DE2259048A1

DE2259048A1 - DEVICE FOR CUTTING PIPES

Info

Publication number: DE2259048A1
Application number: DE19722259048
Authority: DE
Inventors: Udo Penkwitz
Original assignee: Interatom Internationale Atomreaktorbau GmbH
Current assignee: Interatom Internationale Atomreaktorbau GmbH
Priority date: 1972-12-02
Filing date: 1972-12-02
Publication date: 1974-06-06
Also published as: NL7316445A; FR2208749B3; FR2208749A1; GB1414208A

Description

Wcj/IIrWcj / IIr

30.11.197211/30/1972

24.212.824.212.8

INTERATOMINTERATOM

Internationale Atomreaktorbau GmbH 506 BensbergInternationale Atomreaktorbau GmbH 506 Bensberg

Vorrichtung zum Schneiden von RohrenDevice for cutting pipes

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum spanlosen Schneiden von Rohren mittels eines oder mehrerer auf'dem zu schneidenden Rohr abrollender¹ Schneidräder, wobei die Schneidräder in einem das Rohr umgebenden, mit einem Handhabungsgriff versehenen Ring angeordnet sind.The present invention relates to a device for the chipless cutting of pipes by means of one or more scrollable auf'dem pipe to be cut cutting wheels ^1, wherein the cutting wheels are arranged in a tube surrounding provided with a handle grip ring.

Derartige Vorrichtungen sind an sich bekannt, und ermöglichen es, Rohre sauber und ohne Schwierigkeiten in einer zur Rohrachse senkrechten Ebene abzuschneiden, was deren spätere Verbindung mit anderen Rohren oder Anlageteilen wesentlich erleichtert. Durch das spanlose Schneiden wird zudem verhindert, daß Späne in den Rohrleitungen verbleiben, was für die Betriebssicherheit von Anlagen oft von besonderer Wichtigkeit ist. Bei den vorhandenen Vorrichtungen dieser Art werden die Schneidräder auf dem zu schneidenden Rohr abgerollt, indem die Vorrichtung vermittels eines Handhabungsgrxffes um die Rohrachse gedreht wird. Bedeutet dies bei weit überstehenden Rohrenden schon eine unbequeme Handhabung, so v/ird diese völlig unmöglich, wenn es sich um ein Rohr aus einem Rohrbündel handelt, bei dem der Abstand zwischen den einzelnen Rohren geringer ist als die Länge des Handhabungsgrxffes. Eine Mindestlänge des Handhabungsgrxf fes ist jedoch erforderlich, um ein Schneiden ohne übermäßigen Kraftaufwand zu ermöglichen.Such devices are known per se, and make it possible to clean pipes without difficulty in one to the pipe axis cut off the vertical plane, which makes it much easier to connect them later with other pipes or system parts. The non-cutting cutting also prevents chips from remaining in the pipelines, which improves operational safety of plants is often of particular importance. In the existing devices of this type, the cutting wheels unrolled on the pipe to be cut by moving the device around the pipe axis by means of a handle is rotated. If this already means inconvenient handling with the pipe ends protruding far, this becomes completely impossible, if it is a tube from a tube bundle in which the distance between the individual tubes is smaller is than the length of the handle. A minimum length of the handle is required to cut without using excessive force.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung zum spanlosen Schneiden von Rohren, die auch bei beengten Raumverhältnissen, beispielsweise zum Schneiden von*, in Bündeln oder Kanälen verlegten, auch beidseitig eingespannten oder mit Flanschen versehenen Rohren verwendbar ist.The object of the present invention is to create a device for cutting pipes without cutting, which can also be used in confined spaces, e.g. for cutting *, in Bundles or channels laid, also clamped on both sides or flanged pipes can be used.

409823/017 2409823/017 2

-2--2-

Zur Lüftung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Ring, in dem die Schneidräder angeordnet sind, an seinem Umfang mit einer Verzahnung und der Handhabungsgriff mit einem zweiten, den ersten ganz oder teilweise umfassenden Führungsring versehen ist, in dem eine in die Verzahnung eingreifende ausrastbare Arretierung angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, daß die Schneidräder durch aufeinanderfolgende, sich jeweils nur über einen den Raumverhältnissen entsprechenden Winkel erstreckende Bewegung des Handhabungsgriffes in Umdrehung um das zu schneidende Rohr versetzt werden.To vent this task it is proposed according to the invention, that the ring in which the cutting wheels are arranged its scope with a toothing and the handle with a second, the first completely or partially encompassing Guide ring is provided, in which a detent engaging in the toothing is arranged. Through this it is achieved that the cutting wheels by successive, only over an angle corresponding to the spatial conditions extending movement of the handle in rotation around the pipe to be cut.

