DE2237357C3

DE2237357C3 - Cross saw for sawing felled tree trunks

Info

Publication number: DE2237357C3
Application number: DE19722237357
Authority: DE
Inventors: Felix C. Quezon City Caoile (Philippinen)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-07-29
Filing date: 1972-07-29
Publication date: 1978-09-14
Also published as: DE2237357B2; DE2237357A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Quersäge zum Zersägen gefällter Baumstämme größeren Durchmessers, insbesondere Urwaldbaumstämme, mit einer auf den Baumstamm aufsetzbaren und durch seitlich an der Stammoberfläche festklemmbare Querlager befestigbaren, motorgetriebenen Sägevorrichtung.The invention relates to a cross-cut saw for sawing felled tree trunks of larger diameter, in particular Jungle tree trunks, with one that can be placed on the tree trunk and through to the side of the Log surface clampable cross bearing mountable motor-driven sawing device.

Es ist bereits eine Quersäge der genannten Art bekannt, die auf gefällte Baumstämme dort aufgesetzt und an deren Oberfläche festgeklemmt wird, wo die Stämme quer zur Stammlängsrichtung zerschnitten werden sollen. Diese Quersäge muß somit nach jedem erfolgten Schnitt von der Stammoberfläche abgeklemmt und an die nächste Schnittstelle getragen und dort festgelegt werden. Dem Gewicht und damit der Größe der Säge sind aufgrund der geforderten Beweglichkeit relativ enge Grenzen gesetzt. Das Anklemmen der Säge an der Baumstammoberfläche erfolgt mittels pendelnd aufgehängter, verzahnter Greifarmpaare, deren Länge und öffnungsweite bezüglich der zu umschließenden Baumstämme für ungewöhnlich große Stammdurchmesser, wie sie Urwaldbäume aufweisen, nur unzureichend geeignet sind (OE-PS 18 854).A cross-cut saw of the type mentioned is already known, which is placed on felled tree trunks there and is clamped to the surface where the trunks are cut transversely to the longitudinal direction of the trunk should be. This cross-cut saw must therefore be clamped off the trunk surface after each cut and carried to the next interface and determined there. The weight and thus the The size of the saw is relatively narrow due to the required mobility. That The saw is clamped to the tree trunk surface by means of a pendulum, toothed one Pairs of gripping arms, their length and opening width in relation to the tree trunks to be enclosed are unusual large trunk diameters, such as those found in jungle trees, are insufficiently suitable (OE-PS 18 854).

Es ist ferner eine Quersäge bekannt, bei der der zu zersägende Baumstamm mit Greifblöcken auf Schlitten festgehalten wird, die auf einem Gleis verfahrbar sind, um mit dem Sägeblatt an die gewünschten Schnittstellen des Stammes zu gelanger,. Hierbei kann der Stamm jedoch nicht beliebig zersägt werden, ohne daß die Greifblöcke vorher gelöst werden müssen. Außerdem ist der Nachteil gegeben, daß in den Fällen, in denen der Sägeschnitt zwischen den aufeinanderfolgenden Schlitten gelegt wird, die beiden Stammteile beim Zerschneiden unter ihrem Gewicht auf das Gleis kippen, wenn sie in der Schnittzone nicht abgestützt werden.It is also known a cross-cut saw in which the tree trunk to be sawed with gripping blocks on slide is held, which can be moved on a track in order to reach the desired interfaces with the saw blade of the tribe to succeed. Here, however, the trunk cannot be sawn at will without the Gripping blocks must be released beforehand. In addition, there is the disadvantage that in cases where the Saw cut is placed between the successive carriage, the two trunk parts when cutting tip over onto the track under their weight if they are not supported in the cutting zone.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, die Quersäge der genannten Art so auszubilden, daß sie insbesondere bei großen und wertvollen Baumstämmen, wie sie im Urwald anzutreffen sind, eine saubere Schnittführung ermöglicht, bei einer Ortsbeweglichkeii der Säge, die den in solchen Bereichen auftretenden Geländeschwierigkeiten ohne großen Aufwand Rechnung trägt.The object of the invention is therefore to design the cross-cut saw of the type mentioned so that it especially with large and valuable tree trunks, such as those found in the jungle, a clean one Cutting allows, with a movement of the saw, which occurs in such areas Difficulties in the terrain without great effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf den Querlagern, die mit in Richtung auf die Stammoberfläche bewegbaren Spannfutterarmen versehen sind, ein sich in Baumstamm-Längsrichtung erstreckender Lagerrahmen angeordnet ist, der zwei mit Abstand getrennte Holme aufweist, auf denen die Sägevorrichtung mittels Rollen nach jedem Sägeschnitt um beliebige Strecken über den festliegenden Baumstamm längs verfahrbar ist, und daß der Baumstamm auf Stammbetten mit auf diesen an den Stamm heranfahrbaren Greifblöcken festlegbar istThis object is achieved in that on the cross bearings, which with in the direction of the Trunk surface movable chuck arms are provided, one in the tree trunk longitudinal direction extending bearing frame is arranged, which has two spaced apart bars on which the Sawing device by means of rollers after each saw cut to any distance over the fixed tree trunk can be moved lengthways, and that the tree trunk can be approached to the trunk on trunk beds with these Gripping blocks can be set

