DE2233503A1 - Make-up water system - for evaporative coolers in metallurgical systems - Google Patents
Make-up water system - for evaporative coolers in metallurgical systemsInfo
- Publication number
- DE2233503A1 DE2233503A1 DE19722233503 DE2233503A DE2233503A1 DE 2233503 A1 DE2233503 A1 DE 2233503A1 DE 19722233503 DE19722233503 DE 19722233503 DE 2233503 A DE2233503 A DE 2233503A DE 2233503 A1 DE2233503 A1 DE 2233503A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- steam
- jet pump
- container
- feed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21B—MANUFACTURE OF IRON OR STEEL
- C21B7/00—Blast furnaces
- C21B7/10—Cooling; Devices therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
Abstract
Description
ANLAGE ZUR VERDAMPFUNGSKÜHLUNG METALLURGISCHER AGGREGATE Die Erfindung bezieht sich aus das Gebiet der Verdampfungskühlung metallurgischer Aggregate.SYSTEM FOR EVAPORATIVE COOLING OF METALLURGICAL AGGREGATES The invention refers to the field of evaporative cooling of metallurgical aggregates.
bekannt ist eine Anlage zur Verdampfungskühlung metallurgischer Aggregate, welche geschlossene Kreisläufe mit natürlicher Z2rkulation, die aus zu kuhlenden den Wärmestrom aufnehmenden Elementen, Dampfabscheidern zum Abscheiden von Dampf aus Wasser, die mit den genannten zu kühlenden Elementen durch Wasser zuführende und Wasser-Dampf-Gemisch abführende Rohrleitungen vereiner bunden sind, und aus zum Speichern . Reserve an chemisch reinem entgastem Wasser und zum Speisen der Anlage mit diesem Wasser dienenden Behältern, die durch Rohrleitungen mit einer Wasserspeisequelle und dem Umlaurkreis verbunden sind bestehen, sowie Rohrleitungen zur Abführung von Dampf aus den genannten Dampfabscheidern aufeist, Bei der bekannten Anlage worden die Umlaufkreise von den Behältern aus gespeist, die aus einem Dampf- und einem Wasser volumen bestehen. A system for evaporative cooling of metallurgical units is known, which closed cycles with natural circulation that are to be cooled elements absorbing the heat flow, steam separators for separating steam of water, which is supplied with the elements to be cooled by water and pipelines discharging the water-steam mixture are connected, and out to save. Reserve of chemically pure degassed water and for feeding the Plant with this water serving containers, which by pipelines with a Water source and the Umlaurkreis are connected, as Icing up pipelines for the removal of steam from the mentioned steam separators, In the known system, the circulation circuits are fed from the tanks, which consist of a steam and a water volume.
Das Dampfvolumen des Behälters stellt einen Dampfabscheider dar, der von oben mit einem Lochblech, das zusätzlich als Dampftrockner dient, und von unten durch den Wasserstand begrenzt ist. The steam volume of the container represents a steam separator, from above with a perforated plate, which also serves as a steam dryer, and from is limited below by the water level.
Das Wasservolumen des Behälters dient zum Speichern einer Speisewasser-Reserve und zum Speisen der. Kreisläufe. mit naturlicher Zirkulation. The water volume of the tank is used to store a reserve of feed water and for dining the. Cycles. with natural circulation.
den Damit sich das Kühlwasser in Kreisläufen mit natürlicher Zirkulation bewegen kann, ist eine bewegungswirksame Druckdirrerenz erforderlich, die bei der bekannten Anlage durch eine Rdhendirferenz zwischen dem Wasserstand im Behälter und aöm unteren Punkt der zu kühlenden Elemente gewährleistet wird.The so that the cooling water is in cycles with natural circulation can move, a movement-effective pressure distortion is required, which in the known system by a Rdhendirferenz between the water level in the container and aöm lower point of the elements to be cooled is guaranteed.