Um die Vorrichtung nicht nur von einem freien Ende des zu schneidenden Rohres auf dasselbe schieben zu können, sondern auch seitlich auf solche Rohre, deren Enden nicht zugänglich sind, wird in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, daß ein Teil des Ringes, das in seiner Breite mindestens dem Durchmesser des zu schneidenden Rohres entspricht, herausnehmbar ist, und daß der Führungsring in einer Breite, die ebenfalls mindestens dem Durchmesser des zu schneidenden Rohres entspricht, unterbrochen ist. Durch das Herausnehmen eines Teiles des Ringes, und das Entfernen des Führungsringes wird ein Durchlaß für das Rohr geschaffen.In order to be able to push the device not only from a free end of the pipe to be cut onto the same, but rather in a further embodiment of the invention, it is also proposed laterally on such tubes whose ends are not accessible, that a part of the ring, the width of which corresponds at least to the diameter of the pipe to be cut, can be removed and that the guide ring has a width which also corresponds at least to the diameter of the pipe to be cut, is interrupted. By taking out part of the ring and removing the guide ring, a passage is created created for the pipe.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß ein oder mehrere Schneidräder in dem herausnehmbaren Teil des Ringes angeordnet sind, so daß diese durch den Schneidvorgang sich abnutzende Teile der Vorrichtung leicht ausgewechselt werden können.In a further embodiment of the invention it is proposed that one or more cutting wheels in the removable part of the Ring are arranged so that these parts of the device which are worn out by the cutting process can be easily replaced can.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die Arretierung aus einem entgegen der Kraft einer Feder ausrastbaren Arretierstift besteht, der im Handhabungsgriff angeordnet ist und den Ring im Führungsring fixiert, bzw. die Trennung dieser Teile voneinander gestattet.In a further embodiment of the invention it is proposed that the locking consists of a counter to the force of a spring Disengageable locking pin consists of the handle in the handle is arranged and fixed the ring in the guide ring, or allows the separation of these parts from each other.

Die Zeichnung zeigt ein Beispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in der Ansicht. Darin ist Teil (1) das zu schneidendeThe drawing shows an example of a device according to the invention in view. In this part (1) is the one to be cut

-3--3-

409823/0172
BAD ORIGINAL 409823/0172
BATH ORIGINAL

Rohr, auf das die Vorrichtung geschoben wird. Das Schneiden dey Rohres (1) erfolgt im Beispiel durch ein Schneidrad (2) aus gehärtetem Werkzeugstahl» das auf dem Umfang des Rohres (1) abrollt. Zum Zentrieren des Rohres (1) bei nur einem Schneidrad (2) dienen zwei Führungsrollen (3). Das Schneidrad (2) ist in einer Führungshülse (4) drehbar gelagert, die mit Innengewinde versehen und durch Drehen eines Stellrades (5) entsprechend dem Fortschreiten des Schneidvorganges in Richtung auf die Rohrachse verschiebbar ist. Ein Einsatz (6), in dem das Schneidrad (2) mit seiner Verstellvorrichtung (4,5) angeordnet ist, ist in einem das zu schneidende Rohr umgebenden Ring (7) angebracht. Der Ring (7) ist an seinem Umfang mit einer Klinkverzahnung (8) versehen, und von einem weiteren Ring (9) umgeben, an dem ein Handhabungsgriff (10) befestigt ist. In einer Bohrung im· Handhabungsgriff (10) ist ein Arretierstift (11) gleitend angeordnet, der durch eine Feder (12) in die Klinkverz.ahnung (8) gedrückt wird, und damit die Verbindung zwischen dem Ring (7) einerseits und dem Führungsring (9) herstellt, sodaß ersterer in letzterem fixiert wird. Ein Ausrasten des Arretierstiftes (11) aus der Klinkverzahnung (8), wodurch der Ring (7) aus dem Führungsring (9) entfernt werden kann_a ist mit Hilfe eines in einem Langloch (13) im Handhabungs griff (10) geführten Stiftes (-14) möglich. Bei Bewegung des Handgriffes (10) in dem durch einen Pfeil angedeuteten Drehsinn nimmt dieser über den Arretierstift (11.) und die Klinkverzahnung (8) den Ring (7) und'damit das Schneidrad (2) mit, wodurch entsprechend dem durch das Verstellrad (5) und die Hülse (4) dem Schneidrad (2) mitgeteilten Anpreßdruck das Rohr (1) geschnitten wird. Bei. Drehung im entgegengesetzten Sinn, d.h. bei Rückholung des Handhabungsgriffes (10) in seine Ausgangslage gleitet der Arretierstift (11) über die Klinkverzahnung (8) hinweg. -Tube on which the device is pushed. In the example, the pipe (1) is cut by a cutting wheel (2) made of hardened tool steel that rolls around the circumference of the pipe (1). Two guide rollers (3) are used to center the pipe (1) when there is only one cutting wheel (2). The cutting wheel (2) is rotatably mounted in a guide sleeve (4) which is provided with an internal thread and can be moved in the direction of the pipe axis by turning an adjusting wheel (5) as the cutting process progresses. An insert (6), in which the cutting wheel (2) with its adjusting device (4,5) is arranged, is attached in a ring (7) surrounding the pipe to be cut. The ring (7) is provided with ratchet teeth (8) on its circumference and is surrounded by a further ring (9) to which a handle (10) is attached. A locking pin (11) is slidably arranged in a hole in the handle (10) and is pressed into the ratchet toothing (8) by a spring (12), and thus the connection between the ring (7) on the one hand and the guide ring (9) so that the former is fixed in the latter. A disengagement of the locking pin (11) from the ratchet teeth (8), whereby the ring (7) can be removed from the guide ring (9) _a is with the help of a pin in an elongated hole (13) in the handle (10) guided (- 14) possible. When the handle (10) is moved in the direction of rotation indicated by an arrow, it takes the ring (7) and thus the cutting wheel (2) with it via the locking pin (11) and the ratchet teeth (8), which in accordance with the adjustment wheel (5) and the sleeve (4) the cutting wheel (2) communicated contact pressure the pipe (1) is cut. At. Rotation in the opposite direction, ie when the handle (10) is returned to its starting position, the locking pin (11) slides over the ratchet teeth (8). -

