DE2259494C3

DE2259494C3 - Hospital bedside table

Info

Publication number: DE2259494C3
Application number: DE19722259494
Authority: DE
Inventors: Horst 7060 Schorndorf Ulimann
Original assignee: L. & C. Arnold, 7060 Schorndorf
Filing date: 1972-12-05
Publication date: 1976-12-09

Description

Die Erfindung betrifft einen Krankenhaus-Nachttisch mit Korpus und Oberplatte, unterhalb welcher mindestens eine Schwenklade angeordnet ist, die mittels einer Seharnierarmkonstruktion wahlweise nach zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Nachttisches um je eine senkrechte Achse herausschwenkbar ist. wobei die eine Achse einem Scharnier zwischen Schwenklade und Scharnierarm und die andere Achse einem Scharnier /tischen Scharnierarm und Korpusrückwand zugeordnet sind.The invention relates to a hospital bedside table with a body and top plate, below which at least a swivel drawer is arranged, which by means of a hinge arm construction optionally after two each other opposite sides of the bedside table can be swiveled out around a vertical axis. where the one axis is a hinge between the swivel drawer and the hinge arm and the other axis is a hinge / tables are assigned to the hinge arm and the rear panel of the body.

Bei einem bekannten Krankenhaus-Nachttisch dieser Gattung (DT-AS 21 18 277). welcher vorzugsweise mil einem ausschwenkbaren Bett-Tisch kombiniert wird, isi eine Oberplatte und eine Unterplatte und ein nach dre Seiten hin zumindest teilweise offener Korpus vorgesehen, wobei die Oberplatte frei überstehend an de! vierten Korpusseitc angeordnet und unterhalb mit einer Schublade versehen ist, während sich in der Projektion dieser oberen Schublade im unteren Bereich des Nachttisches beispielsweise zwei Schwenkladcn befinden. Diese sind nach zwei einander gegenüberliegenden Seiten des Nachttisches hin um je eine senkrechte Schwenkachse herausschwenkbar eingerichtet, wobei im Bereich der einen Ecke der Schwenkladen nahe dem geschlossenen Seitenteil des Korpus eine der Schwenkachsen angeordnet und an dieser ein Querstab oder Scharnierarm gelagert ist, dessen Länge im wesentlichen der Breite des Nachttisches an dessen geschlossener Seite entspricht und der an seinem freien Ende die andere Schwenkachse trägt, an welcher die Schwenklade selbst drehbeweglich angeordnet ist. Zwischen Querstab und Schwcnklade einerseits und zwischen Querstab und Korpus andererseits befinden sich, jeweils in einem zweckmäßigen Abstand von der zugehörigen Schwenkachse, Magnetverbindungcn, welche da/u dienen, daß sich die Schwenkladen nicht beliebig aufgrund ihrer an sich sehr bewegungsFreien Lagerung bewegen, vielmehr nur um die betreffenden Achsen verschwenken lassen können.In a well-known hospital bedside table, this one Genus (DT-AS 21 18 277). which is preferably combined with a swiveling bed table, isi a top plate and a bottom plate and one after three Sides at least partially open body provided, with the top plate protruding freely at de! fourth Korpusseitc is arranged and provided below with a drawer while in the projection this upper drawer are located in the lower area of the bedside table, for example, two swivel drawers. These are each perpendicular to two opposite sides of the bedside table Swivel axis set up pivotable, in the area of one corner of the swivel shutter close to the closed side part of the body arranged one of the pivot axes and on this a cross bar or Hinge arm is mounted, the length of which is essentially the width of the bedside table at its closed Page corresponds and which carries the other pivot axis at its free end, on which the swivel drawer itself is rotatably arranged. Between the crossbar and the blade on the one hand and between On the other hand, the crossbar and the body are located at an appropriate distance from the associated one Swivel axis, magnetic connections, which serve to prevent the swivel shutter from moving arbitrarily due to their very motion-free storage move, rather can only be pivoted about the axes concerned.

