DE2246816A1 - FAN SHEATH - Google Patents

FAN SHEATH

Info

Publication number
DE2246816A1
DE2246816A1 DE19722246816 DE2246816A DE2246816A1 DE 2246816 A1 DE2246816 A1 DE 2246816A1 DE 19722246816 DE19722246816 DE 19722246816 DE 2246816 A DE2246816 A DE 2246816A DE 2246816 A1 DE2246816 A1 DE 2246816A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
container
sheathing
flat part
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19722246816
Other languages
German (de)
Other versions
DE2246816B2 (en
Inventor
Chuck Bachrach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
McCord Corp
Original Assignee
McCord Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by McCord Corp filed Critical McCord Corp
Publication of DE2246816A1 publication Critical patent/DE2246816A1/en
Publication of DE2246816B2 publication Critical patent/DE2246816B2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
    • F01P5/02—Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
    • F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
    • F01P11/029—Expansion reservoirs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

'.·' · ' j Uppe.i 22. September 1972'. ·' · 'J Uppe.i September 22, 1972

v.> .-■ -^11^ Bg/K v.> .- ■ - ^ 11 ^ Bg / K

"06 K-! ι υ..ι b3! KoIn"06 K-! Ι υ..ι b3! KoIn

McCord Corporation, Detroit, Michigan, USAMcCord Corporation, Detroit, Michigan, USA

" Ventilatorummantelung ""Fan casing"

Die Erfindung betrifft ein Kühlsystem für ein Kraftfahrzeug, insbesondere eine mit einem Kühler eines Kühlsystems eines Kraftfahrzeuges verbindbare Ummantelungseinheit.The invention relates to a cooling system for a motor vehicle, in particular one with a radiator of a cooling system of a motor vehicle connectable sheathing unit.

Bekanntlich weisen moderne Kraftfahrzeuge einen Tank oder einen Behälter zur Aufnahme von Flüssigkeit auf, die aus dem Kühler überflieijt. Moderne Kraftfahrzeuge umfassen ferner Behälter oder Tanks zur Aufnahme von Waschflüssigkeit für die Windschutzscheibe.As is known, modern motor vehicles have a tank or a Container to hold liquid that overflows from the cooler. Modern motor vehicles also include containers or Tanks for holding washer fluid for the windshield.

- 2 309817/0702 - 2 309817/0702

Diese beiden Behälter müssen getrennt und unabhängig voneinander mit verschiedenen Einrichtungen dee Kraftfahrzeugeβ verbunden werden. Eine solche Verbindung erfordert in dir Tat die Handhabung von zahlreichen Einrichtungen während der Montage von Kraftfahrzeugen.These two containers must be connected separately and independently of each other to different devices of the motor vehicle will. Such a connection requires in you indeed that Handling of numerous facilities during the assembly of motor vehicles.

Die Erfindung bezweckt daher eine Ummantelung für den Kühler eines Kraftfahrzeuges zu schaffen» die Behälter umfaßt, bzw. einstückig mit diesen ausgebildet ist, und zwar zwei voneinander getrennte Behälter, von denen einer ale überlaufbehälter für den Kühler und der andere als Vorratsbehälter für Waschflüssigkeit für die Windschutzscheibe dient, wobei beide Behälter und die Ummantelung zusammen herstellbar und gleichzeitig in das Kraftfahrzeug einbaubar sein sollen·The invention therefore aims to provide a casing for the cooler to create a motor vehicle »the container comprises, or is formed in one piece with these, namely two of each other separate containers, one of which is ale overflow container for the cooler and the other as a storage tank for washing liquid serves for the windshield, both containers and the casing being produced together and at the same time should be able to be installed in the motor vehicle

Es sind bereits unterschiedliche Ummantelungen bekannt, die einen Ventilator vor dem Kühler eines Kraftfahrzeuge» umgeben. Einige dieser Ummantelungen haben die Form von ringförmigen Rohren (US-PS 3 251 4o9 und 3 4o1 7^3), jedoch ktint dieser Ummantelungen umfaßt Behälter oder Tanks,die mit einem ebenen Teil der Ummantelung verbunden sind, der seinerseits derart mit dem Kühler verbunden ist, daß sich die Tanks vom ebentn Teil aus erstrecken.Different casings are already known which surround a fan in front of the radiator of a motor vehicle. Some of these jackets are in the form of annular tubes (U.S. Patents 3,251,4o9 and 3,4o1,7 ^ 3), but these are not Casing comprises containers or tanks which are connected to a planar part of the casing, which in turn is so with is connected to the cooler that the tanks extend from the same part.

Weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Ummantelung werden anhand der Zeichnung näher erläutert, die ein Ausführungibeispiel einerFurther advantages of the casing according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of a

- 3 -309817/0702- 3 -309817/0702

Ventilatorummantelung darstellt. In dieser Zeichnung zeigen;Represents fan sheathing. In this drawing show;

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Ventilatorummantelung undFig. 1 is a plan view of the fan casing and

Fig. 2 eine Vorderansicht in Richtung der Pfeile 2-2 in Fig. 1.Figure 2 is a front view in the direction of arrows 2-2 in Fig. 1.

Eine bevorzugte Ausführungsform einer Ventilatorummantelung ist in Verbindung mit einem Teil des Kühlsystems eines Kraftfahrzeuges dargestellt und als Ganzes mit 1o bezeichnet.A preferred embodiment of a fan shroud is in connection with part of the cooling system of a motor vehicle shown and designated as a whole with 1o.

Diese Einheit 1o umfaßt einen umflaufenden Ventilator 12. Ferner umfaßt diese Einheit einen Kühler 14, der neben dem Ventilator 12 angeordnet ist. Der Ventilator 12 wird normalerweise von der Brennkraftmaschine angetrieben und der Kühler 14 wird vom Chassis des Kraftfahrzeuges getragen.This unit 1o comprises a revolving fan 12. Furthermore this unit includes a cooler 14 which is next to the fan 12 is arranged. The fan 12 is normally driven by the internal combustion engine and the cooler 14 is from Chassis of the motor vehicle carried.

Eine Ummantelung für den Ventilator 12 ist als Ganzes mit 16 bezeichnet. Diese Ummantelungseinheit 16 umfaßt einen ebenen Teil 18, der mit demKühler 14 durch geeignete Befestigungselemente oder dergleichen verbunden ist. Der ebene Teil 18 v/eist eine Öffnung 2o auf, die den Ventilator 12 umgibt.A casing for the fan 12 is designated as a whole by 16. This sheathing unit 16 comprises a flat one Part 18 connected to the cooler 14 by suitable fasteners or the like is connected. The flat part 18 has an opening 2o which surrounds the fan 12.

Die Ummantelungseinheit 16. umfaßt ferner die Flüssigkeitstanks, L ; die aus den Behältern 2o und 22 bestehen, die ihrerseits mit dem ebenen Teil 18 neben der Öffnung 2o verbunden sind. DieThe jacket unit 16. further comprises the liquid tanks, L ; which consist of the containers 2o and 22, which in turn are connected to the flat part 18 adjacent to the opening 2o. the

' 3098 17/0702' ; ''3098 17/0702';'

27468162746816

FliLs.si gkei ti.beliüJ ter Zo und 22 sind, voneinander getrennt und beiderlei 1 η ilr.v Öfinung 2o angeordnet. Die Behälter 2o und 22 ijiiid im wesentlichen L-fürmig gestaltet und an gegenüberliegenden Seilen uer Öffnung 2o angeordnet.FliLs.si gkei ti.beliüJ ter Zo and 22 are separated from each other and both are arranged 1 η ilr.v opening 2o. The containers 2o and 22 are essentially L-shaped and arranged on opposing cables through the opening 2o.

Dor ebene Teil IH und die Behälter 2o und 22 sind vorzugsweise einrtückig au:; Kunststoff hergestellt.The flat part IH and the containers 2o and 22 are preferred one piece au :; Made of plastic.

Der Behälter 2o umfaßt eine Einfüllöffnung 24. Der Behälter i fit durch eine Leitung 26 mit dem Kühler 14 verbunden und bildei einen ÜberJ auftank·The container 2o includes a filling opening 24. The container i fit through a line 26 with the cooler 14 and connected create an overJ refueling

Der Behälter Po int über eine Leitung 23 mit der Windschutzr.eheiben-Wardianlage verbunden xuid dient als Tank zur Aufnahme der Waschflüssigkeit.The container Po int connected to the Windschutzr.eheiben-Wardianlage via a line 23 serves as a tank for receiving the washing liquid.

