DE2249927A1 - EXTENDABLE BOOM - Google Patents

EXTENDABLE BOOM

Info

Publication number
DE2249927A1
DE2249927A1 DE19722249927 DE2249927A DE2249927A1 DE 2249927 A1 DE2249927 A1 DE 2249927A1 DE 19722249927 DE19722249927 DE 19722249927 DE 2249927 A DE2249927 A DE 2249927A DE 2249927 A1 DE2249927 A1 DE 2249927A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
boom
concertina
field
attached
supports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722249927
Other languages
German (de)
Inventor
Fenwick Harris Mccollum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Del Mar Engineering Laboratories
Original Assignee
Del Mar Engineering Laboratories
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Del Mar Engineering Laboratories filed Critical Del Mar Engineering Laboratories
Publication of DE2249927A1 publication Critical patent/DE2249927A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
    • B66F11/044Working platforms suspended from booms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F11/00Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for
    • B66F11/04Lifting devices specially adapted for particular uses not otherwise provided for for movable platforms or cabins, e.g. on vehicles, permitting workmen to place themselves in any desired position for carrying out required operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66FHOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F3/00Devices, e.g. jacks, adapted for uninterrupted lifting of loads
    • B66F3/22Lazy-tongs mechanisms

Description

PATENTANWÄLTE . 8902 Goggirgen bei Augsburg den 11.10.1972PATENT LAWYERS. 8902 Goggirgen near Augsburg on October 11th, 1972

von-Eichendorrf-Straße 10von-Eichendorrf-Strasse 10

dr.ing. E. LiEBAU 2249927dr.ing. E. LiEBAU 2249927

_,_, ,«,^. /~· I ICDAl I Unser Zeichen D 88 95_, _,, «, ^. / ~ I ICDAl I Our sign D 88 95

DIPL. ING. Vj. L-IClD AU (Bei Rückantwort bitte angeben) DIPL. ING. Previous year L-IClD AU (please specify in response)

Ihr ZeichenYour sign

Del Mar Engineering Laboratories 6 901 Imperial HighwayDel Mar Engineering Laboratories 6 901 Imperial Highway

Los Angeles, California / USALos Angeles, California / USA

Ausfahrbarer AuslegerExtendable boom

Die Erfindung betrifft die Konstruktion eines ausfahrbaren Auslegers, der dazu benutzt wird, Material und/oder Personal an einen gewünschten, von dem Basisteil entfernten Punkt zu bringen. Der Basisteil kann sich nötigenfalls auf einem Lastkraftwagen oder einem ähnlichen fahrbaren Gerät befinden und der Ausleger kann dazu dienen, Reparaturen an Straßenlampen oder Gebäuden vorzunehmen, Wartungsarbeiten an elektrischen und Fernmeldeeinrichtungen auszuführen oder Baumchirurgie zu betreiben usw.. " .The invention relates to the construction of an extendable Boom that is used to move material and / or personnel to a desired one remote from the base part To bring point. The base part can, if necessary, be on a truck or similar mobile device are located and the boom can be used to carry out repairs on street lights or buildings, Carry out maintenance work on electrical and telecommunications equipment or carry out tree surgery etc .. ".

Ausfahrbare Ausleger dieser Art sind bisher im allgemeinen mit ineinanderschiebbaren Rohrsystemen ausgerüstet gewesen oder wiesen Auslegerkonstruktionen auf, wie sie in der USA-Patentschrift 3 470 981 oder in der noch schwebenden Anmeldung Ser. No. 5 7 471 (23. Juli 1970) der Extendable booms of this type have heretofore generally been equipped with telescoping pipe systems or had cantilever designs as described in U.S. Patent 3,470,981 or pending application Ser. No. 5 7,471 (July 23, 1970) der

309816/0880309816/0880

Anmelderin beschrieben sind. Derartige ausfahrbare Ausleger, mit geeigneten Antriebs- und Steuereinrichtungen versehen und auf fahrbaren Unterbauten angebracht, sind seit langem als Hebebühnen, Hebezeuge, Flugzeugbeladevorrichtungen usw. verwendet worden und wurden häufig gebaut, wie in den genannten Druckschriften bildlich dargestellt; dabei wurden zueinander parallel verlaufende Scherenspreizen eingesetzt, die untereinander durch Querriegel verbunden waren, um gleichlaufende Bewegung der Scherenelemente zu erreichen.Applicant are described. Such extendable booms, with suitable drive and control devices provided and attached to mobile substructures, have long been used as lifting platforms, hoists, aircraft loading devices etc. have been used and were often built as pictorially in the cited publications shown; Scissor braces running parallel to each other were used, which were connected to each other by crossbars were connected in order to achieve synchronous movement of the scissor elements.

Nach der bei ausfahrbaren Auslegern üblichen Bezeichnüngsweise besteht ein "Feld" aus zwei Trägerpaaren (jeweils einem Trägerpaar an jeder Scherenspreize) und jedes Trägerpaar ist in der Trägermitte drehbar aufeinandergesetzt, so daß zwei parallele scherenähnliche Gebilde entstehen. Normalerweise werden die beiden Scherengebilde auf einander gegenüberliegenden Seiten des Auslegers so angeordnet, daß die Innenträger der Konstruktionselemente zueinander parallel liegen; dasselbe gilt für die Aussenträger. Bei der praktischen Ausführung können die beiden Drehpunkte durch einen von einem zum anderen Drehpunkt reichenden Stab verbunden sein, wodurch die beiden Konstruktionselemente zusammengehalten werden. Weitere Felder werden dem Ausleger hinzugefügt, indem das jeweils untere Ende jedes solchen Konstruktionselements an dem jeweils oberen Ende des unmittelbar darunter befindlichen Konstruktionselements angebracht wird» Da jedes Element wie eine Schere arbeitet, werden, wenn die unteren Enden der Träger im ganz unten liegenden Feld gegeneinander bewegt werden, auch die oberen Trägerenden gegeneinander bewegt. Dißse Wirkung überträgt sich durch sämtliche Felder, wodurch der Ausleger in der Richtung, in die er gedreht und angehoben wurde, verlängert oder ausgefahren wird. Jede Auslegerseite bildet somit ein Scherengitter, das mit dem Scherengitter aufAccording to the usual designation for extendable booms a "field" consists of two pairs of supports (one pair of supports on each scissor brace) and each pair of supports is rotatably placed on top of one another in the middle of the carrier, so that two parallel scissor-like structures are created. Normally, the two scissor structures are arranged on opposite sides of the boom in such a way that that the inner beams of the structural elements are parallel to one another; the same applies to the outer carriers. at In practice, the two pivot points can be reached by a rod extending from one pivot point to the other be connected, whereby the two structural elements are held together. More fields are the boom added by placing the respective lower end of each such construction element at the respective upper end of the immediately construction element underneath is attached »Since each element works like a pair of scissors, If the lower ends of the beams are moved towards each other in the field at the very bottom, so will the upper ones Beam ends moved against each other. This effect is transmitted through all fields, whereby the boom in extended or extended in the direction in which it was rotated and raised. Each side of the boom forms thus a concertina gate that opens with the concertina gate

1098 16/08801098 16/0880

der anderen Auslegerseite zusammenwirkt.the other side of the boom cooperates.