Konstruktive Bedingungen des metallurgischen Aggregats gestatten es nicht, den Behälter in der errechneten Höhe, die zur Gewährleistung einer bewegungswirksamen Druckdifferenz in den Kreisläufen mit natürlicher Zirkulation erforderlich ist, unterzubringen, und machen es notwendig, die genannten Behälter in einer beträchtlichen Höhe (etwa 35 bis 45 m) auf dem metallurglschen Aggregat im Bereich der - aufzustellen Die Auftellung von mit Kontroll- und Meßgeräten und Ventilen zur Steuerung der Anlage gestatteten Dampfabscheidern mit * Dichtendifferenz von Wasser und Dampf-Wasser-Gemisch in der Zuführungs- und Abführungsrohrleitung sowie durch eine abgeschlossenen dem Behälter und deren Anordnung in großräumigen hermetisch Galerien mit Be- und Entlüftung erfordert jedoch die Erricht@r gro r und schwerer tragender Metallkonstruktionen, was hohe verursacht Montage- und Baukosten , während die Wasserzuführung von der Speisequelle aus zu dem Behälter, der sich in großer Höhe befindet, einen erhohten Verbrauch an Elektroenergie erfordert.The structural conditions of the metallurgical unit do not allow the container to be accommodated at the calculated height that is required to ensure a pressure difference effective in movement in the circuits with natural circulation, and it is necessary to place the containers mentioned at a considerable height (about 35 to 45 m) on the metallurgic aggregate in the area of the - Set up The set up of steam separators with control and measuring devices and valves for controlling the system with * the density difference of water and steam-water mixture in the supply and discharge pipeline as well as a closed container and its arrangement in spacious hermetic galleries with loading - and ventilation, however, requires the erection of large and heavier load-bearing metal structures, which causes high assembly and construction costs, while the water supply from the supply source to the container, which is located at a great height, requires increased consumption of electrical energy.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Beseitigung der genannten Nachteile. The aim of the present invention is to eliminate the aforesaid Disadvantage.
Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Anlage zur Verdampfungskühlung metallurgischer Aggregate zu schaffen, die es gestattet den Wasserbehälter in bezug auf den unteren Punkt der zu kühlenden Elemente in maximal niedriger Höhe aufzustellen; die das Gewicht der tragenden Metallkonstruktionen für Behälter zu vermindern und Galerien mit Be- und Entlüftung zu entbehrlich machen. The invention was based on the object of a system for evaporative cooling to create metallurgical units that allow the water tank in relation set up on the lower point of the elements to be cooled at the lowest possible height; which reduce the weight of the load-bearing metal structures for containers and Make galleries with ventilation unnecessary.
den standigen Verbrauch an Elektrognergie zu senken, die für die Zufuhrung des Spe isewassers von der Wasserspeisequelle aus zu dem Behalter, der in großer Höhle des metallurgischen Aggregates untergebracht ist, erforderlich war. to reduce the constant consumption of electrical energy required for the Feeding the feed water from the water feed source to the container that housed in a large cave of the metallurgical unit was required.
die Arbeitsbedingungen und den Arbeitsschutz für das Bedienungspersonal zu verbessern*-Es wird eine Anlage zur Verdampfungskühlung metallurgischer Aggregate vorgeschlagen, welche geschlossene Kreisläufe mit natürlicher Zirkulation, die aus zu ktihlenden den Wärmestrom aufnehmenden Elementen Dampfabscheidern zum Abscheiden von Dampf aus Wasser, die mit den genannten zu kühlenden Elementen dc.h Wasser zuführende und Wasser-Dampf-Gemisch abführende Rohrleitungen verbunden sind, und aus zum Speichern einer Reserve an chemisch reinem entgastem Wasser und zum Speisen der Anlage mit diesem Wasser dienenden Behältern, die durch Rohrleitungen mit einer Wasserspeisequelle und dem Umlaufkreis verbunden sind, bestehen, sowie Rohrleitungen zur Abführung von Dampf aus den genannten Dampfabscheidern aufweist, gemäß der Erfindung <sind> die Wasserspeicherbehälter gesondert aufgestellt und tiefer als die Dampfabscheider angeordnet, und in die Zuführungsrohrleitung eines jeden Kreislaufs mit natürlicher Zirkulation is eine mit dem Behalter verbundene Strahlpumpe eingebaut, die auf solch einem Niveau unterhalb des Rohrstutzens