DE2253827C3

DE2253827C3 - Housing for a pipe fitting

Info

Publication number: DE2253827C3
Application number: DE19722253827
Authority: DE
Inventors: Jurij Nikolajewitsch Tschechow Moskowskoj oblasti; Solomtschenko Jakow Andrianowitsch; Filatow Iwan Grigorjewitsch; Moskau; Zorin (Sowjetunion)
Original assignee: Moskowskoje Otdelenie Zentralnowo Nautschno-Issledowatelskowo I Projektnokonstruktorskowo Kotloturbinnowo Instituta Imeni I.I. Polsunowa, Moskau
Filing date: 1972-11-03
Publication date: 1977-03-31

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse für eine Rohrlcitungsarmatur mit einem Bügel für die Führung einer Bctätigungsspindel und mit einer Andrückplatte einer Stopfbuchse, wobei der Bügel mittels Bolzen, die jeweils in dem Bügel und dem Gehäuse gemeinsam angehörenden Bohrungen untergebracht sind, am Gehäuse befestigt und die Andrückplatte mittels in sie eingreifende Schraubbolzen anpreßbar ist. Ein solches Gehäuse ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster Ib 27 041 bekannt.The present invention relates to a housing for a pipeline fitting with a bracket for guiding an actuating spindle and with a pressure plate of a stuffing box, whereby the bracket by means of bolts, which are housed in the bores that belong together in each case in the bracket and the housing are attached to the housing and the pressure plate by means of screw bolts engaging in them is compressible. Such a housing is known from German utility model Ib 27 041.

Bei dieser bekannten Ausbildung dienen die erwähnten Bolzen in den dem Bügel und dem Gehäuse gemeinsamen Bohrungen nur zum Zwecke der starren Verbindung dieser beiden Teile miteinander. Die Schraubenbolzen, welche zur Befestigung und Andrükkung der Andrückplatte dienen, sind an Ohren des unteren Rings des Bügels angelenkt, und zwar an jeweils um 90° zu den erstgenannten Bolzen versetzten Stellen. Das bekannte Gehäuse ist somit von recht aufwendigem Aufbau und besteht aus einer Vielzahl von Teilen. Auch die Herstellung des Bügels des bekannten Gehäuses ist wegen der an ihm angeformien Befestigungsohren für die Stopfbuchsen-Schraubcnbol/en aufwendig.In this known design, the bolts mentioned are used in the bracket and the housing common holes only for the purpose of rigidly connecting these two parts to one another. the Screw bolts, which are used to attach and press the pressure plate, are on the ears of the hinged lower ring of the bracket, in each case at 90 ° to the first-mentioned bolts. The known housing is therefore of a very complex structure and consists of a large number of parts. Also is the manufacture of the bracket of the known housing because of the fastening ears formed on it for the stuffing box screw bolts.

Nachteilig kann es auch sein, daß die das Gehäuse mit dem Bügel verbindenden Bolzen nach einiger Zeil des Betriebs nur noch schwer zu demontieren sind, insbesondere, wenn inzwischen Korrosion eingesetztIt can also be disadvantageous that the bolts connecting the housing to the bracket after a few lines of the Operationally difficult to disassemble, especially if corrosion has now set in

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es. unter Vermeidung der erwähnten Nachteile ein Gehäuse für eine Rohrlcitungsarmatur zu schaffen, die bei einfacherem Aufbau und damit einfacherer Herstellung auch aus weniger Teilen zusammengebaut werden kann. Die Montage und Demontage soll einfach sein.It is the object of the present invention. while avoiding the disadvantages mentioned, a housing for To create a pipe fitting that is simpler in construction and therefore easier to manufacture fewer parts can be assembled. Assembly and disassembly should be easy.

