DE226297C

DE226297C -

Info

Publication number: DE226297C
Application number: DENDAT226297D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den frei tragbaren MundstückatmemWith the freely portable mouthpiece breathers

mit Lufterneuerung besteht der Übelstand, daß die Träger dieser Vorrichtung sich nur schwer oder gar nicht untereinander oder mit den zu rettenden Personen verständigen können.with air renewal there is the drawback that the wearer of this device is difficult or cannot communicate with one another or with the people to be rescued at all.

Durch die vorliegende Erfindung soll es ermöglicht werden, daß der Retter, ohne das Mundstück aus dem Munde zu nehmen und ohne sich selbst zu gefährden, allen in demselben Räume befindlichen Personen sich unmittelbar verständlich machen kann.The present invention is intended to enable the rescuer without the To take the mouthpiece out of the mouth and without endangering yourself, all in the same People in the room can make themselves immediately understandable.

Bei den bekannten Helmatmungsvorrichtungen mit oder ohne Schlauchverbindung hat man bereits eine Verständigung mit der Ausgangstelle dadurch erzielt, daß man zwischen beiden Stellen entweder eine Telephonverbindung herstellte, oder daß man in den Luftzuführungschlauch ein Sprachrohr einschaltete. Am äußeren Ende der Schlauchleitung war . 20 ein durch eine Schallplatte abgeschlossener Schalltrichter angebracht, den man ans Ohr nahm oder in den man hineinsprach. Dieses Mittel sollte vornehmlich zur Übertragung von Befehlen an den Retter dienen, war aber weniger geeignet zur Übertragung von Berichten von dem Retter, da die Schallrichtung der Luftzuführungsrichtung entgegengesetzt war. Wollte man die Berichte des Retters deutlicher hören, so mußte der an der Ausgangstelle stehende Mann besondere Hörröhrchen in die Ohren stecken; aber eine Verständigung der Rettungsmannschaften untereinander war nur auf· dem Umwege über die Ausgangstelle unter Vermittlung eines Dritten möglich.Has in the known helmet breathing devices with or without a hose connection an understanding with the starting point can already be achieved by working between Either a telephone connection was established at both points, or the air supply hose could be inserted turned on a mouthpiece. At the outer end of the hose line was . 20 a horn closed by a record is attached, which is attached to the ear took or into which one spoke. This means should primarily be used for the transmission of Serving orders to the rescuer but was less suitable for transmitting reports from the rescuer, as the sound direction was opposite to the air supply direction. If you wanted to hear the savior's reports more clearly, he had to go to the exit point standing man put special ear tubes in his ears; but an understanding the rescue teams among each other was only on the detour via the exit point possible with the mediation of a third party.

Es ist für das Rettungswesen von besonderer Wichtigkeit, eine unmittelbare Verständigung auch zwischen den einen Mundstückatmer tragenden Rettungsmannschaften und den zu rettenden Personen zu erzielen. Der zu diesem Zwecke wohl übliche Gebrauch von Signalpfeifen setzt geschulte Mannschaften voraus, welche die Signale und ihre Bedeutung genau kennen, jedoch nur die Abgabe ganz bestimmter Signale ermöglicht. Man hat auch bei Taucherhelmen zum Fortleiten von Lauten bebereits der Form des Helmes angepaßte Metallplatten vorgesehen, die aber ihren Zweck nur unzureichend erfüllten, da infolge der Steifigkeit der Platte nur ein geringer Teil der nach außen übertragbaren Tonschwingungen ausgenutzt wurde.Immediate communication is of particular importance for the rescue service also between the rescue teams wearing a mouthpiece breathers and the to to achieve saving people. The usual use of signal whistles for this purpose requires trained teams who precisely understand the signals and their meaning know, but only enables the delivery of very specific signals. One also has Diving helmets for the transmission of sounds, metal plates already adapted to the shape of the helmet provided, which, however, only insufficiently fulfilled their purpose, since only a small part due to the stiffness of the plate the sound vibrations that can be transmitted to the outside world have been exploited.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Anordnung, durch welche ein lautes und deutliches Sprechen der einzelnen mit Mundstückatmern ausgerüsteten Mannschaften untereinander bzw. mit den zu rettenden Personen ermöglicht wird.The invention now relates to an arrangement through which a loud and clear The individual teams equipped with mouthpiece breathers speak to one another or with the people to be rescued.