Durch diese Konstruktion wird die Quersäge beweglich in Stammlängsrichtung so angeordnet, daß mehrere Schnitte erfolgen können, ohne daß die festklemmbaren Greifblöcke gelöst werden müssen. Der verwendete Lagerrahmen für die Rollen der Sägevorrichtung ist dabei auf dem zu zersägenden Stamm selbst angeordnet, so daß letzterer als Auflage für die Sägevorrichtung dient, selbst jedoch nicht längs verfahren werden kann, wodurch die bisher üblichen Schlitten, die einen besonderen Gleisunterbau erfordern, wegfallen. Andererseits stellt der auf der Stammoberfläche fest angeordnete Lagerrahmen auch eine saubere Schnittführung der Sägevorrichtung sicher, ohne daß durch diesen Aufbau der Quersäge ihre Ortsbeweglichkeit und ihre Transportfähigkeit beeinträchtigt werden.With this construction, the cross-cut saw is movably arranged in the longitudinal direction of the trunk so that several cuts can be made without having to loosen the clampable gripping blocks. The storage frame used for the rollers of the sawing device is on the one to be sawed Trunk itself arranged so that the latter serves as a support for the sawing device, but not itself longitudinally can be moved, which means that the sledges that have been customary up to now and require a special track substructure, fall away. On the other hand, the bearing frame, which is fixedly arranged on the trunk surface, also provides a clean cut of the sawing device, without this structure of the cross-cut saw Mobility and their ability to be transported are impaired.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsvorschlags lassen sich die Querlager durch parallele Führungsstangen miteinander verbinden und mittels eines Spindelantriebs gegeneinander bewegen, wodurch das Festklemmen der sich in Baumstammlängsrichtung erstreckenden Lagerrahmenholme auf der Stammoberfläche vereinfacht wird.According to an advantageous embodiment of the inventive proposal, the transverse bearings can be passed through connect parallel guide rods and move them against each other by means of a spindle drive, whereby the clamping of the bearing frame spars extending in the longitudinal direction of the tree trunk the trunk surface is simplified.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing explained. In the drawing shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht von 16 Doppelkopf stahlstiften, Fig. 1 is a side view of 16 double-headed steel pins,

F i g. 2A und 2B perspektivische Ansichten zweier Holzstammbetteinheiten mit durch Schraubenspindel festziehbaren, mit Dornen versehenen, viertelkreisförmigen Greifblöcken mit reversibler, genuteter, flacher Oberfläche,F i g. 2A and 2B are perspective views of two log bed units with a screw spindle tightenable, spiked, quarter-circle gripping blocks with reversible, grooved, flat Surface,

Fig.3A und 3B waagrechte Ansichten von 8 l?-zölligen Greifdorneisen und weiteren 8 kleineren, 6-zölligen ähnlichen Greifdorneisen,3A and 3B horizontal views of 8 l? -Inch gripping mandrels and another 8 smaller ones, 6-inch similar gripping mandrels,

Fig.4 eine senkrechte Ansicht von 12, 2,5-zölligen Doppelkopfnägeln.Fig. 4 is a vertical view of 12, 2.5-inch Double headed nails.

