DE2250173A1

DE2250173A1 - LOCK FOR SEAT BELTS

Info

Publication number: DE2250173A1
Application number: DE19722250173
Authority: DE
Inventors: Hans Ingemar Reimertz Karlsson
Original assignee: CENTER AB
Current assignee: CENTER AB
Priority date: 1971-10-14
Filing date: 1972-10-13
Publication date: 1973-04-19
Also published as: IT966327B; JPS4849126A; GB1406864A; FR2156400A1

Description

Die gebräuchlichen Schlösser für Sicherheitsgurte für Fahrzeuge oder Flugzeuge werden durch Druckknöpfe betätigt. Einer derartigen Druckknopfbetätigung wurde deshalb der Vorzug gegeben, da derartige Schlösser leicht bedienbar sind, insbesondere in solchen Situationen, bei denen man sich von dem Sicherheitsgurt rasch befreien muß, um das Fahrzeug in einer Notsituation schnell verlassen zu können. Die bislang hergestellten DruckknopfSchlösser sind jedoch insofern relativ kompliziert, als sie aus einer Vielzahl von Einzelteilen spezieller Form oder Gestalt bestehen, die die Herstellung und den Zusammenbau eines derartigen Schlosses relativ teuer werden lassen.The common locks for seat belts for vehicles or aircraft are operated by push buttons. Such a push-button actuation was given preference because such locks are easy to operate, especially in those situations in which one has to quickly free oneself from the seat belt in order to be able to leave the vehicle quickly in an emergency situation. The push button locks produced to date are, however, relatively complicated in that they consist of a large number of individual parts of a special shape or design, which make the manufacture and assembly of such a lock relatively expensive.

Demgegenüber soll durch die Erfindung ein Druckknopfcchloß für Sicherheitsgurte für Fahrzeuge oder Flugzeuge oder dergleichen geschaffen werden, das von einfacheremIn contrast, the invention is intended to provide a push button lock for seat belts for vehicles or aircraft or the like can be created that of simpler

309816/0346309816/0346

Aufbau und besonders für Zweipunkt-Gurte geeignet ist, bei denen die Schloßzunge und das Schloßgehäuse jeweils mit einem Gurtteil verbunden sind. Darüber hinaus soll das Druckknopf-Schloß auch für Dreipunkt-Gurte geeignet sein, bei denen die Schloßzunge an einer Gurtschlaufe befestigt ist, während das Schloßgehäuse mit dem Fahrzeug selbst fest verbunden ist.Structure and is particularly suitable for two-point belts, in which the lock tongue and the lock housing are each connected to a belt part. In addition, should the push-button lock can also be used for three-point belts in which the lock tongue is attached to a belt loop is attached, while the lock housing is firmly connected to the vehicle itself.

Die Erfindung schlägt dazu ein Schloß für einen Fahrzeug- oder Flugzeug-Sicherheitsgurt vor, bei dem ein Schloßgehäuse und eine Schloßzunge an Anschlagflächen in gegenseitigen Eingriff bringbar sind, wobei ferner eine federbelastete Falle in einer Raststellung das Schloßgehäuse und die Schloßzunge in gegenseitigem Eingriff an den Anschlagflächen hält und von Hand in eine Entriegelungsstellung gebracht werden kann, bei der das Schloßgehäuse und die Schloßzunge aus ihrem gegenseitigen Eingriff lösbar sind, wobei schließlich eine die Falle bildende und in dem· Schloßgehäuse verschiebbar geführte Gleitfläche mit einem als Druckknopf ausgebildeten Auslöser über ein verschwenkbares Zwischenteil verbunden ist, das durch den Druckknopf betätigbar ist und die Druckknopfbewegung auf die Falle überträgt.The invention proposes a lock for a vehicle or aircraft seat belt in which a Lock housing and a lock tongue on stop surfaces are brought into mutual engagement, furthermore a spring-loaded latch in a latching position Lock housing and the lock tongue in mutual engagement on the stop surfaces and holds by hand in one Unlocking position can be brought in which the lock housing and the lock tongue from their mutual Engagement are releasable, with one finally forming the latch and being displaceable in the lock housing guided sliding surface with a trigger designed as a push button via a pivotable intermediate part is connected, which can be actuated by the push button and transmits the push button movement to the trap.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Druckknopfschlosses besteht darin, daß wesentliche Teile des Schlosses mit großer Genauigkeit zweckmäßig aus preiswertem Plastikmaterial im Rahmen einer billigen Massenfertigung herstellbar sind, ohne daß damit die Zugbelastbarkeit des Schlosses reduziert oder gar vereitelt wird.A major advantage of the push button lock according to the invention is that essential parts of the lock with great accuracy expediently from inexpensive Plastic material can be produced in the context of cheap mass production without affecting the tensile strength of the lock is reduced or even thwarted.

