DE2235751A1

DE2235751A1 - Welding arc stabilization - using trigger pulse generator

Info

Publication number: DE2235751A1
Application number: DE19722235751
Authority: DE
Inventors: Faris Hourani
Original assignee: HOURANI
Current assignee: HOURANI
Priority date: 1972-07-21
Filing date: 1972-07-21
Publication date: 1974-01-31

Abstract

The stabilizer unit is fed by one phase, of the three phase supply to the welding transformer, using an interwinding screened isolating transformer whose secondary charges two trigger pulse capacitors via antiparallel diodes and limiting resistors. the discharge of the capacitors into the primary of a pulse transformer whose secondary is connected to the welding electrode and workpiece, in parallel with the main weld current feed is controlled by a pair of antiparallel thyristors triggered from the choke and filter circuit by that main feed.

Description

Vorrichtung und Verfahren zur Stabilisierung von Schweißlichtbögen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Stabilisierung von Schweißlichtbögen mittels Kondensatoren zur Erzeugung periodischer Zündimpulse durch kurzzeitig einen Entladestromkreis schließende Schaltmittel. Die Erfindung ist insbesondere beim Schutzgasschweißen verwendbar, welches z.30 nach einem Wolfram-Inertgas-Verfahren (WIG-Verfahren); z.B. Armanex-Schweißver fahren, und dem Netall-Inertgas-Verfahren (MIG-Verfahren), welches eine ab#chmelzende Metallelektrode verwendet, arbeitet. Device and method for stabilizing welding arcs The invention relates to a device and a method for stabilizing Welding arcs using capacitors to generate periodic ignition pulses Switching means briefly closing a discharge circuit. The invention is particular Can be used for gas-shielded welding, which is carried out e.g. using a tungsten inert gas process (TIG process); e.g. Armanex welding process and the Netall inert gas process (MIG process), which uses a melting metal electrode, works.

Derartige Schweißverfahren, die mit Wechselstrom unter Ve"rwe#n#dung einer Wolfram-Elektrode und Argon als Schutzgas arbeiten und besonders zum Schweißen von Aluminium oder Magnesium dienen, sind bekannt.Such welding processes that use alternating current a tungsten electrode and argon as shielding gas and especially for welding from Serving aluminum or magnesium are known.

Die Verwendung von Wechselstrom zum Schweißen von Metallen ist besonders vorteilhaft, da die Elektronenaustrittsenergie der im Metall befindlichen Elektronen während einer halben Periode des Schweißstromes überschritten wird, so daß die Elektronen eine auf dem Metall befindliche Oxydhaut, welche an sich nur bei äußerst hohen Temperaturen schmilzt, aufreißen. Beim mit Wechselstrom betriebenen Schweißlichtbogen besteht jedoch die Gefahr, daß dieser beim Nulldurchgang des Wechselstromes erlischt und nicht leicht wieder gezündet werden kann.The use of alternating current to weld metals is special advantageous because the electron exit energy of the electrons in the metal is exceeded during half a period of the welding current, so that the electrons an oxide skin on the metal, which in itself only occurs at extremely high temperatures melts, tear open. If the welding arc is operated with alternating current however, there is a risk that it will go out when the alternating current crosses zero and cannot be easily re-ignited.

Zur Lösung dieses Problems ist es bekannt, eine Zündeinrichtung zu verwenden, die dem Schweißstrom kurze Impulse hoher Spannung überlagert, um somit eine Stabilisierung des Lichtbogens zu erreichen.To solve this problem, it is known to use an ignition device use, which superimpose short pulses of high voltage on the welding current in order to thus to achieve a stabilization of the arc.

piese bekannten Zündeinrichtungen sind als Funkenstreckengeneratoren ausgebildet, bei denen ein Kondensator vorgesehen ist, welcher jeweils nach Aufladung zwecks Erzeugung periodischer Zündimpulse über eine Funkenstrecke, welche den Rondensatorentladestromkreis kurzzeitig schließt, entladen wird.These known ignition devices are called spark gap generators formed, in which a capacitor is provided, which in each case after charging for the purpose of generating periodic ignition pulses via a spark gap which forms the condenser discharge circuit briefly closes, is discharged.