zum Einführen des Dampf-Wasser-Gemischs in den Dampfabscheider angeordnet ist, daß am Arbeitsdüsen eintritt der Strahlpumpe ein hydrostatischer Druck entsteht, der einen Unterdruck gewährleistet, welcher erforderlich ist,. um den Umlaufkreis mit Wasser von dem Behalter aus zu speisen, der in bezug auf die Strahlpumpe a-f einem Niveau aufgestellt ist, welches diese Speisung ermöglicht, wobei der Dampfabscheider mSt dem Oberteil des Behälters durch eine Rohrleitung verbunden ist Es ist zweckmäßig, die Rohrleitung, die den Behalter mit den Dampfabscheider verbindet, an den letzteren oberhalb der An-.to improve working conditions and occupational safety for the operating personnel * - A system for evaporative cooling of metallurgical units is proposed, which includes closed circuits with natural circulation, the elements to be cooled and the heat flow absorbing elements, steam separators for separating steam from water, which are associated with the above Cooling elements dc.h water-supplying and water-steam-mixture discharging pipes are connected, and from tanks serving to store a reserve of chemically pure degassed water and to feed the system with this water, which are connected by pipes to a water supply source and the circulation circuit are, exist, as well as pipelines for the removal of steam from the according to the invention, the water storage tanks are set up separately and located lower than the steam separators, and a jet pump connected to the tank is installed in the supply pipeline of each circuit with natural circulation, which is installed at such a level below the pipe socket for introduction of the steam-water mixture is arranged in the steam separator that a hydrostatic pressure is created at the working nozzle of the jet pump, which ensures a negative pressure, which is required. in order to feed the circulation circuit with water from the container, which is set up with respect to the jet pump af a level that enables this supply, the steam separator is connected to the upper part of the container by a pipeline connects the container with the steam separator, on the latter above the connection.
schluß stelle des Rohrstutzens f11zs Dampf-Wasser-Gemisch anzuschließen, was den Wassereintritt in die Rohrleitung beim Einströmen des Dampf-Wasser-Gemischs in den Dampfabscheider verhindert und dazu beiträgt, die Dampftrockenheit bei Wasser standserhöhung im Dampfabscheider über dem Normalstand aufrechtzuerhalten.to connect the end of the pipe socket f11zs steam-water mixture, What the entry of water into the pipeline when the steam-water mixture flows in in the steam separator prevents and contributes to the steam dryness in the case of water to maintain the level increase in the steam separator above the normal level.
Es ist möglich, je nach örtlichen Bedingungen den Behälter oberhalb der Strahlpumpe, in gleicher Höhe mit der Strahlpumpe sowie unterhalb der Strahlpumpe aufzustellen. It is possible, depending on local conditions, to place the container above the jet pump, at the same height as the jet pump and below the jet pump to set up.
Mit der vorliegenden Erfindung wurde eine Anlage geschaffen, die es ermöglicht, den Wasserbehälter gesondert von dem Dampfabscheider aufzustellen, und zwar in Höhe der Steuerbrucke des metallurgischen Aggregates und unterhalb der Strahlpumpe, jedoch nicht tierer als um die Unterdruckhöhe, die von der letzteren erzeugt wird; dies gewährleistet eine Gewichtsverminderung der tragenden Aetallkonstruktionen, erspart die Aufstellung einer Gallerte mit Be- und Entlüftung und senkt den Verbrauch an Elektroenergie, die zum Fördern von Speisewasser in den Behälter erforderlich ist. All das bringt insgesamt eine wesentliche Senkung der Herstellungs- und Betriebskosten für die Anlage zur Verdampfungskühlung metallurgischer Aggregate. With the present invention, a system was created that it enables the water tank to be set up separately from the steam separator, namely at the level of the control bridge of the metallurgical unit and below the Jet pump, however, no less than the level of negative pressure created by the latter is produced; this ensures a weight reduction of the load-bearing metal structures, saves the installation of a jelly with ventilation and reduces consumption of electrical energy required to pump feed water into the container is. All of this brings about a significant reduction in manufacturing and operating costs for the system for evaporative cooling of metallurgical units.