Nachfolgend werden mehrere Ausführungsformen der Erfindung im einzelnen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Im einzelnen zeigen:In the following, several embodiments of the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings Drawings described. Show in detail:

309816/0345309816/0345

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein entsprechend· der Erfindung ausgebildetes Druckknopf-Schloß für einen Zweipunkt-Sicherheitsgurt;1 shows a plan view of a push-button lock designed according to the invention for a two-point seat belt;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Schloß gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a longitudinal section through the lock according to FIG. 1;

Fig. 3 eine rückwärtige Ansicht, teilweise im Querschnitt, eines Druckknopf-Schlosses gemäß der Erfindung für einen Dreipunkt-Sicherheitsgurt ;3 is a rear view, partly in cross-section, a push button lock according to the invention for a three-point seat belt ;

Fig. 4 einen Längsschnitt durch das Schloß gemäß Fig. 3;4 shows a longitudinal section through the lock according to FIG. 3;

Fig. 5 eine der Fig. 3 ähnliche Darstellung eines DruckknopfSchlosses für einen Dreipunkt-Sicherheitsgurt in einer weiteren Ausführungsform; FIG. 5 shows an illustration similar to FIG. 3 Push button lock for a three-point seat belt in a further embodiment;

Fig. 6 einen Längsschnitt ähnlich der Darstellung der Fig. 4 des Schlosses aus Fig.5; und6 shows a longitudinal section similar to the representation in FIG. 4 of the lock from FIG. 5; and

Fig. 7 einen Schaltplan für ein elektrisches Anzeigesystem in dem Schloß gemäß Fig. 5 und 6.7 is a circuit diagram for an electrical display system in the lock according to FIGS. 5 and 6.

Das Druckknopfschloß gemäß den Fig. 1 und 2 weist ein Schloßgehäuse 10 mit einer Bodenplatte 11 und Seitenarmen 12, sowie eine Schloßzunge 13 auf. Das Schloßgehäuse und die Schloßzunge besitzen jeweils Schlitze 14 und 15, die zur Befestigung einer Gurtschlaufe dienen. Die Bodenplatte 11 des Schloßgehäuses ist mit zwei Schultern 16 ausgerüstet, die mit Öffnungen 17 in der Schloßzunge auf eine Weise in Eingriff kommen sollen, die von verschiedenen Arten üblicher Schlösser für Sicherheitsgurte her bekannt ist. Anstelle der beiden Schultern 16 kann auch eine einzelne Schulter vorgesehen sein, die so ausgebildet ist, daß sie mit einer derart an der Schloßzunge vorhandenen Öffnung in Eingriff gebracht werden kann, daß eine begrenzte Drehbewegung zwischen dem Schloßgehäuse und der Schloßzunge möglich ist.The push button lock according to FIGS. 1 and 2 has a Lock housing 10 with a base plate 11 and side arms 12, as well as a lock tongue 13. The lock case and the lock tongue each have slots 14 and 15 which are used to attach a belt loop. The bottom plate 11 of the lock housing is equipped with two shoulders 16 with openings 17 in the lock tongue a manner intended to be engaged by various types of common seat belt buckles is known. Instead of the two shoulders 16, a single shoulder can also be provided which is designed in this way is that it can be brought into engagement with an opening provided on the lock tongue such that a limited rotational movement between the lock housing and the lock tongue is possible.

Um das Schloßgehäuse und die Schloßzunge an den SchulternAround the lock body and the lock tongue on the shoulders

30981 6/034530981 6/0345

16 und den Öffnungen 17 in gegenseitigem Eingriff zu halten, indem verhindert wird, daß die durch die Randfläche jeder Öffnung gebildete Anschlagfläche aus dem Eingriff mit der zugehörigen, an der Schulter ausgebildeten Anschlagfläche herauagehoben wird, ist das Schloßgehäuse mit einer Falle 18 versehen, die gleitend zwischen den und längs der Arme 12 ähnlich wie eine Gleitbacke oder Gleitfläche geführt ist. Die Falle wird mit der Bodenplatte 11 durch einen Deckel 19 in Eingriff gehalten, der an die Arme durch zwei Zapfen 20 und 21 angesetzt ist. Zwei spiralige Druckfedern, von denen eine mit 22 bezeichnet ist, werden jeweils mit einer Hälfte von einer langgestreckten Ausnehmung in der Oberseite der Falle16 and the openings 17 in mutual engagement hold by preventing the stop surface formed by the edge surface of each opening from coming out of the Engagement with the associated stop surface formed on the shoulder is lifted out, that is The lock body is provided with a latch 18 which slides between and along the arms 12 in a manner similar to a sliding jaw or sliding surface is guided. The trap is held in engagement with the bottom plate 11 by a cover 19, which is attached to the arms by two pins 20 and 21. Two spiral compression springs, one of which denoted by 22 are each with a half of an elongated recess in the top of the trap

