DE2234046A1 - CONTROL CIRCUIT FOR THE ENERGY SUPPLY FOR ELECTRIC DUST COLLECTORS - Google Patents

CONTROL CIRCUIT FOR THE ENERGY SUPPLY FOR ELECTRIC DUST COLLECTORS

Info

Publication number
DE2234046A1
DE2234046A1 DE2234046A DE2234046A DE2234046A1 DE 2234046 A1 DE2234046 A1 DE 2234046A1 DE 2234046 A DE2234046 A DE 2234046A DE 2234046 A DE2234046 A DE 2234046A DE 2234046 A1 DE2234046 A1 DE 2234046A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
voltage
current
dust extractor
power
deduster
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2234046A
Other languages
German (de)
Other versions
DE2234046B2 (en
Inventor
Peta Charles Gelfand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Envirotech Corp
Original Assignee
Envirotech Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Envirotech Corp filed Critical Envirotech Corp
Publication of DE2234046A1 publication Critical patent/DE2234046A1/en
Publication of DE2234046B2 publication Critical patent/DE2234046B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03CMAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03C3/00Separating dispersed particles from gases or vapour, e.g. air, by electrostatic effect
    • B03C3/34Constructional details or accessories or operation thereof
    • B03C3/66Applications of electricity supply techniques
    • B03C3/68Control systems therefor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S323/00Electricity: power supply or regulation systems
    • Y10S323/903Precipitators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Electrostatic Separation (AREA)
  • Plasma Technology (AREA)
  • Control Of Eletrric Generators (AREA)
  • Generation Of Surge Voltage And Current (AREA)

Description

DR. O. DMTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FÜNER DIPL. ING. P. STRBHLDR. O. DMTMANN K. L. SCHIFF DR. A. ν. FIVE DIPL. ING. P. STRBHL

PATENTANVVAIjTI! 8 MÜNCHEN OS POSTI11ACH D5O16OPATENTANVVAIjTI! 8 MUNICH OS POSTI 11 ACH D5O16O

ENVIROTECH CORPORATION Unsere Akte: DA-K884 (501)ENVIROTECH CORPORATION Our file: DA-K884 (501)

8 MÜNCHEN 90 RiARIAHILFPLATZ 2 & 38 MUNICH 90 RiARIAHILFPLATZ 2 & 3

TELEFON: (Ο811) 45 83 54 " TELKGR.: EUROMARCPAT MÜNCHENTELEPHONE: (Ο811) 45 83 54 " TELKGR .: EUROMARCPAT MUNICH

11. Juli 1972 PS/kJuly 11, 1972 PS / k

Steuerschaltung für die Energiezufuhr bei elektrischen EntstaubernControl circuit for the energy supply for electric dust extractors

(Priorität: 12. Juli 1971 - USA - Nr. 161,606) Die Erfindung bezieht sich auf Energiesteuersysteme für elektrische Entstauber und betrifft insbesondere Steuersysteme, die einen Betrieb der Entstauber mit maximaler Wirksamkeit vermitteln.(Priority: July 12, 1971 - USA No. 161,606) The invention relates to power control systems for electrical Dust extractors and relates in particular to control systems that enable the dust extractors to operate with maximum efficiency.

Herkömmliche elektrostatische Entstauber, wie sie zur Entfernung von suspendierten Partikeln aus Gaat> ti-ömen verwendet werden, arbeiten mit verhältnismäßig hohen Gleichspannungen, die an ihren Sammelelektroden angelegt v/erden. Eine Erhöhung des Energiepegels, bei dem der Entstauber arbeitet, zur Erzielung maximaler Arbeitsleistung führt zuerst zu Funkenbildung und dann zu Bogenbildung zwischen den Elektroden. Die Wirksamkeit des Entstaubers hat während der Funkenbildung ihr Maximum und fällt bei Bogenbildung rasch ab.Conventional electrostatic dust extractors such as those used to remove suspended particles from Gaat> ti-ömen are used, work with relatively high DC voltages that are applied to their collecting electrodes. An increase in the energy level, in which the dust extractor works, to achieve maximum work performance leads first to sparking and then to arcing between the electrodes. The effectiveness of the dust extractor is at its maximum during sparking and drops when arcing occurs quickly.

Um den Energie-Arbeitspegel des Entstaubers so aufrecht zu erhalten, daß optimale Funkenbildung aber keine Bogenbildung erzielt wird, ist es bisher üblich gewesen, die Funkenbildung abzutasten und das für die Funkenbildung repräsentative Signal zweimal zu integrieren, um dadurch ein Steuersignal zu erzeugen, das dazu benützt wird, den Energiepegel des Entstaubers zu ändern; ein derartigen System ist in der U.S.-Patentschrift.3 173 772 gezeigt. In der Praxis hat sich herausgestellt, daß ein derartiges integriertes Steuersignal zu höheren J'lntrtauber-Ärbeitspegeln und höherer Wirksamkeit; führen kann.In order to maintain the energy working level of the dust extractor, that optimal sparking but no arcing is achieved, it has been customary to sense the sparking and to integrate the signal representative of the spark formation twice in order to thereby generate a control signal which is used for this purpose will change the energy level of the deduster; such a system is shown in U.S. Patent 3,173,772. In practice it has been found that an integrated control signal of this type leads to higher and higher work levels Effectiveness; can lead.

2 ü O 8 O R/ I l"0 J2 ü O 8 O R / I l "0 J

Obwohl die Verwendung von Steuersignalen, die durch doppelte Integration von Funkenimpulsen abgeleitet werden, bessere Entstauber-Leistungsfähigkeit herbeigeführt hat, besteht Bedarf an einen Steuersystem für Entstauber, das größere Flexibilität auf v/eist, im Falle von Funken- oder Bogenbildung sofort anspricht und im Falle gewisser Arten von Kurzschlüssen das System sofort abschaltet.Although the use of control signals derived by double integration of spark pulses provides better dust collector performance has brought about, there is a need for a control system for dust collectors that is more flexible to responds immediately in the event of sparks or arcing and switches off the system immediately in the event of certain types of short circuits.

Die vorliegende Erfindung vermittelt ein System zur Steuerung des Energiepegels eines Entstaubers unter Verwendung von Analog-Rechnerschaltungen, die so programmiert sind, daß sie auf Funkenbildung und Kurzschlüsse.ansprechen, und zwar in einer Weise, daß optimale Entstauber-Wirksamkeit erzielt wird und der Entstauber dennoch gegen schädliche Lichtbogen und Kurzschlüsse geschützt ist. Zu diesem Zweck sind Schaltungen vorgesehen, die Bezugsimpulse erzeugen, welche augenblickliche Nullablenkungen der der Primärwicklung des Entstauber-Hochspannungstransformators· zugeführten Spannung angeben, wobei die Schaltungen ein Ausgangssignal zur Verminderung des Energiepegels des Entstaubers liefern, wenn die Funken-Stromimpulse des Enxstaubers mit den Bezugsimpulsen zusammenfallen. Dabei sind ferner hochempfindliche Funkendetektorkreise vorgesehen, um den Energiepegel bei Auftreten von Funken geringer Intensität abzusenken. Die Energie wird dann rasch auf einen neuen Pegel angehoben, der etwas unter dem ursprünglichen Pegel liegt, und anschließend langsam erhöht, bis wieder Funkenbildung auftritt.The present invention provides a system for controlling the energy level of a dust extractor using analog computer circuits, which are programmed to respond to sparks and short circuits in a way that that optimal deduster effectiveness is achieved and the deduster is nevertheless protected against harmful arcs and short circuits is. For this purpose, circuits are provided which generate reference pulses which instantaneous zero deflections of the the primary winding of the dust extractor high-voltage transformer · supply voltage, with the circuits providing an output signal to reduce the energy level of the dust extractor when the spark current pulses of the dust extractor match the reference pulses coincide. Highly sensitive spark detector circuits are also provided to monitor the energy level when Lower low intensity sparks. The energy is then quickly raised to a new level, slightly below the original level Level, and then slowly increased until sparking occurs again.

Um die Unterbrechung der- Energiezufuhr für den Entstauber bei Auftreten schädlicher Kurzschlüsse zu gewährleisten, sind die Analog-RechKerschaltungen so programmiert, daß Spannung und Strom des Entstaubers überwacht und verglichen v/erden und die Energiezufuhr zu dem Entstauber bei Auftreten eines Kurzschlusses zum Schütze des Entstaubers abgeschaltet wird. Gleichzeitig wird der Benutzer des Entstaubers auf den Kurzschluß aufmerksam gemacht.In order to ensure the interruption of the energy supply for the dust extractor in the event of harmful short circuits, the analog computing circuits are programmed so that the voltage and current of the dust extractor are monitored and compared and the energy supply to the dust extractor in the event of a short circuit to the contactor of the dust extractor is switched off. At the same time , the user of the dust extractor is made aware of the short circuit.

Die Erfindung wird i» der'nachstehenden detaillierten Beschreibung eines bevorzugten AusfÜhrungsbeispiels in Verbindung mit den' Zeich-The invention is described in the detailed description below of a preferred exemplary embodiment in connection with the 'drawing

20980 5/119320980 5/1193

nungen. erläutert; in den Zeichnungen zeigen:·nings. explained; in the drawings show:

Fig. 1 ein Blockschaltbild einer nach dem erfindungsgemäßen Prinzip arbeitenden Entstäuberschaltung;1 shows a block diagram of a dust collector circuit operating according to the principle of the invention;

Fig. 2 ein schematisches Schaltbild der Analog-Rechnerschaltungen (29) nach Fig. 1, die so programmiert sind, daß sie die einem Entstauber zugeführte Energie in Abhängigkeit von der Funken- und Bogenbildung steuern und bei Auftreten von Kurzschlüssen die Energie von dem Entstauber abschalten und gleichzeitig eine Alarmschaltung erregen; ·Fig. 2 is a schematic circuit diagram of the analog computer circuits (29) according to FIG. 1, which are programmed so that they are fed to a dust extractor Control energy depending on the formation of sparks and arcing and when short circuits occur turn off the power to the dust extractor and at the same time energize an alarm circuit; ·

Fig. 3 ein Blockschaltbild der in Fig. 2 gezeigten : Analog-Rechnerschaltungen;Fig. 3 is a block diagram of the embodiment shown in Figure 2: analog computer circuits;.

Fig. 4 eine Energieversorgung für die Analog-Rechnerschaltungen; 4 shows a power supply for the analog computer circuits;

Fig. 5 ein schematisches Schaltbild für die Silicium-Fig. 5 is a schematic circuit diagram for the silicon

gleichrichter-Energiesteuerung (14) nach Fig. 1;rectifier energy control (14) according to FIG. 1;

Fig. 6 ein Blockschaltbild, das den Ersatz der in derFig. 6 is a block diagram showing the replacement of the

Schaltung nach Fig. 1 verwendeten Thyristoren durch eine sättigbare Drossel zeigt;The circuit of Figure 1 shows thyristors used by a saturable choke;

Fig. 7, 8 und 9 Impulsdiagramme für Signale, wie sie an verschiedenen Punkten der Schaltungen nach Fig. 2 auftreten.Figures 7, 8 and 9 are timing diagrams for signals such as occur at various points in the circuits of FIG.

In dem zunächst insbesondere anhand von Fig. 1 erläuterten Ausführungsbeispiel der Erfindung liefert eine Energiequelle 10 eine Spannung von 440 V bei 60 Hertz-, die den Leitungen 11 und .zugeführt-wird. Über Relaiskontakte MR1 und MR2 wird die Energieversorgung der Primärwicklung eines Hochspannungstransformators über ein Überlastungsrelais OLR und eine an die obere Klemme dieser Primärwicklung angeschlossene Leitung 16 sowie über eine SiIiciumgleichrichter-Energiesteuerung 14 und eine Induktivität oder Drossel 15 zugeführt. Die Sekundärwicklung des Hochspannungstransformators 13 ist über Leitungen 17a und 17b an eine Gleichrichterbrücke 18 angeschlossen, deren Ausgang über eine Leitung 19 mit einem Entstauber 20 verbunden und mittels einer Leitung 21In the exemplary embodiment initially explained in particular with reference to FIG. 1 According to the invention, an energy source 10 supplies a voltage of 440 V at 60 Hertz, which the lines 11 and . supplied-is. Power is supplied via relay contacts MR1 and MR2 the primary winding of a high voltage transformer via an overload relay OLR and one to the upper terminal of this Primary winding connected line 16 and a silicon rectifier energy control 14 and an inductance or choke 15 are supplied. The secondary winding of the high voltage transformer 13 is connected via lines 17a and 17b to a rectifier bridge 18, the output of which is via a line 19 connected to a dust extractor 20 and by means of a line 21

20988 5/119320988 5/1193

über ein Milliamperemeter 21a- und einen Lastwiderstand 22 geerdet ist. Über eine Leitung 23 wird an dem Widerstand 22 ein den Entstauberstrom darstellendes Spannungssignal abgenommen.Grounded via a milliammeter 21a and a load resistor 22 is. A voltage signal representing the deduster current is picked up at the resistor 22 via a line 23.

Schaltungen zur Steuerung der dem Entstauber 20 zugeführten Energie werden teilweise über einen Abwärtstransformator 24 versorgt, dessen Primärwicklung über Leitungen 25a und 25b an die Leitungen 11 bzw. 12 angeschlossen ist. Die obere Klemme der Sekundärwicklung des Transformators 24 ist über eine Leitung 26 mit einer Erd-Sammelleitung 27 sowie .über eine Leitung 28 mit Analog-Rechnerschaltungen 29 verbunden. Die untere Klemme der Sekundärwicklung des Transformators 24 ist über eine Leitung 30 mit einer . Serienschaltung verbunden, die einen Relaisruhekontakt 1CR1, einen normalerweise geschlossenen Halt-Druckschalter 31, eine Parallelschaltung aus einem normalerweise geöffneten Start-Druckschalter und einem Relaiskontakt MR3 sowie ein Verzögerungsrelais TDR umfaßt, das an die Erd-Sammelleitung 27 angeschlossen ist. Eine Leitung 33 führt Energie von dem Transformator 24 an die Analog-Rechnerschaltungen 29.Circuits for controlling the energy supplied to the dust extractor 20 are partially supplied via a step-down transformer 24, the primary winding of which is connected to the lines via lines 25a and 25b 11 or 12 is connected. The upper terminal of the secondary winding of the transformer 24 is via a line 26 with a Earth bus 27 and .via a line 28 with analog computer circuits 29 connected. The lower terminal of the secondary winding of the transformer 24 is via a line 30 with a. Series circuit connected, which has a relay break contact 1CR1, a normally closed stop pressure switch 31, a parallel connection of a normally open start pressure switch and a relay contact MR3 and a delay relay TDR which is connected to the ground bus 27. One Line 33 carries power from transformer 24 to the analog computer circuits 29

Eine über die Leitung 30 mit dem Transformator 24 verbundene Leitung 35 ist an eine Reihenschaltung angeschlossen, die einen Arbeitskontakt 0LR1 des Überlastungsrelais, einen normalerweise geschlossenen Druckschalter 36 sowie ein mit der Erd-Sammelleitung verbundenes erstes Steuerrelais 1CR umfaßt. Zwischen der Leitung und der Sammelleitung 27 ist ferner eine v/eitere Serienschaltung eingeschaltet, die einen- Arbeitskontakt 1CR2 des Steuerrelais sowie eine Alarmanzeige 37 umfaßt. Eine Leitung 38 verbindet die beiden Serienschaltungen und ist an eine Seite des Relaiskontakts YR1 angeschlossen, der geschlossen gezeigt, jedoch normalerweise geöffnet ist, wenn die Steuerschaltungen erregt sind. Der Relaiskontakt YR1 ist in d-n Analog-Rechnerschaltungen 29 enthalten, was durch die den Kontakt umgebende gestrichelte Linie angedeutet ist. Die andere Seite des Kontakts YR1 ist mit einer Leitung 39 verbunden, die über einen Kontakt TDR1, der normalerweise kurz nach Erregung der Schaltungen geschlossen ist, an die Leitung 35 angeschlossen ist.A line 35 connected to the transformer 24 via the line 30 is connected to a series circuit, the one Normally open contact 0LR1 of the overload relay, a normally closed pressure switch 36 and one with the earth bus connected first control relay 1CR comprises. Furthermore, there is a further series circuit between the line and the collecting line 27 switched on, the one normally open contact 1CR2 of the control relay and an alarm display 37. A line 38 connects the two series circuits and is on one side of the relay contact YR1 shown closed but normally open when the control circuits are energized. The relay contact YR1 is contained in d-n analog computer circuits 29, which is indicated by the dashed line surrounding the contact. The other side of the contact YR1 is connected to a line 39, which is connected to line 35 via a contact TDR1, which is normally closed shortly after the circuits are energized is.

