DE2241065A1

DE2241065A1 - METHOD AND DEVICE FOR MEASURING A BULK MATERIAL CONVEYOR FLOW

Info

Publication number: DE2241065A1
Application number: DE19722241065
Authority: DE
Inventors: Eberhard Dipl Ing Haneklaus
Original assignee: Rheinische Braunkohlenwerke AG
Current assignee: Rheinbraun AG
Priority date: 1972-08-21
Filing date: 1972-08-21
Publication date: 1974-02-28

Description

u-erfanren und Vorrichtung zum Messen eines Schüttgut-Förderstromes -Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eineVorrichtung zum Messen eines Schüttgut-Förderstromes, bei welchem-dieser optisch erfasst wird und die abgeleiteten, dem Volumen und/oder dem Gewicht des Förderstromes entsprechenden Nenngrössen ausgewertet werden.u-erfanren and device for measuring a bulk material flow rate The invention relates to a method and a device for measuring a bulk material conveying flow, at which-this is optically recorded and the derived, the volume and / or the nominal values corresponding to the weight of the flow rate can be evaluated.

Im Zusammenhang mit der zunehmenden Verwendung von Grossförderanlagen, insbesondere von Bandanlagen, kommt der Möglichkeit, die Belegung des Fördermittels, also Füllquerschnitt und ggf. das pro Zeiteinheit geförderte Volumen zu messen, eine immer grösser werdende Bedeutung zu. Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, Verfahren und Vorrichtung der eingangs beschriebenen. Art so auszugestalten, dass Füllquerschnitt bzw. Volumen bei laufendem l70rdermittel vorzugsweise kontinuierlich ermittelt werden können. Weiterhein soll dabei die Möglichkeit bestehen, die Messergebniss zu erfassen und auszuwerten, beispielsweise zur-- -flurchführung einer gegebenenfalls kontinuierlichen Volumenmessung.In connection with the increasing use of large conveyor systems, in particular of conveyor systems, there is the possibility of occupying the conveyor, i.e. to measure the filling cross-section and, if necessary, the volume conveyed per unit of time, is becoming increasingly important. The invention is therefore the task based on the method and device described above. Way to design that the filling cross-section or volume is preferably continuous while the fuel is running can be determined. Furthermore, there should be the possibility of the measurement results to record and evaluate, for example to carry out an if necessary continuous volume measurement.

Qchliesslich wird als wesentliches Ziel der.Erfindung angestrebt, das-Zerfahren unter Verwendung einfacher I--ittel durchführen zu k'brinen, insbesondere auch unter Berücksichtigung des Rauhen Betriebes, mit dem im allgemeinen dort gerechnet werden muss, wo Bandförderanlagen oder dgl. zum Einsatz kommen.Finally, the main aim of the invention is to strive for das-Zerfahren using simple I-ittel to k'brinen, in particular also taking into account the rough operation that is generally expected there must be where Belt conveyors or the like. Are used.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, dass df Förderstrom eine Lichtschranke durchläuft, deren Strahlen aufgefangen und in eine elektrische Spannung umgesetzt werden, die der jeweiligen Schüttguthöhe entspricht. Die sich ergebenden Spannnngswerte werden erfasst und zur Feststellung der gewünschten Kenngrössen ausgewertet.To solve this problem, the invention proposes that df delivery flow a light barrier passes through, the rays of which are intercepted and converted into an electrical one Voltage can be implemented, which corresponds to the respective bulk material height. Which The resulting voltage values are recorded and used to determine the required parameters evaluated.