Die bekannten ausfahrbaren Ausleger arbeiten recht zufriedenstellend, wenn sie Personen oder Ausrüstung-vom Boden aus senkrecht aufwärts in Arbeitshöhe bringen müssen. Wird der Ausleger in einem Winkel gegen die Horizontale angehoben, liessen sich auch befriedigende Ergebnisse erzielen. Jedoch hat sich gezeigt, daß, sobald die Belastung auf der Arbeitsbühne oder in dem Korb nicht zentrisch angeordnet war, so daß sie gleichmässig auf die Scherengitter auf beiden Auslegerseiten einwirkte, oder sofern das LKW-Chassis nicht horizontal stand, gewisse seitliche. Belastungen oder Kräfte auf den Ausleger wirkten und das eine Scherengitter zusammenzudrücken suchten, während das andere dazu neigte, länger zu werden. Das Ergebnis dieses Vorgangs ist zumindest gefährlich und möglicherweise verhängnisvoll für eine am äusseren Ende des Auslegers arbeitende Person, weil der Ausleger sich zu verdrehen sucht und dabei zusammenfallen kann, denn der verdrehte Ausleger kann die ihm durch das angehobene Gewicht zugefügte Belastung nicht aushalten.The known extendable booms work quite satisfactorily, if you have to bring people or equipment vertically upwards from the ground to working height. If the boom is raised at an angle to the horizontal, satisfactory results can also be achieved. However, it has been shown that as soon as the load on the work platform or in the basket is not arranged centrally so that it acted evenly on the concertina bars on both sides of the boom, or if so the truck chassis was not horizontal, certain to the side. Loads or forces acted on the boom and tried to squeeze one of the concertina bars while the other tended to get longer. The result this process is at least dangerous and possibly fatal for one at the far end of the boom working person because the boom tries to twist and can collapse because the twisted one Boom cannot withstand the load caused by the weight it lifts.

Um die gemeinsame Bewegung der beiden Scherengitter zu gewährleisten und die Verdrehung des Auslegers auszuschalten, hat man bisher die innenliegenden Träger jedes Feldes durch Drehstäbe miteinander verbunden, die an den Innenträgern an oder nahe den beiden Enden der Träger befestigt wurden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß derartige Drehstäbe nicht geeignet sind,' die Neigung des einen Scherengitters zur Verlängerung und des anderen Scherengitters zum Zusammenfallen und der aussenliegenden Träger zum Verlassen der Fluchtlinie zu beseitigen, wenn am Aus senende eines ausgefahrenen Auslegers eine relativ grosseTo ensure the joint movement of the two concertina bars and to prevent the boom from twisting, so far you have the internal beams of each field interconnected by torsion bars attached to the inner beams at or near both ends of the beams became. However, it has been shown that such torsion bars are not suitable, 'the inclination of a concertina gate to extend and the other concertina gate to collapse and the outer girders to leave to eliminate the alignment line if at the Aus senende an extended boom a relatively large

309816/0 880309816/0 880

Belastung unsymmetrisch angebracht wurde.Load was attached asymmetrically.

Es wurde ferner festgestellt, daß die zwischen den Innenträgern jedes Feldes befestigten Drehstäbe sogar zu einem noch weniger erwünschten Zustand - neben dem Eintreten einer gewissen Verdrehung - führen. Das Aufbringen einer unsymmetriahen Last, die zum Zusammenfallen des Scherengitters auf der Druckseite und zur Ausdehnung auf der zugbeanspruchten Seite des Auslegers führen kann, wird durch die Drehstäbe, die in jedem FaId Torsionsmomente ausüben, ausgeglichen; die Torsionsmomente führen aber·dazu, daß die gesamte Auslegerkonstruktion sich um ihre Längsachse zu drehen sucht. Bei einem Ausleger mit nur wenigen Feldern, hat diese Erscheinung keine sehr grosse Bedeutung, weil der dem Ausleger mitgeteilte Drehwinkel ziemlich klein ist. Mit zunehmender Zahl von Feldern nimmt die Drehung des Auslegers um seine Längsachse aber schnll zu, wodurch dieAusfahrtlänge des Auslegers begrenzt wird. Im schlimmsten Fall kann beim Ausfahren eines sehr langen derartigen Auslegers bei unsymmetrischer Belastung der Personenkorb am Ende des Auslegers sich um 180° um die Auslegerachse drehen, was natürlich verhängnisvolle Folgen hat.It was also found that the torsion bars attached between the inner beams of each field even become one even less desirable state - in addition to the occurrence of a certain twist. Applying a unbalanced load leading to the collapse of the concertina gate on the pressure side and can lead to expansion on the side of the boom exposed to tension, is carried out by the torsion bars, which exert torsional moments in every case, are balanced; the torsional moments, however, lead to the fact that the entire boom construction turns around its longitudinal axis turn looking. With a boom with only a few fields, this phenomenon is not very important because the angle of rotation communicated to the boom is quite small. As the number of fields increases, so does the boom rotation however, it closes quickly around its longitudinal axis, which reduces the exit length of the boom is limited. In the worst case, when extending a very long boom of this type in the case of asymmetrical loading, the person basket at the end of the boom rotates 180 ° around the boom axis turn, which of course has disastrous consequences.

Da derartige Scherengitterausleger verhältnismässig einfach zu bauen und zu warten sind, wäre es sehr erwünscht, einen Ausleger zu besitzen, der unsymmetrische Belastung aushält ohne sich zu verdrehen und unstabil zu werden.Since such a concertina boom is relatively simple to be built and maintained, it would be very desirable To have a boom that can withstand unbalanced loads without twisting and becoming unstable.

Die Erfindung betrifft eine Konstruktion, die bei einem ausfahrbaren Scherengitter-Ausleger angewandt werden kann, um zu verhindern, daß der Ausleger sich beim unsymmetrischen Auflegen einer Last auf die Auslegerarme um seine Achse verdreht. Insbesondere betrifft die Erfindung eine Konstruktion, die bei derartigen Auslegern mit dem ZielThe invention relates to a construction that can be applied to an extendable concertina arm, in order to prevent the boom from being around his when a load is placed asymmetrically on the boom arms Axis twisted. In particular, the invention relates to a construction that is used in such booms with the aim

309816/0880309816/0880

angewandt werden kann, eine unsymmetrische Belastung zwischen den Auslegerarmen oder Scherengittern gleichförmig so zu verteilen, daß innerhalb der Felder gleiche und entgegengesetzte Momente erzeugt werden, wodurch ihre Tendenz zum Zusammenfallen oder zum Ausdehnen beseitigt wird. Das Ziel läßt sich erreichen, indem die induzierten Drehmomente, die Instabilität und unter Umständen Versagen des Auslegers hervorrufen, ausgeschaltet werden.can be used to distribute an asymmetrical load between the cantilever arms or scissor bars uniformly so that equal within the fields and opposite moments are created, thereby eliminating their tendency to collapse or expand will. The goal can be achieved by reducing the induced torques, and the instability under certain circumstances Cause boom failure, be switched off.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die innenliegenden und die aussenliegenden Träger jedes Feldes untereinander durch Drehstäbe verbunden, die an den entsprechenden Trägern auf der gegenüberliegenden Seite des Feldes befestigt sind«In a preferred embodiment of the invention, the inner and outer beams are each Field connected to each other by torsion bars attached to the corresponding beams on the opposite side of the field are fortified "

Die bevorzugte Ausführungsform der Einrichtung weist Drehstäbe auf, die die aussenliegenden Träger in jedem Feld der beiden Scherengittergebilde miteinander verbinden, sowie gleichartige Drehstäbe, die zum Verbinden der innenliegenden Träger dienen. Die an den aussenliegenden Trägern angebrachten Drehstäbe weisen eine Torsionsfederkraft auf, die praktisch gleich derjenigen der die innenliegenden Träger jedes Feldes verbindenden Drehstäbe ist. Unabhängig davon, ob die Stäbe starr sind oder nicht, ist es wichtig, daß ihre Federwirkung praktisch gleich ist. Die Erfindung ist somit anwendbar für "starre" und "nicht-starre" Torsionselemente. The preferred embodiment of the device includes torsion bars that connect the external girders in each field of the two concertina structures, as well as similar torsion bars that serve to connect the internal beams. The ones on the outside girders attached torsion bars have a torsion spring force that is practically equal to that of the internal ones Support of each field connecting torsion bars is. Regardless of whether the bars are rigid or not, it is important that their spring action is practically the same. The invention is thus applicable to "rigid" and "non-rigid" torsion elements.

