DE2234527A1

DE2234527A1 - COMPOSITION OF TWO COMPONENTS FOR THE PRODUCTION OF REPAIR Putty

Info

Publication number: DE2234527A1
Application number: DE19722234527
Authority: DE
Inventors: Zdenek Horak; Prschemysl Jarolimek; Karel Dipl Ing Klatil; Milosch Dipl Ing Moc
Original assignee: Spolek Pro Chemickou A Hutni Vyrobu Narodni Podnik Unite
Current assignee: Spolek Pro Chemickou A Hutni Vyrobu Narodni Podnik Unite
Priority date: 1971-09-10
Filing date: 1972-07-13
Publication date: 1973-03-29
Also published as: GB1369570A; IT963594B; AT317390B; CS153264B1; JPS4837442A; CH581688A5; DE2234527B2; DE2234527C3; DD97896A5; CA980039A; SE398127B

Description

233-19.O46P 13. 7. 1972233-19.O46P July 13, 1972

Spolek pro chemickou a hutni vyrobu, närodni podnik, Osti nad Labem (CSSR)Spolek pro chemickou a hutni vyrobu, närodni podnik, Osti nad Labem (CSSR)

Aua zwei Komponenten bestehende Zusammensetzung zur Herstellung von IleparaturkittAlso a two-component composition for the production of Ileparaturkitt

Die Erfindung bezieht sich auf eine aus zwei Komponenten bestehende Zusammensetzung zur Herstellung eines Reparaturkittes. The invention relates to a two-component composition for producing a repair putty.

In der Reparaturpraxis werden verschiedene Kitte verwendet, die in den meisten Fällen aus einem synthetischen Harz und füllmittel bestehen. Diese Kitte werden entweder in Form einer Paste, die aus einem Harz mit Füllmittel und flüssigem Härter besteht, oder in Form eines Harzes und pulverförmigen Füllmittels, welches die Aushärtungskomponenten enthält, geliefert. Various putties are used in repair practice, most of which are made from a synthetic resin and fillers exist. These putties are either in the form of a paste made up of a resin with filler and liquid There is hardener, or in the form of a resin and powdery Filler, which contains the curing components, supplied.

Von den synthetischen Harzen werden besonders Epoxid- undOf the synthetic resins, epoxy and

2'53-(o 7626) Nb¹He2'53- (o 7626) Nb ¹ He

309813/1026309813/1026

Polyesterharze und als Füllmittel dann verschiedene anorganische Verbindungen und Metallpulver verwendet. Das Füllmittel wird in Abhängigkeit von den Eigenschaften des Harzes und des zu kittenden Materials gewählt, wobei durch den Einsatz eines zweckmäßigen Füllmittels z.'ß» auch eine vollkommene Nachahmung des Aussehens des reparierten Materials erreicht werden kann. Die Anwendung von Kitten mit metallischen Füllstoffen bringt große Vorteile besonders im Gießereivresen bei der Ausbesserung von Oberflächenmängeln an funktionsmäßig unwichtigen Stellen.Polyester resins and then various inorganic compounds and metal powders are used as fillers. The filler is chosen depending on the properties of the resin and the material to be cemented, whereby the use of a suitable filler e.g. The use of putties with metallic fillers has great advantages, especially in the foundry counter when repairing surface defects in functionally unimportant areas.

Die jeweiligen hervorragenden Eigenschaften der Kitte auf der Basis von Epoxid- oder Polyesterharzen vereinigt ein Reparaturkitt, der durch Aushärtung einer aus zwei Komponenten bestehenden Zusammensetzung gemäß vorliegender Erfindung entsteht und dessen eine Komponente eine durch Luft inhibierte Komposition auf der Basis mehrwertiger Ester der Acryl- oder Methacrylsäure mit einem mehrwertigen Alkohol und/oder Epoxidharz, tertiärem Amin und einem organischen Hydroperoxid X3t, während die andere Komponente aus einem metallischen und/oder nichtmetallischen pulverförmigen Füllmittel besteht, wobei dem metallischen Füllmittel anorganische Salze, Oxide oder organische Verbindungen von Kobalt und/oder Eisen und/oder Kupfer und/oder Liangan und/oder Vanadin und/oder Zirkon und/oder Blei und/oder Nickel in !.!engen von 0,0001 bis 15 Gew.-?», bezogen auf die Menge des Füllmittels, hinzugefügt werden.The respective excellent properties of the putties based on epoxy or polyester resins are united Repair putty produced by curing a two-component composition according to the present invention and one component of which is an air-inhibited composition based on polyhydric esters of acrylic or polyhydric esters Methacrylic acid with a polyhydric alcohol and / or epoxy resin, tertiary amine and an organic hydroperoxide X3t, while the other component consists of a metallic and / or non-metallic powdery filler, the metallic fillers, inorganic salts, oxides or organic compounds of cobalt and / or iron and / or copper and / or Liangan and / or Vanadium and / or Zircon and / or Lead and / or Nickel in!.! narrow from 0.0001 to 15 wt on the amount of filler to be added.