20988 5/119320988 5/1193

Zwischen der Leitung 39 und der Erd~Sammelleitung 27 liegt eine weitere Serienschaltung, die einen Relaiskontakt TDR2, der normalerweise kurz: nach Erregung der Schaltungen geöffnet wird, ferner einen Kontakt 1CR3 des ersten Steuerrelais sowie ein zweites Steuerrelais 2CR umfaßt. Mit einem Kontakt 2CR1 des zweiten Steuerrelais sind Leitungen 40 und 41 und mit einem Kontakt 2CR2 des ■zweiten Steuerrelais Leitungen 41 und 42 verbunden, wobei diese Leitungen 40, 41 und 42 zu einer Alarmanlage des Benutzers führen, wie dies in der Zeichnung angegeben ist.Between the line 39 and the ground ~ collecting line 27 is a further series circuit, which also has a relay contact TDR2, which is normally opened shortly after the circuits have been energized a contact 1CR3 of the first control relay and a second control relay 2CR. With a contact 2CR1 of the second control relay are lines 40 and 41 and connected to a contact 2CR2 of the ■ second control relay lines 41 and 42, these Lines 40, 41 and 42 lead to an alarm system of the user, as indicated in the drawing.

An die Analog-Rechnerschaltungen 29 sind Leitungen 421 und 43 angeschlossen, die Informationen über augenblickliche Nullauslenkungen der Primärspannung des Transformators 13 führen, wie sie durch Funken- oder Bogenbildung in dem Entstauber 20 entstehen. Lines 42 1 and 43 are connected to the analog computer circuits 29 and carry information about instantaneous zero deflections of the primary voltage of the transformer 13, such as those caused by the formation of sparks or arcs in the dust extractor 20.

Um die Energiesteuerung 14 durch die AusgangsSignaIe der Analog-Rechnerschaltungen zu steuern, führen zwei Leitungspaare-44a, 44b und 45a, 45b von den Analog-Rechnerschaltungen 29 zu der Energiesteuerung 14. Eine weitere Leitung 46 führt Energie aus der Leitung 33 zu der Energiesteuerung 14, die über die Leitung 46a geerdet ist.To the energy control 14 by the output signals of the analog computer circuits To control, two line pairs 44a, 44b and 45a, 45b lead from the analog computer circuits 29 to the power control 14. Another line 46 carries energy from the line 33 to the energy controller 14, which is grounded via the line 46a is.

Um manuellen oder automatischen Betrieb der Steuerschaltungen für den Entstauber auszuwählen, wird ein Wahlschalter 125 betätigt, der Kreise in den Analog-Rechnerschaltungen 29 steuert. Wird manuelle Steuerung gewählt, so kann der Benutzer die Schaltungen durch Verändern eines Potentiometers 50 in geeigneter Weise einstellen. Über Leitungen 51, 52 und 53 ist das Potentiometer mit den Analog-Rechnerschaltungen verbunden.To manual or automatic operation of the control circuits to select the dust extractor, a selector switch 125 is actuated, the circuits in the analog computer circuits 29 controls. If manual control is chosen, the user can control the circuits set by changing a potentiometer 50 in a suitable manner. The potentiometer is via lines 51, 52 and 53 connected to the analog computer circuits.

Beim Betrieb wird der Start-Druckschalter 32 betätigt, um das Hauptrelais T-IR und das Verzögerungsrelais TDR'zu beaufschlagen. Die Kontakte MR1, MR2 und MR3 des Haup.trelais. schließen sofort und verbinden die Wechselspannungs-Hauptenergiequelle 10 mit der Siliciumgleichrichter-Energiesteuerung 14 und dem Hochspannungstransformator 13. Ilach einer Verzögerung von beispielsweise .1 3 Sekunden schließt der Kontakt TDRl (Um Verzögerungsrelais, undDuring operation, the start pressure switch 32 is actuated in order to act on the main relay T-IR and the delay relay TDR '. Contacts MR1, MR2 and MR3 of the main relay. close immediately and connect the AC main power source 10 to the silicon rectifier power controller 14 and the high-voltage transformer 13. After a delay of, for example, .1 3 seconds, the contact TDR1 closes (Um delay relay, and

-1-1

6 2234048 6 2234048

der Kontakt TDR2 des Verzögerungsrelais öffnet. Der Relaiskontakt MR3 dient als Haltekontakt für das Hauptrelais und das Verzögerungsrelais .the contact TDR2 of the delay relay opens. The relay contact MR3 serves as a holding contact for the main relay and the delay relay .

Während der Verzögerung von 13 Sekunden ist die Energiesteuerung von den Analog-Rechnerkreisen 29 eingeschaltet worden, so daß dem Hochspannungskonformator 13 Energie zugeführt wird. Infolgedessen steigt die dem Entstauber zugeführte Energie auf einen bestimmten Wert, und zwar entv/eder über die manuelle Steuerung des Potentiometers 50, wenn sich der Wahlschalter 125 in der Stellung für manuell befindet,' oder über die automatische Arbeitweise von Schaltungen, die im einzelnen weiter unten erläutert werden. Zu beachten ist ferner, daß der Relaiskontakt YR1 während des 13 Sekunden langen Intervalls offen ist.During the delay of 13 seconds, the power control has been switched on by the analog computer circuits 29, so that the High voltage converter 13 energy is supplied. As a result, the energy supplied to the deduster increases to a certain level Value, either via the manual control of the potentiometer 50 when the selector switch 125 is in the position for located manually, 'or via the automatic operation of circuits, which are explained in detail below. It should also be noted that the relay contact YR1 during the 13 seconds long interval.

Angenommen, in dem Entstauber 20 tritt ein Funken oder ein Lichtbogen auf, so erhalten die Analog-Rechnerschaltungen 29 Signale von dem Widerstand 22, die den Entstauberstrom in der Leitung 23 angeben, sowie weitere Signale über die Leitungen 42 und 43. Unter der Annahme,'daß normale Funkenbildung besteht, sprechen die Analog-Rechnerschaltungen auf diese Funkensignale dadurch an, daß sie Steuersignale erzeugen, aufgrund deren die Energiesteuerung die dem"Transformator 13 zugeführte Energie vorübergehend reduzieren, wie dies im Folgenden im einzelnen erklärt wird.Assume that a spark or an arc occurs in the dust extractor 20 on, the analog computer circuits 29 receive signals from the resistor 22, which the deduster current in the line 23 and other signals on lines 42 and 43. Assuming normal sparking occurs, the analog computer circuits speak respond to these spark signals by generating control signals on the basis of which the energy control temporarily reduce the energy supplied to "transformer 13," as explained in detail below.

Tritt in dem Entstauber 20 ein Kurzschluß auf, so erfüllen die Signale auf den Leitungen 23 und 42, 43 gewisse Bedingungen, die, wie nachstehend erklärt, in den Analog-Rechnerschaltungen einprogrammiert sind, und der Relaiskontakt YR1 schließt und beaufschlagt dadurch die Alarmanzeige 37 und das erste Steuerrelais 1CR. Der Ruhekontakt 1CR1 öffnet dabei und wirft das Hauptrelais KR und das Verzögerungsrelais TDR ab. Der Kontakt 1CR2 des ersten Steuerrelais schließt ebenfalls und hält das erste Steuerrelais erregt, bis der Druckschalter 36 betätigt wird. Durch Schließen des Kontakts 1CR3 des ersten Steuerrelais wird das zweite Steuerrelais erregt, no daß der Kontakt 2CR1 dieses Relais.öffnet - und der Kontakt 2CR2 schließt, so daß der Benutzer eine Anzeige er-«If a short circuit occurs in the dust extractor 20, the signals on the lines 23 and 42, 43 meet certain conditions which programmed into the analog computer circuitry as explained below are, and the relay contact YR1 closes and thereby acts on the alarm display 37 and the first control relay 1CR. The normally closed contact 1CR1 opens and throws off the main relay KR and the delay relay TDR. The contact 1CR2 of the first Control relay also closes and keeps the first control relay energized until pressure switch 36 is actuated. By closing of contact 1CR3 of the first control relay, the second control relay is energized, no that contact 2CR1 opens this relay - and contact 2CR2 closes so that the user can see a display

209«OB/1191209 «OB / 1191

hält, daß in dem Entstauber ein Kurzschlußzustand besteht.maintains that there is a short circuit condition in the deduster.

Die weitere Arbeitsweise der Energiesteuerung für den Entstau-r ber wird nach Lektüre der Beschreibung der Analog-Rechnerschaltungen 29 in Verbindung mit den Zeichnungen besser zu verstehen sein.The further operation of the energy control for the decongestion r About will after reading the description of the analog computer circuits 29 can be better understood in conjunction with the drawings.

Zur Beschreibung der Analog-Rechnerschaltungen 29 wird auf Fig. Bezug genommen, die ein schematisches Schaltbild dieser Schaltungen 29 zeigt, ferner auf Fig. 3, die ein Blockschaltbild der Schaltungen 29 zum leichteren Verständnis der Rechneranordnung " zeigt, sowie auf Fig. 4, in"der die Energieversorgung für die Analog-Rechnerschaltungen dargestellt ist.For a description of the analog computer circuits 29, reference is made to FIG. Referring to the a schematic diagram of these circuits 29 shows, furthermore to FIG. 3, which shows a block diagram of the circuits 29 for an easier understanding of the computer arrangement " shows, as well as on Fig. 4, in "which the power supply for the Analog computer circuits is shown.

Gemäß Fig. 4 wird eine Energieversorgung 200 über die Leitungen 28 und 33 gespeist. Die Energieversorgung liefert eine Gleichspannung von +15 Volt auf der Leitung 201, eine Gleichspannung von -15 Volt auf der Leitung 202, wobei beide Spannungen' auf die Erdleitung 203 bezogen sind. Die verschiedenen mit + und - versehenen Spannungspunkte in dem schematischen Schaltbild nach Fig. 2 sind dabei mit den Leitungen 201 bzw. 202 verbunden und v/erden daher bei Beaufschlagung der in Fig. 1 und 4 gezeigten Leitungen 28 und 33 unter Spannung gesetzt.According to FIG. 4, an energy supply 200 is fed via lines 28 and 33. The power supply delivers a direct voltage of +15 volts on line 201, a DC voltage of -15 volts on line 202, with both voltages' on the Earth line 203 are related. The different ones marked with + and - Voltage points in the schematic circuit diagram according to FIG. 2 are connected to lines 201 and 202, respectively Therefore, when the lines 28 and 33 shown in FIGS. 1 and 4 are acted on, they are energized.

Die Leitungen 42 und 43, die das Potential der Energieleitung haben, führen zu einem Abwärtstransformator 60. Es ist zu beachten, daß die Entstauberspannung Vp zwischen den Leitungen 42 und 43 gleich der Spannung an der Primärwicklung des Hochspannungstransformators 13 ist. Von dem Transformator 60 führen Leitungen 61 und 62 an einen Kondensator 63, der schädliche hochfrequente Spannungskomponenten unterdrückt. An die Leitungen 61 und 62 ist ferner der Eingang einer Ganzwellen-Gleichrichterbrücke 64 angeschlossen.The lines 42 and 43, the potential of the power line have lead to a step-down transformer 60. It should be noted that the dedusting voltage Vp between the lines 42 and 43 equal to the voltage on the primary winding of the high voltage transformer 13 is. From the transformer 60 lines 61 and 62 lead to a capacitor 63, the harmful high-frequency voltage components suppressed. The input of a full-wave rectifier bridge is also connected to lines 61 and 62 64 connected.

Mit dem Ausgang der GIeichrichterbrücke 64 ist ein Detektor zur Erkennung momentaner "Nullspannungen verbunden, der einer Leitung einen negativen Ausgangsimpuls von einer Millisekunde Dauer zuführt,With the output of the rectifier bridge 64 is a detector for Detection of instantaneous "zero voltages connected to a line supplies a negative output pulse of one millisecond duration,

209885/1193209885/1193

sooft die Spannung an der Primärwicklung des Transformators 13 und damit an der Gleichrichterbrücke Gk eine Null-Auslenkung erfährt. Im Hinblick auf die Entstauberspannungswelle ist zu beachten, daß dadurch Bezugs- oder Markierungs-Ausgangsimpulce zu Beginn, in der Mitte und am Ende eines Zyklus der Spannung Vp erzeugt v/erden. Bezugsimpulse v/erden ferner erzeugt, wenn in dem Entstauber Funken auftreten und Null-Auslenkungen der Spannung Vp bewirken.whenever the voltage at the primary winding of the transformer 13 and thus at the rectifier bridge Gk experiences a zero deflection. With regard to the dedusting voltage wave, it should be noted that it will generate reference or marker output pulses at the beginning, in the middle and at the end of a cycle of the voltage Vp. Reference pulses v / ground are also generated when sparks occur in the deduster and cause zero deflections of the voltage V p.