Die Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass die Scheitelhöhe eines Schüttgutförderstromes im Normalfall einen ausreichend genauen Aufschluss über den Füllquerschnitt gibt, so dass im Ergebnis der Füllquerschnitt als eine Funktion der Scheitelhöhe angesehen werden kann. Bei Berücksichtigung der Geschwindigkeit des Fördermittels lässt sich weiterhin das Volumen des geförderten Schüttgutes feststellen, wobei bei konstanter Geschwindigkeit mit ausreichender Genauigkeit gilt, dass das Volumen direkt ab gängig ist von der Scheitelhöhe. Deren Erfassung ermöglichst somit eine ausreichend genaue Feststellung des Volumens und ggf.The invention is based on the knowledge that the vertex height of a Bulk material flow rate normally provides a sufficiently accurate information about the There is filling cross-section, so that the result is the filling cross-section as a function the vertex height can be viewed. Taking into account the speed of the conveying means, the volume of the conveyed bulk material can still be determined, where at constant speed it applies with sufficient accuracy that the Volume is directly related to the height of the apex. This enables them to be recorded a sufficiently precise determination of the volume and, if necessary,

auch des Gewichtes. Die Einfachheit des Verfahrens gibt die M6glichkeit, es praktisch an jeder gewunschten Stelle des Förderstromes anzuwenden, also beispielsweise auch in kurzem Abstand hinter einem der Förderanlage vorgeschalteten Gewinnungaittel, beispielsweise dem Schaufelrad eines Schaufelradbaggers. Die Erfindung sieht dabei die Möglichkeit vor, das Verfahren dazu zu benutzen, anhand der festgestellten Werte in Bezug auf Schütthöhe, Volumen usw. das Gewinnungsgerät zu steuern, beispielsweise mit dem Ziel, immer eine optimale Beladung des Fördermittels zu erreichen.also of weight. The simplicity of the procedure gives the possibility to use it practically at any desired point in the flow, for example also at a short distance behind an extraction device upstream of the conveyor system, for example the bucket wheel of a bucket wheel excavator. The invention sees it the possibility of using the procedure for this on the basis of the determined values to control the extraction device in relation to dump height, volume, etc., for example with the aim of always achieving optimal loading of the conveyor.

Die Lichtschranke kann durch eine Vielzahl einzelner von verschiedenen Lichtquellen erzeugten Strahlen gebildet sein, die vorteilhaft parallel zueinander verlaufen. Es ist aber auch möglich, dass die Lichtstrahlen von einer einzigen Lichtquelle herrührend einenspitzen Winkel miteinander einschliessen, also im geometrischen Sinn strahlenförmig verlaufen, wobei der in einer Richtung grösser werdende Abstand zwischen den Einzelstrahlen bei der Erfassung in entsprechender Weise zu berücksichtigen ist.The light barrier can be through a variety of individual of different Light sources generated beams are formed, which are advantageously parallel to one another get lost. But it is also possible that the light rays from a single light source include an acute angle with each other, i.e. in the geometric Sense run radially, with the distance increasing in one direction to be taken into account accordingly in the detection between the individual beams is.

Das Verfahren gemass der Erfindung kann mit üblichen Lichtstrahlen durchgeführt werden. Wweckmässiger dürfte jedoch die Verwendung von Laser- oder Infrarotstrahlen sein.The method according to the invention can be carried out with conventional light beams be performed. However, the use of laser or Be infrared rays.

Die auf die vom lichtundurchlGssigen Förde-rstrom unterbrochenen Strahlen zurückgehende elektrische Gesamtspannung kann zu einer der Füllhöhe proportionalen Messgrösse umgewandelt werden.The beams interrupted by the opaque flow Declining total electrical voltage can be proportional to one of the filling level Measured variable can be converted.

