DE2238949A1

DE2238949A1 - Rotary casting supporting frame - with supporting rollers riding in U-shaped tyres

Info

Publication number: DE2238949A1
Application number: DE19722238949
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: AMTRUST AG
Current assignee: AMTRUST AG
Priority date: 1972-08-08
Filing date: 1972-08-08
Publication date: 1974-02-28

Abstract

Designed to rotate a mould for the casting of plastic hollow bodies from granules, powder or a liquid, the supporting webs run from the central pivot to the periphery of the circular frame with supporting rollers at their end riding in U-shaped tyres on the circumference of the frame. The support of the moving mass is increased allowing a light cheap supporting frame assembly.

Description

Rotationsgießmaschine zum Herstellen von Formkörpern aus Kunststoff Die Erfindung bezieht sich auf eine Rotationsgießmaschine zum Herstellen von Formkörpern aus Kunststoff in einer beheiz- und/oder kühlbaren Hohl form, die auf einem Rotationsteller montiert ist, der in einem um eine waagerechte Achse (sogenannte Hauptachse ) voll umdrehbaren Drehgestell um eine im Winkel, vorzugsweise quer zur Drehgestellachse liegende Achse (sogenannte Nebenachse) voll drehbar gelagert ist, wobei das Drehgestell zwei quer miteinander verbundene Träger aufweist, die mittels Stützrollen um die Hauptachse drehbar gelagert sind und zwischen denen der Rotationsteller mit der Hohl form angeordnet ist. Rotary casting machine for the production of plastic moldings The invention relates to a rotary casting machine for producing moldings Made of plastic in a heatable and / or coolable hollow form on a rotating plate is mounted, which is full in one around a horizontal axis (so-called main axis) rotatable bogie around an angle, preferably transverse to the bogie axis lying axis (so-called secondary axis) is mounted fully rotatable, the bogie has two transversely interconnected carriers, which by means of support rollers around the Main axis are rotatably mounted and between which the rotation plate with the Hollow shape is arranged.

Derartige Rotationsgießmaschinen dienen dazu, Formkörper aus Kunststoff, wie offene oder geschlossene Behälter oder offene Formteile, dadurch herzustellen, daß in die Hohl form Kunststoff in Form eines Granulats, eines Pulvers oder auch in flüssiger oder pastöser Form eingegeben und durch Erwärmen und gleichmäßiges langsames Drehen -ung der Hohl form an deren Innenwand/zum Anlagern gebracht wird, bis sich eine homogene Schicht ergibt, die nach dem Abkühlen einen formbeständigen Kunststoffkörper, z. B. Hohlkörper bildet. Nach dem Abkühlen wird die Rotation angehalten und der gebildete Körper entformt, sei' es durch Öffnen der Hohlform, ohne daß diese dabei vom Rotationsteller genommen wird, oder sei es durch Auswechseln, indem die Form entfernt und eine neue Form mit dem Rotationsteller verbunden wird.Such rotary casting machines are used to produce molded articles made of plastic, such as open or closed containers or open molded parts, thereby producing that in the hollow form plastic in the form of granules, a powder or else entered in liquid or paste form and heated and uniform Slow turning of the hollow form on the inner wall of which is brought to bear, until a homogeneous layer results, which after cooling becomes a dimensionally stable one Plastic body, e.g. B. forms hollow body. After cooling down, the rotation is stopped and the formed body is removed from the mold, be it by opening the hollow mold, without this is removed from the rotary plate, or be it by replacing by the Remove the shape and connect a new shape to the rotating plate.

Derartige Rotationsgießmaschinen sind so ausgebildet, daß das Drehgestell als miteinander quer verbundene Träger zwei im Inneren jeweils mit Speichen versehene Reifen aufweist, so daß eine Art Rhönrad gebildet ist, und daß diese Reifen senkrecht gestellt auf unteren, in feststehenden Lagerbocken gehaltenen Stützrollen laufen. Durch diese Drehlagerung des Drehgestells wird ein Durchbruch zu völlig neuen Maschinen erreicht, bei denen bei kleiner und leichter Bauweise riesige, bisher nicht für möglich gehaltene Hohl formen zum Rotationsgießen verwendet werden können. Von Vorteil ist insbesondere, daß die gesamte Bauweise des Drehgestells einfacher und preiswerter ist und daß der Rotationsteller besser und stabiler aufgenommen werden kann und alle Teile gut Ubersichtlich und zugänglich sind. Die Hohlform kann ohne Schwierigkeiten radial zwischen den beiden Trägern entnommen werden. Im Drehzentrum des Drehgestells stehen an jedem Träger große freie Räume zum Einführen von Zu- und Ableitungen für das Heiz-oder Kühlmedium, für Leitungen von Meßfühlern, eventuell für eine Antriebsverbindung zum Rotationsteller usw. zur Verfügung.Such rotary casting machines are designed so that the bogie as a cross-connected carrier two inside each provided with spokes Has tires, so that a kind of hoop wheel is formed, and that these tires are vertical run on lower support rollers held in fixed bearing blocks. This pivot bearing of the bogie is a breakthrough for completely new machines achieved, in which with small and light construction huge, so far not for Possible held hollow shapes can be used for rotational molding. Advantageous is in particular that the entire construction of the bogie is simpler and cheaper is and that the rotating plate can be received better and more stable and all parts are clearly laid out and accessible. The mold can be made without difficulty can be removed radially between the two carriers. In the center of rotation of the bogie there are large free spaces on each carrier for introducing inlets and outlets for the heating or cooling medium, for lines of measuring sensors, possibly for a drive connection for the rotation plate etc. are available.

Bei diesen Rotationsgießmaschinen sind allerdings wegen der sich im Inneren der umlaufenden Reifen befindenden Speichen, die mit umlaufen, relativ große umlaufende Massen vorhanden, die die Umlaufleistung um die Hauptachse der Maschine begrenzen und eine Steuerung insbesondere einer Schaukelbewegung um die Hauptachse erschweren.In these rotary casting machines, however, because of the in Spokes inside the revolving tires, which revolve with them, are relatively large rotating masses present, which the circulation power around the main axis of the machine limit and control in particular a rocking movement around the main axis make more difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Rotationsgießmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die im Aufbau einfacher und leichter ist und geringe umlaufende Massen aufweist.The object of the invention is to provide a rotary casting machine of the initially mentioned to create mentioned type, which is simpler and lighter in structure and low Has circumferential masses.

Die Aufgabe ist bei einer Rotationsgießmaschine der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zumindest auf einer Seite der Hohl form ein zur Hauptachse koaxialer, auf seiner inneren, der Hauptachse zugewandten Umfangsfläche mit einer Führungsbahn für die Stützrollen versehener Reifen angeordnet ist. Die Stützrollen liegen hierbei also auf der Innenseite des Reifens auf. Hierdurch wird die Möglichkeit für einen Aufbau mit geringen umlaufenden Massen erschlossen. Dadurch sind bei gleicher Antriebsleistung größere Umlaufleistungen erzielbar. Ferner wird wegen der geringeren zu beschleunigenden oder zu verzögernden Massen erreicht, daß die Steuerung der Umlautbewegung um die Hauptachse der Maschine wesentlich einfacher und genauer zu verwirklichen ist, was insbesondere für eine Steuerung einer Schaukelbewegung des Drehgestells um diese wesentlich ist. Die Steuerung kann daher einfacher gestaltet werden.In a rotary casting machine, the task is the one mentioned at the beginning Kind according to the invention solved in that at least one side of the hollow form a to Main axis more coaxial, on its inner, the main axis facing peripheral surface provided with a guide track for the support rollers Tire is arranged. The support rollers are on the inside of the Tires up. This makes it possible for a structure with low circumferentials Masses opened up. This results in greater circulating powers with the same drive power achievable. Furthermore, it is due to the lower to be accelerated or to be retarded Masses achieved that controlling the umlaut movement around the main axis of the machine is much easier and more accurate to realize what a particular Control of a rocking motion of the bogie around this is essential. The control can therefore be made simpler.