Derartige Impulsgeneratoren, welche mit Funkenstrecken zur Auslösung der Kondensatorentladung arbeiten, weisen Jedoch erhebliche Nachteile auf.Such pulse generators, which are triggered with spark gaps the capacitor discharge work, however, have significant disadvantages.

Für das gute Funktionieren eines Impulsgenerators für Schweißzwecke ist es erforderlich, daß der Hochfrequenzimpuls dem Schweißstrom zu einem definierten Zeitpunkt überlagert wird. Dieser Zeitplankt, der an sich durch die Funkenstrecke festgelegt wird, verändert sich Jedoch in nachteiliger Weise, da die Funkenstrecke ihrerseits im Laufe der Betriebszeit nicht konstant gehalten werden kann. So findet einmal ein Elektrodenabbrand statt und der Funkenüberschlag hängt von der Ionisierung der Funkenstrecke ab, die ihrerseits auch starken Schwankungen unterworfen ist.For the good functioning of a pulse generator for welding purposes it is necessary that the high frequency pulse match the welding current to a defined Time is superimposed. This schedule, in itself, through the spark gap is set, however, changes disadvantageously because the spark gap in turn, cannot be kept constant over the course of the operating time. So finds one electrode burn-up takes place and the sparkover depends on the ionization the spark gap, which in turn is also subject to strong fluctuations.

Damit wird es erforderlich, die Funkenstrecke bereits während einer längeren Betriebszeit nachzujustieren und die Elektroden auch von Zeit zu Zeit auszuwechseln. Ein weiterer erheblicher Nachteil besteht darin, daß eine Punkenstrecke grundsätzlich als ein breitbandiger Störsender wirkt, der den Empfang von Rundfunk- oder Fernsehgeräten in seiner näheren Umgebung negativ beeinflusst.This makes it necessary to open the spark gap during a Readjust the longer operating times and replace the electrodes from time to time. Another significant disadvantage is that a point gap is fundamentally acts as a broadband jammer that prevents radio or television reception adversely affected in its immediate vicinity.

Um diesen negativen Einfluss auf ein Minimum zu halten, sind aufwendige Schutz schaltungen erforderlich, die eine Störung sowohl über das Netz als auch über die Atmosphäre verhindern. Derartige Schutzmaßnahmen sind aber sehr aufwendig und verteuern somit den Impulsgenerator.In order to keep this negative influence to a minimum, complex ones are required Protection circuits are required that can cause a disturbance both over the network prevent over the atmosphere. Such protective measures are very expensive and thus make the pulse generator more expensive.

Es sind zur Vermeidung dieser Nachteile auch bereits Impulageneratoren bekannt geworden, die eine Kondensatorentladung zur Erzeugung von Zündimpulsen über elektronische Schaltmittel auslösen.There are already pulse generators to avoid these disadvantages became known that a capacitor discharge to generate ignition pulses via trigger electronic switching devices.