18 aufgenommen, während die andere Hälfte in eine entsprechende Ausnehmung in der Unterseite des Deckels 19 reicht. Die P'edern sind vorgespannt, um die Falle in der in Flg. 2 dargestellten Raststellung zu halten, in der die Falle sich über die Schloßzunge erstreckt und folglich verhindert, daß die Schloßzunge über die Bodenplatte angehoben werden kann. Um die Falle aus der Raststellung gegen die Spannung der Feder 22 in eine Entriegelungsstellung zu verschieben, in der die Schloßzunge 13 so anqehoben werden kann, daß sie ohne Behinderung durch die Schultern 16 aus dem Schloßgehäuse herausgezogen werden kann, ist in einer Ausnehmung 23 im Deckel ein um den Zapfen 21 verschwenkbarer Rastarm vorgesehen, der in eine Öffnung 25 in der Falle 18 eingreifen kann. Weiterhin ist ein von außen durch eine Öffnung 26 in dem Deckel18, while the other half is in a corresponding recess in the underside of the cover 19 enough. The pedals are pretensioned in order to avoid the trap in the position shown in Flg. 2 to hold the locking position shown in the the latch extends over the lock tongue and consequently prevents the lock tongue from over the base plate can be raised. In order to move the latch from the latching position against the tension of the spring 22 into an unlocking position in which the lock tongue 13 is raised in this way can be that they are pulled out of the lock housing by the shoulders 16 without hindrance can, a locking arm pivotable about the pin 21 is provided in a recess 23 in the cover, which in an opening 25 in the trap 18 can engage. Furthermore, one is from the outside through an opening 26 in the cover

19 zugänglicher Druckknopf 27 auf dem Zapfen 20 verschwenkbar und durch von außen wirkenden Fingerdruck gegen den Arm 24 beweglich. Dadurch wird der Arm entgegen dem Uhrzeigersinn verdreht (Fig.2) und verursacht eine Verschiebung der Falle 18 in eine Entriegelungsstellung nach rechts gegen den Druck der Feder 22. Wenn der Druck gegen den Druckknopf 27 aufhört, kehren der Arm 24 und der Druck-19 accessible push button 27 on the pin 20 pivotable and by externally acting finger pressure against the Arm 24 movable. This rotates the arm counterclockwise (Fig. 2) and causes a shift the case 18 in an unlocked position to the right against the pressure of the spring 22. When the pressure against the Button 27 stops, the arm 24 and the push button return

3 0 9 8 1 6 / 0 3 A 5 ^{BAD 0RIGINAL} 3 0 9 8 1 ^{6/0 3 A 5 BAD 0RIGINAL}

knopf 27 in die in Fig. 2 gezeigte Stellung zurück, und zwar wegen der Rückkehr der Falle 18 unter der Einwirkung der Federn 22.button 27 back in the position shown in Fig. 2, and because of the return of the latch 18 under the action of the springs 22.

Wenn die Schloßzunge 13 in date Schloßgehäuse 10 eingeführt wird, muß der Druckknopf 27 nicht betätigt werden, damit die Falle 18 ungehindert in eine Entriegelungsstellung bewegt werden kann, weil nämlich die Schloßzunge während ihres Gleitens über die Schultern 16 in eine Eingriffsstellung gegen die Falle drückt. Eine derartige Bewegung der Falle kann ohne Behinderung durch dem Arm 24 und durch den Druckknopf 27 stattfinden. Um zu verhindern, daß der Druckknopf sich während der Bewegung der Falle nicht aufgrund seiner Schwerkraft nach unten dreht, kann eine kleine Feder, beispielsweise eine Spiralfeder auf dem Zapfen 20, vorgesehen sein, die den Druckknopf in die in Fig. 2 dargestellte Ruhestellung drückt.When the lock tongue 13 is inserted into date lock housing 10, the push button 27 does not have to be actuated so that the case 18 can be moved freely into an unlocked position, namely because the lock tongue during their sliding over the shoulders 16 into an engaged position against the trap. Such a movement the trap can take place without hindrance by the arm 24 and by the push button 27. To prevent the Push button does not rotate downwards due to gravity while the trap is moving, can be a small one Spring, for example a spiral spring, can be provided on the pin 20, which pushes the push button into the position shown in FIG depicted rest position presses.

In dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Schloß kann die Falle 18, der Deckel 19, der Arm 24 und der Druckknopf 27 aus Plas-tik hergestellt sein. Ein besonders erwähnenswertes Merkmal besteht darin, daß die Falle 18 aus Plastik bestehen kann, ohne daß dadurch die funktionsmäßige Zuverlässigkeit des Schlosses beeinträchtigt wird.In the lock shown in Figs. 1 and 2, the latch 18, the lid 19, the arm 24 and the push button 27 be made of plastic. A particularly noteworthy one The feature is that the trap 18 can be made of plastic without affecting the functional The reliability of the lock is impaired.

Das in den Fig. 3 und 4 dargestellte Schloß ist für Dreipunkt-Sicherheitsgurte geeignet und stellt ein Doppel— schloß insofern dar, als es zwischen den Vordersitzen in einem Fahrzeug angeordnet sein kann. Jedes Schloß weist ein Schloßgehäuse 10 und eine Schloßzunge 13 auf, die in gleicher Weise wie die entsprechenden Teile des Schlosses gemäß den Fig. 1 und 2 in gegenseitigen Eingriff bringbar sind. Die Bodenplatte 11 des Schloßgehäuses ist integraler Bestandteil eines Armes eines U-förmigen Bügels 28, dessen Fuß 29 über einen Bolzen 30 mit demFahr·»The lock shown in Figs. 3 and 4 is for three-point seat belts suitable and represents a double lock insofar as it is between the front seats can be arranged in a vehicle. Each lock has a lock housing 10 and a lock tongue 13, which in the same way as the corresponding parts of the lock according to FIGS. 1 and 2 in mutual engagement are bringable. The bottom plate 11 of the lock housing is an integral part of an arm of a U-shaped bracket 28, the foot 29 of which is connected to the drive via a bolt 30

309816/0345 ^BÄD 309816/0345 ^BÄD

zeugboden sicher verbunden ist. Die durch Zug am Sicherheitsgurt auf das Schloßgehäuse übertragenen Kräfte werden folglich von der Bodenplatte direkt auf den Bügel und von dort auf den Fahrzeugkasten übertragen. Das Schloßgehäuse 10 wird vollständig von einem Block 31 aus Plastikmaterial umschlossen, und die Falle 18 wird in ähnlicher Weise wie in der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 und 2 durch Federn 22 belastet, die zur einen Hälfte in der Falle und zur anderen Hälfte in dem Block befestigt sind. Der Block 31 besteht aus zwei verbundenen Teilen, um das Einsetzen des Schloßgehäuses zu ermöglichen. Die auf einem Bügel 28 befestigten Blöcke können als getrennte Einzelteile hergestellt sein, wobei ein Block den Deckel für den anderen Block bildet. In dem Block ist ein Hebel 32 um eine Stelle 33 an einem Ende verschwenkbar und ist an seinem anderen Ende bei 34 an einem in einer Bohrung 36 in dem Block 31 verschiebbaren Druckknopf 35 angelenkt. Der Druckknopf 35 wird in die dargestellte Stellung durch eine Spiralfeder 38 gedrückt und liegt gegen eine Schulter 37 an. Zwischen seinen Enden ist an dem Hebel ein Schieber 39 aus Plastikmaterial vorgesehen, der in eine Öffnung 25 der Falle 18 eingreift. Durch manuellen, gegen die Feder 38 wirkenden Druck auf den Druckknopf 35 wird daher die Falle 18 in eine Entriegelungsstellung gebracht. Wie in der oben erwähnten Ausführungsform ist die Falle 18 unabhängig von dem Druckknopf 35 und dem Hebel 32 bei Einführung der Schloßzunge in das Schloßgehäuse verschiebbar. tool floor is securely connected. The forces transmitted to the lock housing by pulling the seat belt consequently transferred from the base plate directly to the bracket and from there to the vehicle body. That Lock housing 10 is completely enclosed by a block 31 of plastic material, and the latch 18 is loaded in a similar manner as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 by springs 22, which on the one hand Half in the trap and the other half in the block. The block 31 consists of two connected Split to enable the lock housing to be inserted. The blocks attached to a bracket 28 can be manufactured as separate items, with one block forming the lid for the other block. In the block, a lever 32 is pivotable about a point 33 at one end and is at its other end hinged at 34 to a push button 35 displaceable in a bore 36 in the block 31. The push button 35 is pressed into the position shown by a spiral spring 38 and rests against a shoulder 37. Between its ends, a slide 39 made of plastic material is provided on the lever, which is inserted into an opening 25 the trap 18 intervenes. By manual, acting against the spring 38 pressure on the push button 35 is therefore the Trap 18 brought into an unlocked position. As in the above-mentioned embodiment, the trap 18 is independent can be displaced by the push button 35 and the lever 32 when the lock tongue is inserted into the lock housing.