In diesem Zusammenhang ist auch schon ein Krankenhaus-Nachttisch vorgeschlagen worden, welcher dem vorgenannten bekannten Nachttisch weitgehend entspricht, jedoch an Stelle der Magnetverbindung zwischen Querslab und Schwenklade eine ebenfalls durch hkindkraft lösbare und mit dem Einschwenken der Schwenklade in den Korpus wieder arretierbare Hakenverriegelung vorgesehen ist, die in Einschwcnkstcllung der Schwenklade einerseits den Querstab mit dem Nachiiischkorpus und andererseits den Querstab mit der Schwcnklade verriegelt. Die Hakenverriegclung enthält zwei Haken, die abwechselnd mit einem Rastwiderlagcr gekuppelt werden bzw. sich entkuppeln. Hierdurch wird zuverlässig verhindert, daß die Verbindungsvorrichtung auch zur entgegengesetzten Schwenkrichtung hin öffnet, vielmehr öffnet immer nur derjenige Haken, der sich auch öffnen soll.In this context, a hospital bedside table has also been proposed largely corresponds to the aforementioned known bedside table, but instead of the magnetic connection between the cross slab and the swivel drawer, which can also be released by hkindkraft and swiveled in the swivel drawer is provided in the carcass again with a lockable hook lock, which swivels in the swivel drawer on the one hand the cross bar with the Nachiiischkorpus and on the other hand the cross bar locked with the handle. The hook interlock contains two hooks that alternate with one Rastwiderlagcr are coupled or uncouple. This reliably prevents the connecting device also opens to the opposite pivoting direction, rather it always just opens the hook that should also open.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Krankenhaus-Nachttisch der eingangs genannten, engeren Gattung zu schaffen, welcher baulich einfach gestaltet und dabei so ausgebildet ist, daß das Ausschwenken der Schwenklade über den optimalen Bereich von etwa 90 Grad hinaus und damit aus dem Grundriß des Nachttisches heraus auch dann verhindert wird, wenn die zum Betätigen der bekannten Permanentmagneten oder Hakenverbindungen erforderliche mehr oder weniger sanfte Gewall angewendet wird.The invention is based on the object of providing a hospital bedside table of the narrower range mentioned at the outset To create a genus which is structurally simple and designed so that the Swiveling out the swivel drawer beyond the optimal range of about 90 degrees and thus out of the Outline of the bedside table is also prevented when the known permanent magnets are used to operate or hook connections required more or less gentle force is applied.

Die Lösung geschieht nach der Erfindung durch einen gattungsgemäßen Krankenhaus-Nachttisch mit dem Kennzeichen, daß zwei übereinanderliegende, gegeneinander schwenkende Scharnierarme angeordnet sind, die an entgegengesetzten Enden mittels entsprechender Scharniere an der Korpiisriickwand angelenkt sind, wahrend die diesen Anlenkstellen jeweils entgegengesetzten Enden der Scharnierarme mittels entsprechender Scharniere mit Achsen mit der Schwenkladc gelenkbcweglich gekuppelt sind, wobei die an der Korpusrückwand festsitzenden Achsen bei in den Korpus eingeschwenkter Schwenklade jeweils koaxial mit den an der .Schwenklade festsitzenden AchsenThe solution is done according to the invention by a generic hospital bedside table with the Indicator that two superimposed, mutually pivoting hinge arms are arranged, which are hinged to the corpus wall at opposite ends by means of corresponding hinges, while the ends of the hinge arms opposite these articulation points by means of corresponding Hinges with axles are articulately coupled to the Schwenkladc, with the on the Carcase back wall fixed axes with swiveling drawer swiveled into the carcass, each coaxial with the axles stuck to the .Swenklade

verhüllen uiul der Schwenklade ein vorspringender Ansehhit; zugeordnet ist.cover uiul the swivel drawer a protruding one Reputation; assigned.

Hiermit ist der Vorteil verbunden, daß keine Verricgelimgseinrichiungen. die /u ihrer Betätigung einen gewissen Kraftaufwand erforcern. mehr eingebaut /ti weiden brauchen. wodi.;eh sich ein entsprechend geringerer Aufwand bei der Herstellung ergibt. Außerdem ist der Gefahr vorgebeugt, daß die Schw enkl.ule weiter ;ils gewollt hei ausgeschwenkt werden k;iim. womit .inch der Sicherheit im Kranken-/immer i.edient imThis has the advantage that there are no locking devices. the / u of their activity Research a certain amount of force. more built in / ti need grazing. wodi.; eh a corresponding results in less effort in the production. In addition, the risk of the Schw enkl.ule further; ils deliberately hot swung out will k; iim. with which .inch of security in sick / always i is used in