Nachstehend wird die Erfindung an Hand eines Ausflhrungsbeispiels und einer Zeichnung erläutert, in der eine erfindungsgemäß ausgebildete Anlage zur Verdampfungskühlung metallurgischer Aggregate dargestellt ist. The invention is described below using an exemplary embodiment and a drawing explained in which a system designed according to the invention for Evaporative cooling of metallurgical aggregates is shown.
Die Anlage enthält zu kühlende Elemente 1, in deren Innern wasser fließt, welches den Wärmestrom abführt. The system contains elements to be cooled 1, in the interior of which water flows, which dissipates the heat flow.
Die Zufuhrung von Wasser zu den zu kuhlenden Elementen 1 und die Abführung von Dampf-Wasser-Gemisch aus diesen erfolgt mittels Rohrleitungen 2 bzw. 3, welche die zu kühlenden Elemente 1 mit Dampfabscheidern 4verbinden, die zum Abscheiden von Dampf aus Wasser dienen. The supply of water to the elements to be cooled 1 and the The steam-water mixture is discharged from these by means of pipes 2 or 3, which connect the elements to be cooled 1 with vapor separators 4, which are used for separation of steam from water serve.
Das System, das aus Dampfabscheidern 4 und zu kdlilenden Elementen 1 besteht, welche durch Rohrleitungen 2 und 3 verbunden sind, bildet einen geschlossenen Kreislauf mit natürlicher Zirkulation. The system consisting of 4 steam separators and elements to be separated 1, which are connected by pipes 2 and 3, forms a closed one Circulation with natural circulation.
Der Bequemlichkeit der Beschreibung wegen sei die Erwindung im folgenden nu an einem Satz der Anlage (ein Dampfabscheider, ein geschlossener Kreislauf mit naturlicher Zirkulation usw.) erläutert, obwohl die Anlage in der Tat aus einer Reihe solcher ähnlicher Sätze oder deren verschiedener Kombinationen besteht, wie es z. 3. die Zeichnung zeigt, wo fur zwei Sätze von Kreisläufenmit natürlicher Zirkulation ein gemeinsamer Wasserspeicherbehälter verwendet wird. For convenience of description, let us consider the following nu on one set of the system (a steam separator, a closed circuit with natural circulation, etc.), although the plant is in fact composed of a There is a series of such similar sentences or their various combinations, such as it z. 3. The drawing shows where for two sets of circuits with natural circulation a common water storage tank is used.
Der Behälter 5 dient zum Speichern . Reserve an chemisch eine reinem entgastem Wasser. Er ist durch Rohrleitung 6 mit einer eine Wasserspeisequelle (nicht dargestellt) und durch Rohrleitung 7 mit der Strahlpumpe 8, die in der Rohrleitung 2 aufgestellt ist, verbunden. The container 5 is used for storage. Reserve of chemically pure degassed water. He is through pipe 6 with a water source (not shown) and through pipeline 7 with the jet pump 8, which is in the pipeline 2 is set up, connected.
Die Strahlpumpe 8 dient rur die Förderung von Speisewasser aus dem Behälter 5 in die Rohrleitung 2 des geschlossenen Kreislaufes mit naturlicher Zirkulation. Dieses Speisewasser ersetzten Verlust an Kühlwasser infolge Verdampfung bei der Abführung des Wärmestroms aus dem zu kühlenden Element 1 Verluste sowie infolge einer teilweisen Verbrauchs von Kühlwasser, z.B. The jet pump 8 is used for the promotion of feed water the end the container 5 into the pipeline 2 of the closed circuit with natural Circulation. This feed water replaced the loss of cooling water due to evaporation in the removal of the heat flow from the element to be cooled 1 losses and as a result of a partial consumption of cooling water, e.g.
bei Spülungen - @ die zur Aufrechterhaltung eines Salzgehaltes in dem Kühlwasser er durchgeführt werden. with rinses - @ those to maintain a salt content in the cooling water it is carried out.
Die Rohrleitung 9 verbindet den Dampfabscheider 4 mit dem Oberteil des Behälters 5 und dient zum Ausgleich des Druckes im Behälter 5 und im Umlaufkreis, der zum Speisen des Kreislaufs die über Rohrleitung 7 erforderlich ist. The pipeline 9 connects the steam separator 4 to the upper part of the container 5 and serves to equalize the pressure in the container 5 and in the circulation circuit, which is required to feed the circuit via pipeline 7.