Als metallische Füllmittel werden vorteilhaft z.B. Eisen, Aluminium, Bronze, Messing, Kupfer u.a. in Pulverform verwendet, als nichtmetallische Füllmittel sind y.B. Silicium, Korund, Glas, verschiedene anorganische Pigmente u.a. in Pulverform geeignet. Iron, aluminum, bronze, brass, copper and others in powder form are advantageously used as metallic fillers; silicon, corundum, glass, various inorganic pigments and others in powder form are suitable as non-metallic fillers.

309913/102«309913/102 «

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Von den anorganischen Salzen enthalten die Zusammensetzungen gemäß vorliegender Erfindung besonders Chloride, Sulfate, Hitrate, Carbonate und Phosphate der angeführten Metalle.Of the inorganic salts, the compositions according to the present invention contain, in particular, chlorides, sulfates, Hit rates, carbonates and phosphates of the metals listed.

Als organische Verbindungen kommen besonders Salze organischer Säuren mit 6 bis 20 Kohlenstoffatomen im Molekül, Naphthensäuren, Abietinsäure u.a. sowie Verbindungen der angeführten Metalle mit Dimethylglyoxim, 8-Hydroxychinolin, Phenantrolin u.a. in Frage.The organic compounds are especially salts of organic acids with 6 to 20 carbon atoms in the molecule, Naphthenic acids, abietic acid and others as well as compounds of the listed Metals with dimethylglyoxime, 8-hydroxyquinoline, phenantroline and others are in question.

Der Kitt wird durch Einmischen des pulverförmigen Füllmittels, dem Verbindungen der angegebenen Metalle zugesetzt sind, in die beschriebene, durch Luft inhibierte Komposition in Form einer Paste benötigter Konsistenz hergestellt.The putty is made by mixing in the powdery filler, to which compounds of the specified metals are added, in the described, air-inhibited composition produced in the form of a paste of the required consistency.

Die so hergestellte Zusammensetzung wird sofort auf die gründlich gereinigte Oberfläche des zu reparierenden Bestandteiles aufgetragen, auf der man sie selbständig aushärten läßt. Die Topfzeit der Zusammensetzung ist von der Menge und Art der Verbindung der genannten Metalle abhängig und beträgt einige Minuten bis einige Stunden.The composition so prepared is immediately applied to the Thoroughly cleaned surface of the component to be repaired applied, on which it is allowed to harden by itself. The pot life of the composition depends on the amount and type of compound of the metals mentioned and is several Minutes to a few hours.

Im Vergleich zu Kitten auf der Basis von Epoxid- oder Polyesterharzen besitzen die aus den erfindungsgemäßen Zusammensetzungen hergestellten Kitte nicht nur eine hohe Festigkeit und Adhäsion, sondern sie sind auch chemisch sehr beständig und halten einer dauerhaften Einwirkung von Temperaturen um 200⁰C stand.Compared to Kitten on the basis of epoxy or polyester resins, the cements prepared from the compositions of this invention not only have a high strength and adhesion, but they are also very chemically resistant and keep a permanent exposure to temperatures of about 200 ⁰ C stand.

example 1

Die aus zwei Komponenten bestehende Zusammensetzung wird durch Vermischen von 1 Gew.-teil der durch Luft inhibiertenThe two-component composition is made by mixing 1 part by weight of the air-inhibited

