 minutes, calculated from the start of the addition of the epichlorohydrin The temperature of 75 ° C was maintained during the polymerization, which under effective Stirring was carried out because the reaction mixture becomes very viscous at the earth stage of the synthesis.

Die unten aufgeführten Materialien wurden portionsweise nach dem folgenden Schema zugesetzt:The materials listed below were portioned added according to the following scheme:

85 g NaOH in fester Form;85 g NaOH in solid form;

20 g NaOH, gelöst in destilliertem Wasser auf ein20 g NaOH, dissolved in distilled water on a

Volumen von 28 ml
55 ml Epichlorhydrin.
Volume of 28 ml
55 ml epichlorohydrin.

250 ml Benzol und 200 ml destilliertes Wasser wurden ebenfalls wegen der wachsenden Viskosität des Reaktionsgemisches während des Reaktionsablaufs zugesetzt.250 ml of benzene and 200 ml of distilled water were also used because of the increasing viscosity of the Reaction mixture added during the course of the reaction.

ZeitTime ZugesetzteAdded ZugesetzteAdded hydrinmengeamount of hydrin (g)(G) Zugesetzte MengeAmount added Epichlor-Epichlorine NaOH-MengeNaOH amount (ml)(ml) 55 an NaOH-Lösungof NaOH solution 1515th 1010 (min)(min) 1010 (g)(G) 6060 1010 2020th 7575 1010 9090 1010 105105 120120 5050 1010 135135 1010 2525th 150150 1010 165165 180180 195195 210210 55 1414th 3030th 225225 1414th 240240 246246 250 ml Benzol250 ml of benzene

248248

werden zugesetzt
200 ml destilliertes Wasser werden
zugesetzt
are added
200 ml of distilled water will be
added

Bei 285 Minuten begann das Kühlen des Reaktionsgemisches gleichzeitig mit langsamer Zugabe von 40 ml 5-m HCI. 100 ml 6-m HCl wurden danach zugesetzt, wobei das Polymer eine leicht bewegliche Suspension inAt 285 minutes, cooling of the reaction mixture began simultaneously with the slow addition of 40 ml 5-m HCI. 100 ml of 6-m HCl were then added, the polymer being an easily mobile suspension in

lag die Temperatur in dem Reaktionsgemisch bei 56° C, und bei 330 Minuten wurde das Kühlen abgebrochen.the temperature in the reaction mixture was 56 ° C, and at 330 minutes the cooling was stopped.

Die Temperatur war dann 30°C. 70 ml 2-m NaOH wurden zugesetzt, wonach der pH-Wert nach 15 Minuten gemessen < 0 ist. Das Reaktionsgemisch wurde durch doppelte Filterpapiere filtriert. Die Filtration war sehr langsam und wurde über NachtThe temperature was then 30 ° C. 70 ml of 2M NaOH were added, after which the pH value after 15 Minutes measured is <0. The reaction mixture was filtered through double filter papers. the Filtration was very slow and was done overnight

so fortgesetzt. Am nächsten Tag wurde die Filtration beendet, und das Filtrat hatte zwei Phasen gebildet. Auf dem Filter blieb eine kleine Menge eines klebrigen Rückstands. Die verschiedenen Fraktionen wurden folgendermaßen definiert:so continued. The next day the filtration was stopped and the filtrate had formed two phases. on a small amount of sticky residue remained on the filter. The different factions were defined as follows:

Filtrat, Benzol-Phase F 1, weggeworfen.
Filtrat, Wasser-Phase F 2.
Rückstand auf dem Filter, F 3, weggeworfen.
F 2 war stark schillernd und wurde daher durch eine Seitz-Filterplatte Ko2 filtriert Das Filtrat war noch schillernd, doch wesentlich weniger als vor dem Filtrieren.
Filtrate, benzene phase F 1, discarded.
Filtrate, water phase F 2.
Residue on the filter, F 3, discarded.
F 2 was highly iridescent and was therefore filtered through a Seitz filter plate Ko2. The filtrate was still iridescent, but considerably less than before the filtration.

Bezeichnung: Filtrat F 4, Volumen 1070 ml.
&5 Rückstand auf dem Filter. F 5. sehr kleine Menge, weggeworfen.
Designation: Filtrate F 4, volume 1070 ml.
& 5 residue on the filter. F 5. very small amount, thrown away.