Von Vorteil ist ferner, daß die Maschine bei unverminderter Steifigkeit noch leichter gebaut sein kann und sich einfach und billig herstellen und leicht montieren läßt.It is also advantageous that the machine remains rigid can be built even more easily and manufactured simply and cheaply and easily can be mounted.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Rotationsgießmaschine gemäß der Erfindung kann der Reifen im Querschnitt Fuhrungsprofil, vorzugsweise U-Profil mit zur Hauptachse weisenden Schenkeln, besitzen. Die Herstellung eines derartigen kreisförmig gebogenen Reifens mit irgendeinem geeigneten Führungsprofil, z. B. U-Profil weist keine besonderen Probleme auf. Bei einem U-Profil wird erreicht, daß die Stutzrollen durch beide seitlichen Schenkel des Reifens in axialer Richtung 2U beiden Seiten festgelegt sind, so daß die Stützrollen auch axiale Kräfte aufnehmen können. Das Drehgestell ist somit in axialer Richtung fixiert. Eine besondere axiale Lagerung des Drehgestells in Richtung der Hauptachse kann daher entfallen, so daß der Bauaufwand weiter gesenkt ist und dennoch eine sichere axiale Führung gegeben ist.In an advantageous embodiment of the rotary casting machine According to the invention, the tire can have a guide profile, preferably in cross-section U-profile with legs pointing to the main axis. Making a such circularly curved tire with any suitable guide profile, z. B. U-profile has no particular problems. With a U-profile it is achieved that the support rollers through both side legs of the tire in the axial direction 2U are fixed on both sides, so that the support rollers also absorb axial forces can. The bogie is thus fixed in the axial direction. A special axial one Storage of the bogie in the direction of the main axis can therefore be omitted, so that the construction costs are further reduced and a safe axial guidance is still given is.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Anordnung so getroffen sein, daß die Stützrollen in gleichem radialen Abstand von der Hauptachse an einem Stützrollenhalter drehbar gelagert sind und daß der Stützrollenhalter und der zugeordnete Reifen relativ zueinander um die Hauptachse drehbar gehalten sind.In a further advantageous embodiment, the arrangement can be made so that the support rollers at the same radial distance from the main axis are rotatably mounted on a support roller holder and that the support roller holder and the associated tires are held rotatably relative to one another about the main axis.

Hierbei ist es möglich, den Reifen relativ zum Stutzrollenhalter fest anzuordnen und den Stützrollenhalter als Träger des Drehgestells auszubilden. Hierdurch wird erreicht, daß lediglich der Stützrollenhalter, der bei geringerer Masse stabil und biegesteif ausgebildet werden kann, mit dem Drehgestell umläuft. Dies ermöglicht einen leichten Aufbau und führt zu geringen umlaufenden Massen, wodurch größere Umlaufleistungen und eine bessere und genauere Steuerung der Maschine erreicht werden.Here it is possible to fix the tire relative to the support roller holder to be arranged and to form the support roller holder as a carrier of the bogie. Through this it is achieved that only the support roller holder, which is stable with a lower mass and can be made rigid, rotates with the bogie. this makes possible a lightweight construction and leads to low circumferential masses, which means larger ones Circulation performance and better and more precise control of the machine can be achieved.

Je nach den Erfordernissen kann die Anordnung aber auch derart getroffen sein, daß der Stützrollenhalter relativ zum Reifen fest angeordnet ist und daß der Reifen als Träger des Drehgestells ausgebildet ist. Auch hierbei sind geringe umlaufende Massen vorhanden, da bei dieser Ausführungsform lediglich der Reifen ohne Speichen oder StUtzstreben umläuft.Depending on the requirements, however, the arrangement can also be made in this way be that the support roller holder is fixed relative to the tire and that the Tire is designed as a carrier of the bogie. Here, too, are low circumferential There are masses, since in this embodiment only the tire without spokes or support struts revolve.

Der Stützrollenhalter kann vorteilhaft aus mindestens drei, vorzugsweise vier quer zur Hauptachse verlaufenden Stützstreben gebildet sein, an deren Enden jeweils eine Stützrolle drehbar gehalten ist. Hierdurch ist ein biegesteifer Aufbau erzielt, der leicht und billig herstellbar ist und ein geringes Gewicht aufweist. Die Stützstreben können gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung zu einem Dreieck- oder Viereckrahmen miteinander verbunden sein, an dessen Eckbereichen jeweils eine Stützrolle angeordnetist.The support roller holder can advantageously consist of at least three, preferably four support struts extending transversely to the main axis be formed at the ends each one support roller is rotatably supported. This results in a rigid structure achieved, which is easy and cheap to manufacture and has a low weight. The support struts can according to a further advantageous embodiment to one Triangular or square frames be connected to each other, at each of the corner areas a support roller is arranged.

Hierbei verlaufen die Stützstreben im wesentlichen tangential zur Hauptachse. Dieser Aufbau hat den Vorteil, daß bei geringem Baugewicht, geringen umlaufenden Massen und hoher Biegesteifigkeit im zentralen Bereich des Dreieck- oder Viereckrahmens eine außerordentlich große Zugangsöffnung für einen seitlichen Zugang zur Hohlform gegeben ist, so daß die Hohlform von dieser Seite her auf großer Fläche außerordentlich gut zugänglich ist. Durch diese große Zugangsöffnung lassen sich ohne Schwierigkeiten die Zu- und Ableitungen für das Heiz- oder Kühl medium, Leitungen von Meßftlhlern, Antriebsverbindungen zum Rotationsteller usw. hindurchführen. Bei Ausbildung eines Viereckrahmens kann der Rotationsteller parallel zu einer Stützstrebe des Viereckrahmens angeordnet und die Hohl form so auf dem Rotationsteller angebracht werden, daß die Hohl form innerhalb der lichten Weite des Viereckrahmens liegt und zum Zwecke der Entformung von Formkörpern durch den zentralen Bereich des Viereckrahmens hindurch auf dieser Seite der Rotationsgießmachine zugänglich ist.Here, the support struts are essentially tangential to Main axis. This structure has the advantage that with a low structural weight, low circumferential masses and high flexural rigidity in the central area of the triangular or square frame an extremely large access opening for a side Access to the hollow form is given, so that the hollow form from this side on large Area is extremely accessible. Let through this large access opening the supply and discharge lines for the heating or cooling medium Lead through the cables from measuring probes, drive connections to the rotating plate, etc. When a square frame is formed, the rotary plate can be parallel to a support strut of the square frame arranged and the hollow form attached to the rotating plate be that the hollow form is within the clear width of the square frame and for the purpose of demolding moldings through the central area of the square frame through on this side of the Rotary casting machine is accessible.

Selbstverständlich kann die Hohl form wie bei den übrigen Ausführungsformen auch in radialer Richtung der Hauptachse, beispielsweise nach oben. oder zu irgendeiner Seite hin in die Maschine eingebracht und aus dieser entnommen werden. Bei mit aufklappbaren Wandungen versehenen Hohl formen, bei denen der Entformungsvorgang erfolgt während die Hohlform auf dem Rotationsteller montiert bleibt, können diese Wandungsteile entweder in Richfung der Rotationshauptachse oder aber-in radialer Richtung zu dieser aufklappbar sein, um einen Zugang zum Inneren der Hohl form freizugeben.Of course, the hollow shape can be as in the other embodiments also in the radial direction of the main axis, for example upwards. or to any Side introduced into the machine and removed from it. With with hinged Hollow molds provided with walls, in which the demolding process takes place during the hollow form remains mounted on the rotating plate, these wall parts can either in the direction of the main axis of rotation or in the radial direction to this be hinged to reveal access to the interior of the hollow shape.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Rotationsgießmaschnegemäß der Erfindung können die Stützstreben radial zur Hauptachse verlaufen und in gleichen Winkelabständen voneinander an einer zentralen Nabe befestigt sein. Diese Nabe kann als Hohlnabe ausgebildet sein, so daß durch das Innere der Hohlnabe alle möglichen, zur Hohl form führenden Leitungen hindurchgeführt werden können. Ferner kann auf dem Umfang der Hohlnabe zugleich ein Antriebsring, beispielsweise ein Kettenrad angeordnet sein, -das über eine Kette mit einem von einem Antriebsmotor angetriebenen Kettenrad in Verbindung steht, so daß also das Antriebsmoment für die Drehbewegung um die Rotationshauptachse auf diese Nabe geführt wird. Bei einer anderen Ausführungsform kann diese Nabe auch völlig entfallen, wobei die radialen Stützstreben im zentralen Knotenpunkt miteinander fest verbunden sind.In a further advantageous embodiment of the rotary casting machine According to the invention, the support struts can extend radially to the main axis and in the same way Angular distances from each other to be attached to a central hub. This hub can be designed as a hollow hub, so that all possible, to the hollow shape leading lines can be passed. Furthermore, on the circumference of the hollow hub at the same time a drive ring, for example a sprocket be arranged, -das via a chain with a driven by a drive motor Sprocket is connected, so that the drive torque for the rotary movement is guided around the main axis of rotation on this hub. In another embodiment this hub can also be omitted entirely, with the radial support struts in the central Nodes are firmly connected to each other.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform können die Stützstreben im Querschnitt U-Profil mit vorzugsweise in Umfangsrichtung des Reifens weisenden Schenkeln besitzen.In a further advantageous embodiment, the support struts in cross-section U-profile with preferably pointing in the circumferential direction of the tire Own thighs.