Die zur burchfphrung des vorbeschriebenen Verfahrens benutzte Vorrichtung besteht mfeckmcssig aus einem Lichtstrahlen aussendenden Geber sowie einem Lichtstrahlen aufnehmenden Empfänger, wobei der Geber auf der einen Seite des Fördermittels und der Empfänger auf der anderen Seite desselben angeordnet sind. Der Empfänger kann aus einer Anzahl vertikal zueinander versetzt angeordneter lichtempfindlicher Zellen bestehen, die - jede für sich - an ihrem elektrischen Ausgang in Abhangigkeit vom jeweiligen Betriebszustand nur zwei Zustände signalisieren können, wobei hell: Keine elektrische Spannung, dunkel: elektrische Teilspannung bestimmter Grösse bedeutet. Zweckmässig ist den in Reihe geschalteten elektrischen Ausgangen der Zellen ein die Gesamtspannung messendes Instrument zugeordnet, dem weitere Registrier-, Kontroll- und huswertungsinstrumente nachgeschaltet sein können.The device used to carry out the method described above consists of a square-shaped transmitter emitting light beams and a light beam receiving recipient, with the donor on one side of the funding and the receiver are arranged on the other side of the same. Of the recipient can be made up of a number of light-sensitive devices arranged vertically offset from one another Cells exist which - each for itself - are dependent on their electrical output can only signal two states of the respective operating state, whereby light: No electrical voltage, dark: means electrical partial voltage of a certain size. The series-connected electrical outputs of the cells are useful The instrument measuring the total voltage is assigned to the further recording, control and house evaluation instruments can be connected downstream.

Als besonders vorteilhaft hat sich eine Anordnung herausgestellt, bei welcher der Sender unter einem von 1800 abweichenden Winkel zur Lichtschranke angeordnet ist und die vom Sender abgegebenen Strahlen über einen oder mehrere Spiegel in Richtung auf den Empfänger umlenkbar sind. Dabei ist es zweckmossig, jedoch nicht unbedingt erforderlich, dass nach der Umlenkung die die Lichtschranke bildenden Strahlen senkrecht zum Fördermittel verlaufen.An arrangement has proven to be particularly advantageous at which the transmitter is at an angle other than 1800 to the light barrier is arranged and the rays emitted by the transmitter via one or more mirrors are diverted towards the receiver. It is useful, but not It is absolutely necessary that after the deflection the forming the light barrier Beams run perpendicular to the conveyor.

Im übrigen kann der Sender ein im wesentlichen in vertikaler Ebene verlaufendes strahlenförmiges Lichtbündel abgeben, welches an Einzelspiegeln in eine Anzahl von parallel zueinander verlaufenden Strahlen umgelenkt und gegebenenfalls unterteilt werden.In addition, the transmitter can be in a substantially vertical plane Emit a running beam of light which is transmitted to individual mirrors in a number of parallel rays are deflected and optionally be subdivided.

Um den im praktischen Betrieb gegebenen Erfordernissen Rechnung zu tragen, kann es zweckmc.ssig sein, dem Sender und/oder dem Spiegel und/oder dem Empfänger ein Geblase vGrzugsfJeise mit Fest stoff- und Feuchtigkeitsfilter zuzuordnen, um das Ablagern von die Wirkungeweise der Geräte beeintlzcktigeilden Staubschichten und Feuchtigkeit oder dgl. zu verhindern.In order to take into account the requirements given in practical operation it may be useful to wear the transmitter and / or the mirror and / or the Recipients should be assigned a blower, preferably with a solids and moisture filter, about the deposition of the effect of the devices in particular layers of dust and To prevent moisture or the like.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung die perspekt;xxvische Ansicht eines Ausschnittes aus einer Förderbandanlage im Schema dargestellt.In the drawing, as an embodiment of the invention, the perspective; xxvische View of a section from a conveyor belt system shown in the scheme.

Dem das Fördergut aufnehmenden Trum 10 der Förderbandanlage sind eine Laser-Lichtquelle 11 - oder eine andere geeignete Lichtquelle -, ein Umlenkspiegel 12, sowie ein Empfänger 13 zugeordnet.The strand 10 of the conveyor belt system that receives the conveyed goods is one Laser light source 11 - or another suitable light source - a deflecting mirror 12 and a receiver 13 are assigned.