Fig. 5A, 5B und 5C perspektivische Ansichten von Führungsstangenanordnungen mit reversiblen Spannfutterarmen Figures 5A, 5B and 5C are perspective views of guide bar assemblies with reversible chuck arms

Fig.6 eine perspektivische Ansicht des Lagerrahmens mit Führungsspindel, Vorschubwelle, Sperrklinkenvorschubmechanismus und dem Sägevorrichtungsbo stab,6 is a perspective view of the bearing frame with lead screw, feed shaft, ratchet feed mechanism and the saw device bo Rod,

F i g. 7 eine perspektivische Ansicht der Sägevorrichtungsrahmenanordnung mit Führungsrollen, Sägerahmen mit teleskopartig veriängerbaren Armen, Sägeblatt und den einstellbaren Sperrklinken,F i g. 7 is a perspective view of the saw frame assembly with guide rollers, saw frame with telescopically extendable arms, saw blade and the adjustable pawls,

b5 F i g. 8 eine Seitenansicht der auf dem Sägevorrichtungsauflagerarm, der an dem Sägevorrichtungsrahmen befestigt ist, angeordneten Antriebsvorrichtung undb5 F i g. 8 is a side view of the saw device support arm; which is attached to the saw device frame, arranged drive device and

Fig.9 eine perspekiivische Ansicht der gesamtenFig.9 is a perspective view of the entire

Quersäge ohne Antriebseinheit, die auf einen Baum aufgesetzt istCross-cut saw without a drive unit that is mounted on a tree

Die in der Zeichnung dargestellte Quersäge weist 16 Doppelkopfstahlstifte (Fig. I) auf, die als Anker der Baumstammbetten 1 durch die FlanschlöLher 6 in den Boden getrieben werden. Diese Stahlstifte sind mit Doppelköpfen versehen, so daß sie sich leichter aus ihrer Verankerungslage aus dem Boden herausziehen lassen, sobald der Baumstamm zersägt worden ist. Die Stammbetten 1 werden beide parallel unter dem Baumstamm angeordnet Der Stamm wird dann von den mit Dornen versehenen Greifblöcken 4 und 5 fest ergriffen, die mit Hilfe von einer Kurbe! 3 durch die linke und rechte Gewindespindel 2 angezogen werden, wie aus den F i g. 2A, 2B und 9 ersichtlich istThe cross-cut saw shown in the drawing has 16 double-headed steel pins (Fig. I), which serve as the anchor of the Tree trunk beds 1 are driven into the ground through the flange holes 6. These steel pins are with Double heads provided so that they pull themselves out of their anchoring position from the ground more easily as soon as the tree trunk has been sawed. The trunk beds 1 are both parallel under the Tree trunk arranged. The trunk is then held in place by the gripping blocks 4 and 5 provided with thorns taken that with the help of a cure! 3 are tightened by the left and right threaded spindle 2, as shown in FIGS. 2A, 2B and 9 can be seen

Die Greifdorneisen mit den Befestigungsköpfen und Ausziehhälsen wie sie in Fig.3A und 3B dargestellt sind, werden am Baumstamm über dem Einschnitt befestigt, nachdem das Sägeblatt einen etwa 15 cm tiefen Einschnitt hergestellt hatThe gripping mandrels with the fastening heads and pull-out necks as shown in Fig.3A and 3B are attached to the tree trunk above the cut after the saw blade has cut about 15 cm has made a deep incision