Die dargestellte Vorrichtung kann von einem freien Ende des zu schneidenden Rohres (1) aus auf dasselbe geschoben werden»· Ist dies nicht möglich, da beispielsweise das Rohr (1) an beiden Enden fest oder mit hier nicht dargestellten Flanschen versehen ist, wird der Führungsring (9) durch Ziehen des Arretierstiftes(11)The device shown can be pushed from a free end of the pipe (1) to be cut onto the same »· ist this is not possible because, for example, the tube (1) is fixed at both ends or is provided with flanges (not shown here) the guide ring (9) is opened by pulling the locking pin (11)

-U--U-

409823/0172409823/0172

entfernt und der Einsatz (6) aus dem Ring (7) herausgenommen. Die ευ entstandene Lücke bietet die Möglichkeit, den Ring (7) von der Seite her auf das zu schneidende Rohr (1) zu schieben, worauf der Einsatz (6) wieder in den Ring (7) eingesetzt und der Führungsring (9) mit Handhabungsgriff ClO) über diesen geschoben werden.removed and the insert (6) removed from the ring (7). The gap created by ευ offers the possibility of the ring (7) from the side onto the pipe to be cut (1), whereupon the insert (6) is inserted again into the ring (7) and the guide ring (9) with handle ClO) can be pushed over it.

Die Anordnung des Schneidrades (2) in dem Einsatz (6) erlaubt zudem eine einfache Auswechselung des dem Verschleiß unterworfenen Teiles der Vorrichtung, nämlich des Schneidradeß.The arrangement of the cutting wheel (2) in the insert (6) allows in addition, a simple replacement of the part of the device subject to wear, namely the cutting wheel.

409823/0172409823/0172

Claims

■ -S- ■ -. We / Hr PROTECTION CLAIMS

1. ^ Device for chipless cutting of pipes by means of a ~ - ^^ or more cutting wheels rolling on the pipe to be cut, the cutting wheels being arranged in a ring surrounding the pipe and provided with a handle, characterized in that,

that the ring (7) on its circumference with a toothing (8) and the handle (10) with a ^ second, the first completely or partially comprehensive guide ring (9) is provided, in which one in the toothing (8) engaging can be disengaged Lock (11) is arranged.

2. Device according to claim 1,
characterized,

that a part (6) of the ring (7), the width of which corresponds at least to the diameter of the pipe (1) to be cut, can be removed is, and that the guide ring (7) in a width that is also at least the diameter of the to be cut Rohres Cl) corresponds, is interrupted. .

3. Device according to claim 2,

characterized, .

that one or more cutting wheels (2) in the removable Part (6) of the ring (7) are arranged.

U. Device according to claim 1, 2 and / or 3, characterized,

that the locking consists of a locking pin (11) that can be disengaged against the force of a spring (12) and is located in the handle (10) is arranged.

409823/0 17 2

Blank page