Widerstände 65 und 66 dienen als Spannungsteiler, wobei an dem Widerstand 65 der größte Teil derjenigen Spannung abfällt, die am Ausgang der Brücke besteht, wenn die Brückenspannung groß genug ist, so daß Strom durch eine Zenerdiode 67 fließt. Ein Widerstand 68 bildet einen Entladungsweg für einen Spannungsumkehr-Kondensator 69 sowie eine Eingangsimpedanz für die an einem Funktionsverstärker 70 liegende Spannung. Ein Widerstand 71 wirkt als Verstärker-Rückkopplungswiderstand, wenn das Verstärkerausgangssignal negative Polarität hat. Infolge der Wirkung einer Diode 71a ist der Rückkopplungswiderstand jedoch effektiv gleich null und erzeugt dadurch einen Verstärkungsfaktor von null, wenn das Verstärkerausgangssignal positiv zu v/erden sucht.Resistors 65 and 66 serve as voltage dividers, with the largest part of that voltage being dropped across resistor 65 exists at the output of the bridge when the bridge voltage is high enough so that current flows through a Zener diode 67. A resistance 68 forms a discharge path for a voltage reversing capacitor 69 as well as an input impedance for that on a function amplifier 70 lying tension. Resistor 71 acts as an amplifier feedback resistor when the amplifier output signal has negative polarity. However, due to the action of a diode 71a, the feedback resistance is effectively zero and thereby produces zero gain when the amplifier output seeks positive to ground.

Am Ausgang des Verstärkers 70 tritt auf der Leitung 65' ein negativer Impuls von einer Millisekunde Länge auf, sooft in der Primärspannung Vp des Entstaubers eine Null-Auslenkung auftritt. Dies wird dadurch erreicht, daß sich der Kondensator 69 auflädt, wenn die Primärspannung' Vp über null liegt. Fällt diese Spannung beim normalen Null-Durchgang an den Stellen null, bei der halben oder der vollen Periode oder infolge einer Funken- oder Bogenbildung innerhalb des Entstaubers 20 auf null, so wird die negativ geladene Elektrode des Kondensators 60 über die Parallelschaltung der Widerstände 65 und 66 effektiv geerdet. Die sich ergebende Eingangsspannung ist daher positiv, und der Verstärkerausgang gibt auf der Leitung 65* einen negativen Impuls ab. Ein von Widerständen 72 und 73 gebildeter Spannungsteiler bildet in Verbindung mit einem Verstärker-Eingangswiderstand 7k eine feste negativeAt the output of the amplifier 70, a negative pulse of one millisecond length occurs on the line 65 'whenever a zero deflection occurs in the primary voltage V p of the dust extractor. This is accomplished by charging the capacitor 69 when the primary voltage 'Vp is above zero. If this voltage drops to zero during the normal zero crossing at the points zero, at half or the full period or as a result of sparking or arcing within the dust extractor 20, the negatively charged electrode of the capacitor 60 via the parallel connection of the resistors 65 and 66 effectively grounded. The resulting input voltage is therefore positive and the amplifier output emits a negative pulse on line 65 *. A voltage divider formed by resistors 72 and 73, in conjunction with an amplifier input resistor 7k, forms a fixed negative

209885/1193209885/1193

Bezugsspannung, die die Möglichkeit ausschaltet, ' daß der Verstärker 70 falsche Ausgangssignale erzeugt.Reference voltage that eliminates the possibility of the amplifier 70 false output signals generated.

Ein Inverter 75 dient dazu, die Impulse negativer Polarität von 1 Millisekunde Dauer auf der Leitung 65! in positive Impulse von 1 Millisekunde Dauer auf einer Ausgangsleitung 76 umzuwandeln. Durch jeden Impuls wird ein Gatter 77 eine Millisekunde lang in einen geöffneten oder Durchlaß-Zustand versetzt. In diesejn Zustand des Gatters werden alle hindurchgelassenen Signale in ihrer Polarität .invertiert.An inverter 75 serves to transmit the negative polarity pulses of 1 millisecond duration on line 65 ! to convert into positive pulses of 1 millisecond duration on an output line 76. Each pulse places a gate 77 in an open or on state for one millisecond. In this state of the gate, all the signals passed through are inverted in their polarity.

Der Entstauberstrom fließt durch die Leitung 21, durch das Milliamperemeter 21a und den Lastwiderstand 22, wobei diese Elemente · in einem gestrichelten Kästchen gezeigt sind, um die Erläuterung der Analog-Rechnerschaltungen zu erleichtern. Die Leitung 23 führt von dem Widerstand 22 zu einer Klemm- und Filterschaltung Das Ausgangssignal der Klemmschaltung wird über eine Leitung 81 dem Gatter 77 zugeführt und erscheint auf einer Gatterausgangsleitung 82, v/enn sich das Gatter im Durchlaßzustand befindet, d.h. wenn es durch den positiven Impuls mit einer Millisekunde Dauer aus dem Inverter 75 geöffnet ist.The deduster current flows through line 21, through the milliammeter 21a and the load resistor 22, these elements being shown in a dashed box for the sake of explanation of analog computer circuits to facilitate. The line 23 leads from the resistor 22 to a clamping and filter circuit The output signal of the clamping circuit is transmitted via a line 81 fed to gate 77 and appears on a gate output line 82, when the gate is in the on state, i.e. when it is triggered by the positive pulse with a duration of one millisecond from the inverter 75 is open.

Um die Arbeitsweise der Klemm- und Filterschaltung 80 zu veranschaulichen, wird auf Fig. 7 Bezug genommen» die Signale an zwei Punkten der Schaltung darstellt. Die Kurve A zeigt ein Signal, das den Entstauberstrom in der Leitung 23 am Eingang der Kiemmund Filterschaltung 80 angibt, während die Kurve B das Ausgangssignal der Klemm- und Filterschaltung 80 auf der Leitung 81 darstellt. Man merkt, daß es sich dabei um den oberen Teil der Kurve A handelt und daß die Vorder- und Rückflanken des in der Kurve B dargestellten Impulses von den Stellen bei 0 und bei der halben Periode ein gutes Stück entfernt sind. Dies verhindert das Auf-"treten falscher Signale am Ausgang des-Gatters, indem sichergestellt wird, daß sich das den Entstauberstrom darstellende Signal während des Normalbetriebs der Schaltung ohne Funkenbildung nicht mit den Bezugsimpulsen aus dem Inverter überlappt.To illustrate the operation of the clamp and filter circuit 80, Reference is made to Figure 7 which illustrates the signals at two points in the circuit. Curve A shows a signal which indicates the deduster flow in line 23 at the input of the Kiemmund filter circuit 80, while curve B shows the output signal of clamp and filter circuit 80 on line 81. You can see that this is the upper part of curve A. acts and that the leading and trailing edges of the pulse shown in curve B from the points at 0 and at half Period are a long way away. This prevents the occurrence false signals at the output of the gate by ensuring that the signal representing the dust extractor current does not appear during normal operation of the circuit without sparking overlaps with the reference pulses from the inverter.

2098 85/11932098 85/1193

Der Ausgang des Gatters 77 ist über die Leitung 82 an eine schnelle Übersteuerungsschaltung 83 angeschlossen, die durch die Leitungen 45a und 45b mit einer in der Siliciumgleichrichter-Energiesteuerung 14 angeordneten Wicklung 84 einer Siliciumgleichrichter-Triggereinheit verbunden ist. Die Übersteuerungs-The output of the gate 77 is connected via the line 82 to a fast override circuit 83, which by the Lines 45a and 45b with one in the silicon rectifier power controller 14 arranged winding 84 of a silicon rectifier trigger unit connected is. The override

schaltung dient dazu, der Triggereinheit einen augenblicklichen starken Steuerstrom zuzuführen, wenn der Gatterausgangsimpuls auf der Leitung 82 auftritt. Somit kann ein Transistorschalter verwendet werden, um einen starken Strom in die Wicklung 84 einzuleiten. Resultiert das Gatterausgangssignal am Eingang der . Übersteuerungsschaltung aus'-einer starken Funkenbildung, die Nachschwingungen, verursacht, so schaltet der Transistorschalter einen Strom in die Wicklung 84 ein, der bewirkt, daß die Siliciumgleichrichter durch die Triggereinheit während einer halben Periode gegenphasig geschaltet werden. Ist die Funkenbildung verhältnismäßig schwach, so bewirkt der von der Übersteuerungsschaltung in Abhängigkeit vom Gatterausgangssignal der Wicklung 84 zugeführte Strom, daß die Siliciumgleichrichter nur teilweise gegenphasig geschaltet werden.circuit is used to give the trigger unit an instantaneous apply strong control current when the gate output pulse occurs on line 82. Thus, a transistor switch can be used to generate a large current in winding 84 initiate. The result is the gate output signal at the input of the. Overdrive circuit off'-a strong spark, the After oscillations, the transistor switch turns on a current in the winding 84 which causes the silicon rectifiers be switched out of phase by the trigger unit for half a period. Is the sparking proportionate weak, the effect of the override circuit depending on the gate output signal of the winding 84 supplied current that the silicon rectifier are only partially switched in phase opposition.

Die Übersteuerungsschaltung 83 ist zur Kompensation der Zeitverzögerung erforderlich, die den zur Triggerung der Siliciumgleichrichter verwendeten Magnetverstärkern innewohnt. Die Anwendung eines starken Stroms auf die Magnetverstärkerwicklung 84 überwindet eine solche Verzögerung. Wird eine Triggerschaltung benützt, die auf Steuerströme augenblicklich anspricht, wie dies beispielsweise bei einer transistorisierten Siliciumgleichrichter-Triggereinheit der Fall ist, so kann die schnelle Übersteuerungsschaltung 83 weggelassen werden.The override circuit 83 is to compensate for the time delay required, which is inherent in the magnetic amplifiers used to trigger the silicon rectifiers. The application a large current to the magnetic booster winding 84 overcomes such a delay. Becomes a trigger circuit that responds instantly to control currents, as is the case, for example, with a transistorized silicon rectifier trigger unit is the case, the fast override circuit 83 can be omitted.

Die Gatterausgangsimpulse auf der Leitung 82 werden ferner über Leitungen 86 und 87 einem momentan ansprechenden Netzwerk zugeführt, das von Kreisen gebildet wird, die eine doppelte Integration der Gatterausgangsimpulse bewirken. Wie in der U.S.-Pa-" tentschrift 3 173 772 erläutert, ergibt die doppelte Integration eines Funkensignals ein Signal, das die Energie der Funkenimpulse, ihre Anstiegsgeschwindigkeit und ihre Größe darstellt. DieseThe gate output pulses on line 82 are also fed via lines 86 and 87 to a currently responding network, formed by circles that double integration of the gate output pulses. As in the U.S. Pa- " tentschrift 3 173 772 explained, the double integration of a spark signal results in a signal that contains the energy of the spark pulses, represents their rate of rise and their size. These

2098Ö5/11932098Ö5 / 1193

Eigenschaft ermöglicht die Ableitung eines Steuersignals, das den Betrieb von Entstaubern auf hohen Energiepegeln mit größerer Wirksamkeit ermöglicht.Property allows the derivation of a control signal that allows the operation of dust extractors at high energy levels with greater Effectiveness made possible.

Das momentan ansprechende Netzwerk führt an einem Gatterausgangssignal negativer Polarität eine doppelte Integration aus und leitet ein Signal dem Eingang eines Steuerverstärkers 88 zu. Die Wirkung des Steuerverstärker-Ausgangssignals besteht in einer augenblicklichen Auslenkung in die positive Polarität und einer ■ Rückkehr auf einer Flanke von 100 Millisekunden Dauer zu einer . negativen Polarität, die dann, wenn die Einflüsse weiterer noch' zu beschreibender Eingangssignale vernachlässigt werden, gleich dem Pegel vor dem Auftreten des negativen Gattersignals ist.The currently responding network leads to a gate output signal negative polarity from a double integration and forwards a signal to the input of a control amplifier 88. the The effect of the control amplifier output signal is an instantaneous deflection into positive polarity and a ■ Return on an edge lasting 100 milliseconds to a. negative polarity, which then, if the influences of further still ' input signals to be described are neglected, is equal to the level before the occurrence of the negative gate signal.

Betrachtet man das momentan ansprechende Netzwerk im Einzelnen, so bildet ein Widerstand 89 einen Lastwiderstand, der einen Teil des Entladungsweges für einen Kopplungskondensator 90 darstellt. Ein Widerstand 91 begrenzt den Impulsstrom und vollendet zusammen mit einer Diode 92 den Entladungsweg für den Kondensator 90. Der Widerstand 91 und ein Kondensator 93 bewirken die erste Integration des Gatterausgangsimpulses, während eine Diode 94 und ein Kondensator 95 die zweite Integration durchführen. Dioden 96 und 97 sind Steuerdioden, und ein Widerstand 98 bildet den Ausgangswiderstand der Doppelintegrations'stufe. If you look at the currently appealing network in detail, a resistor 89 thus forms a load resistor which represents part of the discharge path for a coupling capacitor 90. A resistor 91 limits the pulse current and, together with a diode 92, completes the discharge path for the capacitor 90. The Resistor 91 and a capacitor 93 effect the first integration of the gate output pulse, while a diode 94 and a Capacitor 95 perform the second integration. Diodes 96 and 97 are control diodes, and a resistor 98 forms the output resistor of the double integration stage.

Um die Arbeitsweise des momentan ansprechenden Netzwerks zu veranschaulichen, wird auf Fig. 8 Bezug genommen, deren Kurve C ein Impulsdiagramm des Gatterausgangsimpulses auf der Leitung 87 am Eingang des doppelt integrierenden Netzwerks zeigt. Die Kurve D gibt das Signal an, das am Ausgang des Steuerverstärkers 88 in Abhängigkeit von dem jeweiligen Eingangssignal auftritt, das von der Doppelintegrationsstufe aus dem Impuls gemäß der Kurve C erzeugt wird. Man erkennt die momentane negative Auslenkung und die darauffolgende allmähliche Anstiegsflanke. Diese Wirkung vermittelt eine momentane und sofortige Verkleinerung des Entstauber-Ausgangspegels durch Verminderung des Stroms, der einer in der Siliciumgleichrichter-Energiesteuerung 14 angeordneten Steuer-To illustrate the operation of the instantaneously responding network, reference is made to Figure 8, curve C of which is a timing diagram of the gate output pulse on line 87 at the input of the double integrating network. Curve D specifies the signal which occurs at the output of control amplifier 88 as a function of the respective input signal which is generated by the double integration stage from the pulse according to curve C. You can see the current negative deflection and the subsequent gradual rising edge. This effect provides a momentary and immediate reduction in the deduster output level by reducing the current that is applied to a control device arranged in the silicon rectifier power controller 14.

209885/1193209885/1193

wicklung 99 der Triggereinheit zugeführt wird. Die Energie wird dem Entstauber danach auf einer in Fig. 8 gezeigten raschen Planke wieder zugeführt; diese Funktion wird im einzelnen weiter unten beschrieben.winding 99 is fed to the trigger unit. The power is then passed to the deduster on a rapid basis as shown in FIG Plank fed back; this function is described in detail below.

Beim Betrieb eines Entstaubers läßt sich optimale Wirksamkeit dadurch erzielen, daß an die Entstauberelektroden eine Spannung angelegt wird, die gerade unter dem Wert, bei dem Funkenbildung auftritt, d.h. unter der Schwellenspannung liegt. Es ist daher erwünscht, nach der Funkenbildung die Betriebsspannung des Entstaubers auf einen Pegel einzustellen, der etwas unter derjenigen Spannung liegt, bei der die Funken- oder Bogenbildung eingeleitet wurde. In dem erfindungsgemäßen System läßt sich eine derartige Schwellenspannung bzw. ein derartiger Einstellpunkt automatisch durch die Arbeitsweise eines monostabilen Langzeitmultivibrators 110 erreichen.When operating a dust extractor, optimum effectiveness can be achieved by applying a voltage to the dust extractor electrodes which is just below the value at which sparking occurs, i.e. below the threshold voltage. It is therefore It is desirable to set the operating voltage of the dust extractor to a level slightly below that after the sparking Voltage at which the spark or arcing was initiated. In the system according to the invention such Threshold voltage or such a setting point automatically through the operation of a monostable long-term multivibrator Reach 110.