Die IJmmant elungneinhoi t 16 uml'aijt schließlich einen zylindrischen Hin/, ;3o, der die Öffnung 2o umgibI und vom ebenen Teil 1t "or- £i])j-ingt, um den Luftstrom zu !eilen. Der Ring 3o ist vorzugsweise ebenJ'al]:" einstückig mit dem ebenen Teil 10 ausgebildet und au;; Kun: 1 .· loj'f gefertigt..The jacket element 16 finally surrounds a cylindrical back, 3o, which surrounds the opening 2o and from the flat part 1t "or- £ i]) j-in to direct the air flow. The ring 3o is preferred justJ'al]: "formed in one piece with the flat part 10 and au ;; Kun: 1. · loj'f made ..

3098 17/07.' BADOR101NA1.3098 17/07. ' BADOR 101 NA 1 .

Claims (1)

PatentansprücheClaims Λ.) Ummantelung für den Kühl ventil at or eines Kühlsystems, für Kraftfahrzeuge, gekennzeichnet durch einen mit dem Kühler (14) des Kühlsystems verbundenen ebenen Teil (18), der eine Öffnung (2o) aufweist, die den Kühlventilator (12) umgibt, und durch Flüssigkeitsbehälter, die neben der Öffnung (2o) mit dem ebenen Teil (18) der Ummantelung (16) verbunden sind* Λ.) Sheathing for the cooling valve at or of a cooling system, for motor vehicles, characterized by a flat part (18) which is connected to the radiator (14) of the cooling system and has an opening (2o) which surrounds the cooling fan (12), and through liquid containers which are connected to the flat part (18) of the casing (16) next to the opening (2o) * 2. Ummantelung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeitsbehälter zwei, separate Tanks (2o, 22) bilden. 2. Sheathing according to claim 1, characterized in that that the liquid container form two separate tanks (2o, 22). 3. Ummantelung nach Anspruch 1 und 2, gekennzeichnet durch einen die Öffnung umgebenden und-vom ebenen Teil (18) vorspringenden zylindrischen Ring3. Sheath according to claim 1 and 2, characterized by a surrounding the opening and - from the flat part (18) protruding cylindrical ring h. Ummantelung nach Anspruch 1 bis 3, d a d u r c U g e kennzeichnet, daß die Behälter (2o, 22) beider seits der Öffnung (2o) angeordnet sind. H. Casing according to claims 1 to 3, dadurc U denotes that the containers (2o, 22) are arranged on both sides of the opening (2o). 5, Umrannte-lung nach Anspruch 1 bin m-, d α el υ r c Ii & e ~ k α η u ζ e i. c; h η e t, dnß der el ene Ie 11 (is) iuui die Lieh :ilter (Po, 22) einstückig ausgehi Ldet sLni.5, Wrapped-ment according to claim 1 bin m-, d α el υ rc Ii & e ~ k α η u ζ e i. c; h η et, dnß der el ene Ie 11 (is) iuui die Lieh : ilter (Po, 22) in one piece. ■ - 6 -■ - 6 - "J O c) " 1 / / u 7 O 2"JO c )" 1 / / u 7 O 2 SAD ORIQIWALSAD ORIQIWAL 22468 IG22468 IG ό. Ummantelung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus Kunststoff gefertigt ist.ό. Sheathing according to claim 5, characterized in that that it is made of plastic. 7. Ummantelung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß einer (22) der Behälter über eine Leitung (26) zur Bildung eines Überlauftanks mit dem Kühler (14) verbunden ist und daß der andere Behälter (2o) zur Aufnahme einer Waschflüssigkeit für die Scheibenwaschanlage dient.7. Sheathing according to claim 1 to 6, characterized in that that one (22) of the container via a line (26) to form an overflow tank is connected to the cooler (14) and that the other container (2o) for receiving a washing liquid for the Washer system is used. 8. Ummantelung nach Anspruch 1 bis 7» dadurch gekennzeichnet, daß die Behälter etwa L-förmig gestaltet und in umgekehrter Lage um die Öffnung herum angeordnet sind,8. Sheathing according to claim 1 to 7 »characterized in that that the container is approximately L-shaped and inverted around the opening are arranged 9. Ummantelung nach Anspruch 1 bis 8, dadurch ge kennzeichnet, daß mindestens einer (2o) der Behälter eine Einfüllöffnung (24) umfaßt.9. Sheath according to claim 1 to 8, characterized in that at least one (2o) of the Container comprises a fill opening (24). 1 7/07071 7/0707
DE19722246816 1971-10-18 1972-09-23 COOLERS FOR LIQUID-COOLED COMBUSTION MACHINES IN MOTOR VEHICLES Pending DE2246816B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US19003171A 1971-10-18 1971-10-18