Ausgehend von einer Ausbildung der eingangs beschriebenen Art wird zur Lösung dieser Aufgabe erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Bolzen sowohl zur Befestigung des Bügels am Gehäuse als auch der Andrückplatte dienen und jeder von ihnen zwei zueinander rechtwinkelige Abschnitte aufweist, von denen der mit Gewinde versehene Abschnitt die Andrückplatte durchsetzt und der andere Abschnitt in die dem Bügel und dem Gehäuse gemeinsam angehörende Bohrung eingreift.Based on a training of the type described above, this problem is solved proposed according to the invention that the bolts both to attach the bracket to the housing and the Serve pressure plate and each of them has two mutually perpendicular sections of where the threaded section penetrates the pressure plate and the other section in the bore jointly belonging to the bracket and the housing engages.

Gewöhnlich wird es zweckmäßig sein, wenn die Teile jedes Bol/ens miteinander starr verbunden sind.It will usually be expedient if the parts of each bolt are rigidly connected to one another.

Es kann aber auch zweckmäßig sein, daß jeder Bolzen aus zwei Teilen ausgeführt ist. von denen jedes einen der Abschnitte dieses Bolzens darstellt. Diese Ausbildung empfiehlt sich, wenn die einzelnen Teile der Bolzen im Beirieb unter wesentlich voneinander abweichenden Temperaturen stehen oder aus verschiedenen Metallen hergestellt werden sollen oder eine einstückige Ausbildung aus einem anderen Grunde nicht angeht. Es kann dabei, insbesondere bei größeren Armaturen, auch noch zweckmäßig sein, die Einzelteile jedes Bügels miteinander gelenkig zu verbinden.But it can also be useful that each bolt is made of two parts. each of which is one of the Represents sections of this bolt. This training is recommended when the individual parts of the bolt in the Are in operation at significantly different temperatures or made of different metals are to be produced or a one-piece training is not concerned for some other reason. It can also be useful, especially with larger fittings, the individual parts of each bracket to be articulated with each other.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann der das Gehäuse mit dem Bügel verbindende Abschnitt jedes Bolzens tangential zum zylindrischen Gehäuseteil verlaufen. Bei dieser Ausbildung kann der die Verbindung herstellende Abschnitt recht lang sein, wobei die jeweilige Länge im Einzelfall aus den zulässigen Flächenpressungen ermittelt werden kann.In a further embodiment of the invention, the section connecting the housing to the bracket can be any Bolt run tangentially to the cylindrical housing part. In this training, the die Connection producing section be quite long, the respective length in each case from the permissible surface pressures can be determined.

Wenn die auftretenden Kräfte dagegen nicht zu groß sind, kann es auch zweckmäßig sein, den die Verbindung zwischen Gehäuse und Bügel herstellenden Abschnitt des Bolzens radial zum zylindrischen Gehäuseteil zu orientieren. Dabei können die Bohrungen einfacher hergestellt werden.If, on the other hand, the forces that occur are not too great, it can also be useful to use the connection between the housing and bracket producing section of the bolt radially to the cylindrical housing part orientate. The holes can be produced more easily.

Schließlich ist es zweckmäßig, wenn zur Erzielung gleicher Festigkeit der Gewindeabschnitt jedes Bolzens einen kleineren Durchmesser hat als der Durchmesser des übrigen Teils dieses Bolzens. Dadurch wird eine mögliche Zerstörung des Bolzens an der Krümmungsstelle ausgeschlossen. Finally, it is useful if, in order to achieve the same strength, the threaded section of each bolt has a smaller diameter than the diameter of the remainder of this bolt. This creates a possible destruction of the bolt at the point of curvature excluded.

