DE2243763A1

DE2243763A1 - ELECTRONIC FUEL INJECTION CONTROL DEVICE

Info

Publication number: DE2243763A1
Application number: DE19722243763
Authority: DE
Inventors: Pierre Traisnel
Original assignee: Societe des Procedes Modernes dInjection SOPROMI
Current assignee: Societe des Procedes Modernes dInjection SOPROMI
Priority date: 1971-09-10
Filing date: 1972-09-06
Publication date: 1973-03-15
Also published as: FR2151716A5

Description

Elektronische BrennstoffeinspritzsteuervorrichtungElectronic fuel injection control device

Die Erfindung betrifft Verbesserungen.an elektronischen Brennstoffeinspritzsteuervorrichtungen mittels Einspritzdüsen oder elektromagnetischen Transduktoren in Brennkraftmaschinen. Diese Vorrichtungen weisen Mittel zur Berechnung der Dauer der Einspritzungen und der Unterbrechung der Einspritzung während der Schließbewegung des Drosselelements in der Ansaugleitung der Maschine und außerdem Mittel zur Steuerung der Erregung der Einspritzdüsen bzw. Transduktoren auf, um eine oder mehrere zusätzliche Einspritzungen während der Öffnungsbewegung des Drosselelements und eine Erhöhung der Dauer der Einspritzungen, die durch die Drehung der Maschine gesteuert und als normale Einspritzungen bezeichnet werden, hervorzurufen.The invention relates to improvements in electronic fuel injection control devices by means of injection nozzles or electromagnetic transducers in internal combustion engines. These Devices have means for calculating the duration of the injections and the interruption of the injection during the closing movement of the throttle element in the suction line of the machine and also means for controlling the excitation of the injection nozzles or transducers to allow one or more additional injections during the opening movement of the Throttle element and an increase in the duration of the injections, controlled by the rotation of the machine and considered normal Injections are called to cause.

30981 1/084930981 1/0849

Bei der Entwicklung derartiger Vorrichtungen hat man festgestellt, daß, um ein angenehmes Fahren eines Fahrzeugs zu erhalten, das eine mit derartigen Vorrichtungen versehene Maschine hat, und um die Luftverschmutzung durch die Austrittsgase auf festgesetzte Grenzen zu vermindern, es notwendig ist, einerseits eine völlige Unterbrechung der Einspritzungen während der Verzögerung des Fahrzeugs durchgeführt werden muß, wobei das Drosselelement, das in der Ansaugleitung der Maschine angeordnet ist, völlig geschlossen ist und die Maschine noch mit einer hohen Drehzahl angetrieben wird, und andererseits man einen zusätzlichen Lufteinlaß in der Ansaugleitung vorsehen muß, der von dem gleichen Organ gesteuert wird, das die Unterbrechung der Einspritzungen hervorruft. Man hat auch festgestellt, daß es in bestimmten Fällen vorzuziehen ist, die Unterbrechung der Einspritzungen selbst vor der völligen Schließung des Drosselelements durchzuführen, d.h., die Einspritzungen während der Schließbewegung des Drosselelements durchzuführen, indem man als Messgröße nicht die Stellung des Drosselelements, sondern dessen Verstellgeschwindigkeit verwendet. Eine derartige Vorrichtung ist in der deutschen Offenlegungsschrift Nr. 2 015 472 beschrieben.During the development of such devices it has been found that that in order to obtain comfortable driving of a vehicle provided with such devices Machine has, and in order to reduce the air pollution by the exhaust gases to set limits, it is necessary is, on the one hand, a complete interruption of the injections carried out during the deceleration of the vehicle must be, the throttle element, which is arranged in the suction line of the machine, completely closed and the machine is still being driven at a high speed, and on the other hand one has an additional air inlet must be provided in the suction line controlled by the same device that interrupted the injections evokes. It has also been found that in certain cases it is preferable to interrupt the injections to carry out even before the throttle element is completely closed, i.e. the injections during the Perform the closing movement of the throttle element by not using the position of the throttle element as a measured variable, but its adjustment speed is used. Such a device is in the German Offenlegungsschrift No. 2,015,472.

Außerdem ist es bei einer Beschleunigung des Fahrzeugs durch schnelles öffnen des Drosselelements in der Ansaugleitung notwendig, um Löcher bei der Beschleunigung zu vermeiden und um eine ausreichende Ansprechempfindlichkeit des Fahrzeugs zu erhalten, vorübergehend die Einspritzmengen entweder durch Erhöhung der Dauer oder durch zusätzliche Einspritzungen vor und/oder nach den normalen Einspritzungen zu erhöhen..In addition, it is when the vehicle accelerates by quickly opening the throttle element in the intake line necessary to avoid holes during acceleration and to ensure sufficient sensitivity of the Vehicle to receive temporarily the injection quantities either by increasing the duration or by additional Increase injections before and / or after the normal injections.

Zur Unterbrechung der Einspritzungen bei einer Verzögerung und für zusätzliche Einspritzungen bei einer Beschleunigung genügt es im Prinzip, die Lehre der oben erwähnten deutschen Offenlegungssohrift 2 012 472 anzuwenden, da jedoch die in dieserTo interrupt the injections when decelerating and for additional injections when accelerating In principle, it is sufficient to follow the teaching of the German Disclosure Act mentioned above 2 012 472 to be applied, since the in this

30981 1 /084930981 1/0849

Patentschrift beschriebenen Kreise nur für eine einzige Funktion vorgesehen sind, ergäbe ihre Kombination eine komplizierte Steuervorrichtung, die in der Herstellung teuer und ohne organische verbindung der Bauteile ist.Patent specification described circles only for a single Function are provided, their combination would result in a complicated control device that is expensive to manufacture and there is no organic compound between the components.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, nicht nur einen einzigen Steuerkreis zu schaffen, der die beiden Funktionen der Unterbrechung der Einspritzungen bei der Verzögerung und der Erzeugung einer oder mehrerer zusätzlicher Einspritzungen beider Beschleunigung erfüllt, sondern außerdem während einer bestimmten Zeit die Dauer der normalen Einspritzungen durch einen abnehmenden Faktor zu vervielfachen, wobei der Kreis auf die Verstellgeschwindigkeit des Drosselelements in der Ansaugleitung des Motors, auf die Last und die Drehzahl des Motors anspricht.The invention is based on the object, not just one to create a single control circuit that handles both functions the interruption of the injections during the delay and the generation of one or more additional injections during acceleration, but also the duration of the normal injections for a certain time multiply by a decreasing factor, the Circle on the adjustment speed of the throttle element in the intake line of the engine, on the load and the speed of the motor responds.