Ein Nachteil dieser bekannten Einrichtung besteht darin, daß die Zündimpulse nicht in Jedem Falle phasenrichtig erfolgen. Auch bei Verwendung einer mehrphasigen Energieversorgung des Schweißtransforu mators erfolgt der eigentliche Schweißvorgang mit einer bestimmten Phase. Andererseits erfolgt die Aufladung des Zündkondensators über einen Einphasen-Brückengleichrichter, so daß ein Phasensynchronismus nicht automatisch erfolgt, sondern gegebenenfalls eingestellt werden muss. Dies bedeutet praktisch, daß der Schweißvorgang nicht in jedem Falle durchgeführt werden kann, sondern daß zuvor die richtige Phase ermittelt werden muss.A disadvantage of this known device is that the ignition pulses not always in the correct phase. Even when using a multi-phase The actual welding process is supplied with power to the welding transformer with a certain phase. On the other hand, the ignition capacitor is charged via a single-phase bridge rectifier, so that phase synchronism is not takes place automatically, but may have to be set. this means practical that the welding process cannot be carried out in every case, but that the correct phase has to be determined beforehand.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die aufgeführten Nachteile zu beseitigen und eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Stabilisierung von Schweißlichtbögen vorzuschlagen, wobei das elektronische Zündgerät vollkommen wartungsfrei und ohne Verschließteile arbeitet. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine automatische Anpassung des Zündgerates an verschiedene Leerlauf spannungen zu bewirken.The invention is based on the stated disadvantages to eliminate and a device and a method for stabilizing welding arcs to propose, being the electronic ignitor completely maintenance-free and works without wearing parts. Another object of the invention is an automatic adaptation of the ignition device to different no-load voltages to effect.

Die Lösung dieser Aufgaben erfolgt bei einer Vorrichtung zur Stnbillierung von Schweilichtbögen mittels Kondensatoren zur Erzeugung periodischer Zündimpulse durch kurzzeitig einen Entladestromkreis schließend Schaltmittel gemäß der Erfindung, d-adurch, daß zwei parallelgeschaltete Kondensatoren in Reihe zu Je einem Gleichrichter und Je einem Widerstand an einem Transformator liegen, der seinerseits mit dem gleichen einen SchweiXtransformator versorgenden Netz verbunden ist und daß in Jedem Entladekreis eines Kondensators Je ein Thyristor angeordnet ist, dessen Jeweiliger Steuerkreis an der Ausgangsseite des Schweißtransformators liegt. Die steuerbaren Halbleiter oder Thyristoren erzeugen während des Umschaltvorganges nahezu keine Störung, so daß keine besonderen Maßnahmen zur Entstörung erforderlich sind.The solution to these tasks takes place with a device for billing of welding arcs using capacitors to generate periodic ignition pulses by briefly closing a discharge circuit according to the invention, d-aby that two capacitors connected in parallel in series with one rectifier each and one resistor each on a transformer, which in turn is connected to the same a welding transformer is connected and that in each discharge circuit of a capacitor Each thyristor is arranged, its respective control circuit is on the output side of the welding transformer. The controllable semiconductors or thyristors generate almost no disturbance during the switching process, see above that no special interference suppression measures are required.

Nach der Erfindung liegen die die Schaltmittel bildenden Thyristoren, welche sich in den einzelnen Kondensatorentladekreisen befinden, zueinander antiparallel. Jeder Ilnyristorsteuerkrei s ist Jeweils durch einen übertrager in einen Steuereingangs- und galvanisch von diesem getrennt in einen Steuerausgangskreis aufgeteilt. Hierdurch wird ermöglicht, daß der Steuereingangskreis direkt mit der Niederspannung des Schweißtransformatorausgangskreises beaufschlagt werden kann.According to the invention, the thyristors forming the switching means are which are located in the individual capacitor discharge circuits, antiparallel to each other. Each Ilnyristorsteuerkreis is in each case by a transformer in a control input and galvanically separated from this in a control output circuit. Through this allows the control input circuit to be connected directly to the low voltage of the welding transformer output circuit can be applied.