Nach einer Ausluhrungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der Ansehlag aus einem mit der Sehwenkhiile verbundenen stiltförmigen \ orsprung besieht, der die Ruckseile der Schwenklade nach oben üben.igi, Heu» Ausschwenken der Schwenklade stößt dieser stilttoi nitv'e Vorsprung gegen die Innenwandung des R.indboieiches der Oberplatte, so daß der Anschlag von außen mehl sichtbar ist und das Gesamtbild nicht ston.According to one Ausluhrungsform of the invention it is provided that the Ansehlag from one with the Sehwenkhiile connected stilt-shaped \ orsprung seen, which the jerk ropes of the swivel drawer upwards üben.igi, hay »swiveling out the swivel drawer hits this stilttoi nitv'e projection against the inner wall of the R.indboieiches of the top plate, so that the stop flour is visible from the outside and the overall picture is not ston.

Besondei >- \oi teilhat'! ist es. wenn, wie bei einer weiteren \usluliruiii<.sl'or:ii der Erfindung, sich im freien Raum innerhalb dei Oberplaite b/w. eines Kastenträgers fiir die Oberplaite ein unter der Einwirkung mindestens einer Schr.uiben/ucfeder stehender Schwenkarm befindet.der am Naehttischkorpus b/w. an der l'nierseue der Oberplatte b/w. an der Unterseite des Kastenträgers für die Oberplaite begrenzt schwenkbar angelenkt im. wobei die Sehrauben/ugfeder korpusseiiig hinter dem Drehpunkt des Sehwenkarms befestig! ist und der Schwenkarm am freien Ende einen Ansät/ mit einer unten offenen Nm aufweist, in die beim Einschwenken der Schwenklade der stiftförmige Vorsprung entgegen dem /ng der Schraubenfeder einlauft. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Aufschwenken der Schwenklade verhindert, während ein /u hartes Einschwenken der Schwenklade durch den gefederten Schwenkarm ausgeschlossen ist.Special - \ oi partake! is it. if, as with one further \ usluliruiii <.sl'or: ii of the invention of being outdoors Room inside the Oberplaite b / w. a box girder for the Oberplaite under the influence at least one swivel arm standing upright on the sewing table body b / w. on the l'nier new of the top plate b / w. on the bottom of the box girder for the Oberplaite can be pivoted to a limited extent hinged in. with the visual cage behind the body behind the pivot point of the pivot arm fasten! is and the swivel arm at the free end one Sowing / having a Nm open at the bottom, in the Pivoting the swivel drawer in the pin-shaped projection runs against the / ng of the helical spring. This prevents the Swivel drawer prevents during a / u hard swiveling of the swivel drawer by the spring-loaded Swivel arm is excluded.

Schließlieh ist nach einer Ausführungsform der l'rlindung noch vorgesehen, daß der Ansät/, des Schwenkarmes aus einem aufrecht angeordneten Z-Blech besteht.Finally, according to one embodiment of the l'rligation, it is also provided that the sowing / des Swivel arm consists of an upright Z-plate.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeisp^;el der Erfindung w iedergegeben. und /war zeigtIn the drawing is an exemplary embodiment ^; The invention is reproduced. and / was shows

F i g. I einen Krankenhaus-Nachttisch gemäß der Erfindung in der Seitenansicht.F i g. I made a hospital bedside table according to that Invention in side view.

Γ i g. 2 den aus Fig. 1 ersichtlichen Krankenhaus-Nachttisch nut /ti der einen Seite herausgeschwenkter Schwenklade.Γ i g. 2 the hospital bedside table shown in FIG. 1 nut / ti swiveled out on one side Swivel tray.

F i g. J den aus F i g. 2 ersichtlichen Krankenhaus-Nachttisch mit zu der anderen Seite herausgeschwenkter Schwenklade.F i g. J the from FIG. 2 visible hospital bedside tables with the swivel drawer swung out to the other side.

Fi g. 4 die Draufsicht zu F i g. 1. wobei die Schwenklade ausgeschwenkt dargestellt ist. und /war mit durchgezogenen Linien ή der einen Ausschwenkstellung und mit strichpunktierten Linien in der gegenüberliegenden Ausschwenkstellung.Fi g. 4 shows the top view of FIG. 1. being the swivel drawer is shown pivoted. and / was with solid lines ή the one swiveling position and with dash-dotted lines in the opposite pivoted position.