Lichtquelle 11 und Umlenkspiegel 12 sind in iängsrichtung des Trumes 10 hintereinander angeordnet, wobei der Umlenkspiegel 12 eine derartige Schrägsteilung einnimmt, dass die von der Lichtquelle 11 kommenden Lichtstrahlen 14 in Richtung auf den Empfänger 13 umgelenkt werden. Die Lichtstrahlen 14 werden von der Lichtquelle 11 fächerartig ausgestrahlt. In der Zeichnung ist aus Gründen der Einfachheit die Darstellung so gewählt, als ob sämtliche Lichtstrahlen 14 an einem Punkt der Förderseite 15 der Lichtquelle austreten. Die Anordnung kann aber auch so getroffen sein, dass an der Vorderseite der Lichtquelle beispielsweise ein Schirm angebracht ist, der mit Schlitzen versehen ist, wobei durch jeden Schlitz hindurch ein Strahl in Richtung auf den Umlenkspiegel 12 austritt.Light source 11 and deflection mirror 12 are in the longitudinal direction of the dream 10 arranged one behind the other, the deflecting mirror 12 having such an inclined pitch assumes that the light rays 14 coming from the light source 11 in the direction be diverted to the receiver 13. The light rays 14 are from the light source 11 broadcast like a fan. In the drawing, for the sake of simplicity, the Representation chosen as if all light rays 14 at one point on the conveying side 15 exit the light source. The arrangement can also be made so that at the front of the light source, for example, a screen is attached, the is slotted, with a beam through each slit towards emerges on the deflection mirror 12.

Die von Umlenkspiegel 12 in Richtung auf den Empfänger 13 umgelenkten Strahlen bilden in ihrer Gesamtheit eine Lichtschranke 16.The deflected by the deflecting mirror 12 in the direction of the receiver 13 In their entirety, rays form a light barrier 16.

Jedem einzelnen Strahl dieser Lichtschranke ist im Empfänger 13 ein;e lichtempfindliche Zelle 17, 18, 19, 20 zugeordnet. Die Anzahl der Zellen und damit der einzelnen die Lichtsdrahke bildenden Strahlen hngt ab einmal von der Genauigkat, mit welcher gemessen werden soll und zum anderen auch von dem Bereich, innerhalb dessen die Schpttguthohe schwankt oder erfasst werden soll. Die Anzahl der Zellen wird sich somit von Anwendungsfall zu Anwendungsfall wandern. Die Lage der zuunterst befindlichen Zelle 20 bestimmt den unteren Messbereich, der mit der Schüttguthöhe Null, also mit dem leeren Fördertrum, zusammenfallen kann. Die zuoberst befindliche Zelle 17 wird im allgemeinen etwas oberhalb der maximalen zu erwartenden Schüttguthöhe liegen. Ausgehend von der Schüttguthöhe Null, bei welcher samtliche Strahlen der Lichtschranke 16 die Zellen 17 - 20 des Empfängers 13 beeinflussen, nimmt die Anzahl der beeinflussten Zellen von unten nach oben mit zunehmender Schüttguthöhe ab, da nur noch die Strahlen der Lichtschranke 16 passieren können, die oberhalb der Scheitelhöhe des auf dem Trum 10 befindlichen Schüttgutes verlaufen. Jene Strahlen der Lichtschranke 16, die unterhalb der Scheitelhöhe des auf dem Trum 10 befindlichen Fördergutes verlaufen, werden durch letzteres unterbrochen, so dass eine Belichtung der zugeordneten lichtempfindlichen Zellen unterbleibt. Mithin ist die Anzahl der durch die Strahlen der Lichtschranke 16 nicht belichteten Zellen ein Mass für die Schüttguthöhe und somit für das Volumen des auf dem Trum 10 transportierten Fördergutes.Each individual beam of this light barrier is in the receiver 13; e light-sensitive cell 17, 18, 19, 20 assigned. The number the Cells and thus of the individual rays forming the light beam depends on once of the accuracy with which the measurement is to be carried out and, on the other hand, of the Area within which the Schpttguthuhe fluctuates or is to be recorded. the The number of cells will therefore vary from application to application. The position of the cell 20 located at the bottom determines the lower measuring range, the can coincide with the bulk height zero, i.e. with the empty conveyor strand. The uppermost cell 17 is generally slightly above the maximum expected bulk height. Starting from the bulk height zero at which all rays of the light barrier 16 affect the cells 17 - 20 of the receiver 13, the number of affected cells increases from bottom to top with increasing bulk material height from, since only the rays of the light barrier 16 can pass that above the apex height of the bulk material located on the strand 10 run. Those rays the light barrier 16, which is below the vertex of the one on the strand 10 Conveyed goods run, are interrupted by the latter, so that an exposure of the assigned light-sensitive cells is omitted. Hence the number of by the rays of the light barrier 16 not exposed cells a measure of the Height of bulk goods and thus for the volume of the conveyed goods transported on strand 10.