F 4 wurde mit Wasser auf 120OmI verdünnt. Der pH-Wert betrug 0,02. 3000 ml 99,5%iges ÄthanolF 4 was diluted to 120OmI with water. The pH was 0.02. 3000 ml of 99.5% ethanol

wurden unter heftigem Rühren zugesetzt, worauf das Gemisch 60 Minuten stehen blieb.were added with vigorous stirring and the mixture stood for 60 minutes.

Bezeichnung: Mutterlauge F 6. weggeworfenDesignation: Mother liquor F 6. Thrown away

Rest F 7, Volumen 750 ml.Remainder F 7, volume 750 ml.

F 7 wurde mit 150 ml destilliertem Wasser und 1500 ml 99,5%igem Äthanol vermischt. Man ließ das Gemisch 2 Stunden stehen.F 7 was made with 150 ml of distilled water and 1500 ml 99.5% ethanol mixed. The mixture was allowed to stand for 2 hours.

Bezeichnung: Mutterlauge F 8Designation: mother liquor F 8

Rest F 9, Volumen 650 ml.Remainder F 9, volume 650 ml.

F 9 wurde mit 325 ml destilliertem Wasser vermischt. Das Gemisch wurde 10 Minuten gerührt, und danach wurden 1300 ml 99,5%iges Äthanol zugesetzt. Man ließ das Gemisch 30 Minuten stehen.F 9 was mixed with 325 ml of distilled water. The mixture was stirred for 10 minutes and then 1300 ml of 99.5% ethanol were added. The mixture was allowed to stand for 30 minutes.

IOIO

1515th

g: Mutterlauge F 10
Rest FIl, Volumen 630 ml.
g: mother liquor F 10
Remaining FIl, volume 630 ml.

FIl wurde mit 315ml destilliertem Wasser und mit 1260 ml 99,5%iges Äthanols vermischt, wonach man das Gemisch 40 Minuten stehen ließ.FIl was with 315ml distilled water and with 1260 ml of 99.5% ethanol were mixed, after which the mixture was allowed to stand for 40 minutes.

Bezeichnung: Mutterlauge F 12 Rest F !!Volumen 500 ml.Designation: mother liquor F 12 remainder F !! volume 500 ml.

F 13 wurde mit 100 ml destilliertem Wasser und 1000 ml 99,5%igen Äthanols vermischt. Man ließ das Gemisch 30 Minuten stehen.
Bezeichnung: Mutterlauge F 14
Rest F 15.
F 13 was mixed with 100 ml of distilled water and 1000 ml of 99.5% ethanol. The mixture was allowed to stand for 30 minutes.
Designation: mother liquor F 14
Remainder F 15.

F 15 wurde dreimal mit 250 ml 99,5%igen Äthanols gewaschen, worauf es im Vakuum bei 5O0C während 60 Minuten getrocknet wurde, um Reste des Äthanols zu entfernen. Das getrocknete F 15 wurde mit destilliertem Wasser auf 493 g verdünnt und mit SEG 35/71 F 16 bezeichnet.F 15 was washed three times with 250 ml of 99.5% aqueous ethanol, after which it was dried in vacuo at 5O 0 C for 60 minutes, to radicals of the ethanol to be removed. The dried F 15 was diluted to 493 g with distilled water and designated SEG 35/71 F 16.

2525th

3535

5050

Analyse von SEG 35/71 F 16Analysis of SEG 35/71 F 16

Gewichtsverlust beim Trocknen 32,7%Weight loss on drying 32.7%

Gehaltan Na+ 4,7%, berechnet auf die getrocknete ProbeNa content + 4.7%, calculated on the dried sample

Gehalt an Cl - 7,2%, berechnet auf die getrocknete ProbeCl content - 7.2%, calculated on the dried sample

Das Produkt SEG 35/71 F 16 wurde als Ausgangsma-The product SEG 35/71 F 16 was used as the starting material

icMet! bei u6i' S^fiiucSc VOn SCG 35/71 Vcrw'cfiutäi, WO die Cyanhydnnreaktion durchgeführt wurde.icMet! at u6i'S ^ fiiucSc OF SCG 35/71 Vcrw'cfiutäi, WO the cyanohydrate reaction was carried out.