Diese Anordnung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Reifen relativ zum Stützrollenhalter fest angeordnet ist, also der letztgenannte umläuft. Durch diese profilförmige Ausbildung der Stützstreben wird eine hohe Steifigkeit bei niedrigem Gewicht erzielt, so daß also geringe umlaufende Massen vorhanden sind. Ferner ist die Maschine billig in der Herstellung und einfach in der Montage.This arrangement is particularly advantageous when the tire is fixed relative to the support roller holder, so the latter rotates. This profile-shaped design of the support struts results in a high degree of rigidity achieved at low weight, so that small rotating masses are available. Furthermore, the machine is cheap to manufacture and easy to assemble.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen in einer Rotationsgießmaschine zum Herstellen von Formkörpern aus Kunststoff näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to in the drawings Embodiments in a rotary casting machine for the production of moldings made of plastic explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 bis 3 eine schematische Vorderansicht, Stirnansicht, bzw. Draufsicht einer Rcationsgießmaschine gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel, Fig. 4 einen Schnitt eines Teiles der Rotationsgießmaschine entlang der Linie IV-IV in Fig. 2, Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 6, Fig. 6 eine schematisch stark vereinfachte Stirnansicht einer Rotationsgießmaschine gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, Fig. 7 bis 9 der Darstellung in Fig. 6 entsprechende Ansichten einer Raationsgießmaschine gemäß einem dritten, vierten bzw. fünften Ausführungsbeispiel, und Fig. 10 eine schmatisch stark vereinfachte teilweise geschnittene Vorderansicht einer Rotationsgießmaschine gemäß einem sechsten Ausführungsbeispiel.1 to 3 show a schematic front view, front view, or top view of a Rcationsgießmaschine according to a first embodiment, 4 shows a section of part of the rotary casting machine along the line IV-IV in Fig. 2, Fig. 5 a section along the line V-V in Fig. 6, Fig. 6 a schematic greatly simplified end view of a rotary casting machine according to a second Exemplary embodiment, FIGS. 7 to 9, views corresponding to the representation in FIG. 6 a raation casting machine according to a third, fourth or fifth embodiment, and FIG. 10 is a schematic, greatly simplified, partially sectioned front view a rotary casting machine according to a sixth embodiment.

Die in Fig. 1 - 4 gezeigte Rotationsgießmaschine gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel weist zwei zu einer waagerechten Achse 10 ( sogenannte Rotationshauptachse) koaxiale ringförmige Reifen 11 und 12 auf, die in axialem Abstand voneinander und senkrecht stehend angeordnet sind. Jeder Reifen 11 und 12 ruht auf zwei mit dem Boden verankerten StUtzböcken 13 und 14. Über parallel zur Hauptachse 10 verlaufende Streben 15 aus Flachmaterial oder z. B. U-Profilenr die z. B. an den Reifen angeschweißt sind, sind beide Reifen 11 und 12 miteinander zu einem in sich steifen Gestell verbunden. Die Streben 15 sind in Umfangsrichtung der Reifen 11 und 12 so verteilt, daß zwischen zwei benachbarten Streben ein großer Zwischenraum verbleibt, durch-den eine Hohlform 1-6 in radialer Richtung zur Hauptachse 10, und zwar z. B. bei der Darstellung in Fig. 1 von oben, oder auch von links oder von rechts in den Zwischenraum zwischen den beiden Reifen 11 und 12 eingebracht oder in dieser Richtung aus diesem Zwischenraum entnommen werden kann. Die beiden Reifen 11 und 12 bestehen jeweils aus U-Profilen (vgl. Fig. 4) mit zur Hauptachse 10 hinweisenden Schenkeln.The rotary casting machine shown in Figs. 1-4 according to the first Embodiment has two to a horizontal axis 10 (so-called main axis of rotation) coaxial annular tires 11 and 12 which are axially spaced from each other and are arranged upright. Each tire 11 and 12 rests on two with the Floor anchored support frames 13 and 14. About parallel to the main axis 10 extending struts 15 made of flat material or z. B. U-Profilenr the z. B. to the Tires are welded on, both tires 11 and 12 are one in themselves rigid frame connected. The struts 15 are in the circumferential direction of the tires 11 and 12 distributed so that a large space between two adjacent struts remains, through which a hollow shape 1-6 in the radial direction to the main axis 10, and indeed z. B. in the illustration in Fig. 1 from above, or from the left or from placed on the right in the space between the two tires 11 and 12 or can be taken in this direction from this gap. The two tires 11 and 12 each consist of U-profiles (see. Fig. 4) with the main axis 10 pointing Thighs.

Zwischen beiden Reifen 11 und 12 ist ein Drehgestell 17 angeordnet, das in den Reifen t1 und 12 um die Hauptachse 10 drehbar gelagert ist und das einen Rotationsteller 18 trägt, der um eine senkrechte Achse (sogenannte Rotationsnebenachse) 20, die etwa rechtwinklig zur Hauptachse 10 verläuft und diese schneidet, im Drehgestell 17 drehbar gelagert ist. A bogie 17 is arranged between the two tires 11 and 12, which is rotatably mounted in the tires t1 and 12 about the main axis 10 and the one Rotation plate 18 carries around a vertical axis (so-called secondary axis of rotation) 20, which runs approximately at right angles to the main axis 10 and intersects it, in the bogie 17 is rotatably mounted.

Das Drehgestell 17 weist zwei zur Hauptachse 10 koaxiale, in axialer Richtung in Abstand voneinander angeordnete Stützrollenhalter 21 und 22 auf, die jeweils aus vier radialen Stützstreben 23 aus Flachprofil bestehen. Die Stützstreben 23 beider Stützrollenhalter 21, 22 sind über quer verlaufende Streben 24, z. B. Rohre, die im Bereich der freien Endender Stützstreben an diesen angeschweißt oder in anderer Weise befestigt sind, miteinander zu einer steifen Baueinheit verbunden. Auf beiden Seiten des Drehgestells sind die Stützstreben 23 speichenartig in gleichen Winkelabständen voneinander angeordnet und an einer zentralen, zur Hauptachse 10 koaxialen und im Inneren hohlen Nabe 25 befestigt, z. B. angeschweißt. The bogie 17 has two coaxial to the main axis 10 and an axial one Direction spaced from each other support roller holder 21 and 22, the each consist of four radial support struts 23 made of flat profile. The support struts 23 of both support roller holders 21, 22 are via transverse struts 24, for. B. Pipes that are welded or welded to the free ends of the support struts are attached in another way, connected to one another to form a rigid structural unit. On both sides of the bogie, the support struts 23 are like spokes in the same Arranged angular distances from one another and on a central axis 10 to the main axis fixed coaxial and inside hollow hub 25, e.g. B. welded.

Im Bereich der freien Enden trägt jede Stützstrebe 23 eine Stützrolle 26, die in die U-Rinne des zugeordneten Reifens 11 bzw. 12 hineingreift. Die der Hauptachse 10 zuge wandte Innenfläche des U-Steges der Reifen 11,12 dient als Führungsbahn 27, auf der die Stützrollen 26 aufliegen und abrollen. Insbesondere aus Fig. 4 ist ersichtlich, daß die Breite der Stützrollen 26 nur ein wenig kleiner ist als die lichte Weite zwischen den Schenkeln des U der Reifen 11, 12, so daß diese Schenkel eine axiale Führung für die Stützrollen 26 und damit für das gesamte Drehgestell 17 in Richtung der Hauptachse 10 bilden. In the area of the free ends, each support strut 23 carries a support roller 26, which engages in the U-groove of the associated tire 11 or 12. The the Main axis 10 facing inner surface of the U-web of the tires 11,12 serves as a guideway 27, on the the support rollers 26 rest and roll off. In particular from Fig. 4 it can be seen that the width of the support rollers 26 is only a little smaller is than the clearance between the legs of the U of the tires 11, 12, so that these legs provide an axial guide for the support rollers 26 and thus for the whole Form bogie 17 in the direction of the main axis 10.