Hierzu ist gemäß der Erfindung in einer Brennstoffeinspritzsteuervorrichtung mittels Einspritzdüsen oder elektromagnetischen Transduktoren in Brennkraftmaschinen des Typs, die Mittel zur Unterbrechung der Einspritzung während der Schließbewegung des Drosselelements in der Ansaugleitung der Maschine und Mittel aufweisen, die zusätzliche Einspritzungen bei einer Öffnungsbewegung des Drosselelements in der Ansaugleitung der Maschine hervorrufen, vorgesehen, daß zwei Transistoren in Differentialschaltung angeordnet sind, wobei die Vorspannung ihrer Basen über Widerstände durch eine Spannung erfolgt, die eine Funktion der Stellung des Drosselelements ist. Außerdem werden zwischen die Basen der Transistoren und Masse Kondensatoren geschaltet, wobei die Größen der Widerstände und/oder der Kondensatoren unterschiedlich gewählt werden, um eine vorübergehende Gleichgewichtsstörung des Differentialkreises bei einer Änderung der Vorspannung infolge der Differenz der Konstanten der RC-Kreise hervorzurufen, die zwischen die Basen der Transistoren und Masse geschaltet sind. Ein ergänzendes Element ist vorgesehen, das einen Ausgang zu dem Leistungssteuerelement der Einspritzdüsen bzw. Transduktoren aufweist und mit dem Kollektor des ersten TransistorsTo this end, according to the invention, is in a fuel injection control device by means of injectors or electromagnetic transducers in internal combustion engines of the type which Means for interrupting the injection during the closing movement of the throttle element in the intake line of the engine and means for additional injections cause an opening movement of the throttle element in the intake line of the engine, provided that two transistors are arranged in a differential circuit, the bias of their bases through resistors by a voltage takes place, which is a function of the position of the throttle element. Also, between the bases of the transistors and ground Capacitors switched, whereby the sizes of the resistors and / or the capacitors are selected differently, a temporary imbalance of the differential circuit with a change in bias due to the difference in the constants of the RC circuits that cause are connected between the bases of the transistors and ground. A complementary element is provided that gives an exit to it the power control element of the injectors or transducers and with the collector of the first transistor

3098 11/08493098 11/0849

des Differentialkreises verbunden ist, um eine zusätzliche Einspritzung hervorzurufen, und das einen weiteren Ausgang zu der Vorrichtung zur Berechnung der Dauer der normalen Einspritzungen aufweist, um eine vorübergehende Erhöhung der normalen Einspritzdauer hervorzurufen, wenn die Leitfähigkeit des ersten Transistors zunimmt, während ein zweites ergänzendes Element vorgesehen ist, das mit dem Kollektor des zweiten Transistors des Differentialkreises verbunden ist und einen Ausgang zu der Vorrichtung zur Berechnung der Dauer der Einspritzungen aufweist, um eine Unterbrechung der Einspritzungen hervorzurufen, wenn die Leitfähigkeit des zweiten Tranistors zunimmt.of the differential circuit is connected to produce an additional injection, and that another output to the device for calculating the duration of the normal injections has a temporary increase the normal injection duration when the conductivity of the first transistor increases, while a second complementary element is provided which is connected to the collector of the second transistor of the differential circuit is and has an output to the device for calculating the duration of the injections in order to interrupt the Cause injections when the conductivity of the second transistor increases.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen werden:In a further embodiment of the invention, the following can be provided:

a) eine Luftklappe mit elektromagnetischer Steuerung parallel zu dem Drosselelement, dessen öffnung durch das zweite ergänzende Element mittels seines Ausgangs gesteuert wird, wenn die Leitfähigkeit des zweiten Transistors zunimmt;a) an air flap with electromagnetic control parallel to the throttle element, the opening of which through the second the complementary element is controlled by its output when the conductivity of the second transistor increases;

b) ein Eingang an dem zweiten ergänzenden Element, der mit der Rechenvorrichtung verbunden ist und das zweite ergänzende Element ausschaltet, wenn die Drehzahl des Motors unter einen bestimmten Wert fällt;b) an input on the second supplementary element which is connected to the computing device and which switches off the second supplementary element when the speed of the engine falls below a certain value;

c) ein Eingang an dem zweiten ergänzenden Element, der mit dem ersten ergänzenden Element verbunden ist und ohne Verzögerung das zweite ergänzende Element ausschaltet, sobald die Leitfähigkeit des ersten Transistors des Differentialkreises auf Kosten des zweiten Transistors in diesem Kreis zunimmt.c) an input on the second supplementary element which is connected to the first supplementary element and switches off the second supplementary element without delay as soon as the conductivity of the first transistor in the differential circuit at the expense of the second transistor in this circuit increases.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren 1 und 2 erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to FIGS. 1 and 2. Show it:

Figur 1 ein schematisches Diagramm eines Ausführungsbeispiels einer an der Maschine montierten Anlage gemäß der Erfindung, undFigure 1 is a schematic diagram of an embodiment of a system mounted on the machine according to the invention, and

3098 1 1 /08493098 11/0849

Figur 2 ein vollständiges elektronisches Schaltbild der Vorrichtung zur Steuerung der Unterbrechung der Einspritzungen und zur Steuerung der ergänzenden Einspritzungen und zur Erhöhung der normalen Dauer der Einspritzungen.Figure 2 is a complete electronic circuit diagram of the device for controlling the interruption of the Injections and to control the complementary injections and to increase the normal duration of injections.