4545

Herstellung des Polymers SEG 36/71
durch Umsetzung von SEG 35/71 mit Kaliumcyanid
Production of the polymer SEG 36/71
by implementing SEG 35/71 with potassium cyanide

AusgangsmaterialienRaw materials

I. 273 g Polymer SEG 35/71 F16. Die Substanz enthält reduzierende Gruppen entsprechend 18 g Glucose. 500 ml destilliertes Wasser, 0,5 ml 25%iges NH4OH.I. 273 grams of polymer SEG 35/71 F16. The substance contains reducing groups corresponding to 18 g of glucose. 500 ml of distilled water, 0.5 ml of 25% NH 4 OH.

Ii. Eine Lösung von 15 g KCN entsprechend der doppelten äquivalenten Menge von Glucose plus etwa 10% Glucose im Oberschuß, berechnet auf 18 g Glucose, in 50 ml destilliertem Wasser.Ii. A solution of 15 g of KCN corresponding to twice the equivalent amount of glucose plus about 10% glucose in excess, calculated on 18 g glucose, in 50 ml distilled water.

Die Lösung I wurde einem Rundkolben mit Magnetrührer, Tropftrichter, Thermometer und Kühler mit Aufnahmebehälter zugesetzt. Die Lösung II wurde der Lösung I bei Raumtemperatur zugegeben, dann ließ man 30 Minuten stehen. Nunmehr wurde die Temperatur auf 400C angehoben und 120 Minuten dort gehalten. Sodann ließ man die Lösung abkühlen und 3 Tage bei Raumtemperatur stehen. Die Temperatur wurde danach in 90 Minuten auf 700C gesteigert, während gleichzeitig ein Luftstrom durch die Lösung geführt wurde. Nach 15 Minuten bei 700C wurde das Erhitzen unterbrochen, und man ließ die Temperatur auf 300C fallen. 2-m HCl wurde langsam und unter heftigem Rühren bis zu einem pH-Wert von etwa 6 zugegeben. Die Lösung wurde danach wieder auf etwa 700C währenu gleichzeitiger Belüftung erhitzt. Nach diesem wiederholten Erhitzen und Belüften, was 60 Minuten lang durchgeführt wurde, ließ man die Lösung sich auf Raumtemperatur abkühl sa wonach der pH-Wert auf etwa I mit 2-m HCI eingestellt wurde. Die angesäuerte Lösung ließ man bis zum nächsten Tag stehen, worauf sie 30 Minuten auf 7O0C erhitzt wurde. Nach dem Kühlen der Lösung wurde sie hinsichtlich der Anwesenheit von Cyanidionen geprüft. Die Prüfung zeigte, daß keine Cyanidionen vorhanden waren. Die Lösung wurde im Vakuum auf etwa die Hälfte ihres Volumens eingedampft, wonach der pH-Wert unter Verwendung von NaHCCh auf 5 eingestellt wurde. Unter Rühren wurden 10 g Aktivkohle zugesetzt. Nach 15 Minuten wurde das Gemisch durch eine Seitz-Filterplatte Nr. Ko2 filtriert. Die Filterplatte wurde mit destilliertem Wasser gewaschen. Das Waschwasser wurde mit dem Filtrat vermischt, wonach das erhaltene Gemisch im Vakuum auf etwa 250 ml eingedampft wurde. Es wurden 2 Volumenteile 99,5%igen Äthanols zugesetzt, worauf man das Gemisch 30 Minuten stehen ließ. Danach hatten sich zwei Phasen gebildet, die folgendermaßen bezeichnet wurden:Solution I was added to a round bottom flask equipped with a magnetic stirrer, dropping funnel, thermometer and condenser with a receptacle. Solution II was added to solution I at room temperature, then allowed to stand for 30 minutes. The temperature was now raised to 40 ° C. and held there for 120 minutes. The solution was then allowed to cool and stand at room temperature for 3 days. The temperature was then increased to 70 ° C. in 90 minutes, while a stream of air was passed through the solution at the same time. After 15 minutes at 70 0 C, the heating was stopped and allowed the temperature to 30 0 C fall. 2-M HCl was added slowly and with vigorous stirring to a pH of about 6. The solution was then reheated to about 70 0 C währenu simultaneous ventilation. After this repeated heating and ventilating, which was carried out for 60 minutes, the solution was allowed to whereafter the pH was adjusted to about I with 2-M HCl cool down to room temperature s a. The acidified solution was allowed to stand until the next day, after which it was heated to 7O 0 C for 30 minutes. After the solution was cooled, it was checked for the presence of cyanide ions. The test showed that no cyanide ions were present. The solution was evaporated to about half its volume in vacuo and the pH was adjusted to 5 using NaHCCh. 10 g of activated charcoal were added with stirring. After 15 minutes the mixture was filtered through a Seitz No. Ko2 filter plate. The filter plate was washed with distilled water. The wash water was mixed with the filtrate and the resulting mixture was evaporated to about 250 ml in vacuo. Two volumes of 99.5% ethanol were added and the mixture was allowed to stand for 30 minutes. After that, two phases had formed, which were designated as follows:

Leichte Phase: F 1Easy phase: F 1

Schwere Phase: F 2, Volumen 230 mlHeavy phase: F 2, volume 230 ml

F 2 wurde mit '/5 Volumenteil destillierten Wassers und 2 Volumenteilen 99,5%igen Äthanols vermischt. Man ließ das Gemisch 30 Minuten stehen, wobei sich zwei Phasen bildeten, die folgendermaßen bezeichnet wurden:F 2 was made with 1/5 volume of distilled water and 2 parts by volume of 99.5% ethanol mixed. The mixture was allowed to stand for 30 minutes, whereby formed two phases, which were named as follows:

Leichte Phase: F 3
Schwere Phase: F^-
Easy phase: F 3
Severe phase: F ^ -

F 4 wurde mit '/2 Volumenteil destillierten Wassers und mit 2 Volumenteilen 99,5%igen Äthanols vermischt. TvIdIi ließ üttb Gciiiiaüi 30 fvitnuten btehcn, wobei Muh zwei Phasen bildeten, die folgendermaßen ^szeichnet wurden:F 4 was mixed with 1/2 volume of distilled water and with 2 volumes of 99.5% ethanol. TvIdIi let üttb Gciiiiaüi btehcn 30 fvitnuts, whereby Muh formed two phases, which are drawn as follows became:

Leichte Phase: F 5Easy phase: F 5

Schwere Phase: F 6, Volumen 210 mlHeavy phase: F 6, volume 210 ml

F 6 wurde mit 21 ml destilliertem Wasser und mit 105 ml 99,5%igen Äthanols vermischt. Nach 30 Minuten wurde die leichte Phase (F 7) abgegossen. Die schwere Phase (F 8) wurde zweimal mit 105 ml 99,5%igen Äthanols und dreimal mit Aceton gewaschen, worauf sie im Vakuum getrocknet wurde, um verbliebene Acetonreste zu entfernen. Die getrocknete Fraktion wurde mit destilliertem Wasser auf 231 g verdünnt und als SEG 36/71 F 9 bezeichnet.F 6 was mixed with 21 ml of distilled water and with 105 ml of 99.5% ethanol. After 30 minutes the light phase (F 7) was poured off. The heavy phase (F 8) was twice with 105 ml of 99.5% Ethanol and washed three times with acetone, whereupon it was dried in vacuo to remove residual acetone to remove. The dried fraction was diluted to 231 g with distilled water and used as SEG 36/71 F 9.

Analyse:Analysis:

Gewichtsverlust beim Trocknen 35,5%Weight loss on drying 35.5%

Gehalt an K+ 3.3%, berechnet auf die getrocknete ProbeK + 3.3% content, calculated on the dried sample

Gehalt an Na + 2,6%, berechnet auf die getrocknete ProbeNa content + 2.6%, calculated on the dried sample

Gehalt an CI- 6.2%, berechnet auf die getrocknete ProbeCI- 6.2% content, calculated on the dried sample

Gehalt an Carboxylgruppen 0.54 Milliäquivalente je Gramm organischer TrockensubstanzContent of carboxyl groups 0.54 milliequivalents per gram of organic dry matter

Herstellung von trockenem Eisenpräparat SEM 67/71
mit einem Gehalt an Polymer SEG 36/71 F 9
Manufacture of dry iron preparation SEM 67/71
with a content of polymer SEG 36/71 F 9