Der an der Ausgangsseite des Schweißtransformators liegende Steuereingangskreis weist in vorteilhafter Weise ein Phasendrehglied auf, welches beispielsweise als RC-Glied ausgebildet sein kann. Durch das Phasendrehglied wird bewirkt, daß die Steuerspannung gegenüber dem Schweißstrom derart phasenverschoben wird, daß die Zündung der Uh;yvistoren und damit die Entladung der entsprechenden Kondensatoren auf der Anstiegsflanke des Schweißstromes erfolgt. Wie Experimente gezeigt haben, ist die Auslösung der Eochfrequenzimpulse dann besonders vorteilhaft, wenn die Anstiegsflanke des SchWeißstromes von# einem Hochfrequenzimpuls überlagert wird.The control input circuit on the output side of the welding transformer advantageously has a phase shift member, which for example as RC element can be designed. The phase shifter causes the Control voltage is shifted in phase with respect to the welding current in such a way that the Ignition of the Uh; yvistors and thus the discharge of the corresponding capacitors takes place on the rising edge of the welding current. As experiments have shown the triggering of the high frequency pulses is particularly advantageous when the rising edge of the welding current is superimposed by # a high-frequency pulse.

Nach der Erfindung werden? die Thyristoren über eine Triggereinheit und Je einen Ubertrager gesteuert.Be after the invention? the thyristors via a trigger unit and each controlled one transmitter.

Zur Triggerdiode liegen zwei antiparallel geschaltete Gleichrichterdioden in Reihe.There are two anti-parallel connected rectifier diodes to the trigger diode in row.

Die Primärwicklung eines Impulstransformators liegt in vorteilhafter Weise in beiden Kondensatorentladungskreisen. Eine Klemme der Sekundärwicklung des Impulstransformators ist dabei über einen Widerstand mit der Schweißelektrode und die andere Klemme mit dem Werkstück verbunden, wobei zwischen beiden Klemmen ein Kondensator liegt.The primary winding of a pulse transformer is advantageous Way in both capacitor discharge circuits. One terminal of the secondary winding of the The pulse transformer is connected to the welding electrode and via a resistor the other clamp is connected to the workpiece, with one between the two clamps Capacitor lies.

Um die Sicherheit des Schweißers selbst bei Naterialfehlern im Impulstransformator zu garantieren und andererseits in Verbindung mit einem Triplex-Störschutz-Kondensatör ein mindestmaß an Hochfrequenzstörungen zu erzielen, ist der Trenntransformator mit einer Schutzwicklung ausgerüstet.For the safety of the welder even in the event of material defects in the pulse transformer to guarantee and on the other hand in connection with a triplex interference protection capacitor The isolating transformer is used to achieve a minimum level of high-frequency interference equipped with a protective winding.

Nach der Erfindung erreichen die Hochspannungsimpulse eine Höhe von ca. 500 Volt, eine Breite von 10 Eld;xosekunden und eine Impulsfolge von 10 Nillisekunden bei einer Anschlußspannung von 220 Volt und 50 HertsO Die Vorrichtung nach der Erfindung ist bei allen Leerlaufspannungen automatisch phasensynchronisiert, so daß eine besondere Phasenumschaltung nicht erforderlich ist. Die Stabilisierung erfolgt vollautomatisch und besondere Justierungen sind nicht erforderlich.According to the invention, the high voltage pulses reach a height of approx. 500 volts, a width of 10 eld; xoseconds and a pulse train of 10 nilliseconds at a connection voltage of 220 volts and 50 HertsO The device according to the invention is automatically phase-synchronized at all open circuit voltages, so that a special phase switching is not required. The stabilization takes place fully automatically and special adjustments are not required.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung, in der ein Äusführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert.The invention is based on the drawing, in which an embodiment is shown, explained in more detail.

Hierbei zeigen: Figur 1 einen teilweise als Blockschaltbild dargestellten Schaltplan des elektronischen Zündgerätes in bezug auf den Schweißtransformator und das Werkstück und Figur 2 ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der als elektronisches Zündgerät ausgebildeten Stabilisierungsvorrichtung zum Stabilisieren von Wechselstrom-Schweißlichtbögen.The figures show: FIG. 1 a partially illustrated block diagram Circuit diagram of the electronic igniter in relation to the welding transformer and the workpiece and Figure 2 a preferred embodiment of the electronic Ignition device designed stabilization device for stabilizing alternating current welding arcs.

