DE225876C

DE225876C -

Info

Publication number: DE225876C
Application number: DENDAT225876D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVl 225876 -KLASSE 55 d. GRUPPE - JVl 225876 - CLASS 55 d. GROUP

Schleudersortierer für die Papierfabrikation. Patentiert im Deutschen Reiche vom 22. Oktober 1909 ab. Centrifugal sorter for paper manufacture. Patented in the German Empire on October 22, 1909.

Der bei der Papierfabrikation im Schleudersortierer ausgeschiedene gröbere Stoff wird jetzt im allgemeinen nach besonderen Raffineuren oder Feinmühlen überführt, um wieder gemahlen zu werden, und wird darauf wieder nach dem Sortierer zurückgebracht. Diesen Kreislauf (vom Sortierer nach dem Raffineur und zurück) muß nun der Stoff so oft durchlaufen, bis er genügend fein ist, um durchThe coarser material that is separated out in the centrifugal sorter during paper production becomes now generally transferred to special refiners or fine mills to again to be ground and then returned to the sorter. This one The material has to go through the cycle (from the sorter to the refiner and back) as often as until it's fine enough to get through

ίο Siebplatten des Sortierers hindurchgehen zu können.ίο Go through the sieve plates of the sorter can.

Die Erfindung betrifft nun eine Anordnung, durch welche dieser Kreislauf vereinfacht wird, indem am Austrittsende für den groben Stoff ein Raffineur derart angebracht ist, daß der grobe Stoff diesen Raffineur passieren und dann wieder in den Bereich des Schleuderflügelsystems treten muß.The invention now relates to an arrangement by which this cycle is simplified by adding at the exit end for the coarse A refiner is attached in such a way that the coarse material can pass this refiner and then must step back into the area of the centrifugal wing system.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in ihrer Anwendung auf einen Schleudersortierer mit wagerechter Achse veranschaulicht. Die konstruktive Ausführung kann selbstverständlich nach den Umständen geändert werden.The invention is shown in the drawing in its application to a centrifugal sorter illustrated horizontal axis. The structural design can of course be changed according to the circumstances.

Der Raffineur besteht in der gezeigten Ausführungsform aus einer festen Scheibe 1 und einer drehbaren Scheibe 2. Die Scheiben 1 und 2, die aus Stein hergestellt oder mit Schmirgel belegt werden können, haben wellenförmige Mahlflächen zwecks Erreichung einer möglichst großen Mahlfläche. Vorzugsweise sind in den Ringen der Mahlflächen radiale Spuren zur Erleichterung der Bewegung des Stoffs gegen die Peripherie hinaus angeordnet. In the embodiment shown, the refiner consists of a fixed disk 1 and a rotatable disk 2. The disks 1 and 2, which are made of stone or with Emery can be covered, have wave-shaped grinding surfaces in order to achieve a largest possible grinding surface. The grinding surfaces are preferably radial in the rings Tracks arranged out to facilitate movement of the fabric towards the periphery.

Die feststehende Scheibe 1 ist mit Schrauben an der feststehenden Trommel 3 des Sortierers befestigt, während die bewegliche Scheibe 2 mit dem Schleuderrad des Sortierers 4 und dessen Achse 5 verbunden ist. Um die Scheiben 1 und 2 ist ein Rohr 9 oder ein Kanal mit gegen die Scheiben gekehrten Spritzöffnungen angeordnet, durch welches Wasser auf den vom Raffineur kommenden Stoff gespritzt werden kann.The fixed disc 1 is attached to the fixed drum 3 of the sorter with screws attached, while the movable disc 2 with the centrifugal wheel of the sorter 4 and whose axis 5 is connected. Around the discs 1 and 2 is a pipe 9 or a Channel arranged with spray openings facing the panes, through which Water can be splashed on the fabric coming from the refiner.

In der Endwand des Sortierers ist eine Öffnung 6 vorgesehen, durch welche der Stoff, der nicht durch die Siebplatten geht, in einen Kanal 7 hinaustritt, in welchen der Stoff nach der mittleren Öffnung 8 der festen Raffineurscheibe 1 geführt wird. Von hier wird der Stoff wieder von der Fliehkraft oder mit Hilfe von Schaufeln oder einer Schraube zwischen die Raffineurscheiben hineingeführt und wird nach dem Austreten aus diesen vom Wasserstrom des Spritzrohres 9 in den Sortierer hineingespült.There is one in the end wall of the sorter Opening 6 is provided through which the substance that does not go through the sieve plates in a Channel 7 exits, in which the substance after the central opening 8 of the solid refiner disk 1 is performed. From here the substance is again by the centrifugal force or with With the help of shovels or a screw inserted between the refiner disks and is after exiting this from the water flow of the spray pipe 9 in the sorter washed in.

Statt den raffinierten Stoff direkt in den Sortierer treten zu lassen, kann er auch nach dem übrigen zum Sortieren bestimmten Stoff geleitet werden und mit diesem zusammen in den Sortierer geführt werden. In diesem Fall wird zweckmäßig die feste Raffmeurscheibe nach innert zu angebracht.Instead of letting the refined material go straight into the sorter, it can also post the rest of the material intended for sorting and together with this in the sorter. In this case, the fixed Raffmeur disc is useful inside to attached.

Die Regulierung des Druckes zwischen den Mahlflächen kann durch Verstellen der Achse in achsialer Richtung, durch Einstellung der festen Scheibe oder auf andere Weise geschehen. The pressure between the grinding surfaces can be regulated by adjusting the axis done in the axial direction, by adjusting the fixed disk or in some other way.

Die Erfindung kann mit gleichem Vorteil bei Sortierern mit senkrechter · Achse in Anwendung gebracht werden.The invention can be used with the same advantage in sorters with a vertical axis to be brought.

Claims

Patent Claims:

i. Centrifugal sorter for paper manufacture, characterized in that a refiner (i, 2) is attached at the exit end for the coarse material in such a way that that the coarse material must pass this refiner and then step back into the area of the centrifugal wing system.

2. centrifugal sorter according to claim i, characterized in that the solid refining disc (1) forms the end wall of the centrifugal sorter (4), while the rotating refiner disk (2) sits on the axis (5) of the centrifugal impeller.

1 sheet of drawings.