Eine Menge des Polymers SEG 36/71 F 9 entsprechend 60 g organischer Trockensubstanz wurde in 300 ml destillierten Wassers bei Raumtemperatur aufgelöst. Eine Lösung mit einem Gehalt von 60 g FeClj-6 H2O in 100 ml destillierten Wassers wurde mit der Polymerlösung bei Raumtemperatur vermischt Zu dem erhaltenen Gemisch wurden unter Rühren 1000 ml 1-m NaOH zugesetzt. Nach 70 Minuten bei Raumtemperatur wurde die Temperatur des Gemisches auf 80°C gesteigert Das Gemisch wurde auf dieser Temperatur während 20 Minuten gehalten, worauf es auf Raumtemperatur gekühlt und durch eine Seitz-Filterplatte Ko2 filtriert wurue. Das Filtrat wurde mit destilliertem Wasser auf 1900 ml verdünnt, wonach 3800 ml 99,5%iges Äthanol unter heftigem Rühren zugesetzt wurden. Nach 20 Minuten wurde der erhaltene Niederschlag abfiitriert und in einem Gemisch von 600 ml destilliertem Wasser, 15 g Polymer, berechnet als organische Trockensubstanz, und 20 ml 1-m NaOH aufgelöst Die Temperatur wurde auf 80° C gesteigert und 25 Minuten auf dieser Höhe gehalten, wonach die Lösung auf Raumtemperatur abgekühlt wurde. Zu der gekühlten Lösung wurde unter heftigem Rühren 1-m HCl bis zu einem pH-Wert von 6,7 zugesetzt. Die Lösung wurde nun durch eine Seitz-Filterplatte EKS filtriert. Die Filterplatte wurde mit destilliertem Wasser gewaschen, das mit dein Filtrat vermischt wurde. Der pH-Wert des Gemisches wurde unter Verwendung von 1 -m HCI von 7,7 auf 73 eingestellt, wonach das Volumen mit destilliertem Wasser auf 1000 ml eingestellt wurde. 2000 ml 99,5%igen Äthanols wurden unter heftigem Rühren zugesetzt. Nach 30 Minuten wurde der erhaltene Niederschlag abfiltriert und mit 100 ml Äthanol, das auf die gleiche Konzentration wie die Mutterlauge verdünnt war, und mit 100 ml auf TS0A verdünnten Äthanols sowie schließlich dreimal mi 150 ml 99,5%igen Äthanols gewaschen. Der gewasche ne Niederschlag wurde im Vakuum bei 50°C getrocknet Ausbeute 74 g, Gesamteisengehalt 22,8%, berechnet au die ursprüngliche Probe.An amount of the polymer SEG 36/71 F 9 corresponding to 60 g of organic dry matter was dissolved in 300 ml of distilled water at room temperature. A solution containing 60 g of FeClj-6H2O in 100 ml of distilled water was mixed with the polymer solution at room temperature. 1000 ml of 1M NaOH were added to the resulting mixture with stirring. After 70 minutes at room temperature, the temperature of the mixture was increased to 80 ° C. The mixture was kept at this temperature for 20 minutes, after which it was cooled to room temperature and filtered through a Seitz filter plate Ko2. The filtrate was diluted to 1900 ml with distilled water and 3800 ml of 99.5% ethanol was added with vigorous stirring. After 20 minutes, the resulting precipitate was filtered off and dissolved in a mixture of 600 ml of distilled water, 15 g of polymer, calculated as organic dry matter, and 20 ml of 1M NaOH. The temperature was increased to 80 ° C. and held at this level for 25 minutes after which the solution was cooled to room temperature. To the cooled solution, 1M HCl was added to pH 6.7 with vigorous stirring. The solution was then filtered through a Seitz EKS filter plate. The filter plate was washed with distilled water which was mixed with the filtrate. The pH of the mixture was adjusted from 7.7 to 73 using 1-m HCl, after which the volume was adjusted to 1000 ml with distilled water. 2000 ml of 99.5% ethanol was added with vigorous stirring. After 30 minutes, the resulting precipitate was filtered off and washed with 100 ml of ethanol, which was diluted to the same concentration as the mother liquor, and with 100 ml of ethanol diluted to TS 0 A and finally three times with 150 ml of 99.5% ethanol. The washed precipitate was dried in vacuo at 50 ° C. Yield 74 g, total iron content 22.8%, calculated on the original sample.