Im einzelnen ist die Anordnung am Empfänger 13 so getroffen, das den Zellen 17 bis 20 Tageslicht-Pilter vorgeschaltet sind. Bei auftreffendem Lichtstrahl geben die Zellen jeweils Null-Signal.In detail, the arrangement on the receiver 13 is made so that the Cells 17 to 20 daylight pilter are connected upstream. When the light beam hits the cells each give a zero signal.

Bei fehlender Beeinflussung durch den zugeordneten Lichtstrahl, der dann durch das Fördergut unterbrochen ist, gibt die jeweiliga zelle L-Signal. Durch Summierung der einzelnen L- bzw. Null-Signale in Form von fest zugeordneten Teil spannungen für L-Signale und Teilspannungen Null für Null signale im elektrischen Ausgang jeder Zelle ergibt sich ein Spannungssummenwert, der der Scheitelhöhe des Fördergutes entspricht. Diese integrierte Spannung ist ein Mass für die Belegung des Fördermittels. Sie kann' durch ein Anzeigeinstrument sichtbar gemacht werden, beispielsweise im Bedienungsstand eines der Bandanlage vorgeschalteten GewinnungsgerGtes, damit die dieses Gerät bedienende Person in AkhGngigkeit von Ladungszustand des Fördermittels die Gewinnungsleistung verringern oder erhöhen kann. Um bei grober Stückgigkeit des Fördergutes - z. B. bei Förderung von Ton oder Braunkohle -stärkere,kurzzeitige Schwankungen des gemessenen Füllquerschnittes und/oder des je Zeiteinheit geförderten Volumens zu interpolieren bzw. zu miteln, kann eine Glättung des Spannungssummenwert es mittels parallel zur Ausgangsspannung liegendem Kondensatur durchgeführt werden. Es ist aber auch möglich, ein stark gedämpftes tess- bzw. 2egistrierinstrument zu verwenden. Die Beschickung kann auch automatisch geregelt werden, wenn der jeweilige Answendungsfall dies zulasst. Dies gilt z. B. dann, wenn dem Fördermittel, auf welchem die Schüttguthöhe kontrolliert wird, mehrere zufördernde Fördermittel vorgeschaltet sind. .leiterhin ist es möglich, die vorbeschriebene Erfassung der Schsttguthöhe und somit des Schüttgutquerschnittes zu einer Feststellung und/oder Registrierung des geförderten Volumens bzw. Gewichtes zu benutzen. In allen Fällen ist wesentlich, dass die Vorrichtung zum Messen des Förderstromes und gegebenenfalls auch die nachgeschalteten Regel-, Registrier- usw. Instrumente praktisch ohne Reibung oder kinetische Energie des Fördermaterials bedingten Verschleiss arbeiten. If there is no influence from the assigned light beam, the is then interrupted by the conveyed material, the respective cell gives an L signal. By Summation of the individual L or zero signals in the form of a permanently assigned part voltages for L signals and partial voltages zero for zero signals in electrical The output of each cell results in a total voltage value that corresponds to the peak height of the Conveyed goods corresponds. This integrated voltage is a measure of the occupancy of the funding. It can 'be made visible by a display instrument, For example, in the control station of an extraction device upstream of the conveyor system, so that the person operating this device is dependent on the charge status of the Funding can reduce or increase the extraction rate. To at gross Piece size of the conveyed goods - z. B. when promoting clay or lignite -stronger, short-term Fluctuations in the measured filling cross-section and / or the conveyed per unit of time Interpolating or averaging the volume can smooth the voltage sum value it can be carried out by means of a condenser lying parallel to the output voltage. However, it is also possible to use a heavily damped test or registration instrument use. The loading can also be regulated automatically, if the respective Use case allows this. This applies e.g. B. when the funding on which the height of the bulk material is controlled, several conveying means are connected upstream are. In addition, it is possible to record the height of the bulk goods as described above and thus the bulk material cross section for a determination and / or registration of the conveyed volume or weight to use. In all cases it is essential that the device for measuring the flow rate and possibly also the downstream regulating, recording, etc. instruments with practically no friction or kinetic energy of the conveyed material caused wear work.