Die drei Führungsstangenanordnungen werden durch Spannfutterarme mit der Baumstammoberfläche in Eingriff gebracht, wobei die Spindelkästen 7 durch die Flanschlöcher 16 hindurch mit den 2,5-zölligen Doppelkopfnägeln (Fig.4) aufgenagelt werden. Zwischen jedem Paar Führungsstangen 11 befindet sich ein Spindeltrieb 8. Die Führungsstangen 11 werden durch Verriegelungen in den Spindelkästen 7 gehalten. Die Spindeltriebe 8 werden an ihren Mittelflanschen durch nicht dargestellte Büchsenmuttern in den Spindelkästen 7 gehalten. Die Führungsstangen 11 und die Spindeltriebe laufen parallel und erstrecken sich durch an ihren Enden befindliche Querlager 9,10, um die einstellbaren Backenstangen 14 aufzunehmen, die durch nicht dargestellte, zwangsläufige Verriegelungen festgehalten werden. Die einstellbaren Backenstangen 14 sind mit den Backen 12 verschraubt. Die mit Dornen versehenen Spannfutterarme 13 sind in die Bohrungen in der Mitter der nicht geriffelten Seite der Backen 12 eingesetzt. Die Backen 12 sind auf der Rückseite mit rautenförmigen Riffelungen versehen, damit auch rechteckige oder quadratische Klötze oder Planken zersägt werden können. Die mit Dornen versehenen Spannfutterarme 13 sind entfernbar und werden durch versteckt liegende Kopfschrauben gehalten. Sie werden herausgezogen, sobald ein vierkantiges Holz bearbeitet wird oder wenn die Backen 12 umgedreht werden. Die mit Dornen versehenen Spannfutterarme 13 werden in Richtung auf den Baumstamm so geführt, daß sie die richtige Lage zur Einschnittlinie erhalten, woraufhin die Kurbeln 15 so lange gedreht werden, bis sich die Dornen in den Stamm eingraben, um ihn in der gewünschten Weise festzuhalten, wie aus den F i g. 5A, 5B, 5C und 9 hervorgeht.The three guide rod assemblies are held in place by chuck arms with the log surface in Brought into engagement, the headstocks 7 through the flange holes 16 with the 2.5-inch double-headed nails (Fig. 4) are nailed on. Between each pair of guide rods 11 there is one Spindle drive 8. The guide rods 11 are held in the headstocks 7 by means of locks. the Spindle drives 8 are attached to their central flanges by sleeve nuts, not shown, in the headstock 7 held. The guide rods 11 and the spindle drives run parallel and extend through transverse bearings 9, 10 located at their ends to the adjustable To accommodate cheek bars 14 held by positive locks, not shown will. The adjustable jaw bars 14 are bolted to the jaws 12. The thorned ones Chuck arms 13 are inserted into the bores in the center of the non-corrugated side of the jaws 12. the Jaws 12 are provided with diamond-shaped corrugations on the back, thus also rectangular or square blocks or planks can be sawn. The chuck arms provided with thorns 13 are removable and are held in place by hidden head screws. You are pulled out as soon as a square wood is processed or when the jaws 12 are turned over. The ones with thorns provided chuck arms 13 are guided in the direction of the tree trunk so that they are in the correct position Incision line received, whereupon the cranks 15 are turned until the thorns are in the trunk dig in to hold it in the desired manner, as shown in FIGS. 5A, 5B, 5C and 9 are shown.