F i g. 5 eine Einzelheit aus F i g. 4 in größerer Darstellung.F i g. 5 shows a detail from FIG. 4 in a larger representation.

F i g. b eine Seitenansicht zu F i g. 5 mit geschnitten dargestellte!" Oberplaite undF i g. b shows a side view of FIG. 5 with cut shown! "Oberplaite and

F i e. 7 die Draufsicht entsprechend F 1 g 4. wobei der Nachttisch gegenüber F i g. 4 um 40 Grad gedreht dargestellt uno die Schwenklade in den Korpus eingesehw enkt ist.F i e. 7 shows the top view corresponding to F 1 g 4. the bedside table compared to F i g. Is shown enkt 4 is rotated by 40 degrees uno the pivoting tray in the body eingesehw.

Der Nachtlisch weist eine Oberplaite 1. eine Miiieiplaite 2 und eine I Interplatte 3 auf. welche durch eine senkrecht verlaufende, geschlossene Korpusnickwand 4 miteinander verbunden sind. Unmittelbar über der Mittelplatte 2 befindet sich ein nach drei Seiten hin offener Raum 5. Unter der Miitelplalte 2 ist eir Kastenteil 6 angeordnet, das auf jeder Sehe des Nachttisches durch eine Tür verschließbar ist. wobei von diesen Türen lediglich eine Tür 7 aus F i g. 1 ersichtlich ist. Die Unterplatte 3 und der an sie angrenzende untere Bereich eier Korpusrückwand 4 tragen Schwenkrollen 8 bzw. 9 zum Fahren des Nachttisches.The bedside table has an upper panel 1, a mini panel 2 and an intermediate panel 3. which through a vertical, closed body wall 4 are connected to each other. Immediately above the middle plate 2 is a three-sided open room 5. Under the Miitelplalte 2 is eir Box part 6 arranged, which can be closed by a door on each sight of the bedside table. whereby of these doors only one door 7 from FIG. 1 can be seen. The lower plate 3 and the one on it adjoining lower area of the carcass rear wall 4 carry swivel castors 8 and 9 for driving the bedside table.

Wie sich insbesondere aus den F i g. ! ui/d 4 ergibt, enthält die Korpusrückwand 4 eine Nische 10. in der der aus der Zeichnung nicht im ein/einen ersichtliche Bett-Tisch in seiner Nichtgebrauchsstellung untergebracht ist. Die Ausbildung dieses Bett-Tisches und seiner Halterungs- und Führungselemente entspricht beispielsweise dem Gegenstand der DTPS 12 83 468 und 19 51980. Ein Hundgriff 11 /um Hochziehen und weiteren Handhabung des Bett-Tisches ist in F i g. 1 deutlich zu erkennen.As can be seen in particular from FIGS. ! ui / d 4 results, the carcass rear wall 4 contains a niche 10 in which the one not apparent from the drawing Bed-table housed in its non-use position is. The design of this bed table and its support and guide elements corresponds, for example the subject of DTPS 12 83 468 and 19 51980. A dog grip 11 / um pulling up and further handling of the bed table is shown in FIG. 1 clearly visible.

Unmittelbar unterhalb der Oberplatte 1 ist eine insgesamt mit dem Bezugs/eichen 12 bezeichnete Sehv.enklade angeordnet, die nachfolgend noch näher beschrieben werden wird und die sich — wie aus den F i g. 2 bis 4 beispielsweise hervorgeht — nach beiden Seilen des Nachttisches hin ausschwenken läßt.Immediately below the top plate 1 is a designated overall with the reference numeral 12 Sehv.enklade arranged, which will be described in more detail below and which - as from the F i g. 2 to 4, for example, can be swiveled out towards both ropes of the bedside table.

Die Schwenklade 12 besitzt auf beiden Seiten des Nachttisches breite, den Hebelarm beim Ausschwenken vergrößernde Handgriffe 13 bzw. 14. über welche die .Schwenklade 12 in Richtung Λ' bzw. >'( Fi g. 4) aus dem Naehttischkorpus herausschwenkbar ist.The swivel drawer 12 has on both sides of the bedside table wide, the lever arm when pivoting enlarging handles 13 or 14, via which the .Swenklade 12 in the direction Λ 'or > '(Fi g. 4) can be pivoted out of the sewing table body.