Infolgedessen sind die in jedem Feld von den Drehstäben der aussenliegenden Trägern erzeugten Drehmomente gleich und entgegengesetzt den von den Drehstäben der innenliegenden Träger erzeugten, wodurch nicht-ausgeglichene Drehmomente und eine Drehung des Auslegers ausgeschaltet werden·As a result, those in each field are from the torsion bars The torques generated by the external beams are the same as and opposite to those generated by the torsion bars of the internal ones Beams generated, eliminating unbalanced torques and rotation of the boom will·

30 9816/088030 9816/0880

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin» daß man nun mit einem einzigen Antriebssystem für das Ausfahren des Auslegers auskommen kann; dieser Antrieb befindet sich in der Mitte zwischen den beiden Scherengittergebilden und bewirkt das Ausfahren und das Einholen des Auslegers» Da der ausfahrbare Ausleger auf diese Weise stabiler geworden ist, kann man eine Anlage vorsehen, mit der Heben, Ausfahren und Drehen des Auslegers um die den Basisteil unabhängig gesteuert wird, wodurch der Korb oder die Ar» beitsbühne am Ende des Auslegers genau ausgerichtet werden kann.Another advantage of the invention is that you now have a single drive system for the extension the boom can get along; this drive is located in the middle between the two concertina structures and causes the extension and retraction of the boom »Since the extendable boom has become more stable in this way, a system can be provided with which lifting, Extending and rotating the boom around the base part is controlled independently, whereby the basket or the work » work platform must be precisely aligned at the end of the boom can.

Man kann somit erfindungsgemäß ausgebildete Ausleger benutzen, um Personen und Ausrüstung in viel grössere Entfernung von der tragenden Plattform des Auslegers zu bringen. Noch wichtiger ist die Tatsache, daß die Personen und/oder die Ausrüstungsteile auf der Arbeitsbühne oder in dem Korb des Auslegers in einem Maße gesichert sind, das mit den bekannten Einrichtungen nicht erreichbar war, denn das Anbringen einer unsymmetrischen Belastung führt jetzt nicht mehr zum Verdrehen des Auslegers, das zu einem Versagen oder einem Unfall Anlaß geben konnte.You can thus use booms designed according to the invention, to move people and equipment at a much greater distance from the boom's supporting platform. Even more important is the fact that the people and / or equipment on the work platform or in the cage of the boom are secured to an extent that could not be reached with the known devices, because that Attaching an unbalanced load does not lead now more about twisting the boom, which could give rise to failure or an accident.

Aus der nachstehenden Beschreibung ergibt sich der weitere Vorteil, daß die Drehstäbe an den innenliegenden und aussenliegenden Trägern aufeinanderfolgender Felder als in bequemem gleichmässigen Abstand angebracht· Leitersprossen dienen können, wenn ein Arbeiter wegen eines Funktionsfehlers anders den Korb an einem ausgefahrenen Ausleger nicht verlassen könnte.From the following description there is the further advantage that the torsion bars on the inner and external girders of successive fields as attached at a convenient, even distance · Ladder rungs can serve when a worker because of a functional error differently the basket on an extended boom could not leave.

Andere Merkmale, Vorteile, Formen und Aueführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich für den Fachmann ohne weiter·»·.Other features, advantages, forms and embodiments of the invention will become apparent to those skilled in the art without further ado.

309816/0880309816/0880

aus der nachstehenden Beschreibung und der zeichnerischen Darstellung der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung. Die Zeichnungen stellen dar:from the description below and the graphic Illustration of the preferred embodiment of the invention. The drawings show:

Fig, I eine perspektivische Ansicht eines ausfahrbaren Auslegers gemäß der Erfindung, wobei der Ausleger auf einem Lastkraftwagen angebracht und diesem gegenüber in eine Ausfahrstellung gebracht ist;Fig, I is a perspective view of an extendable Boom according to the invention, the boom being mounted on and facing a truck is brought into an extended position;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Abschnitts des in Fig. 1 gezeichneten Auslegers in grösserem Maßstab mit zahlreicheren Einzelheiten der Steuerung des Auslegers;FIG. 2 is a perspective view of a section of the boom shown in FIG. 1 on a larger scale with more details of the control of the boom;

Fig» 3 eine isometrische Ansicht von vier Feldern eines derartigen ausfahrbaren Auslegers in teilweise ausgefahrener Lage;Figure 3 is an isometric view of four fields of one such an extendable boom in a partially extended position;

Fig. 4 ein Schnittbild eines Feldes eines erfindungsgemässen Auslegers, geschnitten auf der Linie IV-IV in Fig. 3; '4 shows a sectional view of a field of an inventive Boom, sectioned on the line IV-IV in Fig. 3; '

Fig. 5 ein ähnliches Schnittbild wie in Fig. 4, jedoch geschnitten auf der Linie V-V in Fig. 3;FIG. 5 shows a similar sectional view as in FIG. 4, but in section on the line V-V in Figure 3;

Fig. 6 eine Seitenansicht von zwei Feldern eines Auslegers nach Fig. 1 in zusammengelegtem Zustand.6 shows a side view of two fields of a boom according to FIG. 1 in the collapsed state.

Gemäß* Fig. 1 ist auf einem Fahrzeug 11 ein Basisteil 13 angeordnet, auf dem sich ein insgesamt mit 15 bezeichneter ausfahrbarer Ausleger befindet. In der speziellen Darstellung der Fig. 1 zeigt der Ausleger 15 zwei Scherengitter, im vorliegenden Falle mit sieben Feldern, von denenAccording to * FIG. 1, a base part 13 is on a vehicle 11 arranged on which a total of 15 designated extendable boom is located. In the special representation 1 shows the boom 15 two concertina grids, in the present case with seven fields, of which

309816/0880309816/0880

-8- 22Λ9927-8- 22Λ9927

jedes aus zwei Trägergruppen 17 und 19 besteht. Jede Trägergruppe 17 enthält einen aussenliegenden Träger 21 und einen innenliegenden Träger 23, während jede Trägergruppe 19 einen aussenliegenden Träger 25 und einen innenliegenden Träger 27 aufweist. Die innen2iegenden Träger 2 3 und verlaufen parallel zueinander, ebenso sind die aussenliegenden Träger 21 und 25 einander parallel. Jeweils zwei einander gegenüberstehende Trägergruppen 17 und 19 bilden somit ein Feld, und wenn eine Anzahl Felder nach Art der in Fig. 1 gezeichneten Anordnung zusammengefügt werden, wird, wie die Zeichnung deutlich erkennen läßt, auf jeder Seite des Auslegers ein Scherengitter gebildet.each consists of two carrier groups 17 and 19. Each carrier group 17 contains an external carrier 21 and an inner carrier 23, while each carrier group 19 has an outer carrier 25 and an inner Has carrier 27. The inside beams 2 3 and run parallel to one another, likewise the outer supports 21 and 25 are parallel to one another. Two at a time opposing carrier groups 17 and 19 thus form a field, and if a number of fields in the manner of In Fig. 1 drawn arrangement are assembled, as the drawing clearly shows, on each side the boom formed a concertina gate.

Am äusseren Ende des Auslegers ist an den Enden eines Paares paralleler Abschlußträger 31, die von dem siebenten (letzten) Feld ausgehen und gehalten werden, ein Korb oder eine Arbeitsbühne 29 aufgehängt. Bei Benutzung des Auslegers hängt der Korb 29 von den Trägern 31 unter der Wirkung der Schwerkraft senkrecht nach unten. Nötigenfalls kann an dem Korb eine Schalttafel 33 angebracht werden, von der aus der in dem Korb befindliche Arbeiter die Stellung des Korbes beeinflussen kann; eine ähnliche, nicht gezeichnete Schalttafel kann an dem Lastwagen 11 angebracht werden.At the outer end of the boom is at the ends of a pair of parallel end beams 31, which from the seventh Go out (last) field and hold a basket or work platform 29 suspended. When using the boom the basket 29 hangs vertically downwards from the supports 31 under the action of gravity. If necessary, can a control panel 33 can be attached to the basket, from which the worker located in the basket can determine the position of the Basket can affect; a similar control panel, not shown, can be attached to the truck 11.