Die Stützrollen sind auf an den Sützstreben 23 befestigten Tragzapfen 28 mittels Lagern 29 drehbar gelagert. Die Tragzapfen 28 erstrecken sich im gezeigten Ausführungsbeispiel von den Stützstreben 23 ausgehend parallel zur Hauptachse 10 nach außen zu den Reifen 11 und 12 hin.The support rollers are on trunnions attached to the support struts 23 28 rotatably mounted by means of bearings 29. The support pins 28 extend in the shown Exemplary embodiment of the support struts 23 starting parallel to the main axis 10 outwards towards the tires 11 and 12.

Auf beiden Seiten des Drehgestells 17 ist an zwei benachbarten Stützstreben 23 mittels z. B. angeschweißter, vertikal nach unten verlaufenden Träger 30 ein Rahmen 31 befestigt. In einer nicht besonders dargestellten Traverse des Rahmens 31 ist über ein Ringlager 32 mit einer großen Ringöffnung 33 von z. B. 200 mm Durchmesser der Rctutionsteller 18 um die Nebenachse 20 drehbar gelagert. Auf dem Ringlager 32 sitzt ein Kettenradkranz 34, der über eine Antriebskette 35 mit einem Antriebskettenrad 36 in Antriebsverbindung steht. Das Antriebskettenrad 36 ist hier auf die Welle eines Antriebsmotors 37 aufgekeilt, der mit dem Drehgestell umläuft und an der in Fig. 1 rechten Seite des Drehgestells 17 an einem der Träger 30 so gehalten ist, daß der Motor 37 außerhalb der Umlaufbahn des Rotationstellers 18 mit der Hohlform 16 um die Nebenachse 20 sitzt.On both sides of the bogie 17 is on two adjacent support struts 23 by means of z. B. welded, vertically downwardly extending carrier 30 a Frame 31 attached. In a not particularly shown traverse of the frame 31 is via a ring bearing 32 with a large ring opening 33 of, for. B. 200 mm diameter the reaction plate 18 is rotatably mounted about the secondary axis 20. On the ring bearing 32 sits a sprocket ring 34, which is connected to a drive sprocket via a drive chain 35 36 is in drive connection. The drive sprocket 36 is here on the shaft a drive motor 37, which rotates with the bogie and is connected to the in Fig. 1 right side of the bogie 17 is held on one of the carriers 30 so that that the motor 37 is outside the orbit of the rotary plate 18 with the hollow shape 16 sits around the minor axis 20.

Durch diese Antriebseinrichtung wird der Rotationsteller 18 mit der Hohl form 16 z. B.By this drive device, the rotary plate 18 is with the Hollow shape 16 z. B.

in Pfeilrichtung 38 um die Nebenachse 20 gedreht. Der Antriebsmotor 37 steht über nicht weiter gezeigte Schleifringe und Leitungen mit einer äußeren, gegenüber dem Drehgestell feststehenden Stromquelle in Verbindung.rotated about the minor axis 20 in the direction of the arrow 38. The drive motor 37 stands above slip rings and lines, not shown, with an outer, in relation to the bogie stationary power source in connection.

Abweichend von dieser Antriebseinrichtung für den Rotationsteller 18 sind auch andere Antriebseinrichtungen verwendbar. Beispielsweise kann das Antriebskettenrad 36 auf einer senkrechten Welle mit einem Kugelrad sitzen, das mit einem zur Hauptachse 10 koaxialen Kegelrad in Eingriff steht, das von einem Motor angetrieben wird, der außerhalb des Drehgestells diesem gegenüber feststehend angeordnet ist.Notwithstanding this drive device for the rotary plate 18 other drive devices can also be used. For example, the drive sprocket 36 sit on a vertical shaft with a ball wheel, which is with one to the main axis 10 meshed coaxial bevel gear driven by a motor which is arranged in a fixed manner outside the bogie opposite this.

Zum Drehantrieb des Drehgestells 17 ist auf der in Fig. 1 rechten Nabe 25 ein Kettenrad kranz 43 befestigt, der über eine Antriebskette 44 mit einem Kettenrad 45 in Verbindung steht, das auf der Antriebswelle eines Motors 46 sitzt. Durch diese Antriebseinrichtung wird das gesamte Drehgestell 17 um die Hauptachse 10, z. B. in Richtung des Pfeils 47 gedreht, wobei das Drehgestell 17 mit den Stützrollen 26 in den beiden Reifen 11 und 12 läuft Da bei dieser so gebildeten Rotationsgießmaschine lediglich die Stützroilenhalter 21 und 22, die in Ihrem Aufbau sehr leicht sein können, umlaufen, sind die umlaufenden Massen gering, so daß relativ große Umiaufleistungen erzielbar sind bei kleinem Antriebsmotor 46 und wegen der geringen zu beschleunigenden und zu verzögernden Masten eine sehr genaue und einfache Steuerung dieser Drehbewegung erzielbar ist.Die in Fig. 1 links angeordnete Nabe 25 kann im Durchmesser kleiner sein als die rechte Nabe.For the rotary drive of the bogie 17 is on the right in Fig. 1 Hub 25 a sprocket wreath 43 attached, which has a drive chain 44 with a Sprocket 45 is connected, which sits on the drive shaft of a motor 46. This drive device rotates the entire bogie 17 around the main axis 10, e.g. B. rotated in the direction of arrow 47, the bogie 17 with the support rollers 26 in the two tires 11 and 12 Da runs in this rotary casting machine formed in this way only the support tube holders 21 and 22, which are very light in their structure can circulate, the circulating masses are small, so that relatively large Umiauf Performances can be achieved with a small drive motor 46 and because of the low speed to be accelerated and masts to be decelerated provide a very precise and simple control of this rotary movement The hub 25 arranged on the left in FIG. 1 can be smaller in diameter be as the right hub.

Insbesondere die rechte Nabe weist eine große Ringöffnung 39 von z.B. 200 mm Durchmesser auf. In der Ringöffnung der in Fig. 1 linken Nabe 25 kann z. B. bei dem vorgenannten anderen Ausfiihrungsbeispiel der Antriebsverbindung zur Drehung um die Nebenachse 20 das Kegelräderpaar sitzen. Ferner kann in dieser Ringöffnung ein Drehzahlmesser angebracht sein.In particular the right hub has a large ring opening 39 of e.g. 200 mm in diameter. In the ring opening of the hub 25 on the left in FIG. B. in the aforementioned other embodiment of the drive connection to Rotation about the minor axis 20 sit the bevel gears. Furthermore, in this ring opening a tachometer must be attached.

Durch die Ringöffnung 39 der in Fig. 1 rechten Nabe 25 sind nur strichpunktiert angedeutete Leitungen 40, 41 hindurchgeführt für die Zu- und Abfuhr von Heiz- bzw. Kühlmedium über auf der Hauptachse 10 angeordnete bekannte und nicht näher dargestellte Drehanschlüsse. In ähnlicher Weise verlaufen die Leitungen 40, 41 durch die Ringöffnung 33 des RingJagers 32 des Rotationstellers 18. Die Hohlform 16 besteht z. B. aus einer doppelwandigen Form, die in bekannter Weise unmittelbar im Durchfluß beheizt bzw.Through the ring opening 39 of the hub 25 on the right in FIG. 1, only dash-dotted lines are shown indicated lines 40, 41 passed through for the supply and discharge of heating or Cooling medium via known and not shown in more detail arranged on the main axis 10 Swivel connections. The lines 40, 41 run in a similar manner through the ring opening 33 of the RingJager 32 of the rotary plate 18. The hollow shape 16 consists, for. B. off a double-walled mold, which is heated in a known manner directly in the flow respectively.

gekühlt wird. Dadurch, daß wegen der großen Ringöffnungen 39 und 33 große Leitungsquerschnitte möglich sind, können sehr große Mengen von Heiz- und Kühlmedium zu-bzw. abgeführt werden, ohne Erhöhung des Pumpendruckes und einer damit eventuell verbundenen Gefahr einer Deformation der doppelwandigen Hohl form 16.is cooled. The fact that because of the large ring openings 39 and 33 large cable cross-sections are possible, can be very large quantities of heating and cooling medium to or. be discharged without increasing the pump pressure and a possible associated risk of deformation of the double-walled Hollow shape 16.