Figur 1 zeigt, daß der Motor 11 mit einer Ansaugleitung 8 versehen ist, die in jedem Zweig für jeden Zylinder eine Einspritzdüse 6 aufweist. Im Eingang des Ansaugrohrs 8 ist ein Drosselelement 9 angeordnet, das von dem Gaspedal gesteuert wird, und in Strömungsrichtung vor ihm ist ein Luftfilter 7 angeordnet. Ein Elektroventil 10 ist in einer Abzweigung parallel zu dem Drosselelement 9 angeordnet. Die Abzweigung kann mittels des Elektroventils 10 entsprechend den Arbeitsbedingungen der Maschine offen oder geschlossen sein. Die Einspritzdüsen 6 werden mit unter Druck stehendem Brennstoff von einem elektromagnetischen Dosierventil 5 versorgt, das als Transduktor be-* zeichnet wird. Das Dosierventil 5 wird periodisch abhängig von der Drehung der Maschine für eine Dauer geöffnet, die durch eine elektronische Rechenvorrichtung C in Abhängigkeit von verschiedenen Arbeitsparametern der Maschine bestimmt wird, die in die Rechenvorrichtung C mittels Fühlern a, b und c eingegeben werden, deren Signale zunächst auf eine Leistungssteuervorrichtung P des elektromagnetischen Ventils 5 übertragen werden. Es ist zu beachten, daß die Erfindung nicht auf die beschriebene Vorrichtung beschränkt ist, da die Leistungssteuerung P auch mit elektromagnetischen Einspritzdüsen verbunden sein kann, die direkt in jeden Zylinder oder in der Ansaugleitung der Maschine mit oder ohne aufeinander folgende, von einem Verteiler bestimmte Einspritzung angeordnet sein können. Die Zuführung von Druckbrennstoff erfolgt mittels der Pumpe 3, die über einen Filter 2 auf den Tank 1 arbeitet und der Druckregulator 4 steuert den Druck. Die Rechenvorrichtung C wird periodisch durch einen Impulsgeber I ausgelöst, der mit der Drehung der Maschine 11 gekoppelt ist. Außerdem ist ein Unterbrecher IP vorgesehen, der mit dem Drosselelement 9 ver- FIG. 1 shows that the engine 11 is provided with an intake line 8 which has an injection nozzle 6 in each branch for each cylinder. A throttle element 9, which is controlled by the accelerator pedal, is arranged in the inlet of the intake pipe 8, and an air filter 7 is arranged in front of it in the direction of flow. An electric valve 10 is arranged in a branch parallel to the throttle element 9. The branch can be open or closed by means of the solenoid valve 10 according to the working conditions of the machine. The injection nozzles 6 are supplied with fuel under pressure from an electromagnetic metering valve 5, which is referred to as a transducer. The metering valve 5 is periodically opened depending on the rotation of the machine for a period which is determined by an electronic computing device C as a function of various working parameters of the machine, which are input into the computing device C by means of sensors a, b and c, whose signals initially can be transmitted to a power control device P of the electromagnetic valve 5. It should be noted that the invention is not limited to the device described, since the power control P can also be connected to electromagnetic injectors which are injected directly into each cylinder or in the intake duct of the engine, with or without successive injections determined by a distributor can be arranged. The pressure fuel is supplied by means of the pump 3, which works on the tank 1 via a filter 2 and the pressure regulator 4 controls the pressure. The computing device C is triggered periodically by a pulse generator I which is coupled to the rotation of the machine 11. In addition, an interrupter IP is provided, which connects to the throttle element 9

309811/0849309811/0849

bunden ist, um eine Unterbrechung der Einspritzungen durch eine Verbindung mit der Rechenvorrichtung C zu steuern, wenn das Drosselelement 9 völlig geschlossen ist und die Maschine noch mit einer Drehzahl dreht, die größer als ein vorbestimmter Wert ist. Ein Fühler VPR ist außerdem an der Maschine , angeordnet, der mit der Ansaugleitung verbunden ist, um eine Spannung zu erzeugen, die eine Funktion des Druckes in der Ansaugleitung und vor allem der Stellung des Drosselelements 9 ist. Diese Spannung wird auf die Rechenvorrichtung C übertragen und bestimmt die Dauer des von der Vorrichtung C erzeugten Signals, das mittels der LeistungsSteuervorrichtung P auf das elektromagnetische Dosierventil 5 gegeben wird und das die Dauer der Einspritzungen bestimmt. Steuereinrichtungen CR sind auß-erdem vorgesehen, die Eingänge aufweisen, die mit dem Fühler VPR und mit der Rechenvorrichtung C verbunden sind. Diese Steuereinrichtungen CR weisen außerdem Ausgänge auf, die einerseits mit der Rechenvorrichtung C und andererseits direkt mit der Leistungssteuervorrichtung P des Dosierventils 5 verbunden sind. Im Inneren der Steuereinrichtungen CR befinden sich ergänzende Elemente PR und PC, deren Funktion es ist, eine Änderung der Spannung festzustellen, die in der Vorrichtung VPR in Abhängigkeit von einer Änderung des Druckes in der Ansaugleitung der Maschine erzeugt wird, um endsprechend der Richtung der Erzeugung der Spannung eine zusätzliche Einspritzung auszulösen, indem sie direkt auf die Leistungssteuerung P einwirken und eine Erhöhung der Dauer der normalen Einspritzungen bewirken, indem sie auf die Rechenvorrichtung C einwirken, oder eine völlige Unterbrechung der Einspritzungen und die öffnung des^Elektroventils 10 hervorzurufen. Die Verbindung zwischen der Rechenvorrichtung C und dem ergänzenden Element PC ist dazu bestimmt letzteres auszuschalten, wenn die Drehzahl der Maschine niedriger als ein vorbestimmter Wert ist, und die Verbindung zwischen dem ergänzenden Element PR und dem ergänzenden Element PC ist dazu bestimmt, letzteres ohne Verzögerung auszuschalten, sobald das ergänzende Element PR eine zusätzliche Einspritzung und/ oder eine Erhöhung der Dauer der normalen Einspritzungen hervorruft. 309811/0849is bound to control an interruption of the injections through a connection to the computing device C when the throttle element 9 is fully closed and the engine is still rotating at a speed that is greater than a predetermined value. A sensor VPR is also arranged on the machine, which is connected to the intake line in order to generate a voltage which is a function of the pressure in the intake line and, above all, the position of the throttle element 9. This voltage is transmitted to the computing device C and determines the duration of the signal generated by the device C, which is sent to the electromagnetic metering valve 5 by means of the power control device P and which determines the duration of the injections. Control devices CR are also provided which have inputs which are connected to the sensor VPR and to the computing device C. These control devices CR also have outputs which are connected on the one hand to the computing device C and on the other hand directly to the power control device P of the metering valve 5. Inside the control devices CR there are supplementary elements PR and PC, the function of which is to detect a change in the voltage generated in the device VPR as a function of a change in the pressure in the suction line of the machine, according to the direction of generation of the voltage to trigger an additional injection by acting directly on the power control P and by increasing the duration of the normal injections by acting on the computing device C, or by causing a complete interruption of the injections and the opening of the solenoid valve 10. The connection between the computing device C and the supplementary element PC is intended to switch off the latter when the speed of the machine is lower than a predetermined value, and the connection between the supplementary element PR and the supplementary element PC is intended to switch off the latter without delay as soon as the supplementary element PR causes an additional injection and / or an increase in the duration of the normal injections . 309811/0849