Die Fig. 3 und 4 zeigen die oben erwähnte Ausführungsform mit einer einzigen Schulter 16, die ein Verschwenken der Schloßzunge relativ zu dem Schloßgehäuse ermöglicht.Figs. 3 and 4 show the above-mentioned embodiment with a single shoulder 16 which enables the lock tongue to pivot relative to the lock housing.

Wenn auf den Sicherheitsgurt ein solcher Zug ausgeübt wird,If such a pull is applied to the seat belt,

3 0 9 8 1 6 / 0 3 A 5 ^{BAD 0RIGfNAL} 3 0 9 8 1 ^{6/0 3 A 5 BAD 0RIGfNAL}

daß das Schloß gemäß den Fig. 3 und 4 Kräften unterliegt, die weg von dem benachbarten Block 31 weisen, der zu dem Schloß für den anderen Sitz gehört, führt das nicht dazu, daß das Schloß oder der Block in Stücke zerbrochen werden, weil der Block ohne Behinderung sich von dem benachbarten Block wegbewegen kann, wobei die Bügelarme nach außen gebogen werden.that the lock according to FIGS. 3 and 4 is subject to forces, pointing away from the adjacent block 31, which belongs to the lock for the other seat, does not lead to that the lock or the block will be broken into pieces because the block stands out from the neighboring one without hindrance Block can move away, bending the bracket arms outward.

Die in den Fig. 5 und 6 dargestellte Ausführungsform ist von der gleichen Art wie die in den Fig. 3 und 4 dargestellte, ist jedoch insofern aufwendiger, als sie mit einem Auswerfer für die Schloßzunge sowie mit einem elektrischen Anzeigesystem ausgerüstet ist. Aufgrund dieser etwas komplizierteren Einzelteile unterscheidet sich das Schloß in gewisser Hinsicht von dem in den Fig. 3 und 4 dargestellten Schloß, soweit der mechanische Aufbau betroffen ist.The embodiment shown in FIGS. 5 and 6 is of the same type as that shown in Figs. 3 and 4, but is more complex than with is equipped with an ejector for the lock tongue and an electrical display system. Based on these The lock differs in certain respects from the one in FIGS. 3 and 4 with more complicated individual parts illustrated lock, as far as the mechanical structure is concerned.

Bei dem in den Fig. 5 und 6 dargestellten Schloß besitzt ein Schloßgehäuse 10 wie bereits beschrieben eine Bodenplatte 11 und Arme 12, sowie eine oder mehrere Schultern 16, die in bereits erwähnter Weise mit der Schloßzunge 13 zusammenwirken, wobei die Schloßzunge und das Schloßgehäuse durch eine in Art einer Gleitbacke verschiebbare Falle 18 in Eingriff gehalten werden können. Das Schloßgehäuse 10 ist in einem Block 31 untergebracht und besitzt als integralen Bestandteil einen Ansatz 40, der über einen Verbindungsbolzen 41 und ein Abstandsteil 42 mit dem anderen Schloßgehäuse verbunden ist und einen Teil eines Doppelschlosses bildet. Das Abstandsteil 42 kann Teil einer Befestigungsvorrichtung für das Doppelschloß an dem Fahrzeuggehäuse sein; es kann jedoch auch eine eigene, getrennte Einrichtung zur Verbindung der beiden Schloßgehäuse mit Hilfe des Verbindungsbolzens 41 vorgesehen sein.In the lock shown in FIGS. 5 and 6, a lock housing 10 has, as already described, a base plate 11 and arms 12, as well as one or more shoulders 16, which are connected to the lock tongue 13 in the manner already mentioned cooperate, the lock tongue and the lock housing being displaceable in the manner of a sliding jaw Trap 18 can be held in engagement. The lock housing 10 is housed in a block 31 and has as an integral part of a projection 40, which has a connecting bolt 41 and a spacer 42 with the other Lock housing is connected and forms part of a double lock. The spacer 42 can part a fastening device for the double lock on the vehicle body; however, it can also have its own separate device for connecting the two lock housings with the aid of the connecting bolt 41 is provided be.