Die Gatterausgangsimpulse auf der Leitung 86 werden dem Eingang des Multivibrators 110 zugeführt, der bei Beaufschlagung auf eine Ausgangsleitung 111 einen Impuls negativer Polarität von 170 Millisekunden Dauer (vergleiche Fig. 8) erzeugt. Dieser negative Ausgangsimpuls des Multivibrators 110 wird über eine Leitung 112, einen Widerstand- 113 und„.eine Diode 114 einem Speicherkondensator 115 zugeführt. Die an dem Kondensator 115 auftretende Spannung wird nach oben durch eine Zenerdiode 116 begrenzt, die in Verbindung mit einem Widerstand 117 eine gewisse Entladungsimpedanz für'· den Kondensator 115 bildet. Die Spannung an dem Kondensator 115 tritt an einem Widerstand 118 und einem Potentiometer 119 auf. Die Spannung am Potentiometerabgriff 120 wird über eine Leitung 121 einer Steuersignal-Mischstufe 122a zugeführt.The gate output pulses on line 86 become the input of the multivibrator 110 supplied, which when applied to an output line 111 a pulse of negative polarity of 170 milliseconds in duration (see Fig. 8). This negative output pulse of the multivibrator 110 is transmitted via a line 112, a resistor 113 and a diode 114 a storage capacitor 115 supplied. The one occurring on capacitor 115 The voltage is limited upwards by a Zener diode 116 which, in conjunction with a resistor 117, has a certain discharge impedance for '· forms the capacitor 115. The voltage across the capacitor 115 appears across a resistor 118 and a potentiometer 119. The voltage at the potentiometer tap 120 is a Line 121 is fed to a control signal mixer 122a.

Um den Betrieb der Analog-Rechnerschaltungen einzuleiten, wird ein Kondensator 122 über eine Diode 123 aufgeladen, der eine ansteigende Spannung erzeugt; diese Spannung wird über eine Leitung 124, den Schalter 125 - wenn dieser in der Automatik-Stellung liegt - , einen Leiter 126, ein Potentiometer 127 - das die Ein-To initiate the operation of the analog computer circuits, a capacitor 122 charged through a diode 123, which generates a rising voltage; this voltage is via a line 124, the switch 125 - if this is in the automatic position - a conductor 126, a potentiometer 127 - which controls the

20988 5/119320988 5/1193

stellung des maximalen Pegels für den Einstellwert gestattet und eine Leitung 128 der Mischstufe 122a zugeführt. Eine Zenerdiode 129 begrenzt den Spannungsbetrag, der an dem Potentiometer 127 auftreten kann, um zu verhindern, daß der Mischstufe 122a zu hohe Signale zugeführt werden.Permitted setting of the maximum level for the setting value and a line 128 of the mixer 122a fed. A zener diode 129 limits the amount of voltage that can appear across potentiometer 127 to prevent mixer 122a signals that are too high are supplied.

Soll der Schwellenwert oder Einstellpunkt manuell eingestellt werden, so wird der Schalter 125 in die manuelle Stellung gebracht. Dies bewirkt, daß die Leitung 126 über die Leitung 52 mit dem in Fig. 1 gezeigten Potentiometer 50 verbunden wird. Die Leitung 51 verbindet das Potentiometer 50 über einen Widerstand 130 mit einer Gleichspannung von -15 Volt. Der Einstellpunkt kann dann durch Betätigung des Potentiometers 50 manuell eingestellt werden.If the threshold value or set point is to be set manually, switch 125 is brought into the manual position. This causes line 126 to pass through line 52 is connected to the potentiometer 50 shown in FIG. The line 51 connects the potentiometer 50 via a resistor 130 with a DC voltage of -15 volts. The set point can then be set manually by actuating the potentiometer 50 can be set.

Wird der Schalter 125 in die manuelle Stellung bewegt, so wird der Kondensator 115 über einen Widerstand 131 geerdet, und der Kondensator 122 für den Beginn der Anstiegsflanke wird über einen Widerstand 132 geerdet.If the switch 125 is moved to the manual position, the capacitor 115 is grounded via a resistor 131, and the Capacitor 122 for the beginning of the rising edge is over a resistor 132 grounded.

Das Entstauberstrom-Signal wird über eine Leitung 140 der Steuersignal-Mischstufe 122a zugeführt, die dazu dient, die drei Eingangssignale algebraisch zu addieren und ein resultierendes Ausgangssignal auf einer Leitung 141 zu erzeugen, die an den Eingang des Steuerverstärkers 88 angeschlossen ist. Das Entstauberstrom-Signal dient als Rückkopplungssignal und bewirkt in Verbindung mit dem Signal von dem Kondensator 115 eine Verringerung des Ausgangssignals auf der Leitung 141, das sonst durch das Signal aus den Kondensator 122 oder von dem Potentiometer 50 bestimmt würde. Mit anderen Worten wird der von dem Steuerverstärker 88 erzeugte Steuerstrom (Milliampere) durch Signale mit Abschaltpolarität von dem Kondensator 115 und der Leitung 140 reduziert, die denjenigen Signalen entgegenwirken, die von dem Kondensator 122 oder dem manuellen Potentiometer 50 erzeugt werden.The deduster flow signal is fed to the control signal mixer via a line 140 122a, which is used to algebraically add the three input signals and a resulting output signal on a line 141 which is connected to the input of the control amplifier 88. The deduster power signal serves as a feedback signal and, in conjunction with the signal from capacitor 115, causes a decrease of the output signal on line 141, which would otherwise be determined by the signal from capacitor 122 or from potentiometer 50 would be determined. In other words, that of the control amplifier 88 generated control current (milliamps) is reduced by signals with switch-off polarity from capacitor 115 and line 140, which counteract the signals generated by capacitor 122 or manual potentiometer 50.

Tritt in dem Entstauber 20 nur leichte Funkenbildung auf, so-If only slight sparking occurs in the dust extractor 20, so-

209885/1193209885/1193

- ■>*■■ - ■> * ■■

kann es sein, daß die Nullauslenkungen der Spannung Vp nicht ausreichen, um Impulse zum Öffnen des Gatters 77 zu erzeugen. Dennoch ist es wichtig, eine derartige leichte Funkenbildung zu erkennen und die Spannung an den Entstauberelektroden durch Verminderung der dem Entstauber zugeführten Energie abzusenken. Zur Durchführung dieser Funktion umfaßt ein hochempfindlicher Funkendetektor eine Differenzierstufe 145, die den Entstauberstrom darstellende Signale von der Leitung 23 über eine Leitung 146 empfängt. Sind die durch den Entstauber fließenden Stromsignale stabil, wie dies in der Kurve R der Fig. 8 während der Zeitperiode gezeigt ist, so erzeugt die\Differenzierstufe 145 auf einer Leitung 147 keinen Ausgangsimpuls. Ein Funken in dem Entstauber, der infolge seiner Eigenschaft einen rasch ansteigenden Stromimpuls verursacht, erzeugt jedoch an der Differenzierstufe 145 einen Ausgangsimpuls, der einen monostabilen Multivibrator 148 aktiviert. Der sich ergebende negative Ausgangsimpuls von 16 Millisekunden Dauer auf einer Ausgangsleitung 149 wird über eine Diode 150 und einen Widerstand 151 dem Eingang des Steuerverstärkers 88 zugeführt, wodurch der der Steuerwicklung 99 zugeführte negative Strom während einer Periode reduziert wird. Dadurch werden die Siliziumgleichrichter-gegenphasig geschaltet und vermindern die dem Entstauber zugeführte Energie.it may be that the zero deflections of the voltage Vp are not sufficient, to generate pulses to open gate 77. However, it is important to recognize such slight sparking and lower the voltage on the deduster electrodes by reducing the energy supplied to the deduster. To the Carrying out this function, a highly sensitive spark detector includes a differentiating stage 145, the deduster flow receives representative signals from line 23 via line 146. Are the current signals flowing through the dust extractor stable, as shown in curve R of Fig. 8 during the time period, the differentiator 145 generates on a line 147 no output pulse. A spark in the dust extractor, which as a result its property causes a rapidly increasing current pulse, but generates an output pulse at the differentiating stage 145, which activates a monostable multivibrator 148. The resulting negative output pulse of 16 milliseconds Duration on an output line 149 is fed to the input of the control amplifier 88 via a diode 150 and a resistor 151, thereby reducing the negative current supplied to control winding 99 for one period. This will make the Silicon rectifiers switched in phase opposition and reduce the energy supplied to the dust extractor.

Der negative Ausgangsimpuls auf der Leitung 149 wird ferner über eine Leitung 152 dem monostabilen Langzeit-Multivibrator 110 zugeführt. Der sich ergebende negative Impuls von 170 Millisekunden Dauer liegt über die Leitung 112 an dem Speicherkondensator 115, der, wie oben beschrieben, den Schwellen- oder Einstellpegel des Entstaubers 20 absenkt.The negative output pulse on line 149 is also over a line 152 to the long-term monostable multivibrator 110 fed. The resulting negative pulse of 170 milliseconds Duration is applied via line 112 to storage capacitor 115 which, as described above, is the threshold or setting level of the deduster 20 lowers.

Tritt zwischen den Hochspannungselementen innerhalb des Entstaubers und Erde ein Kurzschlußzustand auf, so bewirkt ein Kurzschluß-Alarmsystem, daß die Energie an'dem Entstauber 20 abgeschaltet wird. Ein solcher Kurzschlußzustand wird dadurch er- mittelt, daß die Größe der Primärspannung Vp des Hochspannungstransformators und die Größe des Entstauberstroms überwacht undIf a short-circuit condition occurs between the high-voltage elements within the dust extractor and earth, a short-circuit alarm system causes the energy to be switched off at the dust extractor 20. Such a short-circuit condition is determined by monitoring and monitoring the magnitude of the primary voltage V p of the high-voltage transformer and the magnitude of the deduster current

209885/1 193209885/1 193

ausgewertet werden. Eine in diese Analogschaltungen einprogrammierte Kurzschlußbedingung bedeutet, daß die Primärspannung Vp niedrig ist, beispielsweise 2 bis 40 Volt effektiv beträgt, und daß der Entstauberstrom größer oder gleich 5% des maximalen Entstauberstroms ist, sofern nicht der monostabile Multivibrator 110 betätigt worden ist. Die Funktion der Schaltung wird in Verbindung mit der nachfolgenden detaillierten Beschreibung leicht zu verstehen sein.be evaluated. A pre-programmed into these analog circuits short circuit condition means that the primary voltage Vp is low, for example 2 to 40 volts is effective, and that the Entstauberstrom greater than or equal to 5% of the maximum Entstauberstroms if the monostable multivibrator is not been operated 110th The operation of the circuit will be readily understood in connection with the detailed description below.

Ein über die Leitungen 42 und 43 gespeister Transformator 155 dient dazu, die Hochspannung herunter zu transformieren und die Alarmschaltung von dem Energiekreis zu trennen. Parallel zur : Sekundärwicklung des Transformators-155 liegt eine Gleichrichterbrücke 156, und ein Kondensator 157 dient dazu, hohe Frequenzen zum Schutz der Gleichrichterbrücke abzuleiten. Zur Strombegrenzung dient ein Widerstand 158, und ein Kondensator 159 wirkt als Filter. Widerstände 160 und 161 dienen als Vorbelastungswiderstand und als Spannungsteiler. Die an dem Widerstand 161 möglicherweise auftretende Höchsfcspannung wird durch eine Zenerdiode 162 auf 10 Volt begrenzt. Ein Widerstand 163. bildet einen Eingangswiderstand für einen Verstärker 164. Ein von einem Widerstand 165, der an +15 Volt liegt, sowie einem Potentiometer 166 gebildeter Spannungsteiler formt zusammen mit dem Eingangswiderstand eine Verschiefeung&spannungs-QueHe. Ein Rückkopplungskondensator 167 vermittelt für den Verstärker 164 eine Kennlinie mit unendlicher Verstärkung sowie mit glattem Übergang zwischen dem einen Sättigungs-zustand und dem anderen. Ein Lastwiderstand wird von einem Widerstand 168 gebildet.A transformer 155 fed via lines 42 and 43 is used to transform the high voltage and the To separate the alarm circuit from the energy circuit. Parallel to the: secondary winding of the transformer-155 is a rectifier bridge 156, and a capacitor 157 is used to dissipate high frequencies to protect the rectifier bridge. For current limitation a resistor 158 acts and a capacitor 159 acts as a filter. Resistors 160 and 161 serve as a bias resistor and as a voltage divider. The maximum voltage that may occur at the resistor 161 is generated by a Zener diode 162 limited to 10 volts. Resistor 163. provides an input resistance to amplifier 164. One of a resistor 165, which is at +15 volts, as well as a potentiometer 166 formed voltage divider forms together with the input resistance a misery & tension queHe. A feedback capacitor 167 conveys a characteristic curve with infinite gain and with a smooth transition between the one for the amplifier 164 State of saturation and the other. A load resistor is formed by a resistor 168.

Ähnlich der soeben beschriebenen Spannungs-Überwachungsschaltung ist eine Strom~Überwachungsschaltung. Dabei ist ein Eingangswiderstand 170, der über eine Leitung 171 und die Leitung 140 mit .dem Widerstand 22 verbunden ist, einem·Spannungssignal unterworfen, das die Größe des Entstauberstroms darstellt. Ein Widerstand 172, der an -15 Volt angeschlossen ist, ein Potentiometer 173 und.' ein Widerstand 174 wirken als Verschiebungsspannungs-A current monitoring circuit is similar to the voltage monitoring circuit just described. There is an input resistance 170, which is connected to the resistor 22 via a line 171 and the line 140, is subjected to a voltage signal, which represents the size of the deduster flow. A resistor 172 connected to -15 volts, a potentiometer 173 and. ' a resistor 174 act as a displacement voltage

209885/ 1 193209885/1 193

quelle. Ein Rückkopplungskondensator 175 vermittelt für den Verstärker 176 eine Kennlinie mit unendlicher Verstärkung und glattem Übergang zwischen dem einen Sättigunrszustand und dem anderen. Ein Widerstand 177 wirkt als Lastwiderstand für den Verstärker I76.source. A feedback capacitor 175 mediates for the amplifier 176 shows a characteristic with infinite amplification and a smooth transition between one state of saturation and the other. Resistor 177 acts as a load resistor for amplifier I76.