In Figur 1 ist mit 1 die als Hoch£requenzimpulsgenerator ausgebildete Stabilisierungsvorrichtung bezeichnet, deren Schaltung in Figur 2 dargestellt ist.In Figure 1, 1 is designed as a high frequency pulse generator Designated stabilization device, the circuit of which is shown in FIG.

Die Stabilisierungsvorrichtung 1 weist acht Klemmen auf; von denen die Klemme I bei 2 mit derjenigen Ausgangsklemme des Schweißtransformators Ts verbunden ist, die zum Werkstück 3 führt. Die Klemme II ist mit der Klemme I kurzgeschlossen. Die Klemme III des Impulsgenerators 1 ist geerdet, während die Klemme IV mit dem Mittelpunktleiter Mp eines Drehstromsystems verbunden ist. Die Klemme VI ist mit einem Leiter des Drehstromsystems, beispielsweise dem Leter T, verknüpft, während die Klemme VII mit demjenigen Ausgang des Schweißtransformators Ts verbunden ist, welcher zur Schweißelektrode 4 führt. Die Verbindung zwischen der Klemme VII des Impulsgenerators und dem Ausgang des Schwei1#transformators Ts lässt sich durch einen Schalter 5 trennen, der sich üblicherweise an dem Griff der Schweißpistole befindet. Die Klemme VIII ist direkt mit der Schweißelektrode 4 verbunden. Zur Verhinderung eines Kurzzschlusses zwischen den Klemmen VII und VIII ist eine Hochfrequenzdrossel 6 vorgesehen, die für die Hochfrequenz einen sehr großen Widerstand bildet, der Jedoch für die Niederfrequenz äußerst gering ist. Zur Verbesserung des Schweißlichtbogens zwischen der Elektrode 4 und dem Werkstück 3 ist es vorteilhaft, einen Filterkondensator CF vorzusehen.The stabilization device 1 has eight clamps; of which the terminal I connected at 2 to that output terminal of the welding transformer Ts that leads to workpiece 3. Terminal II is short-circuited with terminal I. The terminal III of the pulse generator 1 is grounded, while the terminal IV with the Center conductor Mp of a three-phase system is connected. Terminal VI is with a head of the three-phase system, for example the Leter T, linked while the terminal VII is connected to that output of the welding transformer Ts, which leads to the welding electrode 4. The connection between the Terminal VII of the pulse generator and the output of the welding transformer Ts separate by a switch 5, which is usually on the handle of the welding gun is located. The terminal VIII is connected directly to the welding electrode 4. To prevent a short circuit between terminals VII and VIII is a high-frequency choke 6 provided, which forms a very large resistance for the high frequency, the However, for the low frequency it is extremely low. To improve the welding arc between the electrode 4 and the workpiece 3, it is advantageous to use a filter capacitor CF to be provided.

Der Schweißtransformator weist in an sich bekannter weise einen beriihrungsslcheren Ausgang auf, der im Leerlauf eine Wechselspannung von 80 Volt und bei Belastung eine Wechselpannung von ca. 25 bis 30 Volt besitzt.In a manner known per se, the welding transformer has a contact hole Output on, which has an AC voltage of 80 volts when idling and when loaded has an alternating voltage of approx. 25 to 30 volts.