Beispiel 2
Herstellung der Injektionslösung SEM 67/71 A
Example 2
Preparation of the injection solution SEM 67/71 A

Einen 500-mI-RundkoIben mit Rührer, Thermometei und Kühler wurden 130 ml destilliertes Wasser züge setzt, und dieses wurde auf 30° C erhitzt 323 g des nacl dem vorangegangenen Beispiel erhaltenen trockenei Eisenpräparates SEM 67/71 wurden dem Wasse während 10 Minuten unter Rühren zugesetzt. Dii Temperatur des Gemisches wurde während 70 Minuter berechnet vom Beginn der Zugabe des trockenei Eisenpräparates, auf 80° C gehalten. Die erhalten! Lösung wurde danach auf Raumtemperatur gekühlt um der pH-Wert unter Verwendung von 1-m HCl auf 7,1 eingestellt wonach das Volumen mit destillierten Wasser auf 150 ml eingestellt wurde. Die Lösung wurdi danach durch eine Seitz-Filterplatte Ko2 und durch eil Pyrex-Glasftlter filirie -t Das Filter wurde auf Ampullei abgefüllt und 20 Minuten bei 120°C im Autoklai behandelt130 ml of distilled water were added to a 500 ml round flask with stirrer, thermometer and condenser, and this was heated to 30 ° C. 323 g of the dry iron preparation SEM 67/71 obtained in the previous example were added to the water for 10 minutes while stirring added. The temperature of the mixture was calculated at 80 ° C. for 70 minutes from the start of the addition of the dry iron preparation. The received! The solution was then cooled to room temperature and the pH adjusted to 7.1 using 1M HCl, after which the volume was adjusted to 150 ml with distilled water. The solution was then filtered through a Seitz filter plate Ko2 and through a Pyrex glass filter. The filter was filled into an ampoule and treated for 20 minutes at 120 ° C. in an autoclave

Analyse:Analysis:

Gesamteisenmenge 50.5 mg/ml
Menge an Fe2+ 0.98 mg/ml
Viskosität 10,7 cps
pH-Wert 7,7
Total iron amount 50.5 mg / ml
Amount of Fe 2+ 0.98 mg / ml
Viscosity 10.7 cps
pH 7.7

Eisenresorption im Kaninchenmuskel nach 7 Tager 86%. Eisenausscheidung mit dem Kaninchenurin wäh rend der ersten 24 Stunden nach der Injektion 2%.Iron absorption in rabbit muscle after 7 days 86%. Excretion of iron in rabbit urine rend of the first 24 hours after injection 2%.

»9 682/14»9 682/14

Claims (1)

Patentansprüche:Patent claims: I. Verfahren zur Herstellung eines Eisenkomplexes aus dreiwertigem Eisen und einem physiologisch unschädlichen, in Wasser quellbaren Polymer, dadurch gekennzeichnet, daß man in wäßriger Lösung wenigstens eine wasserlösliche Eisen(I!I)-Verbindung mit einem Polymer umsetzt, das durch Umsetzung von toI. Process for the preparation of an iron complex from trivalent iron and one physiological harmless, water-swellable polymer, characterized in that in aqueous solution reacts at least one water-soluble iron (I! I) compound with a polymer, that by implementing to a) Saccharose,a) sucrose, b) Glycerin, einem Polyglycerin, Tetrit, Pentit, Hexit und/oder Heptit, einem mit Alkylgruppen mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen teilweise verätherten Derivat hiervon und/oder einem mit Hydroxylalkylgruppen mit 1 bis 5 Kohlenstoffatomen teilweise verätherten Derivat hiervon undb) glycerine, a polyglycerine, tetritol, pentitol, hexitol and / or heptitol, one with alkyl groups with 1 to 5 carbon atoms partially etherified derivative thereof and / or a derivative thereof partially etherified with hydroxylalkyl groups having 1 to 5 carbon atoms and c) einem Dihalogenhydrin. Epihalogenhydrin und/oder einem hiervon herieitbaren Diepoxidc) a dihalohydrin. Epihalohydrin and / or a diepoxide derived therefrom und anschließende Umsetzung des so erhaltenen Polymers mit einem Cyanid, Ansäuern und Hydrolyse unter Umwandlung der Carbonylgruppen in Gruppenand then reacting the polymer thus obtained with a cyanide, acidifying and hydrolyzing converting the carbonyl groups into groups
DE19722265386 1971-10-06 1972-09-25 Process for the preparation of an iron complex and medicaments containing it Expired DE2265386C2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE12614/71A SE356754B (en) 1971-10-06 1971-10-06
SE12613/71A SE359447B (en) 1971-10-06 1971-10-06
DE19722247021 DE2247021C3 (en) 1971-10-06 1972-09-25 Iron complex compound, process for their preparation and medicine containing them