Über Widerstände 178, 179 und eine Diode 180 wird ein Teil des negativen Impulses von 170 Millisekunden Dauer auf der Ausgangsleitung 111 des monostabilen Langzeit-Kult!vibrators 110 auf ein Differenziernetzwerk übertragen, das von einem Kondensator und einem Widerstand 182 gebildet wird. Durch Zuführen dieses Signals an den Verstärker 176 wird ein Entstauberstrom simuliert, der größer ist als 5 % des maximalen Entstauberstroms. Diese Simulation "tritt dann auf, wenn infolge eines .Entstauber-Kurzschlusses bei sehr niedrigen Werten des Entstauberstroms ein MuItivibratorimpuls von 170 Millisekunden erzeugt wird. Als Eingangswiderstand des Verstärkers 176 dient dabei ein Widerstand 183, um Entstauberströme von über 5 % zu simulieren.A part of the negative pulse of 170 milliseconds duration on the output line 111 of the monostable long-term cult vibrator 110 is transmitted via resistors 178, 179 and a diode 180 to a differentiating network which is formed by a capacitor and a resistor 182. By supplying this signal to amplifier 176, a deduster flow is simulated which is greater than 5 % of the maximum deduster flow. This "simulation" occurs when, as a result of a deduster short circuit, a multivibrator pulse of 170 milliseconds is generated at very low values of the deduster current. A resistor 183 serves as the input resistance of amplifier 176 in order to simulate deduster currents of over 5%.

Die Spannungs-Überwachungsschaltung und die Strom-Überwachungs? schaltung führen zusammen eine Spannungs- und Strom-Vergleichsfunktion aus. Die Ausgangssignale der Verstärker I76 und 164 werden Dioden 184 bzw. 185 zugeführt, so daß das Relais YR abgeworfen wird, wenn beide Eingangssignale dieser Dioden negative Polarität haben. Wird das Signal zwischen den Verstärkern 164 und 176 umgeschaltet, so wirkt eine-Diode 186 als freilaufende Diode für ^as Relais YR. -The voltage monitoring circuit and the current monitoring? circuit together perform a voltage and current comparison function. The output signals of amplifiers I76 and 164 Diodes 184 and 185 are fed so that the relay YR is shed if both input signals of these diodes are negative Have polarity. If the signal is switched between amplifiers 164 and 176, a diode 186 acts as a free-running one Diode for ^ as relay YR. -

Das Relais YR ist normalerweise beim Betrieb des Entstaubers erregt, so daß der Relaiskontakt YR1 (vergleiche Fig. 1) offen ist. Bei Abschalten des Relais YR schließt der Kontakt YR1, so daß Strom zwischen den Leitungen 38 und 39 fließt, was - wie sich aus Fig. 1 klar ergibt - bewirkt, daß das erste Steuerrelais 1CR und das Hauptrelais MR ansprechen und die Relaiskontakte MR1 und MR2 geöffnet werden, so daß die Energie von dem Entstauber 20 . weggenommen wird.The relay YR is normally energized when the dust extractor is in operation, so that the relay contact YR1 (see FIG. 1) is open is. When the relay YR is switched off, the contact YR1 closes, so that current flows between the lines 38 and 39, which - how clearly shows from Fig. 1 - causes the first control relay 1CR and the main relay MR respond and the relay contacts MR1 and MR2 can be opened so that the energy from the deduster 20. is taken away.

2 09:885/ 1 1932 09: 885/1 193

-.17 --.17 -

• . . 2234048•. . 2234048

Zur näheren Erläuterung der Siliciumgleichrichter-Energiesteuerung 14 zeigt Fig. 5 ein typisches Netzwerk, das sich in dem hier offenbarten Entstauber-Energiesteuerungssystem verwenden läßt. In der Leitung 12 liegt in Parallelschaltung ein Paar von entgegengesetzt gerichteten Thyristoren 200' und 201', die allgemein als steuerbare Siliciumgleichrichter bezeichnet werden. Bei diesen Thyristoren kann es sich beispielsweise um die Type 260 ED der Firma V/estinghouse handeln, um die Erfordernisse zu erfüllen, nämlich Spitzenspannungen von über 1200 Volt in Durchlaß- und in Sperrichtung, mittlere Ströme in der Größenordnung von 175 Ampere und Halteströme in der Größenordnung von 30 Milliampere auszuhalten. Zv/ischen den Leitungen 12 und 16 liegt ein Haltestromwiderstand 202', der einen Strom durch die Siliciumgleichrichter leitet, der etwas größer ist als ihr Haltestrom.For a more detailed explanation of the silicon rectifier power control 14, FIG. 5 shows a typical network used in the deduster power control system disclosed herein leaves. In the line 12 is a pair of oppositely directed thyristors 200 'and 201' connected in parallel, the commonly referred to as controllable silicon rectifiers. These thyristors can be, for example, the type 260 ED of the company V / estinghouse act in order to meet the requirements, namely peak voltages of over 1200 volts in forward and reverse, mean currents on the order of 175 amps and holding currents on the order of 30 milliamps to endure. Between the lines 12 and 16 is a holding current resistor 202 ', which a current through the silicon rectifier conducts, which is slightly larger than its holding current.

Die in der Leitung 12 zwischen den Siliciumgleichrichtern 200' und 201' vorgesehene Drossel 15 sowie die Primärwicklung des Transformators 13 ergeben in üblicher Weise eine Mindest-Kreisimpedanz bei Funkenbildung oder Kurzschlüssen in dem Entstauber. Die Drossel vermittelt ferner einen Glättungseffekt in dem der Primärwicklung des Hochspannungstransformators zugeführten Spannungs- und Stromverlauf und: erzwingt zusätzlich eine sichere Begrenzung der Stromändepungsgeschwindigkeit.The in line 12 between the silicon rectifiers 200 ' and 201 'provided choke 15 and the primary winding of the transformer 13 result in the usual way a minimum circuit impedance in the event of sparks or short circuits in the dust extractor. The choke also provides a smoothing effect in the Primary winding of the high-voltage transformer supplied voltage and current curve and: additionally enforces a safe Limitation of the rate of change of current.

Parallel zu den Thyristoren 20Q-*-αηύ 201* liegt ein Gleichrichter-Schutzkreis 203f. Dieser Schutzkreis umfaßt einen Thyrektor 204, der eine an den Siliciumgleichrichtern möglicherweise auftretende absolute Höchstspannung bestimmt. Der Thyrektor 204, eine unpo- larisierte Einrichtung, zisht Strom aus der Energiequelle 10 über die Drossel 15, wenn die Spannung an der Siliciumgleichrichter-Energiesteuerung zu groß wird. In parallel with the thyristors 20Q - * - αηύ 201 * there is a rectifier protective circuit 203 f . This protective circuit includes a thyrator 204 which determines an absolute maximum voltage that may occur at the silicon rectifiers. The Thyrektor 204, an unpolarized device, zisht current from the energy source 10 via the choke 15, if the voltage on the silicon rectifier energy control becomes too high.

In dem Schutzkreis ist ferner ein Widerstand 205 zur Aufladung eines Kondensators 206 über Dioden 209 und 210 sowie ein Widerstand 207 zur Aufladung eines Kondensators 208 über Dioden 211 und 212 vorgesehen. Entladungswege für die Kondensatoren 206" und In the protective circuit, a resistor 205 is further provided to charge a capacitor 206 through diodes 209 and 210 and a resistor 207 to charge a capacitor 208 through diode 211 and 212th Discharge paths for capacitors 206 "and

209885/1163209885/1163

Ä 2234048 Ä 2234048

200 werden durch Widerstände 213 bzw. 214 gebildet. Widerstände 215 und 216 besorgen eine gleichmäßige Spannungsverteilung an den Dioden 209 und 210, während Widerstände 217 und 218 gleiche Spannungsverteilung an den Dioden 211 und 212 bewirken. Hochspannungs-Ableitkondensatoren 219 » 220, 221 und 222 schützen die Dioden 209, 2,10, 211 und 212 gegen hochfrequente Spannungen. Zu beachten ist, daß die Werte der Schaltungselemente in dem Gleichrichter-Schutzkreis so ausgewählt sind, daß bei den verwendeten Bereichen der Induktanzen eine hohe Resonanzfrequenz und möglichst geringe Güte erzielt werden, um sicher zu stellen, daß keine Schwingungen auftreten. Dabei liegt die Güte zwischen 5 und 10 und die Resonanzfrequenz zwischen 4,5 und 2 KHz.200 are formed by resistors 213 and 214, respectively. Resistors 215 and 216 provide an even voltage distribution diodes 209 and 210, while resistors 217 and 218 produce the same voltage distribution across diodes 211 and 212. High voltage leakage capacitors 219 »220, 221 and 222 protect the diodes 209, 2,10, 211 and 212 against high-frequency voltages. It should be noted that the values of the circuit elements in the rectifier protection circuit are selected so that the used A high resonance frequency and the lowest possible quality can be achieved in the areas of the inductances in order to ensure that no vibrations occur. The quality is between 5 and 10 and the resonance frequency between 4.5 and 2 KHz.

Eine Siliciumgleichrichter-Triggereinheit 225 liefert Gatterimpulse mit richtiger Phase über eine Leitung 226 an den Gleich- richter 200' und über eine Leitung 227 an den Gleichrichter.201'. Die bei dem erfindungsgemäßen Entstauber-Energiesystem verwendete Triggereinheit kann von herkömmlicher Bauart sein und einen Magnetverstärker mit zugehörigen Schaltkreisen umfassen, um rasch ansteigende Impulse zu liefern, die in der Phase so liegen, daß Gleichrichter-Stromleitungswinkel von O-bis 180° bei Steuerströmen von beispielsweise 0 bis 5 Milliampere auf den zu der Steuer- -Wicklung 99 (Fig. 5) führenden Leitungen 44a, 44b erzeugt werden. _ Die Leitungen 46 und 46a versorgen." die Triggereinheit 225 mit Energie. Die Leitungen 45a und 45b von der Übersteuerungsschaltung 83 speisen die V/icklung-84 des. Magnetverstärkers in der Triggereinheit mit einem starken Steuerstrom, um die Gleichrichter rasch abzuschalten.A silicon rectifier trigger unit 225 provides gate pulses with correct phase via a line 226 to the rectifier 200 'and via a line 227 to the rectifier 201'. The trigger unit used in the dust extractor power system according to the invention can be of conventional design and can be a magnetic amplifier with associated circuitry to provide rapidly increasing pulses which are in phase such that Rectifier conduction angle from 0 to 180 ° for control currents of, for example, 0 to 5 milliamperes on the lines 44a, 44b leading to the control winding 99 (FIG. 5). _ Lines 46 and 46a supply "the trigger unit 225 with energy. Lines 45a and 45b from the override circuit." 83 feed the winding 84 of the magnetic amplifier in the trigger unit with a strong control current to switch off the rectifiers quickly.

Um eine. Verstärkungssteuerung für die Gleichrichterkreise zu er-, zielen, wird die Ausgangsspannung direkt auf einen Abwärtstransformator 230 gegeben, der Amperewindungen für die Verstärkungs-'rückkopplung auf die Triggereinheit liefert. Mit der Sekundärwicklung des Transformators 230 ist eine Gleichrichterbrücke 233 über einen Strombegrenzerwiderstand 232 verbunden. Der Transformator 230 ist mit seiner einen Seite über eine Leitung 14a ahTo a. Gain control for the rectifier circuits, the output voltage is fed directly to a step-down transformer 230 which turns ampere-turns for gain feedback supplies to the trigger unit. With the secondary winding of transformer 230 is a rectifier bridge 233 connected via a current limiting resistor 232. The transformer 230 is on one side via a line 14a ah

209885/1193209885/1193

die Energieleitung 16 und mit seiner anderen Seite über die Leitung 146 an die Energieleitung-12 angeschlossen. Ein parallel zum Ausgang der Brücke 231 geschalteter Stromteilerwiderstand 233 liegt par*UeI zu einem Potentiometer 234. Durch Einstellen des Potentiometers wird die Verstärkung verändert, indem der Betrag der Rückkopplung auf die Triggereinheit über eine Leitung 235 und einen Widerstand 236 reguliert wird. An der Verstärkungswicklung wird ein Mindestwiderstand durch den Wert des Widerstands 236 eingestellt.the power line 16 and with its other side over the Line 146 connected to power line-12. A parallel Current divider resistor 233 connected to the output of bridge 231 lies par * UeI to a potentiometer 234. By setting the Potentiometer, the gain is changed by changing the amount of feedback to the trigger unit via a line 235 and a resistor 236 is regulated. At the booster winding, a minimum resistance is determined by the value of the resistance 236 set.

Dadurch,.daß die Siliciumgleichrichter 200' und 201· leitend gemacht werden, spricht die Gleichrichtereinheit 225 auf die Summe des Steuerstroms (Steuer-Amperewindungen), des von einer internen Vorspannungsquelle erzeugten Vorspannstroms (Vorspannungs-Amperewindungen) und des VerstarkungsStroms (Verstärkungs-Amperewindungen) an. Die Steuer-Amperewindungen v/erden von einem Gleichstrom 0 bis 5 Milliamp. abgeleitet, der von dem Steuerverstärker 88 (Fig.2) auf die Leitungen -44a und 44b gegeben wird. Wie dargelegt, wird-der Steuerstrom verändert, um den Arbeitspegel des Entstaubers einzustellen. . ■ (Because the silicon rectifiers 200 'and 201 · are made conductive, the rectifier unit 225 responds to the sum of the control current (control ampere-turns), the bias current generated by an internal bias voltage source (bias-ampere-turns) and the amplification current (amplification ampere-turns). at. The control ampere-turns ground from a 0 to 5 milliamp DC current. derived, which is given by the control amplifier 88 (Fig.2) on the lines -44a and 44b. As stated, the control current is changed in order to set the operating level of the deduster. . ■ (

Es ist zu beachten, daß die Verstärkungs-Amperewindungen eine direkte Funktion der Ausgangsspannung der Siliciumgleichrichter-Energiesteuerung ist. Durch Verstellen des Potentiometers 234 zur Einstellung der Größe der abzuziehenden Amperewindungen läßt sich eine Vielzahl von Verstärkungskurven erzielen.It should be noted that the gain ampere-turns is a direct function of the output voltage of the silicon rectifier power controller is. By adjusting the potentiometer 234 to set the size of the ampere turns to be withdrawn a variety of gain curves can be achieved.

In der vorliegenden Schaltung kam eine herkömmliche Siliciumgleichrichter-Triggereinheit verwendet werden, wie sie beispielsweise von der Firma Magnetic Specialties als Triggereinheit Part No. 1395 verfügbar ist. Eine weitere verwendbare Triggereinheit ,steht von der Firma Firing Circuits Inc., Norwalk, Connecticut U.S..A. als Modell No. 233F372 zur Verfügung. Da.bei hat die letztere Triggereinheit einen externen Vorspannungsanschluß, der. von einer geeigneten Gleichstromquelle gespeist werden kann.In the present circuit came a conventional silicon rectifier trigger unit used, for example, from the company Magnetic Specialties as a trigger unit Part No. 1395 is available. Another trigger unit that can be used , is available from Firing Circuits Inc. of Norwalk, Connecticut U.S..A. as model no. 233F372 available. The latter has Trigger unit an external bias connection, the. from a suitable direct current source can be fed.