Nachfolgend wird die Erfindung durch die Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen weitei erläutert. Es zeigtIn the following, the invention is illustrated by the description of exemplary embodiments with reference to the drawings widely explained. It shows

Fig. 1 die Vorderansicht des oberen Endes eines Armaturengehäuses mit aufgesetztem Bügel und zugehörigen Teilen,Fig. 1 is the front view of the upper end of a fitting housing with attached bracket and associated Divide,

Fig. 2 die Seitenansicht von Fig. 1 (in Richtung des Pfeiles A aus F i g. 1),FIG. 2 shows the side view of FIG. 1 (in the direction of arrow A from FIG. 1),

Fig. 3 den Schnitt IH-III aus Fig. 1,Fig. 3 the section IH-III from Fig. 1,

Fig. 4 den Schnitt IV-IV aus Fig. 1, wobei einer der Bolzen noch geschnitten ist. undFig. 4 the section IV-IV from Fig. 1, one of the Bolt is still cut. and

Fig. 5 die Ansicht einer Ausführungsform desFig. 5 is a view of an embodiment of the

Bolzens.Bolt.

Im Hals des Gehäuses 6 der Rohrleitungsarmalur ist eine Stopfbuchse 3 eingelegi, die durch eine Andrückplatte 1 über eine Buchse 11 verdichte! wird. Weilerhin sind als Befestigungselemente Bohen 15 vorgesehen. die mil einem Abschnitt in Bohrungen 4 eingreifen, die im Bügel und im Gehäuse 6 ausgeführt sind.In the neck of the housing 6 of the pipe armature a stuffing box 3 is inserted, which is supported by a pressure plate 1 compress via a socket 11! will. Weilerhin bohen 15 are provided as fastening elements. which engage with a section in bores 4 which are made in the bracket and in the housing 6.

Der Bügel besteht aus zwei Bügelarmen 7. die einstückig mit einem oberen Bügelring 8 und einem unteren Bügelring 5 ausgebildet sind. Der letztere ist auf dem Gehäusehals 6 aufgesetzt und umfaßt diesen.The bracket consists of two bracket arms 7. which are integral with an upper bracket ring 8 and one lower bracket ring 5 are formed. The latter is placed on the housing neck 6 and includes this.

Im oberen Bügelring 8 ist eine Gewindebuchse 9 angeordnet, die mit einer Betäligungsspindel 10 zusammenwirkt und dadurch die Arbeilsbewegung eines Stellglieds (nicht gezeigt) bewirkt. Das Stellglied kann ein Absperrventilteller, ein Regelventil od. dgl. sein.A threaded bushing 9 is located in the upper bracket ring 8 arranged, which cooperates with an actuation spindle 10 and thereby the working movement of an actuator (not shown). The actuator can be a shut-off valve disk, a control valve or the like. being.

Zum Antrieb der Betäligungsspindel 10 kann ein Handrad oder ein elektrischer Antrieb verwendet werden.A handwheel or an electric drive can be used to drive the actuating spindle 10 will.

Die Stopfbuchse 3 befindet sich in dem Ringspalt z.wischen dem Gehäuse 6 und dem unteren .Stangenteil der Betätigungsspindel 10. Die Anzugskraft v\ird mittels der Befestigungselemente erzeugt und über die Andrückplatte 1 übertragen, die entweder als eine Einheil mit der Büchse 11 oder getrennt, wie in der Zeichnung gezeigt ist, ausgeführt sein kann.The stuffing box 3 is located in the annular gap between the housing 6 and the lower rod part of the actuating spindle 10. The tightening force is generated by means of the fastening elements and via the Transfer pressure plate 1, either as a Einheil with the sleeve 11 or separately, as in the Drawing is shown, can be performed.

Die Andrückplatte 1 kann zum Durchtritt des mit Gewinde versehenen Abschnitts Ib der Bolzen 15 entweder mit Bohrungen 2 oder mit /ur Seite hin offenen Schlitzen 12 versehen sein, wie in I- \ g. 4 gezeigt ist. In diesem Falle weist die Andrückplatte i örtliche Ansätze oder eine zylindrische Vertiefung 13 entsprechend dem Durchmesser der Scheibe 14 auf. die die Befestigungselemente vor dem Herausfallen aus der Verbindung sichert.The pressure plate 1 can be provided either with bores 2 or with slots 12 open towards the side for the passage of the threaded section 1b of the bolts 15, as in I- \ g. 4 is shown. In this case, the pressure plate i has local extensions or a cylindrical recess 13 corresponding to the diameter of the disk 14. which secures the fasteners from falling out of the connection.