Abweichend von der Anordnung des in derZeichnun dargestellten Ausführungsbeispiels Zann die Lichtquelle auch unmittelbar gegenüber dem Empfcnger-13 angeordnet sein. Die in der Zeichnung dargestellte Anordnung ist insbesondere deshalb gewählt worden, um auf einfache und raumsparende Weise eine Auffächerung der Lichtstrahlen zu erreichen, damit der vom zuunterst und zuoberst befindlichen Strahl begrenzte Bereich der Lichtschanke 16 eine ausreichende höhle aufweist. Der Abstand zwischen Lichtquelle 11 und UmLenks~iegel 12 liegt unter Zugrundelegung üblicher Verh&ltnisse bei etwa 5 m. Der Abstand zwischen Umlenkspiegel 12 und Empfänger 13 h;½ngt ab von der Breite des Trumes 10. Bei dem in derZeichnung dar-gestellten Ausführungsbeispiel beträgt die Entfernung zwischen den beiden Teilen 12 und 13 etwa 3 m.Deviating from the arrangement of the embodiment shown in the drawing The light source can also be arranged directly opposite the receiver 13. The arrangement shown in the drawing has been chosen in particular, in order to achieve a fanning out of the light beams in a simple and space-saving way, thus the area of the light barrier that is delimited by the lower and uppermost beam 16 has a sufficient cavity. The distance between the light source 11 and the deflection seal Based on the usual conditions, 12 is about 5 m between deflection mirror 12 and receiver 13 h; depends on the width of the dream 10. In the embodiment shown in the drawing, the distance is between the two parts 12 and 13 about 3 m.

Wenn der Umlenkspiegel 12 eine einheitliche, ebene Reflektionsfläche aufweist, verlaufen auch die Strahlen der Lichtschranke 16 fËcherartig derart, dass der Abstand vom Spiegel in Richtung auf den Empfänger 13 grösser wird. Um zu erreichen, dass die Lichtschranke 16 aus zueinander parallelen Strahlen besteht, kann der Umlenkspiegel 12 in Einzelspiegel 12a, 12b, 12c unterteilt sein, wobei jeder Einzel spiegel einem von der Lichtquelle 11 kommenden Lichtstrahl zugeordnet und für sich einstellbar ist. Die untarq,.When the deflection mirror 12 has a uniform, flat reflection surface has, the rays of the light barrier 16 also run like a fan in such a way that the distance from the mirror in the direction of the receiver 13 becomes greater. To achieve, that the light barrier 16 consists of mutually parallel beams, the deflecting mirror can 12 be divided into individual mirrors 12a, 12b, 12c, each individual mirror one assigned light beam coming from the light source 11 and adjustable for itself is. The untarq ,.