2 0 9 8 8 5 / 1 1 9 32 0 9 8 8 5/1 1 9 3

Um die Analog-Rechnerschaltungen und das gesamte Entstauber-Energiesteuersystem klarer zu verstehen, wird zur Beschreibung der Arbeitsweise des Systems auf Fig. 2 und 3 sowie auf die Impulsdiagramme der Figuren 8 und 9 Bezug genommen. Um den Betrieb des Entstaubers 20 einzuleiten, wird der Startschalter gedruckt, wodurch - wie oben in Verbindung mit Fig. 1 erläutert das Hauptrelais MR beaufschlagt und Energie an die Analog-Rechnerschaltungen 29 sov/ie die Siliciumgleichrichter-Energiesteuerung 14 gelegt wird. Befindet sich der Schalter 125, wie gezeigt, in der Automatik-Stellung, so nimmt die dem Entstauber zugeführte Energie gemäß der sich an dem Kondensator 122 aufbauenden Spannung automatisch zu. Diese ansteigende Spannung wird der Steuersignal-Mischstufe 122a zugeführt, wo sie mit dem Rückkopplungssignal des Entstauberstroms auf der Leitung 140 (d.h. der Spannung am Widerstand 22) algebraisch summiert wird. Das sich ergebende Signal am Ausgang der Mischstufe wird über die Leitung 141 dem Steuerverstärker 88 zugeführt, was bewirkt, daß ein Steuerstrom durch die Steuerwicklung 99 in der Siliciumgleichrichter-Triggerschaltung fließt. Je nach dem Energiepegel', bei dem der Entstauber am wirksamsten arbeitet, und der auf die noch zu beschreibende Art und Weise erreicht wird, schaltet ein Steuerstrom von beispielsweise bis zu 5 Milliampere die Siliciumgleichrichter 200' und 201' über einen bestimmten Winkelbetrag auf Phase, wobei der Winkelbetrag der aus der Wechselspannungsquelle 10 in den Entstauber 20 einzuspeisenden Energiemenge entspricht;.About the analog computer circuits and the entire dust extractor energy control system To be more clearly understood, reference will be made to the description of the operation of the system in FIGS. 2 and 3 as well as in FIG Reference is made to the timing diagrams of Figures 8 and 9. To initiate operation of the dust extractor 20, the start switch is turned printed, whereby - as explained above in connection with Fig. 1, the main relay MR applied and energy to the analog computer circuits 29 so / ie the silicon rectifier power control 14 is placed. As shown in FIG In the automatic position, the energy supplied to the dust extractor increases in accordance with the voltage that builds up on the capacitor 122 automatically to. This rising voltage is fed to the control signal mixer 122a, where it is combined with the feedback signal of the The deduster current on line 140 (i.e., the voltage across resistor 22) is algebraically summed. The resulting signal at the output of the mixer stage is fed to the control amplifier 88 via line 141, which causes a control current to flow through the control winding 99 in the silicon rectifier trigger circuit flows. Depending on the energy level at which the dust extractor works most effectively and on the one to be described Manner is achieved, a control current of, for example, up to 5 milliamps switches the silicon rectifier 200 ' and 201 'over a certain angular amount on phase, the angular amount of the from the AC voltage source 10 in the deduster 20 corresponds to the amount of energy to be fed ;.

V/irrt manueller Betrieb gewünscht, so wird der Schalter 125 in seine manuelle Stellung gelegt, und das Potentiometer 50 wird allmählich verstellt, um die der Mischstufe 122a zugeführte Spannung zu erhöhen. Die übrigen Kreise arbeiten in der gleichen Weise, wie sie im Zusammenhang mit der automatischen Steuerung beschrieben wurde.If manual operation is desired, switch 125 is placed in its manual position and potentiometer 50 is turned off gradually adjusted to increase the voltage applied to mixer 122a. The remaining circles work in the same way As described in connection with automatic control.

Während des stetigen Betriebs des Entstauber-Energiesteuersystems, wie er während der Periode 1 des kombinierten Signalverlaufs R in Fig. 8 gezeigt ist, haben der Detektor zur Erkennung momentanerDuring the continuous operation of the dust extractor energy control system, as shown during period 1 of the combined waveform R in FIG. 8, the detector has instantaneous detection

20988F20988F

Nullspannungen, das Gatter 77, der hochempfindliche Funkendetektor, der monostabile Multivibrator 110 und die Kurzschluß-Alarmstufe einen Einfluß auf die Energiesteuerung.Zero voltages, the gate 77, the highly sensitive spark detector, the monostable multivibrator 110 and the short-circuit alarm stage have an influence on the energy control.

Nimmt die dem Entstauber 20 zugeführte Energie zu'und steigt die Spannung an den Entstauberelektroden, so wird ein Punkt erreicht, bei dem innerhalb des Entstaubers ein Funke auftritt. Unter Bezugnahme auf die Kurven in Fig. 9 zum besseren Verständnis der'Wirkungsweise des Systems bei Auftreten eines Funkens ist festzustellen, daß Entstauber-Stromimpulse E, die durch die Spannung am Widerstand 22 dargestellt werden, regelmäßig auftreten, bis. in dem Entstauber ein Funken F auftritt. Die Steuerfunktion des Systems bewirkt dann, daß der Entstauberstrom auf einen durch den Impuls G angegebenen Wert absinkt.The energy supplied to the dust extractor 20 increases and increases the voltage on the deduster electrodes, a point is reached at which a spark occurs within the deduster. Referring to the curves in Fig. 9 for a better understanding of the operation of the system when a spark occurs determine that dust extractor current pulses E, which are represented by the voltage across resistor 22, occur regularly, until. a spark F occurs in the deduster. The control function of the system then causes the dust collector current to decrease to a value indicated by the G pulse.

Die Primärspannung Vp am Transformator 13 ist in der Kurve H dargestellt. Zu beachten sind die regelmäßigen Null-Durchgänge die gemäß der Gleichrichtung durch die Brücke 64 Null-Auslenkungen der oszillierenden Spannung erzeugen. Bei jeder Null-Auslenkung erzeugt der Detektor zur Erkennung momentaner Null-Spannungen einen Bezugsimpuls von einer Millisekunde Dauer und negativer Polari- ~. tat, der durch den Inverter 75 in positive Polarität verwandelt wird und den positiven Impuls K ergibt. Ebenso resultiert ein Funken iri=.d.e_m Entstauber in einer. Null-Auslenkung J der--Primär.-spannung Vp, und der Detektor reagiert durch Erzeugung eines weiteren Impulses L. Während die Impulse K und L dem Gatter 77 zugeführt werden und dieses in den Durchlaß-Zustand versetzen, werden gleichzeitig Impulse M für stabilen Zustand, die durch die Klemm- und Filterschaltung 80 von der Spannung an dem Entstauber-Stromwiderstand 22 abgeleitet werden, der Gattereingangsleitung 81 zugeführt. Normalerweise v/erden die Impulse K und M dem Gatter,77 phäsenversetzt zugeführt, so daß infolgedessen kein Gatterausgangssignäl erzeugt wird'. Bei Auftreten eines Funkenfj wird Jedoch, wie oben erläutert, ein Impuls L erzeugt, und · ein den Entstauberstromfluß angebendes Signal, N fällt mit dem Impuls L zusammen und bewirkt, daß mindestens ein Teil des Im- -The primary voltage Vp at the transformer 13 is shown in curve H. Attention should be paid to the regular zero crossings which, according to the rectification by the bridge 64, generate zero deflections of the oscillating voltage. With each zero deflection, the detector generates a reference pulse with a duration of one millisecond and a negative polar- ~ to detect instantaneous zero voltages. tat, which is converted into positive polarity by the inverter 75 and results in the positive pulse K. Likewise, a spark iri = .d.e_m deduster results in a. Zero deflection J of the primary voltage V p , and the detector reacts by generating a further pulse L. While the pulses K and L are fed to the gate 77 and put it into the on-state, pulses M for steady state, which are derived by the clamp and filter circuit 80 from the voltage at the dust collector current resistor 22, the gate input line 81 is supplied. Normally the pulses K and M are fed to the gate 77 out of phase, so that as a result no gate output signal is generated. When a spark occurs, however, as explained above, a pulse L is generated, and a signal indicating the flow of the dust collector current, N, coincides with the pulse L and causes at least part of the pulse to be generated.

209ÖÖ5/ I 103 "'' 209ÖÖ5 / I 103 "''

pulses N durch das Gatter 77 durchgeschaltet wird. Infolgedessen tritt ein Gatterausgangsimpuls . 0 auf, dessen Größe und Form von den Eigenschaften des infolge des Funkens oder Lichtbogens fließenden Entstauberstroms abhängen. Beispielsweise führt ein starker Stromfunken oft zu einer Störung und einem Weiterschwingen, was mehrere Null-Auslenkungen und ein größeres Gatterausgangssignal zur B'olge hat. Die schnelle Übersteuerungsschaltung 83 spricht auf den Gatterausgangeimpuls 0 an, indem sie in die Wicklung der Triggereinheit einen starken Abschaltstrom schickt, der die Siliciumgleichrichter in ihrer Phase zurückversetzt und sofort den Stromfluß durch den Entstauber reduziert, wie dies durch die zusammengesetzte Kurve R in Fig. 8 dargestellt ist.pulses N through the gate 77 is turned on. As a result, a gate output pulse occurs. 0, the size and shape of which depend on the properties of the deduster current flowing as a result of the spark or arc. For example, a strong current spark often leads to interference and continued oscillation, which results in several zero deflections and a larger gate output signal. The fast override circuit 83 responds to the gate output pulse 0 by sending a strong cut-off current into the winding of the trigger unit, which reverses the phase of the silicon rectifiers and immediately reduces the current flow through the dust extractor, as shown by the composite curve R in FIG. 8 is shown.

Im Falle eines Kurzschlusses, beispielsweise eines Fehlers in den Hauptstromzuleitungen, der bewirkt, daß der Entstauberstrom gegenüber der Entstauberspannung um 90 nacheilt, fallen die Bezugsimpulse K und der Entstauberstrom M (Fig. 9) zusammen, so daß Gatterausgangssignale erzeugt werden.In the event of a short circuit, for example a fault in the main power supply lines, which causes the deduster flow opposite lags the deduster voltage by 90, the reference pulses K and the deduster current M (FIG. 9) coincide so that Gate output signals are generated.

Das Funkensignal F (Fig. 9) wird ferner dem hochempfindlichen Funkendetektor zugeführt und von der Differenzierstufe 145 differenziert, die dem monostabilen Multivibrator 148 einen Einschaltimpuls zuführt. Der sich ergebende negative Impuls von 16 Millisekunden Dauer (Fig. 9) v/ird über die Leitimg 149 dem Steuerverstärker 88 zugeführt, der den Stromfluß durch die Steuerwicklung 99 reduziert. Das Auftreten eines Funkens führt also zu einer Verminderung der dem Entstauber 20 zugeführten Energie, selbst wenn der Funken so schwach ist, daß er keine wahrnehmbare Null-Auslenkung der Primärspannung Vp und kein Ausgangssignal von dem Gatter 77 hervorruft.The spark signal F (FIG. 9) is also fed to the highly sensitive spark detector and from the differentiating stage 145 differentiated, which supplies the monostable multivibrator 148 with a switch-on pulse. The resulting negative momentum from 16 milliseconds duration (Fig. 9) is via the Leitimg 149 dem Control amplifier 88 is supplied, which reduces the current flow through the control winding 99. So the occurrence of a spark leads to a reduction in the energy supplied to the dust extractor 20, even if the spark is so weak that there is no perceptible zero deflection of the primary voltage Vp and no output from the gate 77 causes.

Der Gatterausgangsimpuls C (Fig. 8) wird ferner über die Leitungen 06 und 87 dem von dem DoppeLintegrator- gebildeten momentan ansprechenden Netzwerk zugeführt. Die Parameter des Funkenimpulses bestimmen daa in Fig, 8 gezeigte Ausgangssignal D des Doppelintegrators, das dem Steuerverstärker zugeführt v/ird, Dies bewirkt eine rascheThe gate output pulse C (Fig. 8) is also transmitted over the lines 06 and 87 the currently appealing one formed by the DoppeLintegrator- Network fed. The parameters of the spark pulse determine the output signal D of the double integrator shown in FIG. 8, which is fed to the control amplifier, This causes a quick one

2 0 988 5/11932 0 988 5/1193

Verkleinerung des durch die Steuerwicklung 99 fließenden Stromes, wodurch der in der Kurve R gezeigte Entstauberstrom verkleinert wird. War der Funke nicht sehr stark und nicht so stark wie beispielsweise ein Lichtbogen,der - wie im folgenden erläutert das System abschaltet, so erfolgt eine rasche jedoch nicht momentane' Wieder zuführung der Energie an den Entstauber durch den durch die Wicklung 99 fließenden Strom. Als Teil der Reaktion des doppelt integrierenden Netzwerks wird also die Energie dem Entstauber auf der am besten in Fig. 8 gezeigten Flanke von 100 Millisekunden rasch wieder zugeführt.Reduction of the current flowing through the control winding 99, as a result of which the deduster current shown in curve R is reduced will. Was the spark not very strong and not as strong as, for example an arc which - as explained below switches off the system - a rapid but not momentary ' The energy flowing through the winding 99 supplies the energy to the dust extractor again. As part of the response of the double integrating network, the energy is passed to the deduster on the edge of, best shown in FIG 100 milliseconds quickly supplied again.

Untersucht man die Impulsdiagramme genauer, so stellt man fest, daß der Entstauberstrom während einer Periode 2 im Anschluß an einen Funkenimpuls F, der die Periode 1 (stetige Arbeitsweise) beendet, rasch auf 0 reduziert wird. Yiahrend der Zeitperiode 3 vermittelt die doppelt integrierende Schaltung eine Wiederzuführung der Leistung gemäß einer rasch ansteigenden Flanke. Der am Ende dieser Flanke erreichte maximale Spannungspegel ist gleich dem Betriebspegel vor dem Funken weniger einer zusätzlichen Verminderung, die. auf einer in dem Kondensator 115 aufgrund der Arbeitsweise des monostabilen Multivibrators 110 gespeicherten Ladung beruht. Wie oben erläutert, wird der negative Impuls von 170 Millisekunden dem Kondensator 115 über die Leitung 112 zugeführt. If one examines the pulse diagrams more closely, one finds that that the deduster current during a period 2 following a spark pulse F, which is period 1 (continuous mode of operation) terminated, is rapidly reduced to 0. During the period 3 the double integrating circuit mediates a re-supply of the power according to a rapidly rising edge. Of the the maximum voltage level reached at the end of this edge is equal to the operating level before the spark less of an additional reduction, the. on one stored in the capacitor 115 due to the operation of the monostable multivibrator 110 Charge is based. As discussed above, the 170 millisecond negative pulse is applied to capacitor 115 via line 112.