Die Führungsstangenanordnung führt und steuert das Sägeblatt automatisch während der ganzen am Baumstamm durchgeführten Schneidarbeit. Die Querkörperflanschlöcher 19 sind mit den Spannfutterspindelkasteneinschnitten 17 verschraubt. Die Führungsspindeln 20 werden von den Tragarmbüchsen 31 festgehalten, die an die Innenseitenenden der Holme 18 angeschraubt sind t>o und an jedem Ende mit angetriebenen Kettenrädern 36 versehen sind. Die Sägevorrichtungsführungsstange 23 wird zunächst in eines der in den Führungsmuttern 21 vorhandenen Durchgangslöcher eingesteckt, daraufhin durch das Loch des Sperrklingenvorschubträgergehäu- tn ses 25 hindurchgeführt, dann durch das Loch des Schwenkarmes 26 gesteckt und schließlich durch das andere Durchgangsloch der anderen Führungsmutter 21 geführt. Die Sperrklinkenvorschubwelle 22 wird durch Lagerblöcke 32 gehalten, die an beiden Enden der Holme 18 auf die schrägen Stützarme aufgeschraubt sind. Das Sperrklinkenvorschubzahnrad 24 steht mit der Sperrklinkenvorschubwelle 22 durch nicht dargestellte Keile auf der Innenseite der Bohrung des Sperrklinkenvorschubzahnrades 24 und des nicht zu sehenden, fliegenden Hülsengehäuses in ständigem Eingriff, das an dem Trägergehäuse 25 angebracht ist, welches frei in der in der Vorschubwelle 22 vorhandenen Keilnut gleiten kann. Die Vorschubweile 22 ist in die Antriebskettenräder 35 an beiden Enden eingepaßt und läßt sich mit dem Handrad 33 auswechseln. Das Handrad 33 dient zur Bewegung der Sägevorrichtung beim Einjustieren oder Einstellen. Das Kettenrad 35 und die Kette 34 treiben die Kettenräder 36 an. Die nicht zu sehende Sperrklinke greift in das Sperrklinkenvorschubzahnrad 24 über die schaltbaren Kupplungsfinger 27 und 28 ein, wobei diese Finger doppelt wirken, wenn sie von den einstellbaren Schaltstäben 57 und 58 betätigt werden (Fig. 6). Die Schaltwirkung wird daher durch die Verbindungsglieder 29 und 30 übertragen, die über den Dreharm 26 in Drehverbindung stehen. Auf diese Weise wird die Energiezufuhr sichergestellt.The guide rod assembly guides and controls the saw blade automatically throughout the tree trunk performed cutting work. The transverse body flange holes 19 are cut with the chuck headstock 17 screwed. The guide spindles 20 are held in place by the support arm bushes 31, which are attached to the inside ends of the spars 18 are screwed on and have driven chain wheels 36 at each end are provided. The saw device guide rod 23 is first inserted into one of the guide nuts 21 through the existing through holes, then through the hole in the pawl feed carrier housing ses 25 passed, then inserted through the hole in the pivot arm 26 and finally through the other through hole of the other guide nut 21 out. The pawl advance shaft 22 is through Bearing blocks 32 held, which are screwed at both ends of the spars 18 onto the inclined support arms are. The pawl feed gear 24 is connected to the pawl feed shaft 22 through not shown Wedges on the inside of the ratchet feed gear hole 24 and the invisible, flying sleeve housing in constant engagement, the the carrier housing 25 is mounted, which is freely in the existing in the feed shaft 22 keyway can slide. The feed shaft 22 is fitted into the drive sprockets 35 at both ends and can be exchanged with the handwheel 33. The hand wheel 33 is used to move the sawing device when adjusting or setting. The sprocket 35 and chain 34 drive the sprockets 36. Not too Seeing pawl engages the pawl feed gear 24 via the switchable clutch fingers 27 and 28, these fingers acting twice when actuated by the adjustable switching rods 57 and 58 (Fig. 6). The switching effect is therefore through the connecting links 29 and 30 transmit, which are in rotary connection via the rotary arm 26. To this In this way, the energy supply is ensured.