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2246816A1 true DE2246816A1 (en) 1973-04-26
DE2246816B2 DE2246816B2 (en) 1973-08-16

Family

ID=22699776

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722246816 Pending DE2246816B2 (en) 1971-10-18 1972-09-23 COOLERS FOR LIQUID-COOLED COMBUSTION MACHINES IN MOTOR VEHICLES

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS4848844A (en)
DE (1) DE2246816B2 (en)
FR (1) FR2166918A5 (en)
GB (1) GB1376068A (en)
IT (1) IT965457B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS51117248A (en) * 1975-04-09 1976-10-15 Hitachi Ltd Engine set
JPS53101947U (en) * 1977-01-24 1978-08-17
JPH02181018A (en) * 1988-12-29 1990-07-13 Kubota Ltd Radiator with reserve tank for water-cooled engine

Also Published As

Publication number Publication date
DE2246816B2 (en) 1973-08-16
IT965457B (en) 1974-01-31
FR2166918A5 (en) 1973-08-17
AU4545872A (en) 1973-08-02
GB1376068A (en) 1974-12-04
JPS4848844A (en) 1973-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69907820T2 (en) FUEL TANK AND FUEL TANK WITH SUCH A TANK
DE3210260C1 (en) Containers for equipment in motor vehicles
DE2936318B2 (en) Containers, in particular fuel tanks for motor vehicles
DE2536933A1 (en) SAFETY DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING IT
DE19625392A1 (en) Outside door handle automatic locking device
DE3300862C2 (en)
DE3321804A1 (en) DEVICE FOR EXHAUSTING WARM AIR FROM THE ENGINE ROOM OF A VEHICLE
DE2727497A1 (en) TANK LAYOUT, IN PARTICULAR FUEL TANK LAYOUT FOR A MOTOR VEHICLE
DE2922876A1 (en) FUEL CONTAINER FOR MOTOR VEHICLES
DE2931434A1 (en) SEALING DEVICE FOR RECEIVING A FUEL HOSE IN A VEHICLE
DE3820644C2 (en)
DE2246816A1 (en) FAN SHEATH
DE2045004C3 (en) Device for venting fuel tanks, in particular for motor vehicles
DE2357146A1 (en) SAFETY FUEL TANK
DE2852855C2 (en) Closure flap for covering a body opening of a motor vehicle
DE2513300A1 (en) FASTENING THE INNER ROOF LINING OF VEHICLES
DE6932247U (en) COOLERS FOR ENGINES WITH WATER OR OIL COOLING, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES AND THE LIKE.
DE2022996A1 (en) Pressure equalization tank for the ventilation of fuel tanks
DE2418063A1 (en) Flap for petrol filler pipe - has automatic closing when pipe cap is replaced in vehicle tank
DE3444275C1 (en) Plastic water box for cross-flow coolers of internal combustion engines
DE2307161A1 (en) FUEL TANK FOR COMBUSTION ENGINES OF MOTOR VEHICLES
DE2357145A1 (en) SAFETY FUEL TANK FOR MOTOR VEHICLE OR SIMILAR
DE102018130537A1 (en) Tank filling system of a vehicle and method for assembling a tank filling system
DE2642987A1 (en) RESERVE TANK FOR ADDITIONAL LIQUID FOR WINDOW WASHER SYSTEMS FOR MOTOR VEHICLES
DE3742346C1 (en) Compact washing-water reservoir