Während—der in Fig. 8 gezeigten Periode 4 steigt der Entstauber- ~ strom allmählich infolge= der-Entladung des Kondensators 115. Dies führt zu einem Ausgangssignal von der Steuersignal-Mischstufe 122a, das bewirkt, daß der Steuerverstärker 88 den Strom durch die Steuerwicklung99 längs einer langsam ansteigenden Flanke erhöht. Dieser langsame Anstieg des Energiepegels des Entstaubers dauert so lange an, bis ein neuer Funkenpegel erreicht wird und der gesamte Prozess sich dann wiederholt. -During period 4 shown in FIG. 8, the deduster increases current gradually as a result of the discharge of the capacitor 115. This results in an output signal from the control signal mixer 122a, which causes control amplifier 88 to pass the current through control winding 99 along a slowly rising edge elevated. This slow increase in the energy level of the dust extractor continues until a new spark level is reached and the whole process then repeats itself. -

Wie oben erläutert, ist der Funken in dem Entstauber in gewissen Fällen so schwach, daß die Nullauslenkungen in der Primärspannung Vp As explained above, in certain cases the spark in the deduster is so weak that the zero deflections in the primary voltage V p

209685/11209685/11

" 24 " * 2234D46" 24 " * 2234D46

nicht ausreichen, um Impulse von dem Detektor zur Erkennung momentaner Spannungen hervorzurufen, die das Gatter 77 öffnen und daher Ausgangsimpulse an das momentan ansprachende Metzwerk und die Übersteuerungsschaltung 83 senden würden. In solchen Fällen wirkt der hochempfindliche Funkendetektor so, daß ein negativer Impuls von 16 Millisekunden direkt dem Steuerverstärker zugeführt wird, der den Strompegel in der Steuerwicklung 99 vermindert und dadurch die dem Entstauber zugeführte Energie vermindert. Zusätzlich schaltet der negative Impuls von 16 Millisekunden Dauer den monostabilen Multivibrator 110 ein, der den Kondensator 115 für den oben angegebenen Zweck auflädt.insufficient to generate pulses from the detector to detect instantaneous voltages which open gate 77 and therefore output impulses to the currently responding Metzwerk and the override circuit 83 would send. In such cases, the highly sensitive spark detector acts so that a negative Pulse of 16 milliseconds is fed directly to the control amplifier, which reduces the current level in the control winding 99 and thereby reduces the energy supplied to the dust extractor. In addition, the negative pulse of 16 milliseconds switches Engage the monostable multivibrator 110, which charges the capacitor 115 for the purpose noted above.

Tritt in dem Entstauber ein Kurzschluß auf, so ist es zweckmäßig,. die Energie vollständig von dem System zu entfernen, indem das Hauptrelais MR beaufschlagt und die Hauptrelaiskontakte MR1 und MR2 (Fig. 1) geöffnet v/erden. Um diese Funktion auszuführen, werden die Größe der Spannung an der Primärwicklung des Hochspannungstransformatprs 13 und der Entstauberstrom von der Kurzschluß-Alarmstufe überwacht und ausgewertet. Während eines Kurzschlußzustands ist; also die Primär spannung ganz gering, beispielsweise zwischen 2. und 40 Volt effektiv, und der Entstauberstrom ist größer oder gleich 5 % des maximalen Entstauberstroms, falls nicht der monostabile Multivibrator 110 betätigt worden ist.If a short circuit occurs in the dust extractor, it is useful. to completely remove the energy from the system by energizing the main relay MR and opening the main relay contacts MR1 and MR2 (FIG. 1). In order to carry out this function, the size of the voltage on the primary winding of the high-voltage transformer 13 and the deduster current are monitored and evaluated by the short-circuit alarm level. During a short circuit condition; So the primary voltage is very low, for example between 2. and 40 volts effective, and the dust extractor current is greater than or equal to 5% of the maximum dust extractor current, if the monostable multivibrator 110 has not been actuated.

Die Erkennung eines Kurzschlusses wird durch die Analog-Rechnerschaltungen vermittelt, indem Werte von Spannungs- und Stromkombinationen bestimmt werden, die auf keinen Fall einen Kurzschluß darstellen können, und indem diese Vierte in die Kurzschluß-Alarmstufe einprogrammiert und sämtliche anderen Kombinationen der Primärspannung Vp und des Entstauberstroms als Anzeigen einer Kurzschlußbedingung definiert werden. Im folgenden ist eine Tabelle der logischen Funktion der Schaltungen angegeben.The detection of a short circuit is conveyed by the analog computer circuits in that values of voltage and current combinations are determined which can in no way represent a short circuit, and in that this fourth is programmed into the short circuit alarm stage and all other combinations of the primary voltage V p and of the deduster flow can be defined as an indication of a short circuit condition. A table of the logic function of the circuits is given below.

20988R/ 1 19320988R / 1 193

EntstauberstromDeduster stream

Multivibrator-Impuls von 170 MillisekundenMultivibrator pulse of 170 milliseconds

Alarmalarm

<1OO<1OO ■ <5%■ <5% <1OO<1OO >5%> 5% <1OO<1OO >5%> 5% O 00O 00 ' ' <5% -'' <5% - >1OO> 1OO < 5% < 5% >1OO> 1OO >5%> 5% >100> 100 >5%> 5% ^100^ 100

Nein ■No ■ ■ Nein■ No. JaYes JaYes Neinno JaYes JaYes Neinno Neinno Neinno JaYes Neinno Neinno Neinno JaYes Neinno

Aus der obigen Beschreibung ergibt sich, daß die Kurzschluß-Alarmstufe gemäß der Tabelle arbeitet. Sind also die Eingänge der Dioden 184, 185 von. den Verstärkern 176 und -164 beide negativ, so fällt das Relais YR ab, und der Kontakt YR1 schließt. Wie oben erläutert, führt dies zu einer Erregung des Hauptrelais MR, dessen Kontakte MR1 und MR2 öffnen.From the above description it can be seen that the short-circuit alarm level works according to the table. So are the inputs of diodes 184, 185 of. amplifiers 176 and -164 both negative, the relay YR drops out and the contact YR1 closes. As explained above, this leads to an excitation of the main relay MR, whose contacts MR1 and MR2 open.

In Verbindung mit der Betriebsweise des Kurzschluß-Alarmsystems soll daran erinnert werden, daß der negative Impuls von 170 Millisekunden-Dauer aus dem monostabilen--Multivibrator 110 einen Entstauberstrom simuliert, der größer ist als 5% des Höchststroms, falls ein Kurzschluß bei einem sehr niedrigen Wert des Entstaubersfcroms auftritt. Ein derartiger niedriger Wert v/ürde nicht ausreichen, den Verstärker 176 über die Leitung'140, 171 und den Widerstand I70 zubetätigen. Der hochempfindliche Funkendetektor vermag jedoch solche Kurzschlüsse selbst bei kleinen Entstauberströmen zu erkennen und den monostabilen Langzeit-Multivibrator 110 zu betätigen. Dabei ist zu beachten, daß auch ein Fehler in den Hauptstromleitungen selbst bei einem sehr niedrigen Entstauberstrora, der unter 3% des Hochs ts tropu; liegt, bewirkt, daß der.In connection with the operation of the short circuit alarm system, it should be remembered that the negative pulse of 170 milliseconds from the monostable multivibrator 110 simulates a dust collector current greater than 5% of the maximum current in the event of a short circuit at a very low one Value of the dust extractor occurs. Such a low value v / would not be sufficient to actuate the amplifier 176 via the line 140, 171 and the resistor 170. However, the highly sensitive spark detector is able to detect such short circuits even with small deduster currents and to operate the monostable long-term multivibrator 110. It should be noted that a fault in the main power lines even with a very low deduster current, which is below 3% of the high ts tropu; causes the.

:. ■). ν ■:■: :. ■). ν ■: ■:

2 0 9 0 8 fi / T Hi J 2 0 9 0 8 fi / T Hi J

Entstauberstrom gegenüber der Entstauberspannung um 90° nacheilt. Wie man anhand der Kurven der Fig. 9 erkennt, bewirkt ein solches Nacheilen des Entstauberstroms gegenüber der Primärspannung um 90° unabhängig davon, wie klein der Strom ist, ein Zusammenfallen der Bezugsimpulse K und der Stromimpulse M, was zu einem Gatterausgangssignal führt; dieses Signal betätigt den Multivibrator 110, der einen Entstauberstrom über 5% des Höchststroms simuliert.Deduster current lags behind the deduster voltage by 90 °. As can be seen from the curves in FIG. 9, such a lag of the deduster current compared to the primary voltage by 90 °, regardless of how small the current is, causes the reference pulses K and the current pulses M to coincide, which leads to a gate output signal; this signal actuates the multivibrator 110, which simulates a dust collector current above 5% of the maximum current.

Gemäß der obigen Beschreibung arbeitet das erfindungsgemäße System mit einer Siliciumgleichrichter-Energiesteuerung zur Regulierung der dem Entstauber 20 zugeführten Energie; statt dessen können die Analogen Rechnerschaltungen und die übrigen Schaltkreise auch mit einer Energiesteuerung mit sättigbarer Drossel verwendet werden. Gemäß Fig. 6, in der gleiche Elemente wie' in Fig. 1 mit gleichen Bezugsziffern versehen worden sind, ist. in die Energieleitung 12 zwischen die Energiequelle 10 und den Hochspannungtransformator 13 eine sättigbare Drossel 300 eingeschaltet. Eine Steuerwicklung 301 in der Drossel 300 wird mit Strom aus einem Gleichstrom-in-Wechselstrom-Leistungsverstärker 302 gespeist. Die Steuerleitungen 44a und 44b von dem Steuerverstärker 88 in den Analogen-Rechnerschaltungen '29 führen einen Gleichstrom von 0 bis 5 Milliampere dem Leistungsverstärker zu. Wechselstrom wird dem Leistungsverstärker über- Leitungen 303 und 304 zugeführt, die an die Leitungen 28 bzw. 33 angeschlossen sind.According to the description above, the invention works A silicon rectifier power control system to regulate the power supplied to the dust extractor 20; instead of this the analog computer circuits and the other circuits can also use an energy control with a saturable choke be used. According to FIG. 6, in which the same elements as' in FIG. 1 have been given the same reference numerals. in the power line 12 between the power source 10 and the high-voltage transformer 13 a saturable choke 300 switched on. A control winding 301 in the reactor 300 is powered off a DC-to-AC power amplifier 302. The control lines 44a and 44b from the control amplifier 88 in the analog computer circuits '29 carry a direct current of 0 to 5 milliamps to the power amplifier. Alternating current is fed to the power amplifier via lines 303 and 304, which are connected to lines 28 and 33, respectively.

Beim Betrieb arbeiten die Analog-Rechnerschaltungen ebenso wie es in Verbindung mit der Siliciumgleihrichter-Steuerung beschrieben wurde mit Ausnahme der Tatsache, daß die schnelle Übersteuerungsschal fcung 83 weggelassen werden kann. Die Kurzschluß-Alarmstufe arbeitet genau so gut mit einer Steuerschaltung mit sättigbarer Drossel.In operation, the analog computer circuitry operates as described in connection with the silicon equator controller was except for the fact that the rapid overdrive scarf fcung 83 can be omitted. The short circuit alarm stage works just as well with a saturable control circuit Throttle.

2 0 9 8 8 5/ Π 912 0 9 8 8 5 / Π 91

Claims (12)