Jedes Befestigungselement, das in die Bohrungen 4 im Bügel 5 und im Gehäuse 6 eingreift, stellt gemäß F i g. 5 einen unier einem Winkel von 90" gebogenen Bolzen 15 dar, dessen Abschnitt 16 mit Gewinde verschen ist und die Bohrung 2 oder den Schlitz. 12 der Andrückplatte 1 durchsetzt und die Anzugskraft auf die Stopfbuchse 3 überträgt. Der andere Abschnitt 17 des Bolzens greift in eine Bohrung 4 ein, die teilweise im Bügel 5 und teilweise im Gehäuse 6 aufgeführt ist, wodurch diese ^₅ beiden Teile fest miteinander verbunden werden.Each fastening element which engages in the bores 4 in the bracket 5 and in the housing 6 represents according to FIG. 5 represents a bolt 15 bent at an angle of 90 ", the section 16 of which is threaded and penetrates the bore 2 or the slot 12 of the pressure plate 1 and transfers the tightening force to the stuffing box 3. The other section 17 of the bolt engages a hole 4, which is listed partly in the bracket 5 and partly in the housing 6, whereby these ^ ₅ two parts are firmly connected to each other.

Insbesondere, wenn die Armatur unter verschiedenen Temperaturbedingungen betrieben wird, kann es zweckmäßig sein, den Bolzen 15 aus zwei Einzelteilen anzufertigen, von denen jedes einen der Abschnitte 16 und 17 dieses Bolzens darstellt.die miteinander gelenkig oder starr verbunden sind. Die gelenkige Verbindung wird für große Armaturen gewählt, während eine stai re Verbindung eine höhere Festigkeit des Befestigungsbolzcns zu erzielen gestattet.In particular, if the valve is operated under different temperature conditions, it can It may be expedient to manufacture the bolt 15 from two individual parts, each of which has one of the sections 16 and 17 of this bolt represents. which are articulated with one another or are rigidly connected. The articulated connection is chosen for large fittings, while a stai re Connection a higher strength of the fastener bolt allowed to achieve.

Damit ein langer Bolv.cn verwendet werden kann, verlauft die dem Bügel und dem Gehäuse gemeinsam angehörende Bohrung 4, in der der Abschnitt 17 des Bolzens 15 untergebracht ist, tangential zu dem zylindrischen Teil des Gehäuses 6, wie es die Zeichnung zeigt.So that a long Bolv.cn can be used, runs the jointly belonging to the bracket and the housing bore 4, in which the section 17 of the Bolt 15 is housed, tangential to the cylindrical part of the housing 6, as the drawing indicates.

Die Bohrungen 4 können aber auch zu dem zylindrischen Teil des Gehäuses 6 radial verlaufen, was die Anbringung der Bohrungen erleichtert.The bores 4 can, however, also extend radially to the cylindrical part of the housing 6, which making the holes easier.

Außerdem ist zu erwähnen, daß der Biigel an der Bohrung 4 an der Krümmungsslelle des Bolzens 16 eine Verstärkung hat. in der eine kegelige Ausdrehung für die Bohruiii.' 4 lür den gekrümmten Abschnitt des Bolzens 15 .uisgcführt ist.It should also be mentioned that the bar on the Bore 4 at the curvature lelle of the bolt 16 has a reinforcement. in which a tapered recess for the Bohruiii. ' 4 for the curved section of the Bolzens 15. Is carried out.

Dies ist erforderlich, um den Bolzen an den Bügel maximal heranzubringen, wodurch die Biegemomente vermindert werden, die auf den Bob en und folglich auch auf den Bügel und die Andrückplatte einwirken.This is necessary in order to bring the bolt to the bracket as much as possible, thereby reducing the bending moments that are reduced on the bob and, consequently, too act on the bracket and the pressure plate.