30981 6/034530981 6/0345

Zur Betätigung der Falle 18 dient ein Druckknopf 35, der verschiebbar in einer Bohrung 36 geführt und in der dargestellten Stellung durch eine Spiraldruckfeder 38 wie in der Ausführungsform gemäß den Fig. 3 und 4 gehalten wird. Der Druckknopf besitzt eine fest in ihr befestigte Stange 43, die sich über einen Stift 44 erstreckt, der seinerseits fest in die Falle 18 eingesetzt ist. Die Falle wird durch eine Spiralzugfeder 46 in eine Raststellung gedrückt, die zwischen dem Stift 44 und einem feststehenden Widerlager 45 befestigt ist. Ein Gleitkörper 47, der verschiebbar auf einer sich parallel zur Bohrung 36 erstreckenden Führung 48 angeordnet ist, kann sich parallel zum Druckknopf 35 bewegen und -steht von unten unter der Wirkung eines Federbügels 49 und erstreckt sich mit einem Vorsprung 50 in eine Aussparung 51 in der Falle, wobei die Aussparung 51 sich von dem zur Exntrittsoffnung der Schloßzunge weisenden Rand der Falle ausgehend eine gewisse Strecke in Einführungsrichtung der Schloßzunge in die Falle erstreckt. Der Vorsprung 50 ist in Richtung auf die Bodenplatte 11 hinreichend lang, so daß die in das Schloßgehäuse eingeführte Schloßzunge 13 mit ihm in Berührung kommt.To operate the latch 18, a push button 35 is used, which is slidably guided in a bore 36 and in the The position shown is held by a compression coil spring 38 as in the embodiment according to FIGS. 3 and 4 will. The push button has a rod 43 firmly fixed in it, which extends over a pin 44, which in turn is firmly inserted into the trap 18. A spiral tension spring 46 moves the latch into a detent position pressed, which is attached between the pin 44 and a fixed abutment 45. A sliding body 47, which is arranged displaceably on a guide 48 extending parallel to the bore 36, can move parallel to the push button 35 and -is from below under the action of a spring clip 49 and extends with a projection 50 into a recess 51 in the trap, the recess 51 extending from the to the exit opening the edge of the latch facing the lock tongue starting a certain distance in the direction of insertion of the lock tongue extends into the trap. The projection 50 is sufficiently long in the direction of the base plate 11 so that the in the lock housing introduced lock tongue 13 comes into contact with him.

Wenn die Schloßzunge 13 in das Schloßgehäuse eingeführt wird, werden die Falle 18 und der Gleitkörper 47 durch die Schloßzunge gegen die Wirkung der Feder 46 und der Feder 49 nach rückwärts bewegt. Bei dieser Bewegung durch die Falle 18 wird der Stift 44 von der Stange 43 wegbewegt, wobei der Druckknopf 35 in der in Fig. 6 dargestellten Position durch die Feder 38 gehalten wird und damit durch das Einsetzen der Schloßzunge nicht beeinflußt wird. Wenn die Schloßzunge die Arretierstellung erreicht hat, kehrt die Falle 18 unter der Wirkung der Feder 46 zurück, so daß die Falle die Raststellung einnimmt, wobei der Stift 44 mit der Stange 43 in EingriffWhen the lock tongue 13 is inserted into the lock housing, the latch 18 and the sliding body 47 are through the lock tongue against the action of the spring 46 and the spring 49 moves backwards. With this movement through the latch 18, the pin 44 is moved away from the rod 43, the push button 35 being shown in FIG Position is held by the spring 38 and thus not influenced by the insertion of the lock tongue will. When the lock tongue has reached the locking position, the case 18 reverses under the action of Spring 46 back so that the latch assumes the latching position, the pin 44 with the rod 43 in engagement

30981 6/034530981 6/0345

steht. Der Gleitkörper 47 wird durch die Schloßzunge an dem Vorsprung 50 gegen die Wirkung der Feder 49 jedoch niedergedrückt gehalten. Wenn der Druckknopf 35 betätigt wird, geht die Falle 18 in eine Entriegelungsstellung über, und zwar im Ergebnis durch die von der Stange 43 und dem Stift 44 auf die Falle übertragene Bewegung des Druckknopfes, wobei der Gleitkörper 47 unter der Wirkung der Feder 49 auf der Führung 48 verschoben wird und damit in Verbindung die Schloßzunge aus dem Schloßgehäuse angehoben oder ausgeworfen wird, und zwar vermöge des Vorsprunges oder der Nase 50.stands. The sliding body 47 is held against the action of the spring 49 by the lock tongue on the projection 50 but kept depressed. When the push button 35 is operated, the latch 18 goes into an unlocked position over, as a result of the transmitted from the rod 43 and pin 44 to the trap Movement of the push button, whereby the sliding body 47 under the action of the spring 49 on the guide 48 is moved and thus in connection the lock tongue is lifted or ejected from the lock housing, by virtue of the projection or the nose 50.