Figur 2 zeigt, daß die Steuereinrichtungen GR im wesentlichen aus den Transistoren T2 und T3 bestehen, die in Differentialschaltung angeordnet sind. Hierzu sind die Kollektoren der Transistoren T2 und T3 mit der Versorgungsquelle über Widerstände R8 und R9 verbunden, während di® Emitter über ©inen potentiometrischen Spannungäteller RIO verbunden sind, dessen Schieber mit dem Kollektor eines Transistors T4 verbunden ist, der mit seinem Emitter über den.Widerstand RIl mit Masse verbunden ist. Die Basis des Transistors T2 ist mit dem Emitter eines Transistors Tl über einen Widerstand Rl und über einen Kondensator Cl mit Masse verbunden. Die Basis des Transistors T3 ist ebenfalls mit dem Emitter des Transistors Tl über einen Widerstand R2 und mit Masse über den Kondensator C2 verbunden. Der Transistor Tl ist über seinen Kollektor mit der Versorgungsquelle und mit seinem Emitter über den Widerstand R3 mit Masse verbunden, während seine Basis mit dem Eingang E₁ über einen Widerstand R7 verbunden ist. Der Eingang Ε. erhält die Spannung, die von dem Fühler VPR erzeugt wird. Die Basis des Transistors T4 ist mit der Versorgungsquelle über einen Widerstand R6 und mit Masse über einen Widerstand Rl2 und eine Diode Dl verbunden, wobei parallel zu diesen letzteren Elementen ein Kondensator C5 geschaltet ist. Außerdem ist eine Verbindung der Basis des Transistors T4 mit dem Kollektor eines Transistors T12 über einen Widerstand R26 vorgesehen, wobei der Emitter des Transistors Tl2 mit Masse verbunden ist. Die Basis des Transistors Tl2 ist mit dem Kollektor eines Transistors TIl verbunden, der außerdem mit der Versorgungsquelle über einen Widerstand R25 verbunden ist. Der Emitter des Transistors TIl ist auch mit Masse verbunden, während die Basis dieses Transistors mit dem Kollektor eines Transistors TlO über die Widerstände R22 und R-23, mit Masse über den Widerstand R24 und mit dem Kollektor eines Transistors T6 in dem ergänzenden Element PR über die Diode D8 verbunden ist. Der Emitter und die Basis des Transistors TlO sind mit der Versorgungsquelle über die Widerstände R20 bzw. R21 verbunden. Das ergänzende Element PR weist einen Eingang E₂ FIG. 2 shows that the control devices GR essentially consist of the transistors T2 and T3, which are arranged in a differential circuit. For this purpose, the collectors of transistors T2 and T3 are connected to the supply source via resistors R8 and R9, while di® emitters are connected via © inen potentiometric voltage regulator RIO, whose slide is connected to the collector of a transistor T4, which is connected to its emitter via the. Resistor RIl is connected to ground. The base of the transistor T2 is connected to the emitter of a transistor Tl via a resistor Rl and to ground via a capacitor Cl. The base of the transistor T3 is also connected to the emitter of the transistor Tl via a resistor R2 and to ground via the capacitor C2. The transistor Tl is connected to the supply source via its collector and its emitter is connected to ground via the resistor R3, while its base is connected to the input E ₁ via a resistor R7. The entrance Ε. receives the voltage generated by the VPR sensor. The base of the transistor T4 is connected to the supply source via a resistor R6 and to ground via a resistor Rl2 and a diode Dl, a capacitor C5 being connected in parallel with these latter elements. In addition, the base of the transistor T4 is connected to the collector of a transistor T12 via a resistor R26, the emitter of the transistor Tl2 being connected to ground. The base of the transistor Tl2 is connected to the collector of a transistor TIl, which is also connected to the supply source via a resistor R25. The emitter of transistor TIl is also connected to ground, while the base of this transistor is connected to the collector of a transistor TlO via resistors R22 and R-23, to ground via resistor R24 and to the collector of a transistor T6 in the complementary element PR the diode D8 is connected. The emitter and the base of the transistor T10 are connected to the supply source via the resistors R20 and R21, respectively. The supplementary element PR has an input E ₂

309811/0849309811/0849

auf, der mit dem Kollektor des Transistors T2 und mit der Basis eines Transistors T5 Ober einen Kondensator C3 verbunden ist. Die Basis ist außerdem mit der Vereorgungsquelle Ober einen Widerstand Rl3 verbunden. Der Emitter-Kollektor-Kreis des Transistors T5 ist zwischen die Versorgungsquelie und Masse über die Widerstände Rl7 und Rl5 geschaltet, wobei der Verbindungspunkt der Widerstände Rl4 und Rl5 einerseits mit der Basis eines Transistors T6 verbunden ist, der mit seinem Kollektor-Emitter-Kreis zwischen die Versorgungsquelle über einen Widerstand R16 und Hasse geschaltet und außerdem mit dem Kollektor eines Transistors T7 über den Widerstand Rl7 verbunden ist. Der Kollektor-Emitter-Kreis des Transistors T7 ist auch zwischen die Versorgungsquelle über einen Widerstand Rl9 und Hasse geschaltet, während die Basis mit der Versorgungsquelle über eine Diode D2 und einen Widerstand R18 verbunden ist. Eine Verbindung ist zwischen dem Verbindungspunkt der Diode D2 und dem Widerstand Rl8 und dem Kollektor des Transistors T6 über einen Kondensator C4 vorgesehen. Der Kollektor des Transistors T7 ist außerdem über die Widerstände R27 und R28 mit Hasse und auch mit dem Eingang E₁. des ergänzenden Elements PC verbunden. Der Verbindungspunkt der Widerstände R27 und R28 ist mit der Basis eines Transistors T8 verbunden, dessen Kollektor mit der Versorgungsquelle und dessen Emitter mit der Basis eines Transistors T9 über einen Widerstand R4 verbunden ist. Ein Widerstand R29 und ein parallel geschalteter Kondensator C6 sind zwischen die Basis des Transistors T9 und Hasse geschaltet. Der Emitter des Transistors T9 ist auch mit Masse über einen Widerstand R5 verbunden, während sein Kollektor den Ausgang S₂ der Steuereinrichtungen CR bildet, wobei der Emitter des Transistors T8 den Ausgang S. bildet. Der Eingang E- des ergänzenden Elements PC ist mit dem Kollektor des Transistors T3 und mit der Basis des Transistors Tl3 über einen Kondensator C7 verbunden. Diese Basis ist außerdem mit der Versorgungsquelle über einen Widerstand R30 verbunden. Der Emitter-Kollektor-Kreis des Transistors Tl3 ist zwischen die Versorgungsquelle und, die Hasse über die Widerstände R31 und R32 verbunden. Der Verbindungspunkt der Wider-on, which is connected to the collector of the transistor T2 and to the base of a transistor T5 via a capacitor C3. The base is also connected to the supply source via a resistor Rl3. The emitter-collector circuit of the transistor T5 is connected between the supply source and ground via the resistors Rl7 and Rl5, the connection point of the resistors Rl4 and Rl5 being connected on the one hand to the base of a transistor T6, which has its collector-emitter circuit between the supply source is connected via a resistor R16 and Hasse and is also connected to the collector of a transistor T7 via the resistor Rl7. The collector-emitter circuit of the transistor T7 is also connected between the supply source via a resistor R19 and Hasse, while the base is connected to the supply source via a diode D2 and a resistor R18. A connection is provided between the connection point of the diode D2 and the resistor Rl8 and the collector of the transistor T6 via a capacitor C4. The collector of the transistor T7 is also connected via the resistors R27 and R28 to Hasse and also to the input E ₁ . of the complementary element PC connected. The connection point of the resistors R27 and R28 is connected to the base of a transistor T8, the collector of which is connected to the supply source and the emitter of which is connected to the base of a transistor T9 via a resistor R4. A resistor R29 and a capacitor C6 connected in parallel are connected between the base of the transistor T9 and Hasse. The emitter of the transistor T9 is also connected to ground via a resistor R5, while its collector forms the output S _{2 of} the control devices CR, the emitter of the transistor T8 forming the output S. The input E- of the supplementary element PC is connected to the collector of the transistor T3 and to the base of the transistor Tl3 via a capacitor C7. This base is also connected to the supply source through a resistor R30. The emitter-collector circuit of the transistor Tl3 is connected between the supply source and the Hasse via the resistors R31 and R32. The connection point of the cons