Besonders deutlich lassen die Fig. 1 und 2 erkennen, daß der Basisteil 13 eine Plattform 37 trägt, auf der ein Antrieb 39 für den Erhebungswinkel, ein Ausfahrantrieb Ul und ein Drehantrieb 4 3 vorgesehen sind. Nötigenfalls kann auf der Plattform 37 ausserdem ein Batteriesatz 19 untergebracht werden, der die Antriebe 39, m und 4 3 für Erhebung, Ausfahren und Drehung speisen kann.1 and 2 show particularly clearly that the base part 13 carries a platform 37 on which a drive 39 for the elevation angle, an extension drive Ul and a rotary drive 4 3 are provided. If necessary, a battery pack 19 can also be accommodated on the platform 37 that can feed the drives 39, m and 4 3 for elevation, extension and rotation.

Der Antrieb 3 9 für die Erhebung und der Ausfahrantrieb 41 können jeweils als selbständige Schraubenwinden oder hydrau-The drive 3 9 for the elevation and the extension drive 41 can be used as independent screw jacks or hydraulic

3098 1 6/08803098 1 6/0880

lische Hubvorrichtungen ausgebildet sein, jedoch können sie nötigenfalls einzeln zu bestätigen sein, damit der Aus-, leger besser gesteuert werden kann. Als Drehantrieb 43 kann beispielsweise ein Elektromotor dienen, der ein Ritzel 45 antreibt; wenn der Motor fest an der Plattform 37 angebracht ist, kämmt das Ritzel mit einem an dem Basisteil 13 befestigten Zahnkranz 47, um die Plattform und damit den Ausleger in Drehung zu versetzen. Unabhängig von der Art des Antriebs für die Drehbewegung des Auslegers kann aber auch dieser Antrieb für sich betätigt werden, um die Steuerung des Auslegers zu verbessern.Lische lifting devices be formed, but they can if necessary to be confirmed individually so that the boom can be controlled better. As rotary drive 43 For example, an electric motor can serve as a pinion 45 drives; when the motor is fixedly attached to the platform 37, the pinion meshes with one on the base part 13 attached ring gear 47 to set the platform and thus the boom in rotation. Regardless of the type of the drive for the rotary movement of the boom but this drive can also be operated by itself to control the control to improve the boom.

Der Antrieb 39 für die Erhebung ist an einem Ende mit einem Querträger 51 verbunden, der zwischen senkrecht kreuzenden Führungsschienenpaaren 5 3 und 55 befestigt ist. Die Führungsschienen sind an der Plattform 37 in den Drehpunkten 5 9-und 61 schwenkbar angebracht, so daß bei Betätigung des Antriebs 3 9 für die Erhebung die auf den Querträger 51 ausgeübte Kraft die Führungsschienenpaare 5 3 und 55 aufwärts schwenken läßt. Fig. 1 zeigt die Führungsschienen in einer Mittellage, die sich nach Beginn der Betätigung des Erhebungsantriebs einstellt. In Fig. 2 sind dagegen die Führungsschienenpaare durch den Antrieb 39 annähernd ver= tikal gerichtet. Natürlich steuert der Antrieb 39 auch das Absenken des Auslegers, der beispielsweise bis in praktisch horizontale Lage abgesenkt werden kann.The drive 39 for the survey is connected at one end to a cross member 51 between perpendicularly crossing Guide rail pairs 5 3 and 55 is attached. The guide rails are on the platform 37 in the pivot points 5 9 and 61 pivotally mounted so that when actuated of the drive 3 9 for the elevation of the force exerted on the cross member 51 up the guide rail pairs 5 3 and 55 can pivot. Fig. 1 shows the guide rails in a central position, which is after the start of actuation of the Elevation drive adjusts. In Fig. 2, however, the pairs of guide rails are approximately ver = by the drive 39 tically directed. Of course, the drive 39 also controls the lowering of the boom, which, for example, comes in handy horizontal position can be lowered.

Ein Vergleich der Fig. 1 und 2 miteinander zeigt ferner, daß, wie erwähnt, der Drehantrieb 43 für sich benutzt werden kann, indem beispielsweise ein Schaltelement an der Schalttafel 33 bzw. ein am Boden vorgesehenes, ebenso wirkendes Schaltelement betätigt wird, um die Plattform 37 in jede gewünschte Richtung zu bringen und damit auch den AuslegerA comparison of FIGS. 1 and 2 with one another also shows that, as mentioned, the rotary drive 43 can be used for itself can, for example, by a switching element on the control panel 33 or one provided on the floor, which has the same effect Switching element is actuated to bring the platform 37 in any desired direction and thus also the boom

303816/0880303816/0880

in diese Richtung zu drehen.to turn in that direction.

In Fig. 2 ist ferner gezeichnet, daß die Träger auf den entgegengesetzten Seiten des ersten Feldes durch zentrisch angeordnete Riegel 63 miteinander verbunden sind. Der Ausfahrantrieb 41 greift in der Mitte des Riegels 63 an» und der Riegel ist mit seinen Enden in Lagerungen in den innenliegenden Trägern 23 und 27 und den aussenliegenden Trägern 21 und 25 aufgenommen. Da der Riegel 6 3 mit allen Trägern dieses Feldes durch Lagerstellen verbunden ist, wird der Riegel, wenn er von dem Ausfahrantrieb 41 angestoßen wird, nicht bestrebt sein, sich gegenüber dem Antrieb 41 zu verdrehen, sondern wird den Drehpunkt auf beiden Seiten des Feldes aufwärtsdrücken. Das hat wegen der weiter unten zu beschreibenden Arbeitsweise der Einrichtung zur Folge, daß die oberen Enden der innenliegenden wie der aussenliegenden Träger an beiden Seiten des Feldes sich scherenartig aufeinander zu bewegen. Natürlich führt das dazu, daß der Ausleger sich verlängert, weil die unteren Enden der drehbaren Trägergruppe im zweiten Felde zusammengeführt werden und ihrerseits die oberen Enden der drehbaren Träger in dem zweiten Felde aufeinander zu bewegen. Ein Vergleich der Fig. 2 mit Fig. 6 zeigt deutlich daß auf diese Weise der Ausleger ausgefahren wird, so daß sich der in Fig. 1 gezeichnete Ausfahrzustand ergibt.In Fig. 2 it is also drawn that the carrier on the opposite sides of the first field through centrally arranged bolt 63 are connected to one another. The extension drive 41 engages in the middle of the bolt 63 » and the bolt is with its ends in bearings in the inner beams 23 and 27 and the outer ones Supports 21 and 25 added. Since the bolt 6 3 is connected to all beams of this field by bearing points, the bolt is triggered when it is triggered by the extension drive 41 will not strive to rotate relative to the drive 41, but will be the pivot point on both Push the sides of the field up. That has because of the The method of operation of the device to be described below means that the upper ends of the inner like the outer carrier on both sides of the field to move towards each other like scissors. Of course leads this to the fact that the boom is extended because the lower ends of the rotatable carrier group in the second field are brought together and in turn the upper ends of the rotatable carrier in the second field towards one another move. A comparison of FIG. 2 with FIG. 6 clearly shows that the boom is extended in this way, so that the extended state shown in FIG. 1 results.