In Figur 2 ist eine bevorzugte Schaltung des elektronischen Zündgerätes, welches als Hochfrequenzimpulsgenerator ausgebildet ist, wiedergegeben. Die Klemmenbezeichnungen im Schaltbild nach Figur 2 stimmen mit der Klemmenbezeichnung nach Figur 1 berein. Der Impulsgenerator 1 weist zwei parallelgeschaltete Kondensatoren C1 und G2 auf, die in Reihe zu je einem Diodengleichrichter D1 bzw. D2 und je einem Widerstand R1 und R2 an einem Trenntransfornator T1 liegen. Die Dioden D1 und D2 sind dabei antiparallel geschaltet. Der Trenntransformator weist drei Eingangsklemmen auf, die mit III, VI und IV bezeichnet sind. Die Klemme IV ist dabei, wie aus Figur 1 ersichtlich, mit dem Mittelpunktsleiter verbunden, während die Klemme VI mit einer Phase R,S oder T verknüpft ist, während die Klemme III geerdet ist. Zwischen den einzelnen Ausgangsklemmen befinden sich zur Entstörung nicht näher bezeichnete Kondensatoren.In Figure 2 is a preferred circuit of the electronic ignition device, which is designed as a high-frequency pulse generator, reproduced. The terminal designations in the circuit diagram according to FIG. 2 agree with the terminal designation according to FIG. The pulse generator 1 has two capacitors C1 and G2 connected in parallel, in series with one diode rectifier D1 or D2 and one resistor each R1 and R2 are connected to an isolating transformer T1. The diodes D1 and D2 are included connected anti-parallel. The isolation transformer has three input terminals, which are labeled III, VI and IV. The terminal IV is as shown in FIG. 1 can be seen, connected to the neutral conductor, while the terminal VI with a Phase R, S or T is linked while terminal III is grounded. Between individual output terminals are unspecified capacitors for interference suppression.

Das Wicklungsverhältnis zwischen der Primär- und Sekundärwicklung des Trenntransformators T1 beträgt 1:1 und zur Sicherheit des Schweißers ist der Trenntransformator mit einer Schutzwicklung Sw versehen.The turns ratio between the primary and secondary windings of the isolation transformer T1 is 1: 1 and for the welder's safety is the Provide the isolating transformer with a protective winding Sw.

In Jedem Entladekreis der Kondensatoren C1 und C2 liegt jeweils ein Thyristor Tr1 und Tr2. In beiden Kondensatorentladekreisen liegt die Primärwicklung des Impulstransformators T?. Zwischen Jeder Kathode eines Thyristors Tr und seiner Steuerelektrode liegt ein Widerstand ItD bzw. R4. Jeder Steuerkreis eines Transi#tors ist durch je einen übertrager Ul und U? in einen Steuereingangs- und einen Steuerausgangskreis aufgeteilt und galvanisch getrennt. Der Steuereingangskreis weist zwei Klemmen II und VII auf, die - wie aus Figur 1 ersichtlich ist - mit den Ausgangsklemmen des Schweißtransformators Ts entsprechend verbunden sind. Im Steuereingangskreis befindet sich ein Phasendrehglied, das aus den hintereinandergeschalteten Widerständen R5 und R6 und einem Kondensator C3 besteht, der zwischen den beiden Klemmen II und VII liegt. Der Steuereingangskreis weist ferner eine Triggerdiode Td und in Reihe dazu zwei antiparallel geschaltete Gleichrichterdioden D3 und D4 auf.In each discharge circuit of the capacitors C1 and C2 there is one Thyristor Tr1 and Tr2. The primary winding is located in both capacitor discharge circuits of the pulse transformer T ?. Between each cathode of a thyristor Tr and its Control electrode is a resistor ItD or R4. Each control circuit of a transistor is through one transmitter each Ul and U? into a control input and a control output circuit divided and galvanically separated. The control input circuit has two terminals II and VII, which - as can be seen from Figure 1 - with the output terminals of the Welding transformer Ts are connected accordingly. Located in the control input circuit a phase shift element, which consists of the series-connected resistors R5 and R6 and a capacitor C3 between the two terminals II and VII lies. The control input circuit also has a trigger diode Td and in series to do this, two anti-parallel connected rectifier diodes D3 and D4.