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2265386B1 DE2265386B1 (en) 1979-05-17
DE2265386C2 true DE2265386C2 (en) 1980-01-10

Family

ID=27184731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722265386 Expired DE2265386C2 (en) 1971-10-06 1972-09-25 Process for the preparation of an iron complex and medicaments containing it

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2265386C2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE2265386B1 (en) 1979-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2287204B1 (en) Water-soluble iron-carbohydrate complexes, production thereof, and medicaments containing said complexes
DE69902154T3 (en) An iron-dextran compound for use as a component in a therapeutic composition for the treatment or prophylaxis of iron deficiency, and method for producing the iron-dextran compound and its use in the preparation of a parenterally applicable therapeutic preparation.
EP2111416B1 (en) Iron-hydrocarbon complex compounds
DE1668033C2 (en) Iron complex compounds, processes for their preparation and pharmaceutical preparations containing them
DE3038853A1 (en) NEW N-HYDROXY-ALKYLATED DICARBONIC ACID-BIS- (3,5-DICARBAMOYL-2,4,6-TRIJODANILIDES), THEIR PRODUCTION AND THEIR CONTAINING X-RAY CONTRAST AGENTS (II)
DE2240782A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN IRON SACCHARIDE COMPLEX
US3928581A (en) Certain polymer-iron complexes for treatment of iron deficiency
EP0806955A1 (en) Enrofloxacine injection or infusion solutions
DE2604481A1 (en) Aqueous solution of a polysaccharide
DE2659799C2 (en) Iron(III) hydroxide-dextrin-carboxylic acid complex and process for its preparation as well as a therapeutic preparation containing an iron(III) hydroxide-dextrin-citric acid complex
DE2265386C2 (en) Process for the preparation of an iron complex and medicaments containing it
DE938502C (en) Method of making a colloidal iron preparation
AT392904B (en) METHOD FOR PRODUCING A SOFT GEL CAPSULE INTENDED FOR THE ORAL ADMINISTRATION OF ETOPOSIDE
DE1936723C2 (en) Salts of cinchona bark alkoloids and processes for their preparation
AT336896B (en) Process for the production of a physiologically harmless, water-swellable polymer which forms complex with polyvalent metal cations
DE2036935A1 (en) Process for the production of isoniazid derivatives
DE2247021C3 (en) Iron complex compound, process for their preparation and medicine containing them
DE2924566C2 (en) Iron (III) chondroitin sulfate complex, process for its preparation and pharmaceutical composition containing it
US4056672A (en) Polymer prepared by cyanhydrin method
CH580123A5 (en) Injectable iron prepns - contg iron complexed with polymer of hydroxycarboxylic acid, polyol and halohydrin and/or epoxide
DE1493618A1 (en) Coumarin derivatives and a process for their preparation
DE2237586C3 (en) Process for the preparation of iron salts or iron complexes containing polymers containing carboxyl groups and agents containing them
DE3937283A1 (en) POLYELECTROLYTE COMPLEXES FOR TREATING AND PROPHYLAXIS OF VIRUS DISEASES, NEW POLYELECTROLYTE COMPLEXES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
AT311553B (en) Process for the manufacture of antibiotics
DE1937211C3 (en) 4,7,10,13-Telraoxahexadecan-i, 16dioyl-bis- (3-carboxy-2,4,6-triiodo-anilide) and its salts, processes for the preparation of these compounds and X-ray contrast media containing these compounds

Legal Events

Date Code Title Description
OI Miscellaneous see part 1
OD Request for examination
OI Miscellaneous see part 1
8339 Ceased/non-payment of the annual fee