Die Drehverbindungsstelle des Riegels 63 mit den Trägern an den beiden Seiten des ersten Feldes und damit der Drehverbindungspunkt der beiden Träger sind mit Hilfe von Rollen 71 bewegbar, die von den Drehpunkten aus auf beiden Seiten des Feldes vorstehen. Die Rollen 71 arbeiten mit den Teilen der Schienen 5 3 und 55 zusammen, die in der Axialrichtung des Auslegers verlaufen. Die Rollen 71 können sich daher in axialer Richtung verlagern, jedoch inThe pivot connection point of the bolt 63 with the beams on both sides of the first field and thus the pivot connection point of the two carriers are movable with the aid of rollers 71, which from the pivot points on both Sides of the field protrude. The rollers 71 cooperate with the parts of the rails 5 3 and 55, which in the Axial direction of the boom run. The rollers 71 can therefore shift in the axial direction, but in

309816/0880309816/0880

keiner anderen Ebene.no other level.

Andererseits sind die unteren Enden der vier Träger des tiefsten Feldes mit Rollen 73 versehen, die mit denjenigen Abschnitten der Schienen 5 3 und 55 zusammenwirken, die senkrecht zu der axialen Ausfahrrichtung des Auslegers verlaufen. Mit anderen Worten: die Rollen 7 3 können sich in einer Richtung frei bewegen, die senkrecht zu der Ausfahrachse des Auslegers verläuft, sind aber aus'serstande, sich in irgendeiner anderen Ebene relativ dazu zu verlagern. Die Bewegung der verschiedenen Abschnitte des ersten Feldes des Auslegers beim Antrieb durch die Au s fahre inr ich tun g 1Il ist streng begrenzt auf Bahnen in vorgegebenen Ebenen. Entsprechend ist auch die Bewegung jedes anderen Trägerfeldes begrenzt, denn die Bewegung jedes Feldes wird genau gesteuert durch die Bewegung des unmittelbar unter ihm befindlichen Feldes«On the other hand, the lower ends of the four girders of the deepest field are provided with rollers 73 which cooperate with those sections of the rails 5 3 and 55 which are perpendicular to the axial extension direction of the boom. In other words, the rollers 73 can move freely in a direction perpendicular to the extension axis of the boom, but are unable to move in any other plane relative to it. The movement of the different sections of the first field of the boom when driven by the Aus drive inr ich do g 1 II is strictly limited to paths in predetermined planes. The movement of every other carrier field is correspondingly limited, because the movement of each field is precisely controlled by the movement of the field immediately below it «

Fig. 2 zeigt, daß die aussenliegenden Träger 21 und 25 des ersten Feldes durch einen an den unteren Trägerenden angebrachten Drehstab 75 verbunden sind. Gemäß Fig. 1 sind die unteren Enden der innenliegenden Träger des ersten Feldes in entsprechender Weise durch einen zwischen ihnen angeordneten Drehstab 77 miteinander verbunden.Fig. 2 shows that the outer beams 21 and 25 of the first field by one at the lower beam ends attached torsion bar 75 are connected. According to Fig. 1, the lower ends of the inner carrier of the first field connected to one another in a corresponding manner by a torsion bar 77 arranged between them.

Die Drehstäbe 75 und 77 sind wie die anderen unten beschriebenen Drehstäbe an den einander gegenüberliegenden Trägern befestigt, um den Abstand zwischen den Trägern aufrecht zu erhalten, gleichartige Bewegung gegenüberliegender Träger in jedem Feld zu gewährleisten und die auf jedes Feld ausgeübten Kräfte in dessen Träger gleichmässig zu verteilen. Nahe den oberen Enden der Träger des ersten Feldes sind die aussenliegenden Träger wiederum durchThe torsion bars 75 and 77 are like the other torsion bars described below on the opposite one another Brackets attached to maintain the spacing between the brackets, similar movement of opposite one another To ensure support in each field and the forces exerted on each field in its support evenly to distribute. Near the upper ends of the girders of the first field, the outer girders are again through

309816/0880309816/0880

einen Drehstab 79 und die innenliegendenTräger durch einen Drehstab 81 miteinander verbunden. Die Drehetäbe 75, 77, 7 9 und 81 verstärken somit das erste Feld und verteilen die Momente in ihm.a torsion bar 79 and the internal beams connected by a torsion bar 81. The rotating bars 75, 77, 7 9 and 81 thus strengthen the first field and distribute the moments in it.

Wie sich gemäß Fig. 2 für das zweite Feld ergibt, verbinden zwei Drehstäbe 83 und 8 5 die innenliegenden Träger 23 und 27, während eine zweite Gruppe von Drehstäben 87 und 89 die aussenliegendenTräger miteinander verbindet. Mit anderen Worten: die aussenliegenden Träger in jedem Feld, mit dem zweiten Feld beginnend, sind für den angegebenen Zweck in der gezeigten Weise miteinander verbunden. Jeder Stab sorgt somit für die Aufrechterhaltung des Abstands zwischen den Trägern der beiden Scherengitter und verteilt in der oben angegebenen Weise die auf die Felder einwirkenden Drehmomente in praktisch gleichen Anteilen.As can be seen in FIG. 2 for the second field, two torsion bars 83 and 85 connect the internal beams 23 and 27, while a second group of torsion bars 87 and 89 connect the outer beams together. In other words: the outer beams in each field, starting with the second field, are for the specified one Purpose linked in the manner shown. Each staff thus ensures maintenance of the distance between the girders of the two concertina arms and distributed in the manner indicated above to the Fields acting torques in practically equal proportions.

Es sei daran erinnert, daß bei den bekanntenEinrichtungen nur die innenliegenden Träger jedes Feldes an ihren oberen und unteren Enden miteinander verbunden sind, während zwischen den aussenliegenden Trägern keine Verbindung bestand. Die Erfindung stellt somit ein System dar, bei dem Kräfte und Momente so verteilt sind, daß eine Drehung des Auslegers um seine Achse nicht eintreten kann.It should be remembered that in the known devices only the internal supports of each field are attached to their upper and lower ends are connected to each other, while there was no connection between the outer beams. The invention thus represents a system in which forces and moments are distributed so that a rotation of the boom around its axis cannot occur.

Das ergibt sich deutlich aus den Fig. 3 bis 5, Wenn beispielsweise seitliche Belastungen A auf das äussere Ende des Trägers einwirken, etwa durch unsymmetrisches Beladen der Arbeitsbühne bzw, des Korbes 29 oder durch Schwerkraftwirkung auf den Korb bei in nichthorizontaler Lage geparktem Fahrzeug 11, wird am unteren Ende des Auslegers eine Reaktionskraft B a?zeugt. Die Kräfte A und B üben somit ein Drehmoment auf den Ausleger aus, dasThis can be seen clearly from Figs. 3 to 5, if for example Lateral loads A act on the outer end of the girder, for example through asymmetrical loading the working platform or the basket 29 or by the action of gravity on the basket in non-horizontal Position parked vehicle 11, a reaction force B a? Is generated at the lower end of the boom. The forces A and B thus exert a torque on the boom that

3098 16/08803098 16/0880

durch die Kräfte C und D kompensiert werden muß. Fig.3 läßt deutlich erkennen, daß die Kräfte C die Scherengitteranordnung, bestehend aus der TrägeranOrdnung 17, zusammenzudrücken und gleichzeitig die aus der Trägergruppe 19 bestehende Scherengitteranordnung zu dehnen suchen. Mit anderen Worten: die innenliegenden Träger in jeder Gruppe 17 versuchen eine Drehung in Richtung gegen den Uhrzeiger, die innenliegenden Träger in der Gruppe 19 gleichzeitig eine Drehung im Uhrzeigersinn (die Richtungen jeweils auf die Figuren bezogen). Diese Drehtendenzen sind in den Fig. 4 und 5 durch die Pfeile E und F angedeutet.must be compensated by the forces C and D. Fig. 3 shows clearly that the forces C the concertina arrangement, consisting of the carrier arrangement 17, to be pressed together and at the same time trying to stretch the concertina arrangement consisting of the carrier group 19. In other words: the internal beams in each group 17 try to rotate in the opposite direction Clockwise, the inner beams in group 19 simultaneously rotate clockwise (the directions each related to the figures). These tendencies of rotation are shown in FIGS. 4 and 5 by the arrows E and F indicated.

