Claims (1)
Patentanspruch:Claim:
Elektronenblitzröhre aus UV-durchlässigem Quarzglas, welche einen Entladungskanal zwischen
zwei Elektroden und außerhalb des Entladungskanals liegende erweiterte Elektrodenräume
aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Quarzglas ein synthetisches Quarzglas ist.Electronic flash tube made of UV-permeable quartz glass, which has a discharge channel between
two electrodes and expanded electrode spaces lying outside the discharge channel
having, characterized in that the quartz glass is a synthetic quartz glass.
Es ist eine Blitzleuchtenanordnung vorgeschlagen
worden, zur Erzeugung von hochintensiven kurzwelligen Strahlungsblitzen unter Verwendung einer mittels
einer Zündelektrode zündbaren Elektronenblitzröhre und eines Speicherkondensators, der sich über
die Elektronenblitzröhre entlädt. Dabei wird diese Elektronenblitzröhre mit einem solch kleinen Widerstand
im Entladekreis betrieben, daß der Spitzenstrom der Entladung im wesentlichen nur durch die
Blitzröhre bestimmt ist. Dabei wird als besonders zweckmäßig die Verwendung einer Blitzröhre vorgeschlagen,
die aus UV-durchlässigem Werkstoff besteht und einen Entladungskanal sowie einen außerhalb
des Entladungskanals liegenden toten Raum aufweist, dessen Volumen wenigstens gleich dem Volumen
des Entladungskanals ist. Eine solche Anordnung wird im Zusammenhang mit der Photoimitation
von Trocknungs- bzw. Härtungsprozessen in z.B. Lacken oder Druckfarben verwendet. Es kommt dabei
darauf an, möglichst hohe Stromspitzen in der Blitzröhre zu erzeugen, wodurch kurze, aber intensive
kurzwellige (UV)-Strahlungsblitze entstehen (DT-OS 2120 777).A strobe light arrangement is proposed
been, for the generation of high-intensity short-wave radiation flashes using a means
an ignition electrode ignitable electronic flash tube and a storage capacitor, which extends over
the electronic flash tube discharges. This electronic flash tube is made with such a small resistance
operated in the discharge circuit that the peak current of the discharge is essentially only through the
Flash tube is intended. The use of a flash tube is suggested as particularly expedient,
which consists of UV-permeable material and a discharge channel and one outside
of the discharge channel lying dead space, the volume of which is at least equal to the volume
of the discharge channel is. Such an arrangement is related to photoimitation
Used by drying or hardening processes in e.g. paints or printing inks. It comes with it
on generating the highest possible current peaks in the flash tube, thereby short but intense
Short-wave (UV) radiation flashes arise (DT-OS 2120 777).
Es sind mit solchen Blitzleiichtenanordnungen
Versuche durchgeführt worden, wobei die Blitzröhren aus UV-durchlässigem natürlichem Quarzglas
hergestellt waren. Diese Versuche verliefen bei Einhaltung der in der älteren DT-OS 21 20 777 beschriebenen
Kriterien zunächst zufriedenstellend. Mit der Zeit zeigte sich jedoch ein erhebliches Absinker, der
erzielbaren Härtungs- bzw. Trocknungswirkung. Die vorliegende Erfindung beruht auf der Erkenntnis,
daß dieses Absinken der Härtungs- bzw. Trocknungswirkung auf einem Alterungseffekt des Quarzes
der Blitzröhre beruht, durch den die Blitzröhren leicht bläulich anlaufen und der ciie Durchlässigkeit
für UV stark herabsetzt.There are such lightning arrangements
Experiments have been carried out with the flash tubes made of UV-permeable natural quartz glass
were manufactured. These tests were carried out in compliance with those described in the older DT-OS 21 20 777
Initially satisfactory criteria. Over time, however, there was a significant subsidence, the
achievable hardening or drying effect. The present invention is based on the knowledge
that this decrease in the hardening or drying effect is due to an aging effect of the quartz
the flash tube, through which the flash tubes turn slightly bluish, and the ciie permeability
for UV greatly reduced.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Blitzröhre zu schaffen, welche speziell für Blitzleuchte.ianordnungen
zur Photoimitation von Härtungsbzw. Trocknungsprozessen vorgesehen und so ausgebildet
ist, daß die hierfür erforderliche Strahlung erzeugt und wirksam wird.The invention is based on the object of creating a flash tube which is specially designed for flashing light arrangements
for photoimitation of hardening or Drying processes provided and designed in this way
is that the radiation required for this is generated and effective.