309813/1026309813/1026

Komposition aus 70 Gew.-⁰J₀ eines Mesters der Methacrylsäure rait einem niedrigmolekularen Epoxidharz vom durchschnittlichen Molgewicht 380, 25 Gew.-';i Trimethylolpropantrimethacrylat, 4 Gew„-^c/o Cumolhydroperoxid und 1 Gew.-^ Triäthylamin mit 12 Gew.-teilen Füllmittel aus 49>9 Gew.-^ gemahlenem Eisen einer Korngröße von 0,03 bis 0,1 mm und 49»9 Gew.-'/s gemahlenem Aluminium einer Korngröße von 0,05 bis 0,15 mm, denen 0,2 Gew.-9& Kupferoctoat zugesetzt werden, hergestellt. Die Topfzeit des zubereiteten Gemisches beträgt 11 Minuten, Die Zusammensetzung läßt man von selbst aushärten und nach 24 Stunden wird die Festigkeit der Verbindung an Prüfkörpern durch Messen der Biegefestigkeit ermittelt. Als Prüfkörper werden Stahlzylinder von 16 mm Durchmesser und 70 mm Länge verwendet, die durch kreisförmige Flächen zusammen verkittet werden. Bei Verwendung der angegebenen Zusammensetzung beträgt die Biegefestigkeit. Composition of 70 wt - ⁰ J ₀ of a Mesters of methacrylic Rait a low molecular weight epoxy resin of average molecular weight 380, 25 wt .- '; i trimethylolpropane trimethacrylate, 4 wt "- ^c / o cumene hydroperoxide and 1 wt .- ^ triethylamine with 12 wt. -part filler from 49> 9 wt .- ^ ground iron with a grain size of 0.03 to 0.1 mm and 49 »9 wt .- '/ s of ground aluminum with a grain size of 0.05 to 0.15 mm, which 0 , 2% by weight & copper octoate are added. The pot life of the prepared mixture is 11 minutes. The composition is allowed to harden by itself and after 24 hours the strength of the connection is determined on test specimens by measuring the flexural strength. Steel cylinders 16 mm in diameter and 70 mm in length, which are cemented together by circular surfaces, are used as test specimens. When using the specified composition, the flexural strength is

der gekitteten Verbindung 45 kp/cm .the cemented connection 45 kp / cm.

Example 2

■ Die aus zwei Komponenten bestehende Zusammensetzung wird durch Vermischen von 1 Gew.-teil der durch Luft inhibierten Komposition nach Beispiel 1 mit 10 Gew.-teilen eines aus 99 Gew.-$ gemahlenem Eisen einer Korngröße von 0,03 bis 0,1 mm und 1 Gew.-^b Eisen(ll)-dimethylglyoximat bestehendem Füllmittel hergestellt. Die Topfzeit des Gemisches beträgt 25 Minuten. Die nach Beispiel 1 ermittelte Biegefestigkeit der ge-■ The two-component composition is made by mixing 1 part by weight of the air-inhibited Composition according to Example 1 with 10 parts by weight of iron ground from 99% by weight with a grain size of 0.03 to 0.1 mm and 1 wt .- ^ b ferrous dimethylglyoximate existing filler manufactured. The pot life of the mixture is 25 minutes. The flexural strength determined according to Example 1 of the

kitteten Verbindung beträgt 38 kp/cm .cemented connection is 38 kp / cm.

Example 3

Die Zusammensetzung wird durch Vermischen von 1 Gew.-teil einer durch Luft inhibierten Komposition aus 32 Gew.-teilenThe composition is made by mixing 1 part by weight an air-inhibited composition of 32 parts by weight

309813/1026309813/1026

eines Dlesters der Methacrylsäure mit einem niedrigmolekularen Epoxidharz vom durchschnittlichen Molgewicht 380, 62 Gew.-^ Trimethylolpropantrimethacrylat, 4 Gew.-^c/ä Cumolhydroperoxid und 2 Gew.-yo Dimethylanilin mit 5 Gew.-teilen eines Füllmittels aus 95 Gew.-J'o gemahlenem Silicium einer Korngröße von 0,01 bis 0,1 mm, dem 5 Gew.-"/<> Mangansulfat zugesetzt sind, hergestellt. Die Topfzeit des Gemisches beträgt 120 Minuten. Die nach Beispiel 1 ermittelte Biegefestigkeit der gekitteten Verbindungof a diester of methacrylic acid with a low molecular weight epoxy resin with an average molecular weight of 380, 62 wt .- ^ trimethylolpropane trimethacrylate, 4 wt .- ^c / ä cumene hydroperoxide and 2 wt .- yo dimethylaniline with 5 parts by weight of a filler of 95 percent by weight ' o ground silicon to a particle size of 0.01 to 0.1 mm, the 5 wt -.. "/ <> manganese sulfate are added, produced the pot life of the mixture is 120 minutes, the flexural strength determined according to example 1 of the cemented joint.

beträgt 26 kp/cm .is 26 kp / cm.