Da die innenliegenden Träger durch die Drehstäbe 8 3 und 85 miteinander verbunden sind, wodurch ihre Drehung in entgegengesetzten Richtungen vermieden wird, wird ein Drehmoment G, im Uhrzeigersinn, d.h. entgegengesetzt der Drehtendenz des Trägers, wirkend, an jedem innenliegenden Träger der Anordnung 17 eingeführt und ein gleiches und entgegengesetzt wirkendes Drehmoment R wird in den innenliegenden Träger jedes Feldes in der Scherengitteranordnung 19 eingeführt. Das in der SeherenanOrdnung 17 wirkende Drehmoment G lenkt diese Anordnung in der durch den Pfeil J angegebenen Richtung ab, während gleichzeitig das Drehmoment H auf die Anordnung 19 einwirkt, um es in die durch den Pfeil K angedeutete Richtung abzulenken. Unter Berücksichtigung der Richtung der Pfeile J und K in Fig. 3 ergibt sich daher die Folgerung, daß der gesamte Auslegerausbau bestrebt ist, sich um seine Mittelachse Z in Richtung gegen den Uhrzeiger (von oben gesehen) zu verdrehen.Since the inner beams are connected to each other by the torsion bars 8 3 and 85, whereby their rotation in opposite directions are avoided, a torque G, clockwise, i.e. opposite to the Rotational tendency of the carrier, acting, introduced on each internal carrier of the assembly 17 and the same and opposing torque R is applied to the interior girders of each bay in the concertina structure 19 introduced. That in the seer arrangement 17 acting torque G deflects this arrangement in the direction indicated by the arrow J, while at the same time the torque H acts on the arrangement 19 in order to deflect it in the direction indicated by the arrow K. Therefore, taking into account the direction of the arrows J and K in FIG. 3, it follows that the entire boom extension strives to rotate around its central axis Z in the counterclockwise direction (seen from above) to twist.

Das ist die Situation, die bei den bekannten Konstruktionen besteht. Mit anderen Worten: die die innenliegendenThis is the situation that exists with the known constructions. In other words: the ones inside

309816/0880309816/0880

Träger verbindenden Drehstäbe hindern ein Scherengitter daran} sich zu dehnen, während das andere sich zusammenzieht, aber infolgedessen den gesamten Ausleger zu einer Drehung um seine Achse veranlaßt, wodurch eine gefährliche Situation entsteht, die wegen der oben gelieferten Kräfteanalyse nun verständlich sein dürfte.Torsion bars connecting girders prevent one concertina from stretching while the other contracts, but as a result causes the entire boom to rotate about its axis, creating a dangerous Situation arises, which should now be understandable because of the force analysis provided above.

Bei den vorher beschriebenen Belastungsbedingungen suchen die aussenliegenden Träger 21 des Scherengitters 17 eine Drehung im Uhrzeigersinn (Pfeil L in Fig. 5) hervorzubringen und die aussenliegenden Träger 25 des Scherengitters 19 suchen eine Drehung gegen den Uhrzeiger (Pfeil M in Fig. 4) zu erzeugen. Diesen Neigungen zu Drehbewegungen kann durch die Drehstäbe 87 und 89 entgegengewirkt werden, die ein Drehmoment N (Fig. 5) erzeugen, das in Richtung gegen den Uhrzeiger auf den Träger 21 einwirkt, und ein Drehmoment P (Fig. H), das in Uhrzeigerrichtung auf den Träger 25 wirkt.Under the load conditions described above, the outer girders 21 of the concertina gate 17 are looking for one Clockwise rotation (arrow L in Fig. 5) and the outer carrier 25 of the concertina gate 19 seek to produce a counterclockwise rotation (arrow M in FIG. 4). These tendencies to rotational movements can be counteracted by the torsion bars 87 and 89, which generate a torque N (Fig. 5) that in the direction acts counterclockwise on the carrier 21, and a torque P (Fig. H), the clockwise on the Carrier 25 acts.

Wenn die Drehstäbe 83, 85, 87 und 89 so gewählt werden, daß ihre Torsionsfederkräfte gleich sind und die Summe der Torsionsfederkraft eines beliebigen Drehstabpaares, das innenliegende Träger verbindet, gleich der Summe der Torsionsfederkraft eines beliebigen Drehstabpaars ist, das das zugeordnete Paar aussenliegender Träger verbindet, wird der Drall der Gesamtanordnung aufgehoben. Mit anderen Worten: bei gleichen Federkräften sind die von den Stäben 8 3 und 85 eingeführten Drehmomente gleich und entgegengesetzt den von den Stäben 87 und 8 9 eingeführten Drehmomenten. Infolgedessen werden die Drehmomente auf die gesamte Trägeranordnung ausgeglichen, und jede Tendenz der Anordnung zum Verdrehen um eine Achse wird ausgeschaltet. Mit anderen Worten: das durch den Pfeil Z in Fig. 3 angedeutete Drehmoment wird genau kompensiert durchIf the torsion bars 83, 85, 87 and 89 are chosen so that their torsional spring forces are equal and the sum the torsion spring force of any pair of torsion bars connecting the internal girders is equal to the sum of the Is the torsional spring force of any pair of torsion bars that connects the associated pair of external beams, the twist of the overall arrangement is canceled. With In other words: with the same spring forces, the torques introduced by the rods 8 3 and 85 are the same and opposite to the torques introduced by the rods 87 and 8 9. As a result, the torques are on the entire carrier assembly is balanced and any tendency of the assembly to rotate about an axis is eliminated. In other words: the torque indicated by the arrow Z in FIG. 3 is precisely compensated by

309816/0880309816/0880

ein Drehmoment, das dem durch den Pfeil angegebenen genau gleich ist aber in entgegengesetzter Richtung wirkt.a torque that is exactly the same as that indicated by the arrow but acts in the opposite direction.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß.die Anwendung der die innenliegenden und die aussenliegenden Träger jedes Feldes verbindenden Drehstäbe eine befriedigende Anwendung des einfachen Aus Sirantriebs 41 erlauben, um beide Scherengitter des Auslegers auszufahren, weil die Drehstäbe 83, 85, 87 und 89 es denScherengittern ermöglichen, den Kräften C und D Widerstand zu leisten, so daß gleiche Kräfte an den Enden des Riegels 63 bezüglich seines Mittelpunkts, an dem der Ausfahrantrieb 41 angreift, ausgeglichen sind. Dadurch wird natürlich das Gewicht und der Herstellungspreis der ganzen Einrichtung herabgesetzt. Mit anderen Worten: die Erfindung gibt eine Konstruktion an, mit der die bei unsymmetrischer Belastung mögliche Verdrehung des Auslegers vermieden werden kann, indem starre Bauteile als Verbindung zwischen den aussenliegenden Trägern der beiden Scherengittertexle eingesetzt werden, wobei die starren Bauteile in ihrer Steifigkeit vergleichbar sind mit ähnlichen Bauteilen, die die innenliegenden Träger der Scherengittertexle miteinander verbinden. Infolgedessen werden gleiche und entgegengesetzt gerichtete Drehmomente in jedem Feld im Falle unsymmetrischer Belastung erzeugt, wodurch das Auftreten nicht ausgeglichener Drehmomente innerhalb jedes Feldes vermieden wird.Another advantage of the invention is that the Use of the torsion bars connecting the inner and outer beams of each field is a satisfactory one Allow use of the simple Aus Sir drive 41, to extend both concertina gates of the boom because the torsion bars 83, 85, 87 and 89 enable the scissor bars to to resist the forces C and D, so that equal forces at the ends of the bolt 63 with respect to its center point, on which the extension drive 41 acts, are balanced. This naturally increases the weight and reduced the cost of the whole facility. In other words, the invention provides a construction with which the possible twisting of the boom with asymmetrical loading can be avoided, by using rigid components as a connection between the external girders of the two scissor bars are, the rigid components are comparable in their rigidity with similar components that the inner carrier of the scissor lattice texle with each other associate. As a result, equal and oppositely directed torques in each field become more unsymmetrical in the case Stress generated, thereby avoiding the occurrence of unbalanced torques within each field.