Der Aufbau der Schwenklade 12 interessierte im ein/einen nicht, jedoch kann die Schwenklade 12 im wesentlichen aus einem äußeren Rahmenteil und aus einem darin eingesetzten trogförmigen Einsat/ bestehen. Die Grundrisse des Rahmenteils und des trogförmigen Einsatzes können im wesentlichen quadratisch sein und in ihrer Größe dem Grundriß der Unterplaiie 3 entsprechen, so daß sich bei eingeschwenkter .Schwenklade 12 ein im wesentlichen geschlossenes Äußeres des Nachttisches ergibt.The construction of the swivel tray 12 was not of interest in one, but the swivel tray 12 in the essentially consist of an outer frame part and a trough-shaped insert / inserted therein. The outline of the frame part and the trough-shaped insert can be essentially square and in their size the ground plan of sub-plaiie 3 so that when the swivel drawer is swiveled in 12 results in a substantially closed exterior of the bedside table.

Der Schw enklade 12 ist ein Scharnier zugeordnet, das besonders deutlich aus den F i g. 2 und 3 ersichtlich ist. Dieses Scharnier besteht aus zwei übereinanderliegenden Scharnieramien 15 und 16. die wechselseitig mit der Schwenklade 12 und der Korpusrückwand 4 über senkrechte .Schwenkachsen 17, 18, 19 und 20 schwenkbeweglich gekuppelt sind. Zu diesem Zweck sind an der Korpusrückwand 4 in unterschiedlichen Höhenlagen sowie auf diametral gegenüberliegenden Seiten /wei Lageransätze 21, 22 angeordnet, die soweit wie möglich im Bereich der äußeren Kante 23 b/w. 24 liegen. Diese Lageransätzc 21 b/w. 22 können durch mit der Korpusrückwand 4 fest verschweißte Blechabschnitte gebildet sein, die Bohrungen zum Hindurchstecken der rjetreffenden Schwenkachse aufweisenThe Schw enklade 12 is assigned a hinge that particularly clearly from FIGS. 2 and 3 can be seen. This hinge consists of two superimposed Hinge amien 15 and 16, which alternate with the swivel drawer 12 and the carcass rear wall 4 over vertical .Schwenkachsen 17, 18, 19 and 20 pivotable are coupled. For this purpose, 4 are on the carcass rear wall at different heights as well as on diametrically opposite sides / white bearing lugs 21, 22 arranged as far as possible in the area of the outer edge 23 b / w. 24 lie. This Lageransätzc 21 b / w. 22 can go through with the Body rear wall 4 firmly welded sheet metal sections be formed, the holes for pushing through the Have rjet striking pivot axis

Wie die Zeichnung erkennen läßt, ist mit dem Lageransat/ 22 der Scharnierarm 15 durch die Schwenkachse 17 schwenkbeweglich gekuppelt, während mil dem oberen Lageransatz 21 der .Scharnierarm \b über die Schwenkachse 19 schwenkbeweglich verbunden ist. Der untere Scharnierarm 15 ist über die Schwenkachse 18 schwenkbeweglich über die Achse IS mit einem aus der Zeichnung nicht näher ersichtlichen Schwenklager der Schwenklade 12 gekuppelt, während der obere .Scharnierarm 16 über die Achse 20 mit einem gleichfalls aus der Zeichnung nicht ersichtlichen Lager der Schwenklade 12 gekuppelt ist. Die SchwenklagerAs the drawing reveals, 22 of hinge arm 15 is pivotally coupled by the pivot axis 17, while the upper mil bearing projection 21 of the .Scharnierarm \ b is connected pivotably about the pivot axis 19 with the Lageransat /. The lower hinge arm 15 is pivotably coupled via the pivot axis 18 via the axis IS to a pivot bearing of the swivel drawer 12 not shown in detail in the drawing, while the upper hinge arm 16 is coupled via the axis 20 to a bearing of the swivel drawer 12 which is also not shown in the drawing is coupled. The swivel bearings

der Schwenklade 12 können durch Aiiskröplungcn der entsprechenden Seitenwandung der Schwenklade oder durch angesetzte Blechlappen gebildet sein. Die Achsen 18 und 19 verlaufen koaxial zueinander. Auch die Schwenklagcr der Schwenklade für die Scharnierarme 15 und 16 sind soweit wie möglich zu den entsprechenden äußeren Kanten der Schwcnklade angeordnet.of the swivel drawer 12 can by coupling the corresponding side wall of the swivel drawer or be formed by attached sheet metal tabs. The axes 18 and 19 are coaxial with one another. Also the Swivel bearing of the swivel drawer for the hinge arms 15 and 16 are positioned as close as possible to the corresponding outer edges of the drawer.