Example 4

Die Zusammensetzung wird durch Vermischen der durch Luft inhibierten Komposition nach Beispiel 3 mit 12 Gew.-teilen eines Füllmittels aus 99,996 Gew.-^ gemahlenem Aluminium einer Korngröße von 0,07 bis 0,1 mm und dem Gemisch von 0,003 Gew.-^ Eisen(II)-naphthenat mit 0,001 Gew.-$ Vanadin(II)-naphthenat hergestellt. Die Topfzeit des Gemisches beträgt 30 Minuten. Die nach Beispiel 1 ermittelte Biegefestigkeit der gekittetenThe composition is made by mixing the by Air-inhibited composition according to Example 3 with 12 parts by weight a filler of 99.996 wt .- ^ ground aluminum a Grain size of 0.07 to 0.1 mm and the mixture of 0.003 wt .- ^ Iron (II) naphthenate with 0.001 wt .- $ vanadium (II) naphthenate manufactured. The pot life of the mixture is 30 minutes. The flexural strength determined according to Example 1 of the cemented

Verbindung beträgt 41 kp/cm .Connection is 41 kp / cm.

Example 5

Die Zusammensetzung wird durch Vermischen von 1 Gew.-teil einer durch luft inhibierten und aus 92 Gew.-^ eines Diesters der Acrylsäure mit einem aliphatischen Epoxidharz vom durchschnittlichen Molgewicht 310 (hergestellt aus 1,4-Butandiol und Epichlorhydrin), 6 Gew.-^ tertiärem Butylhydroperoxid und 2 Gew.-'/o Dimethyltoluidin· bestehenden Komposition mit 3,5 Gew.-teilen eines Füllmittels hergestellt, das aus einem*Gemisch von 15 Gew.-io pulverförmiger Bronze einer Korngröf3e von 2 bis 10 η The composition is made by mixing 1 part by weight of an air-inhibited and 92% by weight of a diester of acrylic acid with an aliphatic epoxy resin with an average molecular weight of 310 (made from 1,4-butanediol and epichlorohydrin), 6% by weight ^ tertiary butyl hydroperoxide and 2 wt .- '/ o dimethyltoluidine · existing composition 3.5 parts by weight made of a filler, the powdery mixture of a * of 15 wt. -io Bronze a Korngröf3e 2-10 η

3098 13/10263098 13/1026

und 25 Gew.-^ Glaspulver einer Korngröße von 20 bis 50 η besteht, dem 3 Gew.-',U Blei(ll)-oxid und 1 Gew.-^ Kupfer(II)-oxid zugesetzt sind. Die Topfzeit des zubereiteten Gemisches beträgt 1,5 Stunden. Die nach Beispiel 1 ermittelte Biegefestigkeit der gekitteten Verbindung beträgt 35 kp/cm .and 25 wt .- ^ glass powder with a grain size of 20 to 50 η , to which 3 wt .- ', U lead (II) oxide and 1 wt .- ^ copper (II) oxide are added. The pot life of the prepared mixture is 1.5 hours. The flexural strength of the cemented connection determined according to Example 1 is 35 kp / cm.

309813/1026309813/1026

Claims

1. A two-component composition for Production of a repair putty, characterized in that the one component through Air inhibited composition based on polyvalent esters of acrylic or methacrylic acid with a polyhydric alcohol and / or epoxy resin, tertiary amine and organic hydroperoxide, while the other component consists of a metallic and / or non-metallic powdery fillers with an admixture of no more than 15% by weight (based on the amount of filler) one or more compounds from the group of oxides, salts of inorganic acids or organic Cobalt, iron, copper, liangan, vanadium, zirconium, lead or nickel compounds.

2. Composition according to claim 1, characterized in that that the composition inhibited by air to 85.0 to 99.4 G-ew .- '/ j consists of ivionomers, which is a mixture of about 5 to 96% by weight of a diester of acrylic or methacrylic acid with a low molecular weight epoxy resin with about 4 to 95 wt .- ^ i of a [priest of acrylic or methacrylic acid with trimethylolpropane or trimethylolethane or pentaerythritol monoacetate or pentaerythritol monolaurate or pentaerythritol monostearate represent and 0.5 to 10% by weight of an organic Hydroperoxide and 0.1 to 5% by weight of a tertiary amine or an alkylated amide of formic or acetic acid.

3098U/10263098U / 1026