Die mechanischen Einzelteile des beschriebenen Schloßmechanismus erfüllen auch Funktionen in einem elektrischen System für eine Lampe 52 innerhalb 'des Druckknopfes 35, der in diesem Fall aus durchscheinendem Plastik besteht _/ und einer Lampe 53, die in einer gegenüberliegen*- den und zur Eintrittsöffnung für die Schloßzunge weisen-.den Ausnehmung 54 in dem Block 31 angeordnet ist. Das elektrische System für diese beiden Lampen ist inFig. dargestellt und mit einer Stromquelle 55 verbunden, die beispielsweise die übliche Fahrzeugbatterie sein kann. Die Stange 43 bildet ein mit der Lampe 52 über eine Leitung 56 verbundenes Kontaktstück, während die Federn ein anderes Kontaktteil bildet, das mit der Lampe 53 über eine Leitung 57 verbunden ist. Der Stift 44 bildet ein mit diesen beiden beweglichen Kontakten zusammenwir-The mechanical individual parts of the lock mechanism described also fulfill functions in an electrical system for a lamp 52 within 'the push button 35, which in this case consists of translucent plastic _/ and a lamp 53, which are in an opposite direction and to the entry opening for the lock tongue -. The recess 54 is arranged in the block 31. The electrical system for these two lamps is in Fig. shown and connected to a power source 55, which can be, for example, the usual vehicle battery. The rod 43 forms a contact piece connected to the lamp 52 via a line 56, while the springs form another contact part which is connected to the lamp 53 via a line 57. The pin 44 forms a cooperating with these two movable contacts

¹S ¹ p

kendes Kontaktteil und ist über eine Leitung 58 mit einem Pol der Batterie verbunden, während der andere Pol der Batterie über Leitungen 59 und 60 jeweils mit der Lampe 52 und 53 verbunden ist.Kendes contact part and is connected via a line 58 to one pole of the battery, while the other pole of the Battery is connected to lamp 52 and 53 via lines 59 and 60, respectively.

Fig. 7 zeigt das elektrische System in Ruhestellung, wenn die Schloßzunge nicht in das Schloßgehäuse eingeführt ist. Die Kontakte 43 und 49 liegen an dem StiftFig. 7 shows the electrical system in the rest position, when the lock tongue is not inserted into the lock housing is. Contacts 43 and 49 are on the pin

309816/0345309816/0345

an, da der Druckknopf 35 sich in der in Fig. 6 gezeigten Stellung befindet, wobei der Stift 44 in Kontakt mit der Stange 43 steht und der Gleitkörper 47 in eine obere Endstellung geschoben ist, in der die Feder 49 ebenfalls in Kontakt mit dem Stift 44 steht. Folglich leuchten beide Lampen 52 und 53 auf. Wenn die Schloßzunge in das Schloßgehäuse eingeführt wird, werden die Falle 18 und der Gleitkörper 47 zurückgeschoben mit dem Ergebnis, daß der Stift 44 nicht mehr in Eingriff mit der Stange 43 steht und die Feder 49 von dem Stift 44 gelöst wird, was bedeutet, daß der Stromkreis für jede Lampe geöffnet ist und daher die Lampen nicht mehr leuchten. Wenn die Schloßzunge ihre Arretierstellung beim Eingriff mit der oder den Schultern erreicht hat, schnappt die Falle in die Raststellung unter der Wirkung der Feder 46 zurück und der Stift 44 kommt wieder in Berührung mit der Stange 43, so daß die Lampe 52 aufleuchtet, während der Gleitkörper 47 durch die Schloßzunge noch zurückgehalten wird, so daß zwischen der Feder 49 und dem Stift 44 kein Kontakt besteht. Somit wird die Eingangsöffnung für die Schioßzunge durch die Lampe 53 beleuchtet und ist folglich zum Einführen der Schloßzunge leicht zu find en, wenn die Zunge sich noch außerhalb des Schloßgehäuses befindet. Der Druckknopf 35 wird durch die Lampe 52 ebenfalls beleuchtet, Während des Einschiebens sind die Lampen solange abgeschaltet, wie der Mechanismus durch die Schloßzunge betätigt wird. Wenn die Falle in die Raststellung schnappt, wird die Lampe 52 in dem Druckknopf 35 wieder aufleuchten, um anzuzeigen, daß das Schloß sich jetzt in richtiger Funktionsstellung befindet und außerdem um die Lage des Druckknopfes bei Dunkelheit anzuzeigen.because the push button 35 is in that shown in FIG Position is, the pin 44 is in contact with the rod 43 and the sliding body 47 in an upper Is pushed to the end position in which the spring 49 is also in contact with the pin 44. As a result, both lamps 52 and 53 light up. When the lock tongue is in the lock housing is inserted, the latch 18 and the sliding body 47 are pushed back with the result, that the pin 44 is no longer in engagement with the rod 43 and the spring 49 is released from the pin 44, which means that the circuit for each lamp is open and therefore the lamps are no longer lit. If the The latch tongue has reached its locking position when engaging the shoulder or shoulders, the latch snaps into the detent position returns under the action of the spring 46 and the pin 44 comes back into contact with the rod 43, so that the lamp 52 lights up while the sliding body 47 is still held back by the lock tongue, so that there is no contact between the spring 49 and the pin 44. Thus, the entrance opening for the Shooting tongue illuminated by the lamp 53 and is consequently easy to find for inserting the lock tongue when the tongue is still outside the lock housing. The push button 35 is also illuminated by the lamp 52. During the insertion, the lamps are so long switched off as the mechanism is operated by the lock tongue. When the trap is in the locking position snaps, the lamp 52 in the pushbutton 35 will light up again to indicate that the lock is now on is in the correct functional position and also to indicate the position of the push button in the dark.