Eine Klemme der Sekundärwicklung des Impulstransformators T2 ist über einen Widerstand R7 und über die Klemme VIII mit der Schweißelektrode 4 verbunden, während die andere Klemme des Impulstransforinators über die Klemme I mit dem Werkstück elektrisch leitend verbunden ist, wobei zwischen beiden Klemmen der Sekundärwicklung des Impulstransformators ein Kondensator C4 geschaltet ist.One terminal of the secondary winding of the pulse transformer T2 is over a resistor R7 and connected to the welding electrode 4 via terminal VIII, while the other terminal of the pulse transformer is connected to the workpiece via terminal I is electrically connected, between the two terminals of the secondary winding of the pulse transformer, a capacitor C4 is connected.

Als chaltmittel Trl und Tr2 werden vorzugsweise Thyristoren der Baureihe T6N7OOBOC verwendet, wä#ii.end als Gleichichterdioden D1 und DC Dioden mit der Typenbezeichnung BYY34 sich als besonders vorteilhaft erwiesen haben. Als Gleichrichterdioden D3 und D4 werden in der Ausführung nach der Erfindung Elemente der Baureihe 1N914 und eine Tnggerdiode Td mit der Bezeichnung ER900 verwendet. Die Widerstände Rl und R2 im Kondensatoraufladekreis haben einen Widerstand von 4,7 KOhm. Die Widerstände R3 und R4, welche zwischen der Kathode und der Steuerelektrode eines jeden Thyristors liegen, besitzen einen Widerstandswert von 2 Ohm, während der Widerstand R5 im Steuereingangskreis 10 KOhm und der Widerstand R6, der in.Thyristors of the series are preferably used as switching devices Trl and Tr2 T6N7OOBOC used, while as rectifier diodes D1 and DC diodes with the type designation BYY34 proves to be particularly beneficial have proven. As rectifier diodes In the embodiment according to the invention, D3 and D4 are elements of the 1N914 series and a Tngger diode Td with the designation ER900 is used. The resistors Rl and R2 in the capacitor charging circuit have a resistance of 4.7 KOhm. The resistances R3 and R4, which are between the cathode and the control electrode of each thyristor have a resistance of 2 ohms, while resistor R5 is in the control input circuit 10 KOhm and the resistor R6, which is in.

Reihe zum Widerstand R5 liegt, 4,7 KOhm aufweist.Series to resistor R5 is 4.7 KOhm.

Der Widerstand-R7 im Zündausgangskreis besitzt 470 Ohm.The resistor-R7 in the ignition output circuit has 470 ohms.

Die Kapazitäten der Zündkondensatoren C1 und C2 betragen vorzugsweise Jeweils 0,44 @F.The capacitances of the ignition capacitors C1 and C2 are preferably Each 0.44 @F.

Das Wicklungsverhältnis zwischen der Primär- und Sekundärspule des Impulstransformators beträgt vorzugsweise 1:30.The turns ratio between the primary and secondary coils of the Pulse transformer is preferably 1:30.