223A046 IT- 223A046 IT PatentansprücheClaims . 1 .j System zur Steuerung der Wechselstromleistung, die einem Hochspannungstransformator zur Speisung eines elektrischen Entstaubers über eine Gleichrichtereinrichtung zugeführt wird,, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (60, 64, 70, 75) zur Erzeugung von Bezugsimpulsen entsprechend momentanen Nulldurchgängen der dem Transformator (13) zugeführten Spannung, eine Einrichtung (22, 80) zur Erzeugung von den Entstauberstrom darstellenden Signalen, eine Gattereinrichtung (77), der die Bezugsimpulse und die Entstauberstrom-Signale zugeführt, werden und die Ausgangssignale erzeugt, die die Entstauberstrom-Signale darstellen, wenn infolge einer Funken- oder Lichtbogenbildung in dem Entstauber die Bezugsimpulse mi.t den Entstauberstrom-Signalen zusammenfallen, sowie eine auf die Gatterausgangssignale ansprechende Einrichtung (14), die die dem Entstauber" zugeführte Leistung herabsetzt. . 1 .j system for controlling the alternating current power which is fed to a high-voltage transformer for feeding an electrical dust extractor via a rectifier device, characterized by a device (60, 64, 70, 75) for generating reference pulses corresponding to instantaneous zero crossings of the transformer (13) supplied voltage, a device (22, 80) for generating the signals representing the dust extractor current, a gate device (77) to which the reference pulses and the dust extractor current signals are supplied, and the output signals which represent the dust extractor current signals are generated when as a result of a Spark or arcing in the dust extractor, the reference pulses coincide with the dust extractor current signals, as well as a device (14) which responds to the gate output signals and reduces the power supplied to the dust extractor. 2. System nach Anspruch-1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (14) zur Herabsetzung der Leistung eine Einrichtung (91, 93, 94, 95) zur Doppelintegrierung der Gatterausgangssignale umfaßt.2. System according to claim 1, characterized in that that the device (14) for reducing the power includes a device (91, 93, 94, 95) for double integration of the gate output signals includes. 3/ System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (88, 115, 122a) zur Erhöhung der'dem-Ent-3 / system according to claim 1, characterized by a device (88, 115, 122a) for increasing the $03885/1103$ 03885/1103 ßtauber zugeführten Leistung im Anschluß an eine Leistungsherabsetzung. Cleanly supplied power following a power reduction. 4. System nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (88, 115, 122a) zur Erhöhung der Leistung während einer einleitenden Periode unmittelbar im Anschluß an die Funkenbildung, die die Leistungsherabsetzung verursacht hat, die dem Entstauber zugeführte Leistung rasch und im Anschluß an diese Periode langsamer erhöht.4. System according to claim 3, characterized in that the device (88, 115, 122a) for increasing the power during a preliminary period immediately following the sparking causing the degradation increased the power supplied to the dust extractor rapidly and more slowly after this period. 5. System nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch einen hochempfindlichen Funkendetektor (145, 148), der auf die eine Funkenbildung darstellenden Entstauberstrom-Signale anspricht und Ausgangssignale erzeugt, wobei die Einrichtung5. System according to claim 4, characterized by a highly sensitive spark detector (145, 148) on the is responsive to the sparking dust collector current signals and generates output signals, the device .. (14) zur Leistungsherabsetzung auf diese Ausgangssignale anspricht und die dem Entstauber zugeführte Leistung herabsetzt... (14) responds to these output signals to reduce power and reduces the power supplied to the deduster. 6. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine vor dem Hochspannungstransformator (13) eingeschaltete sättigbare Induktivität (300), an die die Einrichtung (302) zur Herabsetzung der dem Entstauber zugeführten Leistung angeschlossen ist.6. System according to claim 1, characterized by a saturable inductance (300) connected upstream of the high-voltage transformer (13), to which the device (302) is connected to reduce the power supplied to the dust extractor. 7. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Thyristoren (200', 201·) zur Zuführung von Leistung an den ' Transformator (13)^wobei die Einrichtung (14) zur7. System according to claim 1, characterized by Thyristors (200 ', 201 ·) for supplying power to the' Transformer (13) ^ wherein the device (14) for 5/11935/1193 herabsetzung eine Triggereinheit (225) zur Aussteuerung der Thyristoren "bei bestimmten Phasenwinkeln und damit zur Steuerung der dem Entstauber zugeführten Leistung sowie eine Einrichtung zur Zuführung eines Steuerstroms an die Triggereinheit zur Vor- oder Rückverlegung der Phasenwinkel für die Thyristorsussteuerung und damit zur Erhöhung bzw. Verminderung der- dem Entstauber rzugeführten Leistung umfaßt, wobei die auf die. Gatterausgangssignale ansprechende Einrichtung (14) den Steuerstrom ändert und wobei die.Triggereinheit auf den geänderten Steuerstrom anspricht, die Phasenwinkel der Thyristoraussteuerung rückverlegt und dadurch die dein Entstauber zugeführte Leistung vermindert.,reduction a trigger unit (225) for modulation of the thyristors "at certain phase angles and thus to control the power supplied to the dust extractor as well as a Device for supplying a control current to the trigger unit for moving the phase angle forward or backward for the Thyristor control and thus to increase or decrease the power supplied to the dust extractor, with the. Gate output responsive device (14) the control current changes and the die.Triggeinheit auf responds to the changed control current, relocates the phase angle of the thyristor control and thus the deduster input power reduced., ν . ■ν. ■ 8. System nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch eine weitere Einrichtung zur. Änderung-des der Triggereinheit (225) züge fühl1 ten Steuerstroms zur Vorverlegung der Phasenwinkel für die Thyristoraussteuerung und damit zur Erhöhung der dem Entstauber im Anschluß an-die Leißtungßherabsetzung zugeführten Leistung. , ,.-> : - -; .-■ ...--<.8. System according to claim 7, characterized by a further device for. -Change of the trigger unit (225) trains sensing 1 th control current to the forward shift of the phase angle for the Thyristoraussteuerung and thus to increase the dust collector following the Leißtungßherabsetzung-supplied power. ,, .-> : - - ; .- ■ ...-- <. 9. System nach Anspruch 1, v ge k en η ζ e .ic h η e t .durch eine Spannungs-Uberwachungastufe (155, 161, -164), die ein Ausgangssignal erzeugt, wenn die dem Hochspannungstransformator (13). züge führ te Spannung unter einen bestimmten"Viert sinkt, eine Stromüberwachungsstufe (170,- 176); die ein*Ausgangs-- signal erzeugt, wenn der Eiits tauber strom übei\- iin:en .bestimmten Uert ansteigt, sowie eine auf 4ie Auügang.sfjignalo der S9. System according to claim 1, v ge k en η ζ e .ic h η et .by a voltage monitoring stage (155, 161, -164) which generates an output signal when the high-voltage transformer (13). A current monitoring stage (170, - 176); which generates an output signal when the current rises above a certain value, as well as an output signal .sfjignalo the S und Stromüberwachungsstufen ansprechende Einrichtung (YR, KR), die die dem Transformator zugeführte Leistung bei Auftreten eines Kurzschlusses, der bewirkt, daß die Transformatorspannung unter den bestimmten Uert fällt und der Entstauberstrom über den bestimmten Wert ansteigt, unterbricht.and current monitoring level responsive device (YR, KR), the power supplied to the transformer in the event of a short circuit that causes the transformer voltage falls below the certain Uert and the deduster flow over the certain value increases, interrupts. 10. System nach Anspruch 9, ' gekennzeichnet durch einen Alarrikreis (2CR, 40, 41, 42), der von der genannten Einrichtung (YR, MR) aktiviert wird, \rQnn ein Kurzschluß auftrittjder verursacht, daß die Transformatorspannung unter den bestimmten Wert sinkt und der Entstauberstrom über den beö tiramten Wer t ansteigt.10. System according to claim 9, 'characterized by an alarm circuit (2CR, 40, 41, 42) which is activated by said device (YR, MR), \ rQnn a short circuit occursjder causes the transformer voltage to drop below the specific value and the deduster flow rises above the inspected value. 11. System nach Anspruch 9» gekennzeichnet durch eine Einrichtung (110), die einen Entstauberstrom oberhalb des bestimmten Wertes simuliert, wenn in dem Entstauber ein Kurzschluß bei verhältnismäßig niedrigem Energjfpegel auftritt, -wobei die auf die. Ausgangssignale der Spannungsund der Stror.iüberwachungsstufen ansprechende Einrichtung (YR,MR) auch auf das Ausgangssignal der Simuliereinrichtung anspricht und einen Alarmkreis (TOR, 40, 41, 42) bei Auftreten eines Kurzschlusses akti'/iert, der bewirkt, daß die Transformatorspammng unter den bestimmten Wert absinkt sov/ie der l.'ntstauberstrom und/oder dor simulierte Entstauberstrom über den beistimmten Wert ansteigt.11. System according to claim 9 »characterized by a device (110) which has a deduster flow above of the specific value is simulated if a short circuit occurs in the dust extractor at a relatively low energy level, -which on the. Output signals of the voltage and current monitoring levels responding device (YR, MR) also responds to the output signal of the simulator and an alarm circuit (TOR, 40, 41, 42) when one occurs Short-circuit activated, which causes the transformer voltage The amount of dedusting flow drops below the specified value and / or the simulated deduster flow over the increases at a certain value. 2098dS/2098dS / 12. System nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Simulier einrichtung (.110) eine Einrichtung zur Erzeugung von Impulsen bei Kurzschlußzuständen in dem Entstauber, die bewirken, daß der Entstauberstrom der Spannung an dem Kochspannungstransformator (13) um 90° nacheilt, sowie eine Schaltung'umfaßt, die auf diese Impulse anspricht und den Entstauberstroni simulierende Ausgangssignale erzeugt.12. System according to claim 11, characterized in that that the simulating device (.110) a device for generating of pulses in short circuit conditions in the dust extractor that cause the dust extractor current to reduce the voltage across the Cooking voltage transformer (13) lags by 90 °, as well as a circuit that responds to these pulses and the Entstauberstroni generates simulating output signals. 209685/1193209685/1193 L e e r s e i t eL e r s e i t e
DE19722234046 1971-07-12 1972-07-11 SYSTEM TO CONTROL THE POWER SUPPLIED TO AN ELECTRIC DUST COLLECTOR Withdrawn DE2234046B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16160671A 1971-07-12 1971-07-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2234046A1 true DE2234046A1 (en) 1973-02-01
DE2234046B2 DE2234046B2 (en) 1978-02-16

Family

ID=22581894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19722234046 Withdrawn DE2234046B2 (en) 1971-07-12 1972-07-11 SYSTEM TO CONTROL THE POWER SUPPLIED TO AN ELECTRIC DUST COLLECTOR

Country Status (12)

Country Link
US (1) US3745749A (en)
JP (1) JPS5635511B1 (en)
AR (1) AR195381A1 (en)
AU (1) AU475271B2 (en)
BR (1) BR7204478D0 (en)
CA (1) CA998943A (en)
DE (1) DE2234046B2 (en)
FR (1) FR2146007A5 (en)
GB (1) GB1402149A (en)
NL (1) NL7209377A (en)
SU (1) SU602136A3 (en)
TR (1) TR16984A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0038505A1 (en) * 1980-04-21 1981-10-28 Metallgesellschaft Ag Method of automatically bringing the voltage of an electrofilter to the discharge limit
EP0039817A1 (en) * 1980-05-08 1981-11-18 Metallgesellschaft Ag Method of regulating the voltage of an electrical precipitator in a plant

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3873282A (en) * 1972-07-27 1975-03-25 Gen Electric Automatic voltage control for an electronic precipitator
US3893828A (en) * 1973-06-11 1975-07-08 Wahlco Inc Electrostatic precipitator central monitor and control system
US4282014A (en) * 1975-01-31 1981-08-04 Siemens Aktiengesellschaft Detector for detecting voltage breakdowns on the high-voltage side of an electric precipitator
DE2540084C2 (en) * 1975-09-09 1983-08-25 Metallgesellschaft Ag, 6000 Frankfurt Device for detecting flashovers on the high voltage side in an electrostatic precipitator
CA1089002A (en) * 1976-08-13 1980-11-04 Richard K. Davis Automatic control system for electric precipitators
US4047235A (en) * 1976-08-13 1977-09-06 General Electric Company Current limit and overcurrent cut off system
GB1556264A (en) * 1976-12-15 1979-11-21 Lodge Cottrell Ltd Analogue automatic voltage controller
US4265641A (en) * 1979-05-18 1981-05-05 Monsanto Company Method and apparatus for particle charging and particle collecting
US4267502A (en) * 1979-05-23 1981-05-12 Envirotech Corporation Precipitator voltage control system
US4390831A (en) * 1979-09-17 1983-06-28 Research-Cottrell, Inc. Electrostatic precipitator control
DE2949764A1 (en) * 1979-12-11 1981-07-02 Metallgesellschaft Ag, 6000 Frankfurt METHOD FOR AUTOMATICALLY LEADING THE VOLTAGE OF AN ELECTROFILTER AT THE DISTANCE LIMIT
JPS56500808A (en) * 1980-03-17 1981-06-18
US4326860A (en) * 1980-11-28 1982-04-27 Nwl Transformers Ripple insensitive electric precipitator
EP0054378B2 (en) * 1980-12-17 1991-01-16 F.L. Smidth & Co. A/S Method of controlling operation of an electrostatic precipitator
DE3275706D1 (en) * 1981-07-24 1987-04-23 Rodney John Truce Detecting, measuring and applying back corona parameters on an electrostatic precipitator
US4409540A (en) * 1981-09-28 1983-10-11 Dresser Industries, Inc. Active voltage divider
US4390830A (en) * 1981-10-15 1983-06-28 Nwl Transformers Back corona detection and current setback for electrostatic precipitators
US4417199A (en) * 1982-05-13 1983-11-22 Dresser Industries, Inc. Zero crossover triggering circuit for thyristor
JPS59133570A (en) * 1983-01-20 1984-07-31 Sharp Corp Abnormality detecting device of corona discharger
US4605424A (en) * 1984-06-28 1986-08-12 Johnston David F Method and apparatus for controlling power to an electronic precipitator
US4772998A (en) * 1987-02-26 1988-09-20 Nwl Transformers Electrostatic precipitator voltage controller having improved electrical characteristics
WO1989009590A1 (en) * 1988-03-23 1989-10-19 Robert Ferrand Patient support system
FI83481C (en) * 1989-08-25 1993-10-25 Airtunnel Ltd Oy REFERENCE FOUNDATION FOR LENGTH, ROEKGASER ELLER MOTSVARANDE
SE500810E (en) * 1993-01-29 2003-04-29 Flaekt Ab Ways of regulating power supply to an electrostatic dust separator
US5578112A (en) * 1995-06-01 1996-11-26 999520 Ontario Limited Modular and low power ionizer
US7267711B2 (en) * 2003-09-23 2007-09-11 Msp Corporation Electrostatic precipitator for diesel blow-by
ES2368913T3 (en) * 2004-10-26 2011-11-23 Flsmidth A/S IMPULSE GENERATOR SYSTEM FOR ELECTROSTATIC PRECIPITATOR.
US7833322B2 (en) * 2006-02-28 2010-11-16 Sharper Image Acquisition Llc Air treatment apparatus having a voltage control device responsive to current sensing
US7625424B2 (en) * 2006-08-08 2009-12-01 Oreck Holdings, Llc Air cleaner and shut-down method
US20110030560A1 (en) * 2009-08-04 2011-02-10 Bohlen John R Air cleaner with multiple orientations
EP2397227A1 (en) * 2010-06-18 2011-12-21 Alstom Technology Ltd Method to control the line distortion of a system of power supplies of electrostatic precipitators
KR101544512B1 (en) * 2014-05-31 2015-08-13 주식회사 엔아이티코리아 Filtering Apparatus for Controlling High Voltage Transformer with PCB
EP3095520A1 (en) * 2015-05-20 2016-11-23 General Electric Technology GmbH Method for monitoring the signal quality of an electrostatic precipitator and electrostatic precipitator
JP2020065389A (en) * 2018-10-18 2020-04-23 セイコーエプソン株式会社 Control unit, power transmission device, non-contact power transmission system, and electronic apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0038505A1 (en) * 1980-04-21 1981-10-28 Metallgesellschaft Ag Method of automatically bringing the voltage of an electrofilter to the discharge limit
EP0039817A1 (en) * 1980-05-08 1981-11-18 Metallgesellschaft Ag Method of regulating the voltage of an electrical precipitator in a plant

Also Published As

Publication number Publication date
AR195381A1 (en) 1973-10-08
AU4364072A (en) 1974-01-03
GB1402149A (en) 1975-08-06
AU475271B2 (en) 1976-08-19
NL7209377A (en) 1973-01-16
BR7204478D0 (en) 1973-05-15
FR2146007A5 (en) 1973-02-23
TR16984A (en) 1974-02-21
CA998943A (en) 1976-10-26
US3745749A (en) 1973-07-17
SU602136A3 (en) 1978-04-05
DE2234046B2 (en) 1978-02-16
JPS5635511B1 (en) 1981-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2234046A1 (en) CONTROL CIRCUIT FOR THE ENERGY SUPPLY FOR ELECTRIC DUST COLLECTORS
DE3447486C2 (en) Circuit arrangement for operating an electrical consumer
DE2821465A1 (en) ULTRASOUND GENERATOR
DE2730807A1 (en) PULSE POWER DEVICE FOR APPLYING A PULSE VOLTAGE TO A CAPACITIVE LOAD
EP0637118B1 (en) Circuit for limiting inrush current and overvoltage of an electronic ballast
DE60111625T2 (en) POWER CONVERTER WITH A CONTROLLER
DE2328026A1 (en) SWITCH-LIKE POWER SUPPLY DEVICE
EP0036089B1 (en) Pulse generator
DE2541436A1 (en) CONSTANT CURRENT BATTERY CHARGING CIRCUIT
DE2944505C2 (en) Process for the electrochemical machining of a metal workpiece and device for carrying out this process
DE3537050A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING THE LOCKED STATE OF A DISABLED THYRISTOR
DE2733145C2 (en) Electrical circuit arrangement for generating pulses for electric fence devices
DE2023715A1 (en) Controlled drive device for the laundry drum of a washing machine
DE2531897A1 (en) ARRANGEMENT FOR TRANSFERRING INFORMATION
DE2735736C3 (en) AC switchgear
DE3805733C2 (en)
DE1565158C3 (en) Circuit arrangement for an electrical resistance capacitor pulse welding device
DE1488971B2 (en) PROTECTIVE CIRCUIT AGAINST INTERNAL SHORT CIRCUITS IN LOAD-CARRIED INVERTERS
DE948803C (en) Protective circuit for alternating current arc welding equipment with a premagnetized choke in the secondary circuit
DE1642867C2 (en) Process for the electrical treatment of dispersions
DD203840A1 (en) PROCESS AND CONTROL ARRANGEMENT FOR RESISTANCE WELDING
DE2351652B2 (en) Circuit arrangement for phase control current control of an alternating current welding arc
DE3118542C2 (en)
DE3109611C2 (en) Control circuit for a switched vertical deflection circuit of a television receiver
DE2147194C3 (en) Automatic control circuit for an electrostatic precipitator

Legal Events

Date Code Title Description
8230 Patent withdrawn