Die Kontakte in dem elektrischen System können auch so angeordnet sein, daß nur die Lampe 53 aufleuchtet, wenn die Schloßzunge nicht in das Schloßgehäuse eingesetzt ist,The contacts in the electrical system can also be arranged so that only the lamp 53 lights up when the lock tongue is not inserted into the lock housing,

3098 1 6/03453098 16/0345

während der Stromkreis für die Lampe 52 geöffnet bleibt." Nur wenn die Schloßzunge in ihre Arretierstellung in dem Schloßgehäuse sich befindet, wird die Lampe 52 aufleuchten, währenddie Lampe 53 dann erlischt, wie bereits erwähnt. Wenn die Kontakte so angeordnet sind, kann die Schaltung für die Lampe 52 den Zündstromkreis für den Fahrzeugmotor so steuern, daß der Zündstromkreis nicht eher geschlossen ist, bis die Schloßzunge in einer Arretierungstellung in dem Schloßgehäuse sich befindet. Auf diese Weise werden die Fahrgäste in dem Fahrzeug gezwungen, die Sicherheitsgurte zu benutzen. Bei dieser Aus— führungsform muß das elektrische System in bekannter Weise mit Sitzkontakten in allen Sitzen mit Ausnahme des Fahrer·?· sitzes verbunden werden, um die Kontakte in den entsprechenden Sicherheitsgurtschlössern zu überbrücken, wenn der Sitz nicht benutzt wird.remains open while the circuit for the lamp 52 ". Only when the lock tongue is in its locking position in the lock housing itself, the lamp 52 while the lamp is lit, 53 then turns off, as already mentioned. When the contacts are arranged, the circuit can control the ignition circuit for the vehicle engine for the lamp 52 so that the ignition circuit is not closed until the lock tongue is in a locked position in the lock housing. In this way, the passengers in the vehicle are forced to use the seat belts In the embodiment, the electrical system must be connected in a known manner to seat contacts in all seats with the exception of the driver's seat in order to bypass the contacts in the corresponding seat belt buckles when the seat is not in use.

Die durch das elektrische System gemäß Fig* 7 erzeugte sichtbare Anzeige kann durch ein akustisches Signal aus einer Glocke oder dergleichen ergänzt werden, die in das Schloßgehäuse eingebaut ist und direkt oder indirekt durch die Falle 18 betätigt wird, wenn sie in die Raststellung einschnappt.The visible display generated by the electrical system according to FIG. 7 can be output by an acoustic signal a bell or the like, which is built into the lock housing and directly or indirectly through the latch 18 is actuated when it snaps into the detent position.

9816/03459816/0345

Claims

Expectations

1. Lock for a seat belt for a vehicle, aircraft or the like, in which a lock housing and a lock tongue can be brought into mutual engagement on stop surfaces and one spring-loaded Fall in a detent position, the lock housing and the lock tongue in mutual engagement with the Holds stop surfaces and can be brought into an unlocked position by hand in which the lock housing and the lock tongue are releasable from their mutual engagement, characterized in that a the latch (18) forming and in the lock housing (10) slidably guided sliding element with a push button (27) formed trigger is connected by a pivotable intermediate part (24) which is through the Push-button can be actuated and transmits a push-button movement to the latch to actuate it

2. Lock according to claim 1, characterized in that the push button is pivotably attached and can be depressed at its free edge against the intermediate part; and that the intermediate part engages in an opening (25) in the trap (18).

3. Lock according to claim 1 or 2, characterized in that the push button is guided and displaceable in a straight line is connected to one end (34) of a pivot lever (32) forming the intermediate part, the pivot lever is coupled to the trap between its ends.

4. Lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that

30981 6/0345

indicates that the push button (35) and an inlet opening for the lock tongue (13) with electrical Lamps (52,53) are equipped; that in the lock housing an electrical contact system (43,44,49) for actuation of the electric lamps is provided in such a way that both lamps light up when the lock tongue is not in the Lock is inserted, and that only the signal lamp of the push button lights up when the lock tongue is in the Lock housing is locked.

309816/0345309816/0345