Bei der angegebenen Bemessung des Hochfrequenzimpulsgenerators nach der Erfindung werden bei einer Anschlußspannung von 220 Volt und 50 Hz Hochspannungsimpulse mit einer Impulshöhe von 5000 Volt und eine Breite von 10 Nikrosekunden sowie einer liapulefolge von 10 Millisekunden erzeugt. Mit dem Impulsgenerator nach der Erfindung erfolgt eine automatische Anpassung an verschiedene Leerlaufspannungen und es wird der Schaltzeitpunkt der Thyristoren automatisch festgelegt, so daß eine phasenrichtige Entladung der Zündkondensatoren erfolgt, wobei die Zündimpulse auf die Anstiegsflanke des Schweißstromes überlagert werden. Eine besondere Phaseneinstellung ist somit nicht erforderlich, so daß eine Phasenumschaltumg oder Phasenumkehr zur Inbetriebnahme des Schwelege rätes nicht erforderlich ist. Die Zündimpulse garan tieren ein bertihrungsfreies Zünden des Schweißstromes, wobei andererseits auf Grund der verwendeten #chaltmittel keine nennenswerten Störungen in das Netz gelangen. Da deT Störungsgrad noch unterhalb der Norm liegt, für die eine besondere Zulassung der Post erforderlich ist, entfällt diese hier vollkommen. Da6 elektronische Zündgerät bzw. der Hochfrequenzimpulsgenerator nach der Erfindung arbeitet vollkommen wartungsfrei und ohne Verschleißteile.With the specified dimensioning of the high-frequency pulse generator according to of the invention are high-voltage pulses at a connection voltage of 220 volts and 50 Hz with a pulse height of 5000 volts and a width of 10 microseconds as well as one liapule sequence of 10 milliseconds generated. With the pulse generator according to the invention there is an automatic adjustment to different open circuit voltages and it will the switching time of the thyristors is set automatically, so that a correct phase The ignition capacitors are discharged, with the ignition pulses on the rising edge of the welding current are superimposed. A special phase setting is thus not required, so a phase changeover or phase reversal for commissioning of the Schwelege advisory is not required. The ignition pulses guarantee a run-free Ignition of the welding current, on the other hand due to the #switching means used no significant interference in the network reach. Since deT degree of interference is still below the standard, which requires special approval from Swiss Post is, this is completely omitted here. Da6 electronic igniter or the high-frequency pulse generator according to the invention works completely maintenance-free and without wearing parts.

Die wenigen verwendeten Bausteine ermöglichen die Herstellung einer Vorrichtung mit äußerst geringen Ausmaßen.The few building blocks used enable one to be made Device with extremely small dimensions.

Beim Schweißen mit Gleichstrom kann der Impulsgenerator zum berührungsfreien Zünden des ~lichtbogens verwendet werden.When welding with direct current, the pulse generator can be used without contact Ignition of the arc can be used.

Als Stand der Technik wurden die folgenden deutschen Auslegeschriften berücksichtigt: 1 061 006, 1 098 638 und 1 937 879.The following German interpretative documents have become the state of the art taken into account: 1 061 006, 1 098 638 and 1 937 879.

Claims

Patent claims

1. Device for stabilizing welding arcs by means of capacitors for the generation of periodic Zindimpuls by briefly an Entladestronkreis closing switching means, that is, two parallel-connected Capacitors (C1, C2) in series with one rectifier (D1 or D2) and one each Resistor (21 or R2) are connected to an isolating transformer (T1 #), which in turn \ is connected to the same Ne # tz supplying a welding transformer (28) and that in each discharge circuit of a capacitor (C1 or C2) a thyristor (Trl or Tr2) is arranged, the respective control circuit on the output side of the Welding transformer (Ts) lies.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the switching means forming thyristors (Tr1, Tr2), which are in the individual capacitor discharge circuits are located antiparallel to each other.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that each thyristor control circuit through a transformer (Ui, 2) into a control input circuit and galvanically separated from it into a control output circuit is divided.

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n-e t that the at the outlet side of the welding door (Ts) lying control input circuit has a phase shifter.

5. Apparatus according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the control input circuit has a trigger diode (Td) and two anti-parallel in series switched diodes (D3, D4).

6. Apparatus according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h g e k e n n n n z e i c h n e t that the primary winding of a pulse transformer (T2) lies in both capacitor discharge circuits.

7. Apparatus according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h e k e n n n n z e i c h n e t that one terminal of the secondary winding of the pulse transformer (T2) via a resistor to the welding electrode and the other terminal to the Workpiece is connected, with a capacitor between the two terminals.

8. Apparatus according to claim 1 or one of the following, d a d u r c h e k e k e n n n e i c h n e t that the isolating transformer (T1) has a protective winding having.

9. Method for stabilizing welding arcs by means of a Device according to Claims 1 to 8, d u r c h g e n n n n e i c h n e t that the high voltage pulses have a height of approx.

500 volts, a width of 10 microseconds, and a pulse train of 10 milliseconds at a connection voltage of 220 volts and 50 Hertz.

-L e e r s e i t e