Zur Erzielung gleicher Festigkeit des gesamten Bolzens 15 wird der mit Gewinde versehene Abschnitt 16 mit einem geringeren Durchmesser im Vergleich mit dem Durchmesser des übrigen Teils dieses Bolzens ausgeführt. Dadurch wird eine eventuelle Zerstörung des Bolzens an dessen Krümmungsstellc vermieden.To achieve the same strength of the entire bolt 15, the threaded portion 16 with a smaller diameter compared to the diameter of the remainder of this bolt executed. This avoids a possible destruction of the bolt at its point of curvature.

Die Montage und Demontage der beschriebenen Armatur wird einfach und schnell wie folgt durchgeführt: Nach Abschrauben der Muttern wird die Andrückplatte 1 nach oben gehoben, bis die linden der Befestigungselemente 15 aus den Bohrungen der Andrückplatte 1 heraustreten. Aus den Bohrungen 4 werden von Hand die Befestigungselemente herausgenommen, wonach der Bügel 7 vom Gehäuse 6 abgezogen werden kann.The assembly and disassembly of the valve described is carried out quickly and easily as follows: After unscrewing the nuts, the pressure plate 1 is lifted up until the linden Fastening elements 15 emerge from the bores in the pressure plate 1. From the holes 4 the fastening elements are removed by hand, after which the bracket 7 is removed from the housing 6 can be deducted.

Bei strammem Sitz der Bolzcnabschniu 17 oder bei Korrosionsbeschiidigungeii können die Absehn tte 16 auf einfachste Weise als Hebel zur Lösung du Verbindung dienen.With a tight fit of the bolt section 17 or at Corrosion protection can be excluded from paragraph 16 serve in the simplest way as a lever to solve you connection.

Wird eine Andrückplatte mit Schlitzen 12 verwendet, so wird die Zerlegung der Einheit schon nach teilweiscr Lösung der Muttern vorgenommen, wobei die Befestigungselemente aus der Verbindung nach geringer Drehung der Andrückplatte 1 entfernt werden können. Zu diesem Zweck müssen die Schlitze 12 unter ungefähr einem rechten Winkel zur Seite hin öffnen.If a pressure plate with slots 12 is used, the dismantling of the unit is already partially possible Loosening of the nuts made, with the fasteners from the connection after lower Rotation of the pressure plate 1 can be removed. For this purpose, the slots 12 must be approximately below open to the side at a right angle.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Housing for a pipe fitting with a bracket for guiding an actuating spindle and a packing gland with a pressure plate, $ with the bow! by means of bolts. each in the Bracket and the housing jointly belonging holes are housed, attached to the housing and the pressure plate can be pressed by means of screw bolts engaging in it. characterized, that the bolts (15) both for fastening the bracket (7) to the housing (6) as well as serve the pressure plate (1) and each of them two mutually perpendicular sections (16, 17) has, of which the threaded portion (16) penetrates the pressure plate and the other section (17) into the hole (4) that belongs to the bracket and the housing. intervenes.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the parts (16, 17) of each bolt (15) are rigidly connected to one another.

3. Housing according to claim 1, characterized in that that each bolt (15) is made of parts. each of which is one of the sections (16 and 17) represents this bolt.

4. Housing according to claim 3, characterized in that the parts of each bolt (15) with one another are articulated.

5. Housing according to claim I, characterized in that that the bracket (7) and the housing (6) jointly belonging bore (4) for the Section (17) of each bolt (15) is directed tangentially to the cylindrical part of the housing (6).

6. Housing according to claim 1, characterized in that the bracket (7) and the housing (6) jointly belonging bore (4) for the section (17) of each bolt (15) radially to the cylindrical part of the housing (6) is directed.

7. Housing according to claim 1, characterized in that to achieve the same strength of Threaded portion of each bolt (15) has a smaller diameter than the diameter of the rest Part of that bolt.

45