30981 1 /0RA930981 1 / 0RA9

stände R31 und R32 ist einerseits mit der Basis eines Transistors T14 verbunden, dessen Kollektor-Emitter-Kreis zwischen die Versorgungsguelle über den Widerstand R33 und Masse über die Diode D4 geschaltet ist und andererseits mit dem Kollektor des Transistors Tl5 über einen Widerstand R39 verbunden ist. Der Emitter des Transistors T14 ist außerdem mit der Versorgungsguelle über einen Widerstand R34 verbunden. Der Kollektor-Emitter-Kreis des Transistors T15 ist zwischen die Versorgungsguelle über einen Widerstand R37 und Masse geschaltet, während seine Basis einerseits mit dem Eingang E- des ergänzenden Elements PC über die Diode D7 und den Widerstand R36 und andererseits mit der Versorgungsguelle über eine Diode D5 und einen Widerstand R35 verbunden ist. Der Verbindungspunkt der Diode D5 und des Widerstandes R35 ist mit dem Kollektor des Transistors T14 über einen Kondensator C8 verbunden. Der Ausgang S₃ der Steuereinrichtungen CR ist mit dem Kollektor des Transistors Tl5 über eine Diode D6 und einen in Reihe geschalteten Widerstand R38 verbunden; Der Eingang E. der STeuereinrichtungen CR ist mit der Basis des Transistors T14 über eine Diode D3 verbunden.R31 and R32 is connected on the one hand to the base of a transistor T14, the collector-emitter circuit of which is connected between the supply source via the resistor R33 and ground via the diode D4 and on the other hand is connected to the collector of the transistor Tl5 via a resistor R39. The emitter of the transistor T14 is also connected to the supply source via a resistor R34. The collector-emitter circuit of the transistor T15 is connected between the supply source via a resistor R37 and ground, while its base on the one hand with the input E- of the supplementary element PC via the diode D7 and the resistor R36 and on the other hand with the supply source via a diode D5 and a resistor R35 is connected. The connection point of the diode D5 and the resistor R35 is connected to the collector of the transistor T14 via a capacitor C8. The output S _{3 of} the control devices CR is connected to the collector of the transistor Tl5 via a diode D6 and a series-connected resistor R38; The input E. of the control devices CR is connected to the base of the transistor T14 via a diode D3.

Die Arbeitsweise dieser Vorrichtung ist wie folgt:The operation of this device is as follows:

Wenn eine Spannung auf den Eingang E. gegeben wird, leitet der Transistor Tl und öffnet die Transistoren T2 und T3, die einen Strom abgeben, der über den Transistor T4 fließt, der als Stromgenerator geschaltet ist. Die Ströme sind gleich, da die Spannung an E. stabil und die Widerstände Rl und R2 ebenso wie die Widerstände R8 und R9 gleich sind. Die Transistoren TlO und damit TIl sind ebenfalls offen, so daß der Transistor Tl2 gesperrt ist. Da ein konstanter Strom über die Transistoren T2 und T3 fließt, wird kein Signal an die Transistoren T5 und Tl3 gelegt, die daher ebenso wie die Transistoren T6 und Tl4 gesperrt sind, während die Transistoren T7 und T15 offen sind. Daraus folgt, daß die Kollektoren der Transistoren T7 und Tl5 praktisch auf Masse liegen und kein Signal zu dem Ausgang S₃ When a voltage is applied to the input E., the transistor Tl conducts and opens the transistors T2 and T3, which emit a current that flows through the transistor T4, which is connected as a current generator. The currents are the same because the voltage across E. is stable and the resistors R1 and R2 as well as the resistors R8 and R9 are the same. The transistors TlO and thus TIl are also open, so that the transistor Tl2 is blocked. Since a constant current flows through the transistors T2 and T3, no signal is applied to the transistors T5 and Tl3 which, like the transistors T6 and Tl4, are therefore blocked, while the transistors T7 and T15 are open. It follows that the collectors of the transistors T7 and Tl5 are practically at ground and no signal to the output S ₃

30 9 8 11/034 930 9 8 11/034 9

übertragen wird. Das gleiche gilt für die Ausgänge S. und S₂. Der Transistor T8 ist gesperrt und damit auch der Transistor T9.is transmitted. The same applies to the outputs S and S ₂ . The transistor T8 is blocked and thus also the transistor T9.