ic Die Erfindung betrifft somit eine Elektronenblitzröhre
aus UV-durchlässigem Quarzglas, welche einen Entladungskanal zwischen zwei Elektroden und
außerhalb des Entladungskanals liegende erweiterte Elektrodenräume aufweist und besteht darin, daß das
Quarzglas ein synthetisches Quarzglas ist.The invention thus relates to an electronic flash tube
made of UV-permeable quartz glass, which forms a discharge channel between two electrodes and
has expanded electrode spaces lying outside the discharge channel and consists in the fact that the
Quartz glass is a synthetic quartz glass.
Es hat sich gezeigt, daß für eine optimale Härtungs- bzw. Trocknungswirkung und für das Entstehen
der hierfür erforderlichen kurzwelligen Strahlung ein schneller Stromanstieg auf einen relativ hoher.It has been shown that for an optimal hardening or drying effect and for the emergence
the short-wave radiation required for this, a rapid increase in current to a relatively high one.
Wert wesentlich ist. Ein solcher Stromanstieg wird durch die erfindungsgemäße Formgebung der Blitzröhre
begünstigt. Durch die erweiterten Elektrodenräume, die außerhalb der eigentlichen Entladungsstrccke
liegen, wird die Druckerhöhung des Gases in der Röhre, die durch die Erwärmung infolge der
Entladung eintritt, gering gehalten. Das hält den Widerstand der Röhre gering, so daß in der Entladung
ein schneller Anstieg auf einen hohen Strom erfolgt. Dieser Anstieg wird nur in geringem MaßeValue is essential. Such a current increase is caused by the shape of the flash tube according to the invention
favored. Due to the expanded electrode spaces that are outside the actual discharge path
are the pressure increase of the gas in the tube, which is caused by the heating as a result of the
Discharge occurs, kept low. This keeps the resistance of the tube low, so that in the discharge
there is a rapid rise to a high current. This increase will only be minor
so durch eine Druckerhöhung infolge Erwärmung der
Gasfüllung gebremst. Bei diesem Stromanstieg entsteht aber offenbar die für die Photoimitation wichtige
kurzwellige Strahlung. Bei Verwendung eines synthetischen Quarzglases (vgl. die Firmendruckschrift
Q-A 1/111 Heraeus-Schott) wird diese Strahlung
auch im Dauerbetrieb durch die Wandung der Blitzröhre durchgelassen, ohne daß sich eine Ver
minderung der Durchlässigkeit infoige Alterung od. dgl. ergibt.so by an increase in pressure due to the heating of the
Gas filling braked. With this increase in current, however, the one that is important for photoimitation evidently arises
short-wave radiation. When using synthetic quartz glass (see company publication
Q-A 1/111 Heraeus-Schott) is this radiation
even in continuous operation through the wall of the flash tube without a ver
Reduction in permeability, infoige aging or the like.
In der Abbildung ist eine Blitzröhre nach der Erfindung perspektivisch dargestellt.In the figure, a flash tube according to the invention is shown in perspective.
Mit 10 ist die Blitzröhre aus synthetischem Quarzglas bezeichnet, welche einen geraden Entladungskanal 12 und an dessen Enden rechtwinklig dazu sich
erstreckende Elektrodenräume 14,16 aufweist, die jeder
ein Volumen von mindestens gleicher Größe wie der Entladungskanal 12 besitzen. In diesen Elektrodenräumen
sind Elektroden 18. 20 angeordnet. Die Blitzröhre 10 ist in einer üblichen Blitzleuchtenschaltung
angeordnet und wird durch eine (nicht dargestellte) Zündelektrode gezündet.The flash tube made of synthetic quartz glass is denoted by 10, which has a straight discharge channel 12 and at its ends at right angles to it
extending electrode spaces 14,16, each
have a volume of at least the same size as the discharge channel 12. In these electrode spaces
electrodes 18, 20 are arranged. The flash tube 10 is in a conventional flash lamp circuit
arranged and is ignited by an ignition electrode (not shown).