Die Hohlform 16 kann durch eine von außen, unter der Traverse des Rahmens 31 lösbare, nicht gezeigte Schnellkupplung vom Rotationsteller 18 gelöst und in Richtung des Pfeils 42 abgenommen werden. in der gleichen Richtung läßt sich die Hohlform 16 auch öffnen.The hollow form 16 can by an from the outside, under the traverse of the Frame 31 detachable quick coupling, not shown, released from the rotary plate 18 and removed in the direction of arrow 42. in the same direction can be also open the mold 16.

Die quer verlaufenden Streben 15 und 24 stehen dieser Bewegung nicht im Wege.The transverse struts 15 and 24 are not available to this movement in the way.

Bei einem nicht gezeigten anderen Ausführungsbeispiel können die Streben 15 und 24 auch so gelegt sein, daß die Hohlform 16 bei der Darstellung in Fig. 2 auch nach rechts oder nach links aus dem Drehgestell 17 entnommen werden kann oder daß abklappbare Wandungsteile der Hohl form in diesen Richtungen abgeklappt werden können, um den Zugang zum Inneren der Form, beispielsweise zum Entformen, beizulegen.In another embodiment, not shown, the struts 15 and 24 can also be placed so that the hollow form 16 in the illustration in FIG can also be removed to the right or to the left from the bogie 17 or that foldable wall parts of the hollow form are folded down in these directions can be used to provide access to the interior of the mold, for example for demolding.

Nicht weiter gezeigt ist ein Ausführungsbeispiel, bei dem an den Stützrollenhaltern 21 und 22 an geeigneter Stelle Massenausgleichsgewichte angeordnet sein können, um eine Unwucht beim Drehen des Drehgestells um die Hauptachse 10 auszugleichen.Not shown further is an embodiment in which on the support roller holders 21 and 22 mass balance weights can be arranged at a suitable location, to compensate for an imbalance when rotating the bogie about the main axis 10.

Bei einem weiteren nicht gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Anordnung so getroffen sein, daß beispielsweise nur an einer Seite der Hohlform 16 das Drehgestell 17 einen Stützrollenhalter der beschriebenen Art aufweist, der in einem zugeordneten Reifen umläuft, und daß auf der anderen Seite der Hohlform mit dem Drehgestell ein Reifen verbunden ist, der zusammen mit dem Drehgestell umläuft und der auf der Außenseite eine Führungsbahn trägt, mit der er auf äußeren Stützrollen abrollt. Je nach den Erfordernissen können die Stützrollenhalter bei einem nicht gezeigten Ausführungsbeispiel auf beiden Seiten der Hohl form 16 verschiedene radiale Abmessungen aufweisen, wobei dann auch die diesen Stützrollenhaltern zugeordneten Reifen verschieden große Ringabmessungen besitzen.In a further exemplary embodiment, not shown, the arrangement can be made so that, for example, only on one side of the hollow mold 16, the bogie 17 has a support roller holder of the type described, which is in an associated Tire revolves, and that on the other side of the hollow form with the bogie one Tire is connected, which rotates together with the bogie and which on the outside carries a guideway with which it rolls on outer support rollers. Depending on the The support roller holders can meet requirements in an exemplary embodiment not shown 16 have different radial dimensions on both sides of the hollow form, wherein then also the tires of different sizes associated with these support roller holders own.

Bei dem in Fig. 5 und 6 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel einer Rotationsgießmaschine sind für die Teile, die dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechen, um 100 größere Bezugszeichen verwendet, so daß dadurch auf die Beschreibung des ersten Ausführungsbeispiels Bezug genommen ist.In the second embodiment shown in Figs. 5 and 6 one Rotary casting machine are for the parts that correspond to the first embodiment, reference numerals are used that are larger by 100, so that the description of the Reference is made to the first embodiment.

Während beim ersten Ausführungsbeispiel die Stützstreben 23 der Stützrollenhalter 21 und 22 in der Ruhestellung des Drehgestells jeweils unter einem Winkel von 450 in der Zeichenebene gemäß Fig. 2 zur Nebenachse 20 angeordnet sind, verlaufen die Stützstreben 123 der beiden Stützrollenhalter, von denen lediglich der Stützrollenhalter 122 in Fig. 6 zu sehen ist, beim zweiten Ausführungsbeispiel parallel zur vertikalen Nebenachse 120 bzw. waagerecht und rechtwinklig zu dieser. Die Stützstreben 123 sind in gleicher Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel auf beiden Seiten der Hohlform 116 jeweils an einer zentralen Nabe 125 befestigt, z. B.While in the first embodiment, the support struts 23 of the support roller holder 21 and 22 in the rest position of the bogie each at an angle of 450 are arranged in the plane of FIG. 2 to the minor axis 20, the Support struts 123 of the two support roller holders, of which only the support roller holder 122 in Fig. 6 can be seen, in the second embodiment parallel to the vertical Minor axis 120 or horizontally and at right angles to this. The support struts 123 are in the same way as in the first embodiment on both sides of the Hollow mold 116 each attached to a central hub 125, e.g. B.

angeschweißt und sind sternförmig nach Art einer Speiche angeordnet. Die an den freien Enden der Stützstreben 1-23 drehbar gelagerten Stützrollen 126 laufen wie beim ersten Ausführungsbeispiel in zugeordneten ringförmigen Reifen, von denen in Fig. 6 lediglich der Reifen 112 sichtbar ist. Der Rotationsteller 118 ist bei diesem Ausführungsbeispiel mittels einer nicht weiter gezeigten Traverse um die Rotationsnebenachse 120 drehbar gelagert, wobei die Traverse bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel an den beiden, beidseitig der Hohlform 116 angeordneten Stützstreben 123 befestigt ist, die in Fig. 6 unterhalb der Nabe 125 angeordnet sind und parallel zur Nebenachse 120 sich nach unten hin erstrecken.welded on and are arranged in a star shape like a spoke. The support rollers 126 rotatably mounted on the free ends of the support struts 1-23 run as in the first embodiment in assigned ring-shaped tires, of which only the tire 112 is visible in FIG. 6. The rotating plate 118 is in this embodiment by means of a traverse not further shown rotatably mounted about the secondary axis of rotation 120, the cross member in this second Embodiment of the two support struts arranged on both sides of the hollow mold 116 123 is attached, which are arranged in Fig. 6 below the hub 125 and parallel to the minor axis 120 extend downward.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel sind lediglich drei Stützstreben 123 der beiden Stützrollenhalter über quer verlaufende Streben 124 miteinander zu einem steifen Gestell verbunden. Dies sind hier auf jeder Seite der Hohl form die beiden waagerecht verlaudie fenden undgunterholb der Nabe 125 senkrecht verlaufende Stützstrebe 123. Demgegenüber sind die oberhalb der Nabe 125 sich nach oben erstreckenden Stützstreben auf beiden Seiten der Hohl form nicht über quer verlaufende Streben verbunden, so daß die Hohl form 116 bei der Anordnung in Fig. 6 nach oben hin störungsfrei aus dem Drehgestell entnommen oder in dieses eingesetzt werden kann. Bei abklappbar angeordneten Wandungsteilen der Hohl form können diese störungsfrei beispielsweise nach oben abgeklappt werden.In the second embodiment there are only three support struts 123 of the two support roller holders to one another via transverse struts 124 connected to a rigid frame. These are the ones on each side of the hollow form both horizontally extending and gunterholb the hub 125 running vertically Support strut 123. In contrast, those above the hub 125 extending upwards Support struts on both sides of the hollow form do not have transverse struts connected so that the Hollow form 116 in the arrangement in FIG. 6 upwards removed from the bogie or inserted into it without interference can be. With foldable wall parts of the hollow form these can For example, they can be folded upwards without interference.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel weisen die Stützstreben jeweils U-Profil auf, wie insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich ist. Die beiden Schenkel 150 und 151 der U-förmigen Stützstreben liegen dabei jeweils in Ebenen, die rechtwinklig zur Rotation; hauptachse 110 verlaufen. Im Bereich des freien Endes weisen die Stützstreben 123 im Steg 152 des U-Profils jeweils einen Schlitz 153 auf (vgl. Fig. 5), durch den sich jeweils eine Stützrolle 126. hindurch erstreckt. Hierbei ist die Stützrolle 126 zwischen den beiden Schenkeln 150 und 151 des U-Profiles mittels des Tragzapfens 128 gehalten, der zwischen den beiden Schenkeln 150 und 151 verläuft und an diesen befestigt ist.In the second embodiment, the support struts each have a U-profile on, as can be seen in particular from FIG. The two legs 150 and 151 the U-shaped support struts are each in planes that are at right angles to Rotation; main axis 110 run. The support struts point in the area of the free end 123 each have a slot 153 in the web 152 of the U-profile (see FIG. 5) each of which a support roller 126 extends therethrough. Here is the support role 126 between the two legs 150 and 151 of the U-profile by means of the support pin 128 held, which runs between the two legs 150 and 151 and to these is attached.