Man nimmt nun an, das das Drosselelement 9 in der Öffnungsrichtung verstellt wird, was eine Erhöhung des Druckes in der Ansaugleitung 8 zur Folge hat, die sich durch eine Erhöhung der Spannung überträgt, die auf den Eingang E. gegeben wird. Deshalb erhöht sich die Leitfähigkeit des Transistors Tl und bewirkt, daß die Transistoren T2 und T3 ebenfalls mehr leitend werden. Die Kapazität des Kondensators Cl wird kleiner gewählt als die Kapazität des Kondensators C2, so daß die an die Basis des Transistors T2 angelegte Spannung sich schneller erhöht als die an die Basis des Transistors T3 angelegte Spannung und der Strom, der durch den Transistor T2 fließt, erhöht sich schneller auf Kosten des Stroms, der durch den Transistor T3 fließt, wobei die Summe der beiden Ströme konstant bleibt und durch die Leitfähigkeit des Transistors T4 bestimmt wird. Daher wird ein negatives Signal auf die Basis des Transistors T5 über C3 gegeben, das ihn vorübergehend öffnet. Dadurch wird der Transistor T6 ebenfalls geöffnet, während der Transistor T7 durch die Entladung des Kondensators C4 über den Transistor T6 gesperrt wird. Da der Transistor T7 gesperrt ist, tritt eine Rückkopplung zwischen dem Kollektor des Transistors T7 und der Basis des Transistors T6 über den Widerstand Rl7 auf, die den Transistor T6 geöffnet hält. Die Dauer dieses Zustandes wird durch die Zeitkonstante des Kreises RC bestimmt, der aus dem Widerstand Rl8 und dem Kondensator C4 besteht. Durch die Verbindung zwischen dem Kollektor des Transistors T6 und der Basis des Transistors TIl über die Diode D8 und den Widerstand R23 wird der Transistor gesperrt, da der Transistor T6 offen ist, so daß der Transistor T12 geöffnet wird. Daher wird der Kondensator C5 über den Widerstand R26 und den Kollektor-Emitter-Kreis des Transistors Tl2 entladen. Es tritt eine Rückkopplung in dem Kippvorgang des Differentialkreises auf, der die Transistoren T2 und T3 umfaßt. Da außerdem der Transistor T7 ge-It is now assumed that the throttle element 9 is adjusted in the opening direction, which increases the pressure in the Suction line 8 has the consequence, which is transmitted by an increase in the voltage that is given to the input E. Therefore, the conductivity of the transistor Tl increases and has the effect that the transistors T2 and T3 are also more conductive will. The capacitance of the capacitor Cl is selected to be smaller than the capacitance of the capacitor C2, so that the on the voltage applied to the base of transistor T2 increases faster than the voltage applied to the base of transistor T3 and the current flowing through transistor T2 increases faster at the expense of the current flowing through the Transistor T3 flows, the sum of the two currents remaining constant and due to the conductivity of transistor T4 is determined. Therefore, a negative signal is given to the base of transistor T5 via C3, which temporarily stops it opens. As a result, the transistor T6 is also opened, while the transistor T7 is blocked by the discharge of the capacitor C4 via the transistor T6. Since the Transistor T7 is blocked, there is a feedback between the collector of the transistor T7 and the base of the transistor T6 via the resistor Rl7, which the transistor T6 keeps open. The duration of this state is determined by the time constant of the circuit RC, which consists of the resistor Rl8 and the capacitor C4. The connection between the collector of the transistor T6 and the base of the transistor TIl via the diode D8 and the resistor R23 is the The transistor is blocked because the transistor T6 is open, so that the transistor T12 is opened. Hence the capacitor C5 discharged through the resistor R26 and the collector-emitter circuit of the transistor Tl2. There is a feedback in the breakdown of the differential circuit comprising the transistors T2 and T3. Since the transistor T7 is also

3 0 9 8 11/08493 0 9 8 11/0849

sperrt ist, wird die Versorgungsspannung auf die Basis des Transistors T8 in einem Verhältnis gegeben, das durch den Spannungsteiler bestimmt wird, der aus den Widerständen R19, R27 und R28 besteht, die den Transistor T8 öffnet. Es tritt daher ein positives Signal auf, das an dem Emitter des Transistors T8 erscheint, das durch den Ausgang S₁ der Steuereinrichtungen CR auf die Leistungssteuerung P der Einspritzdüsen bzw. Transduktoren übertragen wird und sogleich eine zusätzliche Einspritzung mit festen Dauer hervorruft. Die Dauer der zusätzlichen Einspritzung, dLe durch den Ausgang S. der Steuereinrichtungen CR ausgelöst wird, wird durch die Dauer der Leitung des Transistors T8 bestimmt, die wiederum durch die Zeitkonstante des Kreises RC bestimmt wird, der aus dem Widerstand Rl8 und dem Kondensator C4 besteht. Das positive Signal des Emitters des Transistors T8 wird außerdem auf die Basis des Transistors T9 übertragen, dessen Kollektor über den Ausgang S„ der Steuereinrichtung CR mit der Rechenvorrichtung C verbunden ist, das nun als multiplizierender Faktor auf die Berechnungen der normalen Dauer der Einspritzung im Hinblick auf eine Erhöhung dieser Dauer wirkt. Die Dauer der Leitung des Transistors T9 und insbesondere die Dauer des positiven Signals am Ausgang S₂ wird durch die Zeitkonstante des Kreises CR bestimmt, der aus dem Widerstand R29 und dem Kondensator C6 besteht. Der Kondensator C6 wird über den Widerstand R4 geladen,wenn der Transistor T8 offen ist. Er entlädt sich langsam über den Widerstand R29, nachdem das Signal an den Emittern des Transistors T8 entfällt. Während dieser Zeit vermindert der Transistor T9 langsam seine Leitfähigkeit, so daß der multiplizierende Faktor fortschreitend abnimmt, der die Dauer der normalen Einspritzungen bestimmt, wobei sich die Erhöhung auf mehrere Einspritzungen erstreckt, die mit einer erheblichen Erhöhung für die erste Einspritzung in einer Reihe und einer Erhöhung, die abnimmt, wie bereits angegeben wurde, folgen. Die Amplitude dieses multiplikativen Effekts der Dauer der normalen Einspritzungen wird durch R5 bestimmt. Schließlich ist der Kollektor des Transistors T7 mit dem Eingang E. des ergänzenden Elements PC und dann mit der Basis des Trans-istors T15 verbunden, der öffnet, sobaldis blocked, the supply voltage is given to the base of the transistor T8 in a ratio that is determined by the voltage divider, which consists of the resistors R19, R27 and R28, which opens the transistor T8. There is therefore a positive signal that appears at the emitter of the transistor T8, which is _{transmitted through the output S 1 of} the control devices CR to the power control P of the injection nozzles or transducers and immediately causes an additional injection with a fixed duration. The duration of the additional injection, dLe triggered by the output S of the control devices CR, is determined by the duration of the conduction of the transistor T8, which in turn is determined by the time constant of the circuit RC, which consists of the resistor Rl8 and the capacitor C4 . The positive signal of the emitter of the transistor T8 is also transmitted to the base of the transistor T9, the collector of which is connected to the computing device C via the output S "of the control device CR, which is now used as a multiplying factor for the calculations of the normal duration of the injection with regard to acts to increase this duration. The duration of the conduction of the transistor T9 and in particular the duration of the positive signal at the output S ₂ is determined by the time constant of the circuit CR, which consists of the resistor R29 and the capacitor C6. The capacitor C6 is charged through the resistor R4 when the transistor T8 is open. It slowly discharges through the resistor R29 after the signal at the emitters of the transistor T8 disappears. During this time the transistor T9 slowly decreases its conductivity, so that the multiplying factor which determines the duration of the normal injections decreases progressively, the increase extending to several injections, with a substantial increase for the first injection in a row and one Increase, which decreases, as stated earlier, follow. The amplitude of this multiplicative effect on the duration of the normal injections is determined by R5. Finally, the collector of the transistor T7 is connected to the input E. of the complementary element PC and then to the base of the transistor T15, which opens as soon as it is opened