Die Sägevorrichtung wird auf der Führungsstangenanordnung so installiert, daß die vier einzelnen Rollen 39 in gleichem Seitenabstand auf ihren auf den Holmen 18 vorhandenen Flanschen sitzen. Die Rollen 39 werden durch Zugstäbe 40 geführt. Der Führungsstab 23 ist an beiden Enden in Aussparungen 56 befestigt, die sich in dem Horizontalrahmen 37 der Sägevorrichtung befinden und werden dort durch mit Flanschen versehene V-Blöcke festgehalten, die unter den Aussparungen angeschraubt sind.The saw device is installed on the guide bar assembly so that the four individual rollers 39 sit at the same side distance on their existing flanges on the spars 18. The roles 39 are guided by tension rods 40. The guide rod 23 is attached at both ends in recesses 56, which are in the horizontal frame 37 of the sawing device are located and are provided there by flanged V-blocks held in place, which are screwed under the recesses.

Die Hubsäulen 38 sind rechtwinklig mit den Horizontalrahmen 37 verschraubt. Die Gleistäbe 42 werden in die verschiebbaren Plattenhülsen eingesetzt, die an die gleitende Platte 43 angeformt sind und werden dann in die Hubgehäuse 41 eingebaut. Die Hubgehäuse 41 werden in den Hubständern 38 installiert, bevor die Hubständerstützarmkappen 50 und die Traverie 49 eingebaut werden, die mit den inneren Flanschen der Hubständerstützarmkappen verschraubt ist.The lifting columns 38 are screwed to the horizontal frames 37 at right angles. The track bars 42 are inserted into the slidable plate sleeves which are molded onto the sliding plate 43 and are then built into the lifting housing 41. The lifting housings 41 are in the lifting stands 38 installed before installing the lift stand support arm caps 50 and traverse 49 that match the inner Flanges the lift stand support arm caps is bolted.

Die Schraubenanordnungen 51, 52 und 53 zur Einstellung der Dicke sind an dem äußeren Ende der Hubständerstützarmkappenflansche festgeklemmt. Die Schraubenkurbeln 52 werden durch Lösen der Flügelschrauben 53 verlängert, um dadurch die Schrauben 51 auf die gewünschte Baumstammdicke durchzudrehen, wie dies durch die auf den Hubständern 38 vorhandene Gradeinstellung angezeigt wird.The screw assemblies 51, 52 and 53 for adjusting the thickness are at the outer end of the Lift stand support arm cap flanges clamped. The screw cranks 52 are by loosening the wing screws 53 extended in order to turn the screws 51 to the desired tree trunk thickness, as indicated by the degree setting present on the lift stands 38.

Der Sägevorrichtungsrahmen 46 wird durch die in der Gleitplatte 43 ausgebildeten Halter an der Gleitplatte festgeklemmt. Die sich an die Dicke des Baumstammes anpassenden, teleskopartig verlängerbaren Arme 60 gleiten innerhalb der Gradeinteilungen, die sich auf den Armen 46 befinden, nach außen oder innen. Die verlängerbaren Arme 60 sind an den Sägeblatthaltern 47 und Klemmblöcken 59 angeschweißt. Die Winkelhebel 62 der Dickenverlängerungsschrauben 61 werden durch Lösen der Flügelschrauben 63 auf dieselbe Weise wie die Flügelschrauben 53 der Schrauben 51 gehandhabt. Das Sägeblatt 48 ist durchbrochen.The saw device frame 46 is attached to the slide plate by the holders formed in the slide plate 43 clamped. The telescopically extendable arms 60, which adapt to the thickness of the tree trunk slide outward or inward within the gradations on arms 46. the Extensible arms 60 are welded to the saw blade holders 47 and clamp blocks 59. The angle levers 62 of the thickness extension screws 61 are made by loosening the wing screws 63 in the same way how the wing screws 53 of the screws 51 are handled. The saw blade 48 is perforated.

ilin Kurbelrad ist auf die Antriebswelle 64 des Reduziergetriebes 65 aufgesetzt und ist mit drei wählbaren Kurbelzapfeneinstichen für die verschiedenen Bewegungshube versehen. Die Stange 45 treibt dieilin crank wheel is on the drive shaft 64 of the Reduction gear 65 put on and is with three selectable crank pin grooves for the different Movement stroke provided. The rod 45 drives the