Als weiterer Vorteil der Erfindung ist die Möglichkeit zu betrachten, daß eine in dem Korb befindliche Person bei erheblich ausgefahrenem Ausleger für den Fall, daß eine Störung der Anlage auftritt, von dem Ausleger herabklettern kann, indem sie die Drehstäbe jedes Feldes als Leitersprossen benutzt und damit die Sicherheit ihrer .eigenen Person-Another advantage of the invention is the possibility that a person in the basket is at significantly extended boom in the event that a malfunction occurs, climb down from the boom by using the torsion bars of each field as a ladder rungs and thus the safety of their own person-

3098 16/08803098 16/0880

erheblich vergrössert.considerably enlarged.

Die Erfindung zeigt somit eine neuartige und fortschrittliche Ausführung eines ausfahrbaren Auslegers; der Fortschritt drückt sich durch eine Erhöhung der Betriebssicherheit und durch den Fortfall der Möglichkeit einer Störung oder Beschädigung der Anlage aus.The invention thus shows a novel and advanced embodiment of an extendable boom; the progress is expressed through an increase in operational safety and the elimination of the possibility of a malfunction or damage to the system.

Patentansprüche: Patent claims :

3 09816/08803 09816/0880

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1» Ausfahrbarer Ausleger mit zwei parallel zueinander angeordneten Scherengittern,1 »Extendable boom with two parallel to each other Concertina bars, gekennzeichnet durch eine Anzahl Felder mit zwei parallel zueinander verlaufenden aussenliegenden Trägern (21, 25), zwei parallel zueinander verlaufenden innenliegenden Trägern (23, 27), durch eine Drehlagerung, die jeweils einen aussenliegenden mit einem innenliegenden Träger auf jeder der beiden Feldseiten verbindet und durch mindestens eine die innenliegenden Träger (23, 27) sowie durch mindestens eine die aussenliegenden Träger (21, 25) starr miteinander verbindende, Torsionskräfte übertragende Einrichtung.characterized by a number of fields with two in parallel outer supports (21, 25) extending to one another, two inner ones extending parallel to one another Carriers (23, 27), by a pivot bearing, each of which has an external and an internal carrier each of the two field sides connects and through at least one of the internal beams (23, 27) and through at least one of the external supports (21, 25) rigidly connecting to one another and transmitting torsional forces Furnishings. 2. Ausleger nach Anspruch 1, durch eine längs der Achse des Auslegers (15) wirkende Einrichtung (41), die die Scherengitter ausfährt bzw. zurückholt.2. Boom according to claim 1, by a along the axis of the boom (15) acting means (41) which The concertina gate extends or retracts. 3» Ausleger nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine, Montierung, die als Halterung für den Ausleger dientt sowie durch unabhängig voneinander zu betätigende Antriebe für die Erhebung (39), das Drehen (H3) und das Ausfahren (1H) des Auslegers«3 »Boom according to claim 1, characterized by a mount that serves as a holder for the boom t as well as independently operated drives for the elevation (39), the turning (H3) and the extension ( 1 H) of the boom« 4* Einrichtung zur Vermeidung einer Verdrehung eines aus zwei Scherengittern bestehenden ausfahrbaren Aüslögefs§4 * device to avoid twisting one out two scissor bars existing retractable release vessels§ 309816/0880309816/0880 gekennzeichnet durch mindestens eine zwischen den innenliegenden Trägern (23, 27) jedes Feldes des Auslegers verlaufende und mindestens eine zwischen den aussenliegenden Trägern (21, 25) jedes Feldes des Auslegers (15) verlaufende, Torsionskräfte übertragende Einrichtung*characterized by at least one between the inner ones Supports (23, 27) of each field of the boom and at least one between the outer ones Supports (21, 25) of each field of the boom (15) running, torsional forces transmitting device * 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Torsionskräfte übertragenden Einrichtungen, die die innenliegenden Träger (23, 27) verbindet und zumindest eine der Torsionskräfte übertragenden Einrichtungen, die die aussenliegenden Träger (2125), verbindet, so ausgeführt sind, daß ihre Torsionsfederkräfte praktisch gleich sind.5. Device according to claim 4, characterized in that at least one of the torsion forces transmitting devices, which connects the internal beams (23, 27) and at least one of the torsion forces transmitting devices, which connects the external beams (2125), are designed so that their torsion spring forces are practically the same. 6t Einrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet»durch ein Tragelement, durch ein an dem Tragelement angebrachtes Führungselement und durch eine Bewegungsbegrenasungseinrichtung, die an dem unteren Felde des Auslegers angeordnet ist und in dem Führungselement zu gemeinsamer Wirkung untergebracht ist.6 t device according to claim 1, characterized »by a supporting element, by a guide element attached to the supporting element and by a movement limiting device which is arranged on the lower section of the boom and accommodated in the guide element for joint action. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch eine auf dem Tragelement angebrachte Antriebseinrichtung für das Ausfahren des Auslegers sowie durch drehbar an dem Ausleger angebrachte Hilfsmittel innerhalb des untersten Feldes und in Wirkverbindung mit dem Antrieb für das Auefahren des Auslegers stehend, zum Bewegen der Bewegungsbegrenzungseinrichtung innerhalb des Führungselements, wenn der Antrieb für das Ausfahren des Auslegers einge-7. Device according to claim 6, characterized by a drive device mounted on the support element for the extension of the boom as well as by rotating aids attached to the boom within the lowest Field and in operative connection with the drive for extending the boom to move the movement limiting device inside the guide element when the drive for extending the boom is retracted 309816/0880309816/0880 schaltet wird.is switched. Einrichtung nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch ein Tragelement, einen auf dem Tragelement angeordneten Bewegungsantrieb für den Ausleger und durch an dem Tragelement angebrachte Hilfseinrichtungen zum Steuern der Bewegung des untersten Feldes des Auslegers, wenn der Ausleger durch die Antriebseinrichtung ausgefahren wird*Device according to Claim 4, characterized by a support element, one arranged on the support element Movement drive for the boom and through to that Auxiliary devices attached to the support element to control the movement of the lowest section of the boom when the boom is extended by the drive mechanism * Ausfahrbarer Ausleger, gekennzeichnet durch ein Tragelement, zwei zueinander parallele, auf dem, Tragelement angebrachte Scherengitter mit einem innenliegenden Träger und einem aussenliegenden Träger in jedem Feld des Auslegers und durch eine Einrichtung, die eine Verdrehung des Auslegers um seine ihn durchlaufende Mittellinie verhindert, welche Einrichtung Hilfseinrichtungen zum Übertragen von Drehkräften zwischen den'innenliegenden Trägern jedes Feldes des Auslegers sowie Hilfseinrichtungen zum Übertragen von Drehkräften zwischen den aussenliegenden Trägern jedes Feldes des Auslegers aufweist.Extendable boom, characterized by a support element, two parallel to each other, on the support element attached concertina gate with an internal beam and an external beam in each section of the boom and by means of a device that prevents the boom from rotating about its center line passing through it, which device auxiliary devices for the transmission of torsional forces between the 'inner Supports for each field of the boom as well as auxiliary devices for transmitting rotational forces between the outer ones Has supports each field of the boom. 10. Ausleger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragelement aus einer Plattform (37), einer schwenkbar an der Plattform (37) angebrachten starren Führung (53, 55) und einer an dem unteren Felde des Auslegers (15) angebrachten Einrichtung, die in die starre Führung (5 3, 55) hineinreicht, beäteht.10. Boom according to claim 9, characterized in that the support element consists of a platform (37), one pivotable on the platform (37) attached rigid guide (53, 55) and one on the lower span of the boom (15) attached device that is in the rigid guide (5 3, 55) reaches in, looks at it. 309816/0880309816/0880 11. Ausleger nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine an der Plattform (37) angeordnete Einrichtung (43, 45, 47) zum unabhängigen Ändern der Drehlage des Auslegers (15) relativ zu der Plattform (37).11. Boom according to claim 9, characterized by a means (43, 45, 47) arranged on the platform (37) for independently changing the rotational position of the boom (15) relative to the platform (37). 12, Ausleger nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine an der Plattform (37) angeordnete Einrichtung (39) zum unabhängigen Ändern des ErhebungswinkeJs des Auslegers (15) gegenüber der Plattform (37).12, boom according to claim 9, characterized by a device (39) arranged on the platform (37) for independent change of the elevation angle of the boom (15) opposite the platform (37). 13. Ausleger nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch eine an der Plattform (37) angeordnete Einrichtung (11) zum unabhängigen Aus- und Einfahren des Auslegers.13. Boom according to claim 9, characterized by a Device (11) arranged on the platform (37) for the independent extension and retraction of the boom. 14, Ausleger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Aus- und Einfahreinrichtung aus einem einzelnen Antrieb (41) sowie einer Einrichtung besteht, die die von dem einzelnen Antrieb gelieferte Kraft längs der durch den Ausleger verlatfenden Mittellinie ausübt.14, boom according to claim 13, characterized in that the extension and retraction device consists of a single drive (41) and a device that the exerts the force supplied by the individual drive along the center line extending through the boom. 15, Ausfahrbarer Ausleger, gekennzeichnet durch zwei Scherengitter, von denen jedes eine Anzahl innenliegender Träger (23, 27), eine Anzahl aussenliegender Träger (21, 25), ein erstes Drehlager, das einen innenliegenden Träger mit einem aussenliegenden Träger in deren Mitten verbindet, und ein zweites Drehlager aufweist, das jeden innenliegenden Träger mit mindestens einem aussenliegenden Träger an deren Enden verbindet und durch eine Ein-15, extendable boom, characterized by two concertina bars, each of which has a number of internal supports (23, 27), a number of external supports (21, 25), a first pivot bearing that has an internal support connects with an external carrier in the middle, and has a second pivot bearing that each internal beam connects to at least one external beam at their ends and an 3098 16/08803098 16/0880 - 21 - 224B927- 21 - 224B927 richtung, die eine parallel verlaufende und gleiche Be« wegung der beiden Scherengitter herbeiführt und aus einer ersten, Momente übertragenden Einrichtung zwischen einander gegenüberliegenden, an jeweils einem der Scherengitter befindlichen innenliegenden Trägern und einer zweiten, Momente übertragenden Einrichtung zwischen einander gegenüberliegenden, an jeweils einem der Scherengitter befindlichen aussenliegenden Trägern besteht«direction that has a parallel and equal movement of the two concertina bars and from one first, moment-transmitting device between opposing inner beams and one located on one of the concertina gates second, torque-transmitting device between opposite one of the concertina gates external girders located " 16, Ausleger nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite, Momente übertragende Einrichtung aus starren Stäben (83, 85, 87, 89) bestehen, die an den zugeordneten Trägern angebracht sind und sich zwischen dem ersten und dem zweiten Drehlager befinden.16, boom according to claim 15, characterized in that the first and the second torque-transmitting device consist of rigid rods (83, 85, 87, 89) which are attached to the associated carriers are attached and are located between the first and the second pivot bearing. 303816/0880303816/0880 LeerseiteBlank page
DE19722249927 1971-10-14 1972-10-12 EXTENDABLE BOOM Pending DE2249927A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US18936171A 1971-10-14 1971-10-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2249927A1 true DE2249927A1 (en) 1973-04-19