schiedliche Einstellung der Einzelspiegel 12a, bis 12b hat- den die Parallelitüt der die Lichtschranke 16 bildenden Schranken zur Folge. Allerdings wird dies nicht unbedingt oder nicht immer notwenig sein, da es ohne weiteres möglich ist, auch bei £cherartigem Verlauf der Lichtschranke 16 die erforderlichen Messungen durchzuführen. Es würden ungünstigstenfalls Abweichungen dann auftreten, wenn die Beladung des Trumes 10 und damit die Lage der Scheitellinie aussermittig ist. Aber selbst bei konstant einseitiger Beladung könnte der sich daraus ergebende Abweichungsfehler ohne weiteres kompensiert werden, wohingegen bei gelegentlicher oder unregelmässiger einseitiger Beladung eine Fehlertoleranz in der Grössenordnung von bis zu , 15% in Kauf genommen werden muss. Dies ist jedoch von untergeordneter Bedeutung, insbesondere auch in Anbetracht der Tatsache, dass bei dem in Frage kommenden Mengen an Fördergut, den Geschwindigkeiten der Fördermittel und anderen Einflussgrössen auch bei Verwendung beispieleweise von Bandwaagen ein absolut präzise Ergebnis niemals erreichbar ist.The individual mirrors 12a to 12b have different settings The result is parallelism of the barriers forming the light barrier 16. However this will not necessarily or not always be necessary, since it is easily possible is the required measurements, even if the photoelectric barrier 16 runs like a hole perform. In the worst case, deviations would occur if the loading of the Trumes 10 and thus the position of the apex line is eccentric. But even at constant one-sided loading could be the resulting deviation error can easily be compensated, whereas in the case of occasional or irregular one-sided loading an error tolerance in the order of magnitude of up to 15% must be accepted. However, this is of minor importance, especially also in view of the fact that with the quantities of conveyed goods in question, the speeds of the conveying means and other influencing variables even when used For example, an absolutely precise result can never be achieved with belt scales.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Method for measuring a bulk material flow rate in which this is recorded optically and the derived volume and / or weight the nominal values corresponding to the flow rate are evaluated, characterized in that that the flow passes through a light barrier, the rays of which are intercepted and be converted into an electrical voltage that corresponds to the respective bulk material height is equivalent to.

2. The method according to claim 1, characterized in that the light barrier is formed by a multitude of individual rays.

). Method according to claim 2, characterized in that the individual radiators run parallel to each other.

4. The method according to claim 2, characterized in that the individual beams a. Include acute angles with each other.

5. Verfanren according to one of the preceding claims, characterized by the use of laser beams.

6. Safekeeping according to one of the -oorher £; ehenden claims 1 - 4, thereby It is not indicated that light rays use infrared rays.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in, that the total voltage at the output of the receiver is proportional to one of the level Measured variable is converted.

8. The method according to claim 7, characterized in that at continuous Acceptance of strongly fluctuating fill level the same proportional values of strongly fluctuating electrical total voltage can be averaged.

9. Device for carrying out the method with a light beam emitting transmitter and a receiver receiving light beams, characterized in that that the encoder (11) on one side of the conveyor (10) and the receiver (13) are arranged on the other side of the same.

10. The device according to claim 9, characterized in that the Receiver (13) made up of a number of light-sensitive sensors arranged vertically offset from one another Cells (17-20), which at their output depending on the respective operating state create a tension.

11. The device according to claim 10, characterized in that all Cells (17-20) is assigned an instrument that measures the total voltage.

12. Device according to one of the preceding claims 9-11, characterized indicated that the transmitter is at an angle other than 1800 to the light barrier is arranged and the rays emitted by the transmitter via one or more mirrors are diverted towards the receiver.

13. The device according to claim 10, characterized in that the Transmitter (11) is a radially extending substantially in a vertical plane Emits light bundle, which on individual mirrors (12a-12c) in a number of parallel mutually extending rays is divided and deflected.

14. Device according to one of the preceding claims 9-13, characterized characterized in that the transmitter and / or z the mirror and / or the receiver Fan is preferably assigned with solids and moisture filters.

15. Device according to one of the preceding claims 9-14, characterized in that daylight filters are assigned to the light-sensitive cells.

Blank page