Dadurch tritt jeweils nur einer der Scharnierarme 15 bzw. 16 in Funktion, je nachdem auf welcher Seile man an der Schwenklade 12 zieht, [is ist hierdurch möglich, die Schwenklade nach beiden Seiten des Nachttischkorpus auszuschwenken, wie dies aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist.As a result, only one of the hinge arms 15 or 16 comes into operation, depending on which ropes you are using pulls on the swivel drawer 12, [this makes it possible the swivel drawer to both sides of the bedside table body, as shown in FIGS. 2 and 3 can be seen.

Im freien Raum des unten offenen Kostenträgers 2b für die Oberplatte 1 ist ein Schwenkarm 25 angeordnet. Diesem Schwenkarm 25 ist ein Schwenklagcr 27 zugeordnet, das Öffnungen 28 bzw. 29 für Lagerzapfen 30 bzw. 31 aufweist, die in entsprechende augenförmige Öffnungen des Schwenkarmes 25 eingreifen. Mit 32 ist ein Widerlager bezeichnet, das die Schwenkbewegung des Schwenkarmes in der Korpusrückwand 4 abgekehrten Richtung begrenzt. Das Bezugszeichen 33 bezeichnet ein Widerlager für die Befestigung einer Schraubenzugfeder 34. die mit ihrem entgegengesetzten linde mit dem Schwenkarm 25 gekuppelt ist.In the free space of the cost unit 2b, which is open below a swivel arm 25 is arranged for the top plate 1. A pivot bearing 27 is attached to this pivot arm 25 assigned, which has openings 28 and 29 for bearing pins 30 and 31, respectively, which are in corresponding eye-shaped Openings of the swivel arm 25 engage. With an abutment 32 is referred to, which the pivoting movement of the swivel arm limited in the direction away from the carcass rear wall 4. The reference numeral 33 denotes an abutment for the attachment of a helical tension spring 34. which with its opposite linden tree with the pivot arm 25 is coupled.

An seinem freien Endabschnitt weist der Schwenkarm 25 einen Ansatz 35 auf, der bei der dargestellten Ausführungsform durch ein Z-Blech gebildet ist. Dieses Z-Blech bildet an seiner nach unten weisenden Seite eine durchgehende Nut 36, in die ein mit der Schwenklade 12 in deren mittleren Breitcnbcrcich gekuppelter stiftförmiger Anschlag 37 einlaufen kann. Dieser sliftförmige Anschlag ist mit der den Scharnierarmen 15 und 16 zugekehrten Rückwand der Schwenklade 12 fest verbunden und überragt diese nach oben, derart, daß beim Ausschwenken der Schwenklade in den aus den F i g. 2 und 3 ersichtlichen Stellungen der stiftlörniige Anschlag gegen die entsprechenden Innenkanten des Kaslenträgers 26 für die Oberplaiie I anschlägt und ein weiteres Ausschwenken der Schwenklade 12 verhindert. Beim Einlaufen des stiftförmigen Anschlages 37 wird die Schwenklade 12 somit federnd aulgelangen. Sobald der Schwenkarm 25 seine parallele Stellung zu der Korpusrückwand 4 überschritten hai. wird der stiftförmigc Anschlag 37 über den Ansatz 35 und die Nut 36 gegen die geschlossene KorpusseileAt its free end portion, the pivot arm 25 has a projection 35, which is shown in the Embodiment is formed by a Z-plate. This Z-plate forms on its downward-facing side a continuous groove 36 into which a swivel drawer 12 in its central width coupled pin-shaped stop 37 can enter. This slift-shaped stop is with the hinge arms 15 and 16 facing the rear wall of the swivel drawer 12 firmly connected and protrudes above this, in such a way that when the swivel drawer is swiveled out into the FIG. 2 and 3 positions of the Pin-shaped stop against the corresponding inner edges of the cassette carrier 26 for Oberplaiie I strikes and prevents the swivel drawer 12 from pivoting out further. When the pen-shaped Stop 37, the swivel drawer 12 will thus come out resiliently. As soon as the pivot arm 25 is parallel Position to the carcass rear wall 4 exceeded hai. the pin-shaped stop 37 over the shoulder 35 and the groove 36 against the closed body ropes

ίο gezogen, so daß in der eingeschwenkten Stellung die .Schwenklade gegen unbeabsichtigtes Ausschwenken gesichert ist.ίο pulled so that in the swiveled-in position the .Swivel drawer is secured against unintentional swinging out.