Diese Halterung der Stützrollen 126 hat gegenüber derjenigen beim ersten Ausführungsbeispiel den Vorteil, daß die Stützrollen 126 in einer Linie der Stützstreben 123 und nicht quer dazu in Abstand angeordnet sind, so daß die Tragzapfen 128 zusätzlich zu den normalen Biegebeanspruchungen keine zusätzlichen Momente aufnehmen müssen.This holder of the support rollers 126 has compared to that at first embodiment has the advantage that the support rollers 126 in a line of Support struts 123 and are not arranged transversely thereto at a distance, so that the support pins 128 do not absorb any additional moments in addition to the normal bending loads have to.

Von Vorteil ist ferner, daß der axiale Abstand zwischen den beiden Stützrollenhaltern in Richtung der Hauptachse 110 bei gleichem Zwischenraum zwischen den beiden Reifen größer gewählt werden kann, so daß ein größerer Innenraum für die Hohlform 116 zur Verfügung steht.Another advantage is that the axial distance between the two Support roller holders in the direction of the main axis 110 with the same gap between the two tires can be chosen larger, so that a larger interior space for the mold 116 is available.

Bei einem nicht gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Anordnung abweichend von der Darstellung gemäß Fig. 1 bis 6 auch so getroffen sein, daß die beiden Reifen 11, 12 bzw. 111, 112 Bestandteil des Drehgestells sind und zusan men mit dem Drehgestell um die Rotationshauptachse 10 bzw. 110 umlaufen, während die beiden Stützrollenhalter 21, 22 bzw. 121, 122, die an den Enden die Stützrollen 26 bzw. 126 tragen, gegenüber den Reifen festgehalten sind und als Lagerstellen für die Reifen dienen.In an exemplary embodiment not shown, the arrangement can differ from the representation according to FIGS. 1 to 6 also be made so that the two tires 11, 12 or 111, 112 are part of the bogie and together men with the bogie revolve around the main axis of rotation 10 or 110, while the two support roller holders 21, 22 and 121, 122, which carry the support rollers 26 and 126 at the ends, opposite the tires are held and serve as storage points for the tires.

Die letztgenannte Ausführungsform ist bei dem in Fig. 7 schematisch gezeigten dritten Ausführungsbeispiel nicht verwirklichbar. Bei diesem dritten und bei dem in Fig. 8 gezeigten vierten und in Fig. 9 gezeigten fünften Ausführungsbeispiel sind für die Teile, die dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechen, um 200 bzw. 300 bzw. 400 größere Bezugszahlen verwendet, so daß dadurch auf die Beschreibung des ersten Ausführungsbeispieles Bezug genommen ist.The latter embodiment is schematic in that in FIG. 7 shown third embodiment is not feasible. On this third and in the fourth embodiment shown in FIG. 8 and shown in FIG. 9 are for the parts that correspond to the first exemplary embodiment by 200 or 300 or 400 larger reference numbers are used, so that this leads to the description of the first embodiment is referred to.

Das in Fig. 7 gezeigte dritte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiei dadurch, daß an den Naben 225 nur drei radial zur Hauptachse 210 verlaufende Stützstreben 223 in gleichen Winkelabständen von z. B. etwa 1200 befestigt sind. Hierdurch wird erreicht, daß die umlaufenden Massen in Gestalt der beidseitig der Hohlform vorgesehenen Stützrollenhalter noch kleiner gehalten werden können und daß zur Entnahme der Hohlform 216 in radialer Richtung zur Hauptachse 210 ein noch größerer Umfangsbereich zur Verfügung steht. Wie beim zweiten Ausführungsbeispiel, so kann auch beim dritten Ausführungsbeispiel der Rotationsteller 218 an den senkrechten, sich unterhalb der Nabe 225 nach unten hin erstreckenden Stützstreben 223 über einen Rahmen, eine Traverse oder dergl. um die Nebenachse 220 drehbar gelagert sein.The third embodiment shown in Fig. 7 differs from the first Ausführungsbeispiei in that only three radial to the hub 225 Main axis 210 extending support struts 223 at equal angular intervals of z. B. about 1200 are attached. This ensures that the rotating masses in Shape of the support roller holder provided on both sides of the hollow mold is even smaller can be held and that to remove the hollow form 216 in the radial direction an even larger circumferential area is available to the main axis 210. As with second embodiment, so can also in the third embodiment of the rotary plate 218 on the vertical ones extending downward below the hub 225 Support struts 223 over a frame, a traverse or the like. Around the minor axis 220 be rotatably mounted.

Abweichend von den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen ist ferner beim dritten Ausführungsbeispiel jeder Reifen beidseitig der Form 216 , von denen in Fig. 7 nur der Reifen 212 zu sehen ist, beispielsweise etwa auf der Mitte geteilt ausgebildet, so daß zwei Reifenhälften 261 und 262 gebildet sind, von denen die untere Reifenhälfte 261 list auf denStützböcken 213 und 214 ruht, während die obere Reifenhälfte 262 mittels eines scharnierartigen Gelenkes 263 gelenkig und abklappbar mit der unteren Reifenhälfte 261 verbunden ist. Dadurch ist erreicht, daß die obere Reifenhälfte 262 so, wie in Fig. 7 gestrichelt angedeutet ist, von der unteren Reifenhälfte 261 in der von dem Reifen aufgespannten Ebene bei der Anordnung in Fig. 7 im Uhrzeigersinn abgeklappt werden kann, so daß die Hohl form 216 im Drehgestell von oben und auch von den Seiten her außerordentlich gut. zugänglich ist. Im zusammengeklappten Zustand kann die Reifenhälfte 262 an der dem scharnierartigen Gelenk gegenüberliegenden Trennstelle mit der unteren Reifenhälfte 261 durch bekannte Verriegelungseinrichtungen verriegelt werden.In addition, it differs from the exemplary embodiments described above in the third embodiment, each tire on both sides of the mold 216, of which in Fig. 7 only the tire 212 can be seen, for example divided approximately in the middle formed so that two tire halves 261 and 262 are formed, of which the lower tire half 261 rests on support frames 213 and 214, while the upper half Tire half 262 articulated and foldable by means of a hinge-like joint 263 is connected to the lower tire half 261. This ensures that the upper Tire half 262 so, as indicated by dashed lines in Fig. 7, of the lower tire half 261 in the plane spanned by the tire at Arrangement in Fig. 7 can be folded clockwise so that the hollow shape 216 in the bogie from above and also from the sides exceptionally well. accessible is. In the folded state, the tire half 262 can be attached to the hinge-like Joint opposite separation point with the lower tire half 261 by known Locking devices are locked.

Bei dem dritten Ausführungsbeispiel sind die beiden Reifenhälften 261 und 262 im weiteren wesentlichen gleich groß. Abweichend hiervon kann bei einem/nicht gezeigten Ausftihrungsbeispiel die untere Reifenhälfte 261 einen sich über einen wesentlich kleineren Umfangswinkel erstreckenden Umfangsbogen besitzen, während die obere Reifenhälfte 262 einen entsprechend größeren Umfangsbogen besitzt, so daß die Zugänglichkeit zur Hohlform 216 noch weiter verbessert wird.In the third embodiment, there are two halves of the tire 261 and 262 are essentially the same size. Notwithstanding this, a / not Ausftihrungsbeispiel shown the lower tire half 261 one over a Have much smaller circumferential angle extending circumferential arc, while the upper tire half 262 has a correspondingly larger circumferential arc, see above that the accessibility to the hollow mold 216 is further improved.

Bei dem letztgenannten Ausführungsbeispiel muß jedoch das scharnierartige Gelenk 362 so angeordnet seirtdaß sich die obere Reifenhälfte 262 nach oben abklappen läßt, ohne dabei gegen die Stützrollen 262 anzuschlagen.In the latter embodiment, however, the hinge-like Hinge 362 is arranged so that the upper half of the tire 262 folds upwards without hitting the support rollers 262.