3 0 9 8 11/08493 0 9 8 11/0849

der Transistor T7 des ergänzenden Elements PR gesperrt wird» j und es folgt daraus, daß kein positives Signal ah dem Aus*the transistor T7 of the supplementary element PR is blocked »j and it follows from this that there is no positive signal

gang S₃ der Steuereinrichtungen CR auftreten kann, selbst jgang S _{3 of} the control devices CR can occur, even j

wenn zuvor ein Signal vorhanden war. { if a signal was previously available. {

Im Falle einer Verzögerung eines Fahrzeuge, wenn z.B. das Drosselelement 9 geschlossen wird, nimmt die von dem Fühler VPR erzeugte Spannung mit der Abnahme des Druckes in der Ansaugleitung 8 ab. Daraus folgt, daß der Transistor Tl fIn the event of a vehicle deceleration, for example when the throttle element 9 is closed, the sensor decreases VPR generated voltage with the decrease in the pressure in the suction line 8. It follows that the transistor Tl f

weniger leitet und die Spannung an seinem Emitter abnimmt. jconducts less and the voltage at its emitter decreases. j

Da die Kapazität des Kondensators Cl kleiner gewählt wurdeSince the capacitance of the capacitor Cl was chosen to be smaller

als die des Kondensators C2, wird nun der Transistor T2 [than that of the capacitor C2, the transistor T2 is now [

weniger leitend und der Transistor T3 wird mehr leitend. :less conductive and transistor T3 becomes more conductive. :

Ein negatives Signal wird nun an der Basis des Transistors Tl3 infolge der Verbindung zwischen der Basis und dem Kollektor des Trans1-stors T3 über den Kondensator C7 empfangen. Da der Transistor Tl3 vorübergehend offen ist, wird der Transistor Tl4 ebenfalls geöffnet und entlädt den Kondensator C8. Daher wird die Spannung an der Basis des Transistors Tl5 während der Dauer der Entladung des Kondensators C8 negativ und sperrt den Transistor Tl5 und ein positives Signal tritt am Ausgang S₃ auf, das auf die Rechenvorrichtung C übertragen wird, die jede laufende oder zu erfolgende Einspritzung während der.Dauer der Sperrung des Transistors T15 verhindert. Die Dauer der Sperrung wird durch die Zeitkonstante des Kreises RC bestimmt, der den Widerstand R35 und den Kondensator C8 aufweist. Das Signal am Ausgang S₃ wird auch auf des Elektroventil 10 übertragen, um die zu dem Drosselelement 9 parallele Abzweigung zu öffnen und einen zusätzlichen Lufteintritt in das Ansaugrohr 8 zu ermöglichen,, wobei das Drosselelement 9 im Hinblick auf eine Verminderung der Verunreinigung, der Luft durch die Austrittsgase bei der Verzögerung geschlossen wird. Die Dauer des Signals am Ausgang S₃ wlrddsrart reguliert, daß sie größer ist als* die Zeit, die notwendig ist, um einevöllige Schließung des Drosselelements zu erhalten. Auf diese WEise werden die Unterbrechung der Einspritzungen und die Öffnung des Elektroventils 10 aufrechtA negative signal is now received at the base of the transistor Tl3 as a result of the connection between the base and the collector of the Trans1-stors T3 via the capacitor C7. Since the transistor Tl3 is temporarily open, the transistor Tl4 is also opened and discharges the capacitor C8. Therefore, the voltage at the base of the transistor Tl5 becomes negative during the duration of the discharge of the capacitor C8 and blocks the transistor Tl5 and a positive signal occurs at the output S ₃ , which is transmitted to the computing device C, each current or to take place injection prevented during the duration of the blocking of the transistor T15. The duration of the blocking is determined by the time constant of the circuit RC, which has the resistor R35 and the capacitor C8. The signal at the output S ₃ is also transmitted to the solenoid valve 10 in order to open the branch parallel to the throttle element 9 and to allow additional air to enter the intake pipe 8, the throttle element 9 with a view to reducing pollution, the air is closed by the exhaust gases at the delay. The duration of the signal at the output S ₃ is regulated so that it is greater than the time necessary to obtain complete closure of the throttle element. In this way, the injection interruption and the opening of the solenoid valve 10 are maintained

309811/0849309811/0849

erhalten, da ein Unterbrecher IP an dem Drosselelement 9 angeordnet 1st, der diese Unterbrechung und öffnung des Elektroventils 10 im Falle einer länger dauernden Verzögerung aufrecht erhält. Jedoch ist zu beachten, daß die Rechenvorrichtung C auf die Drehzahl der Maschine 9 ansprechende Organe aufweist, um die Einspritzungen wieder durchzuführen und um das Elektroventil 10 zu schließen, wenn die Drehzahl der Maschine unter einen vorbestimmten Wert abnimmt. Das von dem auf die Drehzahl ansprechende Organ abgegebene Signal wird über den Eingang E. auf die Basis des Transistors T14 gegeben, um ihn im Falle der erneuten Durchführung von Einspritzungen zu sperren. Das.ergänzende Element PC wird abgeschaltet, da der Transistor Tl5 öffnet und das Signal am Ausgang S₃ entfällt. Wie bereits erläutert wurde, wird das ergänzende Element PC abgeschaltet, indem ein positives Signal auf die Basis des Transistors T15 über den Eingang E₅ gegeben wird. Dieses Signal kommt von dem ergänzenden Element PR, wenn das Fahrzeug nach einer Verzögerung beschleunigt werden muß.received, since an interrupter IP is arranged on the throttle element 9, which maintains this interruption and opening of the solenoid valve 10 in the event of a longer delay. However, it should be noted that the computing device C has means responsive to the speed of the engine 9 in order to carry out the injections again and to close the solenoid valve 10 when the speed of the engine decreases below a predetermined value. The signal emitted by the organ responsive to the speed is passed via the input E. to the base of the transistor T14 in order to block it in the event that injections are carried out again. The supplementary element PC is switched off because the transistor Tl5 opens and the signal at the output S _{3 is} omitted. As has already been explained, the supplementary element PC is switched off in that a positive signal is given to the base of the transistor T15 via the input E ₅ . This signal comes from the supplementary element PR when the vehicle has to be accelerated after a deceleration.