Die Zugfeder 34 ist demnach so bemessen, daß sie etwa in der aus Fig. 5 ersichtlichen Stellung des Schwenkarmes 25 unter einer gewissen Vorspannung steht, so daß beim weiteren Verschwenken des Schwenkarmes 25 in Richtung auf die vierte geschlossene Korpusseite hin die Feder 34 auseinandergezogen wird, bis der Schwenkarm 25 seine parallele Stellung zu der Korpusrückwand 4 überschritten hat, so daß die Feder 34 das Bestreben hat, den Schwenkarm 25 gegen die Korpusrückwand 4 zu ziehen.The tension spring 34 is accordingly dimensioned so that it is approximately in the position of the shown in FIG Swivel arm 25 is under a certain bias, so that when further pivoting the Swivel arm 25 pulled apart in the direction of the fourth closed body side, the spring 34 is until the pivot arm 25 has exceeded its parallel position to the body rear wall 4, so that the The spring 34 tries to pull the swivel arm 25 against the rear wall 4 of the body.

Wenngleich bei der in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsform nur eine Schwenklade unterhalb der Oberplatte 1 vorgesehen ist, steht dem nichts im Wege, mehrere Schwenkladen untereinander anzuordnen. Derartige Schwenkladen können sich auch im unteren Bereich des Nachttischkorpus, beispielsweise auch unterhalb des Zwischenraumes 5 befinden.Although in the embodiment illustrated in the drawing, only one swivel drawer below the top plate 1 is provided, nothing stands in the way of arranging several swivel shutters one below the other. Such swivel shutters can also be located in the lower area of the bedside cabinet, for example are also located below the space 5.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in dci Zeichnung und in den nachfolgenden Palentansprücher offenbarten Merkmale des Anmeldungsgegenstande: können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombina lionen untereinander für die Verwirklichung deiIn the above description, in dci Drawing and features of the subject of the application disclosed in the following claims: can be used individually as well as in any combination with one another for the realization of dei

Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformer wesentlich sein.Invention in its various embodiments be essential.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Hospital bedside table with body and top plate, below which at least one Swivel drawer is arranged, which by means of a hinge arm construction optionally after two opposing ropes of the bedside table can be swiveled out around a vertical axis each is, wherein the one axis a hinge between the swivel drawer and Scharnicrarm and the the other axis is assigned to a hinge between the hinge arm and the rear wall of the body, d a through characterized in that two superposed, mutually pivoting hinge arms (15, 16) are arranged at opposite ends by means of corresponding hinges (17.22; li>, 21) are hinged to the body rear wall (4), while these articulation points are each opposite ends of the hinge arms (15, 16) by means of corresponding hinges with axes (18, 20) are coupled to the swivel drawer (12) in such a way that they can move in an articulated manner, with the ones on the rear wall of the carcass (4) fixed axles (17, 19) when the swiveling tray (12) is swiveled into the body, each coaxially with the axles (18, 20) fixed on the swivel drawer (12) and the swivel drawer (12) a projecting stop (37) is assigned.

2. Hospital bedside table according to claim I. characterized in that the stop (37) consists of one connected to the swivel drawer (12) there is a pin-shaped protrusion, which is the back the swivel drawer (12) upwards ti.

3. Hospital bedside table according to I claim 2, characterized in that in the free space below the top plate (1) or a box girder (26) for the Übercrplattc (I) under the Action of at least one helical tension spring (34) standing swivel arm (25) is located on the Body or on the underside of the top plate (1) or on the underside of the box girder (26) for the Top plate (1) is hinged to a limited extent so as to be pivotable, with the helical tension spring (34) on the body side is attached behind the pivot point of the swivel arm (25) and the swivel arm (25) on the free Has the end of an approach (35) with a groove (36) open at the bottom, into which when pivoting the Swivel drawer (12) the pin-shaped projection (37) against the tension of the helical tension spring (34) comes in.

4. hospital bedside table according to claim 3, characterized in that the approach (35) of the Swivel arm (25) consists of an upright Z-plate.

55