Bei einem weiteren, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel kann die obere Reifenhälfte 262 abweichend von der Anordnung gemäß Fig. 7 auch in der Zeichnungsebene nach oben hin abnehmbar an der unteren Reifenhälfte befestigt sein. Ferner ist es möglich, einen Teil jedes Reifens, beispielsweise einen oberen Reifenteil so zu gestalten, daß er / maulartig um eine zur Hauptachse 210 parallele Schwenkachse aurgespreizt werden kann, um einen freien Zugang zu der Form 216 zu schaffen. So kann beispielsweise der Reifen in einer vertikalen Ebene zweigeteilt sein und an dem oberen oder unteren Durchmesserende eine Schwenkachse tragen, die die beiden Reifenteile schwenkbar miteinander verbindet. Die beiden Reifenteile können dann innerhalb der Zeichenebene gemäß Fig. 7 bei obenliegender Schwenkachse maulartig nach links oder rechts hochgeschwenkt werden, so daß von allen Seiten ein freier Zugang zur Form geschaffen wird . Bei untenliegender Schwenkachse können die beiden Reifenteile von oben nach rechts und links unten etwa maulartig aufklappbar sein, so daß ebenfalls ein freier Zugang zur Form geschaffen wird. Derartige, am oberen oder unteren Durchmesserende vorgesehene scharnierartige Gelenke 265 bzw. 266 sind gestrichelt in Fig. 7 eingezeichnet. Bei diesen Ausführungsbeispielen sind zweckmäßigerweise Stutzvorrichtungen vorgesehen, die beim Aufklappen der Reifenteile das Drehgestell abstUtzen.In a further, not shown embodiment, the upper Tire half 262, deviating from the arrangement according to FIG. 7, also in the plane of the drawing be detachably attached to the top of the lower half of the tire. Furthermore it is possible to so to a part of each tire, for example an upper part of the tire shape that he / mouth-like about a pivot axis parallel to the main axis 210 can be spread apart to provide free access to the mold 216. So For example, the tire can be divided into two parts in a vertical plane and on the upper or lower end of the diameter carry a pivot axis that the two Tire parts pivotally connects to each other. The two tire parts can then within the drawing plane according to FIG. 7 with the pivot axis at the top be swiveled up like a mouth to the left or right, so that from all sides a free access to the form is created. If the pivot axis is at the bottom, you can the two tire parts can be opened roughly like a mouth from top to the right and bottom left so that free access to the form is also created. Such, on hinge-like joints 265 or 266 are shown in dashed lines in FIG. In these embodiments are appropriately supporting devices provided when unfolding the tire parts support the bogie.

Schließlich sind noch andere Ausführungsbeispiele möglich, die ein Abklappen von Teilen der Reifen in der Reifenebene oder in einer Ebene quer dazu ermöglichen und die alle im Rahmen der Erfindung liegen.Finally, other exemplary embodiments are possible that include a Folding down parts of the tires in the tire plane or in a plane transverse to it enable and all of which are within the scope of the invention.

Bei dem in Fig. 8 schematisch gezeigten vierten Ausführungsbeispiel sind beidseitig der Form 316 Stützrollenhalter, von denen lediglich der Stützrollenhalter 322 sichtbar ist, vorgesehen, bei denen die Stützstreben 323 zu einem Viereckrahmen miteinander verbunden sind, an dessen Eckbereichen jeweils eine Stützrolle 326 in zuvor beschriebener Weise angeordnet ist. Die Stützrollen 326 laufen wie bei den vorgenannten Ausführungsbeispielen in zugeordneten, beispielsweise gegenüber dem Viereck -rahmen feststehenden Reifen, von denen lediglich der Reifen 312 sichtbar ist. Die beidseitig der Hohl form 316 vorgesehenen Viereckrahmen können wie bei den vorgenannten Ausführungsbeispielen über quer verlaufende Streben 324 miteinander verbunden sein. Der Rotationsteller 318 ist hierbei an den unteren, waagerecht verlaufenden Stützstreben 323 gehalten. Die Anordnung ist so getroffen, daß die lichte Weite des Zentralbereiches des Viereckrahmens so groß istj daß die Hohl form 316 durch diesen Zentralbereich des Viereckrahmens hindurch zu beiden Seiten hin aus dem Drehgestell entnommen werden oder in das Drehgestell eingebracht werden kann. Zusätzlich zu dieser Möglichkeit, die Hohlform in axialer Richtung der Rotationshauptachse 310 zu entnehmen oder einzusetzen, kann bei dem vierten Ausführungsbeispiel die Form 316 auch zwischen den Eckpunkten des Viereckrahmens in der Darstellung gemäß Fig. 8 nach rechts, nach links oder nach oben entnommen oder eingesetzt werden. Von Vorteil ist ferner, daß durch diese Verbindung der Stützstreben 323 zu einem Viereckrahmen ein in sich steifes Gebilde geschaffen ist und daß eine zentrale Nabe an beiden Seiten der Hohlform somit entbehrlich ist. Dieser Aufbau ist billig, leicht herstellbar und führt zu sehr geringen umlaufenden Massen.In the fourth exemplary embodiment shown schematically in FIG are on both sides of the form 316 support roller holders, of which only the support roller holder 322 is visible, provided in which the support struts 323 form a square frame are connected to one another, at the corner areas of which a support roller 326 in is arranged in the manner described above. The support rollers 326 run as in the aforementioned embodiments in associated, for example, compared to the Square-frame fixed tires, of which only tire 312 is visible is. The square frames provided on both sides of the hollow form 316 can, as in the aforementioned exemplary embodiments via transverse struts 324 with one another be connected. The rotation plate 318 is here on the lower, horizontally extending Support struts 323 held. The arrangement is made so that the clear width of the central area of the square frame is so large that the hollow form 316 through this central area of the square frame through on both sides out of the bogie can be removed or introduced into the bogie. In addition to this Possibility of removing the hollow shape from the main axis of rotation 310 in the axial direction or, in the fourth exemplary embodiment, the shape 316 can also be used between the corner points of the square frame in the illustration according to FIG. 8 to the right can be removed or inserted on the left or upwards. It is also advantageous that this connection of the support struts 323 to form a square frame is inherently rigid Form is created and that a central hub on both sides of the hollow form is thus dispensable. This structure is cheap, easy to manufacture and leads to very low circumferential masses.

Das in Fig. 9 gezeigte fünfte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom vierten lediglich durch die Gestalt der Stützrollenhalter, die bei dem fünften Ausführungsbeispiel aus zu einem Dreieckrahmen miteinander verbundenen Stützstreben 423 gebildet sind.The fifth embodiment shown in Fig. 9 differs from the fourth only by the shape of the support roller holder, which in the fifth Exemplary embodiment of support struts connected to one another to form a triangular frame 423 are formed.

In der Ausgangsstellung des Drehgestells verlaufen dabei die unteren StUtzstreben 423 waagerecht und tragen über Traversen oder dergl. den Rotationsteller 418 mit der Form 416. Die Ausbildung eines Dreieckrahmens führt zu einer weiteren Gewichtsersparnis und zu noch geringeren umlaufenden Massen. Auch hierbei sind zentrale Naben für die StUtzrollenhalter entbehrlich, da die Dreieckrahmen in sich außerordentlich steif sind.In the starting position of the bogie the lower ones run Support struts 423 horizontally and carry the rotation plate via traverses or the like 418 with the shape 416. The formation of a triangular frame leads to another Weight savings and even lower rotating masses. Here, too, are central Hubs for the support roller holder are unnecessary, as the triangular frames are extraordinary are stiff.

Die Hohlform 416 kann bei der Darstellung gemäß Fig. 9 nach rechts und nach links entnommen werden.The hollow shape 416 can move to the right in the illustration according to FIG. 9 and removed to the left.

Bei einem nicht gezeigten abgewandelten Ausführungsbeispiel kann die Anordnung auch ähnlich dem dritten Ausführungsbeispiel in Fig. 7 getroffen sein, wobei lediglich die dort sternförmig und radial verlaufenden Stützstreben ersetzt sind durch zu einem Dreieckrahmen miteinander verbundene Stützstreben. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann in der Ruhestellung des Drehgestells die waagerecht verlaufende Stützstrebe oberhalb der Hohl form liegen, so daß bei einer derartigen Anordnung die Hohl form in radialer Richtung der Hauptachse 210 nach rechts, nach links und nach oben hin entnommen werden kann.In a modified embodiment not shown, the The arrangement can also be made similar to the third exemplary embodiment in FIG. 7, where only the star-shaped and radially extending support struts are replaced are by means of support struts connected to a triangular frame. With this one Embodiment can in the rest position of the bogie the horizontally Support strut above the hollow form, so that with such an arrangement the hollow shape in the radial direction of the main axis 210 to the right, to the left and can be removed from the top.