Es ist ersichtlich, daß durch eine äußerst einfache Vorrichtung, die im wesentlichen aus den beiden Transistoren T2 und T3 besteht, die in Differentialschaltung angeordnet sind, man die Verstellung des Drosselelements 9 in Abhängigkeit von seiner Verstellgeschwindigkeit und der Richtung der Verstellung in Signale umformen kann, die eine oder mehrere zusätzliche Einspritzungen und/oder eine Erhöhung der normalen Dauer oder eine Unterbrechung der Einspritzungen und/oder eine Zufuhr von zusätzlicher Luft in die Ansaugleitung der Maschine hervorrufen.It can be seen that by an extremely simple device consisting essentially of the two transistors T2 and T3, which are arranged in a differential circuit, one the adjustment of the throttle element 9 as a function of its adjustment speed and the direction of adjustment into signals that one or several additional injections and / or an increase in the normal duration or an interruption of the injections and / or cause a supply of additional air into the suction line of the machine.

30981 1 /084930981 1/0849

Claims

PatentansprücheClaims

Elektronische Brennstoffeinspritzsteuervorrichtung für Brennkraftmaschinen mittels Einspritzdüsen oder elektromagnetischen Transduktoren, bestehend aus einer Vorrichtung zur Berechnung der Dauer der Einspritzungen und einer Vorrichtung zur Unterbrechung der Einspritzungen während der Schließbewegung des Drosselelernents in der Ansaugleitung der Maschine, dadurch gekennzeichnet, daß Steuereinrichtungen (CR) zur Erregung der Einspritzdüsen bzw. Transduktoren (5) vorgesehen sind, um in ansich bekannter Weise wenigstens eine zusätzliche Einspritzung während der Öffnungsbewegung des Drosselelements (9) und eine Erhöhung der Dauer der normalen Einspritzungen hervorzurufen, daß die Steuereinrichtungen (CR) zwei Transistoren (T2, T3) aufweisen, die in Differentialschaltung angeordnet sind, daß die Vorspannung ihrer Basen über Widerstände durch eine Spannung erfolgt, die eine Funktion der Stellung des Drosselelements (9) ist, daß außerdem Kondensatoren (Cl, C2) zwischen die Basen der Transistoren (T2, T3) und Masse geschaltet sind, daß die Werte der Widerstände (Rl, R2) und/oder der Kondensatoren (Cl, C2) unterschiedlich gewählt sind, um eine vorübergehende Gleichgewichtsstörung des Differentialkreises bei einer Änderung der Vorspannung infolge der unterschiedlichen Zeitkonstanten der Kreise (Rl-Cl) und (R2-C2) hervorzurufen, daß ein erstes ergänzendes Element (PR) vorgesehen ist, das mit dem Kollektor des Transistors (T2) verbunden ist und einen Ausgang (Sl) zu dem Leistungssteuerelement (P) der Einspritzdüsen bzw. Transduktoren (5) aufweist, um eine zusätzliche Einspritzung hevorzurufen, und das weiterhin einen Ausgang (S2) zu der Vorrichtung (C) zur Berechnung der Dauer der normalen Einspritzungen aufweist, um eine vorübergehende Erhöhung der Dauer der normalen Einspritzungen hervorzurufen, wenn die Leitfähigkeit des Transistor (T2) zunimmt, undElectronic fuel injection control device for internal combustion engines by means of injection nozzles or electromagnetic transducers, comprising a device for calculating the duration of the injections and a Device for interrupting the injections during the closing movement of the throttle element in the intake line of the machine, characterized in that control devices (CR) for exciting the injection nozzles or transducers (5) are provided in a manner known per se at least one additional injection during the opening movement of the throttle element (9) and an increase the duration of the normal injections cause the control devices (CR) to have two transistors (T2, T3) have, which are arranged in a differential circuit, that the bias of their bases through resistors by a voltage occurs which is a function of the position of the throttle element (9) that also capacitors (Cl, C2) are connected between the bases of the transistors (T2, T3) and ground, so that the values of the resistors (Rl, R2) and / or the capacitors (Cl, C2) are chosen differently to avoid a temporary imbalance of the differential circuit when the bias voltage changes due to the different time constants of the circuits (Rl-Cl) and (R2-C2) cause that a first complementary element (PR) is provided, which is connected to the collector of the Transistor (T2) is connected and an output (Sl) to the power control element (P) of the injectors or Has transductors (5) to bring about an additional injection, and that also has an output (S2) to the device (C) for calculating the duration of the normal injections so as to cause a temporary increase in the duration of the normal injections, when the conductivity of the transistor (T2) increases, and

3 09811/OiUS3 09811 / OiUS

that a second supplementary element (PC) is provided, which is connected to the collector of the transistor (T3) and an output (S3) to the device (C) for calculation the duration of the injections to interrupt the normal injections when the conductivity of the transistor (T3) increases.

2. Apparatus according to claim 1 with an air flap (10) with electromagnetic control which is arranged parallel to the throttle element (9), characterized in that
the opening of the air flap through the second complementary
Element (PC) is controlled by means of the output (S3),
when the conductivity of the transistor (T3) increases.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that an input (E4) on the second supplementary element (PC) is provided which is connected to the computing device (C) which turns off the second complementary element (PC), when the speed of the machine decreases below a certain value.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that an input (E5) on the second supplementary element (PC). is provided, which is connected to the first supplementary element (PR), which switches off the second supplementary element (PC) without delay as soon as the conductivity of the
Transistor (T2) increases at the expense of transistor (T3).

.5. Device according to Claim 1, characterized in that the change in the duration of the normal injections during a time interval is determined by circles which define this time interval and the regularity of the change in a multiplicative factor which influences the duration of the normal injections.

30981 1/084930981 1/0849

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß diese Kreise aus einem Widerstand und einer Kapazität (C6-R29) bestehen« die die Basis eines Transistors (T9) vorspannen, der in Reihe mit einem Widerstand (R5) geschaltet ist, wobei die Leitfähigkeit des Kreises (Tt-RS) die Amplitude des multiplikativen Faktors beetiramt.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that these circuits consist of a resistor and a capacitance (C6-R29) which bias the base of a transistor (T9) connected in series with a resistor (R5) where the conductivity of the circle (Tt-RS) determines the amplitude of the multiplicative factor.

30981 1 /084930981 1/0849

ι Leι Le

erseitefirst page