Family

ID=22696995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722249927 Pending DE2249927A1 (en) 1971-10-14 1972-10-12 EXTENDABLE BOOM

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS4847101A (en)
AU (1) AU4668572A (en)
DE (1) DE2249927A1 (en)
FR (1) FR2156350A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2941170A1 (en) * 1979-10-11 1981-06-19 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München Expanding dish aerial for orbiting transmitters - consists of interlinked pantograph elements which when closed give compact unit for transport
DE3517853A1 (en) * 1984-05-18 1985-12-05 Ronald J. Harbor Oreg. Wimberley EXTENDABLE DEVICE
WO1999002313A1 (en) * 1997-07-11 1999-01-21 Asea Brown Boveri Ag Pantograph-driven robot arm and gantry robot
DE19927310A1 (en) * 1999-06-15 2001-11-29 Liftlux Access Gmbh Working platform

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2647770B1 (en) * 1989-06-05 1991-09-06 Polytec DEVICE FOR CURVILINALLY MOVING AN OBJECT IN CONTACT WITH A PARTICULARLY CONVEXED SURFACE
JPH0754240Y2 (en) * 1990-06-04 1995-12-13 セイレイ工業株式会社 Aerial work vehicle
FR2695116B1 (en) * 1992-08-25 1995-06-02 Gilles Curel Device with articulated arms making it possible to move in a conical space a platform able to receive different objects or systems.
FR2910579B1 (en) * 2006-12-22 2009-04-03 Jacques Delaplace PANTOGRAPH THRUST DEVICE

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2941170A1 (en) * 1979-10-11 1981-06-19 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München Expanding dish aerial for orbiting transmitters - consists of interlinked pantograph elements which when closed give compact unit for transport
DE3517853A1 (en) * 1984-05-18 1985-12-05 Ronald J. Harbor Oreg. Wimberley EXTENDABLE DEVICE
WO1999002313A1 (en) * 1997-07-11 1999-01-21 Asea Brown Boveri Ag Pantograph-driven robot arm and gantry robot
DE19927310A1 (en) * 1999-06-15 2001-11-29 Liftlux Access Gmbh Working platform
DE19927310C2 (en) * 1999-06-15 2002-12-05 Liftlux Potain Gmbh platform

Also Published As

Publication number Publication date
AU4668572A (en) 1974-03-21
FR2156350A1 (en) 1973-05-25
JPS4847101A (en) 1973-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60111852T2 (en) SELF-LIFTING PLATFORM DEVICE
EP2052118B1 (en) Climbing formwork for concreting a wall of a structure
DE2323881A1 (en) FRAMEWORK
DE60200224T2 (en) Self-erecting tower crane with foldable and telescopic tower and foldable boom
DE2806081C2 (en) Mast, especially for wind turbines
DE2636509A1 (en) CRANE REST
EP2642065B1 (en) Substructure module for a mobile onshore drilling installation and method for constructing and dismantling such substructure modules
DE2249927A1 (en) EXTENDABLE BOOM
DE2759088C2 (en) Climbing scaffold with climbing formwork for the production of a reinforced concrete wall
EP0376167B1 (en) Mast for a building lift, in particular for a rack lift
EP0057002B1 (en) Telescopic antenna mast
DE1481809B2 (en) Device for erecting and folding down masts, in particular a construction crane mast
DE3509833C1 (en) Lifting platform
EP1273549B1 (en) Lifting device
DE2402683C3 (en) Climbing formwork
DE2207228A1 (en) Longitudinally movable load lifting device
DE3633582A1 (en) Articulated crane with self-erecting tower and telescoping jib
DE2540711C2 (en) Formwork carriage for slab formwork or the like
DE2432851C3 (en) Climbing formwork
DE2064511C3 (en) Arrangement for erecting a mast construction
DE2756390C3 (en) Climbing armor for building cooling tower shells made of reinforced concrete with horizontal stiffening rings
DE3911044C2 (en)
DE1556352C3 (en) Moment-locking connection arrangement for the telescopic parts of a telescopic tower on a tower crane or the like
CH620490A5 (en) Supporting structure for a shuttering
DE1481911A1 (en) Mobile lifting frame