Bei dem in Fig. 10 gezeigten Ausführungsbeispiel sind für die Teile, die dem ersten oder den übrigen Ausführungsbeispielen entsprechen, um 500 größere Bezugszeichen verwendet, so daß dadurch auf die zugeordnete Beschreibung dieser Ausführungsbeispiele Bezug genommen ist.In the embodiment shown in Fig. 10 are for the parts, which correspond to the first or the other exemplary embodiments, by 500 larger Reference numerals are used, so that this refers to the associated description of this Embodiments is referred to.

Das sechste Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von den zuvor beschriebenen dadurch, daß das Drehgestell auf der bei der Anordnung in Fig. 10 rechten Seite der Hohl form 516 den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen entspricht, wobei der auf dieser Seite der Hohl form vorgesehene Antrieb zur Drehbewegung um die Rotationshauptachse 510 der Einfachheit halber nicht gezeigt ist. Die Stützrollen 526 sind hier in Gabeln gehalten, die am Ende der Stützstreben 523 vorgesehen sind.The sixth embodiment differs from those previously described in that the bogie on the right in the arrangement in Fig. 10 side the hollow form 516 corresponds to the embodiments described above, wherein the drive provided on this side of the hollow form for rotary movement around the main axis of rotation 510 is not shown for the sake of simplicity. The support rollers 526 are here in forks held, which are provided at the end of the support struts 523.

Auf der dem Stützrollenhalter 522 gegenüberliegenden Seite ist eine um die Rotationshauptachse 510 mittels schematisch angedeuteter Lager 571 drehbar gelagerten Hohlwelle 572 angeordnet. Von der Hohlwelle 572 führt ein daran befestigter Rahmenteil 573 zu dem unterhalb des Rotationstellers 518 zu dessen Lagerung vorgesehenen Rahmen 531, mit dem der Rahmenteil 573 fest verbunden, beispielsweise verschweißtist. Der Rahmenteil 573 trägt auf der Außenseite den Antriebsmotor 537 zum Antrieb des Rotationstellers 518 um die Rotationsnebenachse 520. Diametral gegenüber dem Rahmenteil 573 kann unmittelbar an-diesem oder an der Hohlwelle 572 ein nicht weiter gezeigtes Ausgleichsgewicht mittels eines Armes befestigt sein, um einen Massenausgleich zu erzielen. Durch die Ausbildung des Drehgestells gemäß dem sechsten Ausführungsbeispiel mit dem relativ großen Lagerring auf der rechten Seite, dem an den Rahmen 531 angeschlossenen Rahmenteil 573 und der HohJwelle 572 können die mit Verwendung eines großen Lagerreifens einerseits und einer mittigen Welle andererseits verbundenen Vorteile ausgenutzt werden. Diese Anordnung ist für im Herstellerbetrieb bereits vorhandene Rotationsgießmaschinen, bei denen die Lagerung des Drehgestells nach dem in Fig. 10 links vorgesehenen Kurbelwellen-Prinzip erfolgt, ohne großen Umrüstungsaufwand verwendbar, so daß die bereits vorhandenen Maschinen auch für relativ riesige Hohl formen 516 weiterhin einsetzbar sind.On the side opposite the support roller holder 522 is a rotatable about the main axis of rotation 510 by means of bearings 571 indicated schematically mounted hollow shaft 572 arranged. From the hollow shaft 572 a attached thereto leads Frame part 573 to the one provided below the rotation plate 518 for its storage Frame 531 to which the frame part 573 is firmly connected, for example welded. The frame part 573 carries the drive motor 537 on the outside to drive the Rotation plate 518 about the secondary axis of rotation 520. Diametrically opposite the frame part 573 can have a not further shown directly on this or on the hollow shaft 572 Balance weight be fastened by means of an arm in order to achieve a mass balance achieve. Due to the design of the bogie according to the sixth embodiment with the relatively large bearing ring on the right-hand side, the one attached to the frame 531 Frame part 573 and the HohJwelle 572 can with the use of a large bearing tire on the one hand and a central shaft on the other hand exploited associated advantages will. This arrangement is for rotary casting machines that are already available in the manufacturing plant, in which the mounting of the bogie is based on the crankshaft principle provided on the left in FIG takes place, can be used without major retrofitting, so that the already existing Machines can still be used for relatively huge hollow shapes 516.

Der Rahmenteil 573 kann als einfacher Kurbelarm ausgebildet sein. Es versteht sich, daß bei der Ausgestaltung dieses Rahmenteils darüberhinaus vielfältige, im Rahmen der Erfindung liegende Abwandlungen möglich sind.The frame part 573 can be designed as a simple crank arm. It goes without saying that in the design of this frame part, moreover, diverse, Variations within the scope of the invention are possible.

Claims

1. Rotary casting machine for the production of plastic moldings in a heatable and / or coolable hollow mold, which is mounted on a rotating plate which is fully rotatable in one about a horizontal axis (so-called main axis) Bogie about an axis lying at an angle, preferably transverse to the bogie axis (so-called secondary axis) is mounted fully rotatable, the bogie two transversely interconnected carrier aufwe is, which by means of support rollers around the main axis are rotatably mounted and between which the rotary plate is arranged with the hollow shape is thereby indicated that at least one side of the hollow mold (16;, 116; 216; 316; 416; 516) a to the main axis (10; 110; 210; 310; 410; 510) koaxialevr, on its inner circumferential surface facing the main axis with a guide track for the support rollers (26; 126; 226; 326; 426; 526) provided tire (11,12; 112; 212; 312; 412; 512) is arranged.

2. Rotationsgießmcschine according to claim 1, characterized in that that the tire (11, 12) in cross section with a guide profile, preferably a U-profile to the main axis (10) facing legs.

3. Rotary casting machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the support rollers £ 26; 126; 226; 326; 426; 526) at the same radial distance from the Main axis on a support roller holder (21,22; 122,222, 322,422,522) are rotatably mounted and that the support roller holder and the associated tire ( 11; 12; 112; 212; 312; 412; 512) are held rotatably relative to one another about the main axis are.

4. Rotary casting machine according to claim 3, characterized in that that the tire (11,12; 112,212; 312; 412; 512) relative to the support roller holder '(21,22; 122; 222; 322; 422; 522) is fixed and that the support roller holder as a carrier of the bogie is formed.

5. Rotary casting machine according to claim 3, characterized in that the support roller holder is fixed relative to the tire and the tire as Support of the bogie is formed.

6. Rotary casting machine according to one of the Ansp2r2üShe 1 -S, dad v rch it is known that the support roller holder (21,22; 122; 222; 322; 422; 522) from at least three, preferably four transversely to the main axis (10; 110; 210; 310; 410; 510) extending support struts (23; 123; 223; 323; 423; 523) is formed at the ends each one support roller is rotatably supported.

7. Rotary casting machine according to claim 6, characterized in that that the support struts (23; 123; 223; 523) extend radially to the main axis (10; 110; 210; 510) and at equal angular distances from one another on a central hub (25; 125; 225; 525) are attached.

8. Rotary casting machine according to claim 6, characterized in that that the support struts (323; 423) to form a triangular or square frame with each other are connected, at the corner areas of which a support roller (326; 426) is arranged is.

9. Rotary casting machine according to one of claims 6-8, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h -net that the support struts (123) in cross section U-profile with legs (150, 151) preferably pointing in the circumferential direction of the tire (122) own.

10. Rotary casting machine according to claim 9, characterized in that that the support struts (123) each have a slot (153) in the area of the free end in the web (152) of the U-profile, through which a support roller (126) extends extends, and that a support roller axis on both legs (150, 151) of the U-profile (128) is held on which a support roller (126) is rotatably mounted.

11. Rotary casting machine according to one of claims 1 - 10, each with two coaxial to the main axis, spaced apart tires and support -roll holders, characterized in that the two tires (11,12) on the one hand and the two support roller holders (21, 22) on the other hand by means of cross struts (15 or 24) are connected to each other.