Zu diesem Zwecke ist (s. Fig. 1 und 2) in nächster Nähe des Mundes, z. B. an dem vom Mundstück« ausgehenden Luftschlauchb, durch welchen die ausgeatmete Luft zum Erneuerer geführt wird, eine leicht bewegliche Membran c so angebracht, daß die Innenseite der Membran c mit der ausgeatmeten Luft, die Außenseite mit der Außenluft in Verbindung steht. Spricht nun die mit der Vorrichtung ausgerüstete Person, so überträgt die Membran c die Schallwellen der ausgeatmeten Luft in denFor this purpose (see Fig. 1 and 2) in close proximity to the mouth, for. B. on the mouthpiece "outgoing air hose b, through which the exhaled air is led to the renewer, an easily movable membrane c attached so that the inside of the membrane c is in contact with the exhaled air, the outside with the outside air. If the person equipped with the device speaks, the membrane c transmits the sound waves of the exhaled air into the

benachbarten Raum. Die Versuche haben ergeben, daß bei dieser Anordnung die Sprache bis auf eine Entfernung von mehreren Metern gut verständlich ist.neighboring room. The experiments have shown that with this arrangement the language is easy to understand up to a distance of several meters.

Eine Verstärkung des Schalles kann durch die in Fig. 3 in größerem Maßstabe gezeichnete Einrichtung erreicht werden. Ähnliche Einrichtungen sind bei Phonographen zur Verstärkung des Schalles angewendet worden.An amplification of the sound can be achieved by means of that shown in FIG. 3 on a larger scale Establishment can be achieved. Similar devices are used in phonographs for amplification of sound has been applied.

Die eine Seite der Membran c steht durch das Knierohr d mit dem Innern des — nicht gezeichneten — Luftausatmungschlauches in Verbindung, e und f sind die mit verdichtetem Sauerstoff gefüllten Flaschen, welche in bekannter Weise durch ein Absperrventil g abgeschlossen und mit einem Druckminderventil h versehen sind, i ist der Injektor, mittels dessen in bekannter Weise der in die Vorrichtung geblasene Sauerstoff gleichzeitig zum Ansaugen der erneuerten Luft verwendet wird. Mit der Membran c ist nun ein Ventil k in der Weise verbunden, daß es an den Schwingungen der Membran teilnehmen muß. Der durch das Ventil k abgeschlossene Raum ist durch eine Leitung I mit der unter Überdruck stehenden Frischluftleitung verbunden. Zweckmäßig mündet die Leitung I an einer Stelle hinter dem Druckminderventil h. In der Leitung I ist eine durch eine Feder m beeinflußte Absperrvorrichtung (ζ. B. Hahn) η eingebaut ; die Feder m sucht den Hahn η zu schließen. Wird aber der Hahn η entgegen der Wirkung der Feder m geöffnet, so kann die unter Überdruck stehende Luft bis an das Ventil k gelangen. Für gewöhnlich liegt das Ventil k auf seinem Sitze auf und verhindert den Austritt der Preßluft. Wird aber von der die Atmungsvorrichtung tragenden Person gesprochen, so gerät die Membran c in Schwingungen undOne side of the membrane c is connected through the elbow pipe d to the inside of the air exhalation hose (not shown), e and f are the bottles filled with compressed oxygen, which are closed in a known manner by a shut-off valve g and provided with a pressure reducing valve h , i is the injector, by means of which, in a known manner, the oxygen blown into the device is used at the same time to suck in the renewed air. A valve k is now connected to the membrane c in such a way that it must take part in the vibrations of the membrane. The space closed by the valve k is connected by a line I to the fresh air line which is under overpressure. The line I expediently opens at a point behind the pressure reducing valve h. In line I a shut-off device (ζ. B. Hahn) η influenced by a spring m is installed; the spring m tries to close the cock η. If, however, the cock η is opened against the action of the spring m , the air under excess pressure can reach the valve k . Usually the valve k rests on its seat and prevents the compressed air from escaping. If, however, the person wearing the breathing device is spoken of, the membrane c starts to vibrate and

Claims

Patent Claims:

lifts, according to the number of oscillations, the valve k from its seat. If the cock η is now held open by hand at the same time, a number of puffs of air corresponding to the number of vibrations gets into the open air and considerably amplifies the spoken sounds. The valve k is expediently designed as a relieved and double-seated valve, as shown in the drawing.

Another means of amplifying the sounds is to design the membrane e as the membrane of a microphone. The fluctuations in the electrical current generated by the microphone according to the sound vibrations can be passed on to any distance through cables and converted into sound vibrations again. The cords are significantly less of a hindrance to the rescuers' freedom of movement than air hoses.

. i. Closed circuit breathing device of the exhaled and inhaled Air and a mouthpiece for supplying and removing the air, characterized in that, that the exhalation tube is provided with a speech membrane, the inside of which is exposed to the exhaled air and the outside of which is in contact with the outside air.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by the connection of the membrane with a valve which is provided in a room, which by means of a Line connected to a point of the rescue device under overpressure is.

1 sheet of drawings.