Gleitplatte 43 über die auf der oberen Hülse der Gleitplatte 43 befindlichen Zapfennabe an. Die Schaltstäbe 57 und 58 sind in nicht dargestellter Weise für den freien Rückbewegungshub angelenkt und sind über Stützen mit den Gleitplattformstücken verbunden, die sich gegeneinander versetzen. Außerdem sind sie in bezug auf den Plattenbewegungshub geeicht.Slide plate 43 on the pin hub located on the upper sleeve of slide plate 43. The shift rods 57 and 58 are articulated in a manner not shown for the free return stroke and are about Supports connected to the sliding platform pieces, which are offset against each other. They are also in calibrated with respect to the plate movement stroke.

Die Antriebseinheit ist auf der Auslegerarmstütze 54 montiert. Der vertikale Winkelarm der Auslegerarmstütze 54 ist an den Seiten der Hubgehäuse 41 angeschraubt und wird durch senkrechte Stangen 55 getragen, die rechtwinklig an dem Horizontalrahmen 37 angeschraubt sind und durch nicht dargestellte Nocken an jedem Ende der Auslegerarmstütze 54 fest verriegelt sind. Die Stangen 55 erstrecken sich durch den horizontalen Winkelarm der Auslegerarmstütze 54, der zusammen mit den Hubgehäusen 41 aufwärts oder abwärts wandert, wenn Einstellungen vorgenommen werden, wie aus F i g. 7 ersichtlich ist.The drive unit is mounted on the cantilever arm support 54. The vertical angle arm of the cantilever arm support 54 is bolted to the sides of the lifting housing 41 and is supported by vertical rods 55 supported, which are screwed at right angles to the horizontal frame 37 and by cams not shown are firmly locked at each end of the cantilever arm support 54. The rods 55 extend through the horizontal angle arm of the cantilever arm support 54, which together with the lifting housings 41 upwards or moves downwards when adjustments are made, as shown in FIG. 7 can be seen.

Das Reduziergetriebe 65 wird von dem Motor 72 über die Reibungskupplung 71 angetrieben, die durch den Antriebswellenträger 67 mit den Universalgelenken 66 in Verbindung steht (Fig.8). Die Reibungskupplung 71 wird durch Ziehen des Hebels 69 außer EingriffThe reduction gear 65 is driven by the motor 72 via the friction clutch 71, which is driven by the Drive shaft carrier 67 is connected to the universal joints 66 (FIG. 8). The friction clutch 71 is disengaged by pulling the lever 69

ίο gebracht und mit Hilfe der Kupplungshebelklaue 68 in neutraler Stellung gehalten. Beim Lösen der Klaue 68 aus der Arretierung, wobei der Finger 70 auf den Kupplungshebelhandgriff 69 gedrückt wird, kommt sie von selbst in Eingriff.ίο and with the help of the clutch lever claw 68 in held in a neutral position. When releasing the claw 68 from the lock, the finger 70 on the Clutch lever handle 69 is pressed, it comes into engagement by itself.

Hierzu 6 Blatt ZeichnungenIn addition 6 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cross saw for sawing felled tree trunks of larger diameter, especially jungle tree trunks, with one that can be placed on the tree trunk and through to the side of the trunk surface clampable transverse bearing mountable, motor-driven sawing device, characterized in that that on the transverse bearings (9, 10), which are provided with chuck arms (13) movable in the direction of the trunk surface, a bearing frame extending in the longitudinal direction of the tree trunk is arranged, the two at a distance has separate spars (18) on which the saw device (46, 48, 49, 54, 72) by means of rollers (38) after each saw section along any length along the fixed tree trunk is ver / ahrable, and that the tree trunk on trunk beds (1) with these on the trunk approachable gripping blocks (4,5) can be fixed.

2. Cross saw according to claim 1, characterized in that the transverse bearings (9, 10) by parallel Guide rods (11) connected to one another and movable relative to one another by means of a spindle drive (8) are.