Die Rohrleitung 10 dient zur Abführung von Dampf aus den Dampfabscheider 4-in die Dampfhauptleitung (nicht dargestellt) bei - stationärer Arbeitsweise der Anlage und die Rohrleitung 11 bei nichtstationärer Arbeitsweise (Anlaßzeit), wenn der Dampf in die Atmosphäre abgeführt wird. The pipe 10 is used to remove steam from the steam separator 4-in the main steam line (not shown) in - stationary mode of operation of the System and the pipeline 11 in non-stationary mode of operation (starting time), if the steam is discharged into the atmosphere.
Die Rohrleitung 12 dient zur ersten Wasserfüllung des Kreislaufs mit natürlicher Zirkulation und die Rohrleitung 13 zum ständigen Speisen des Behälters 5 mit Viasser beim Betrieb der Anlage. The pipe 12 is used to fill the circuit with water for the first time with natural circulation and the pipe 13 for constant feeding of the container 5 with Viasser when operating the system.
Die Rohrleitungen 14 und 15 dienen für die Zuführung (14) und Abführung (15) von Betriebswasser, wenn dieses zu Kühlzwecken bei Durchführung von Vorbeugungsreparaturarbeiten verwendet wird. The pipes 14 and 15 are used for supply (14) and discharge (15) of service water, if this is used for cooling purposes when carrying out preventive repair work is used.
Der Regler 16 dient zur Aufrechterhaltung eines konstanten Wasserstandes im Behälter 5. The regulator 16 is used to maintain a constant water level in the container 5.
Die Ventile 17 dienen zum Abschalten der Wasserzufuhr zu schlag dem Behälter 5 aus der Rohrleitung 6 und die Rück ventile 18 eines und 19 sind zu. Verhinderunga Wasserrücklaufs aus dem Kreislauf mit natürlicher Zirkulation in den Behälter 5 und Von dort in die Rohrleitung 9. bestimmt. The valves 17 are used to turn off the water supply to hit the Container 5 from the pipeline 6 and the return valves 18 and 19 are closed. Prevention a Water return from the circuit with natural circulation into the tank 5 and from there into the pipeline 9.
Das Ventil 20 dient zur Regelung des Verbrauchs und zur abschaltung (falls erforderlich) des Spelsewasser zur Stlahl-Pumpe 8. The valve 20 is used to regulate consumption and shutdown (if necessary) of the flushing water to the Stlahl pump 8.
Das Ventil 21 dient zum Verbinden der Rohrleitung 10 mit dem Dampfabscheider 4 und zur Regelung des Drucks im Kreislauf der Anlage. The valve 21 is used to connect the pipeline 10 to the steam separator 4 and to regulate the pressure in the system's circuit.
Das Ventil 22 dient zum Verbinden des Dampfabscheiders 4 mit der Rohrleitung 11, die den Dampf in die Atmosphäre während Betriebs der Anlage bei Atmosphärendruck entweichen läßt. The valve 22 is used to connect the steam separator 4 with the Pipeline 11 that releases the steam into the atmosphere during operation of the plant Atmospheric pressure can escape.
Das Sicherheitsventil 23 dient zur Sicherung der Anlage1 enn der Druck den Sollwert übersteigt. The safety valve 23 is used to secure the plant 1 enn the Pressure exceeds the setpoint.
Die Rohrleitung 24 dient zur Abführung von Spülwasser aus dem Dampfabscheider 4, während das Ventil 25 die Menge des gespülten Wassers regelt und es abschaltet. The pipeline 24 serves to discharge rinsing water from the steam separator 4, while the valve 25 regulates the amount of flushed water and switches it off.
Das Ventil 26 dient zum Abschalten der Zuftilirungsrohrlei tung 2 bei Umstellung der Anlage von der Verdampfungskühlung auf die Kühlung mit Betriebswasser beim Durchführen von Vorbeugungsreparaturarbeiten, und die Ventile 27, 28 und 29 gestatten die Zuführung (28, 29) und die Abführung (27) von Wasser aus dem zu kühlenden Element 1. The valve 26 is used to switch off the Zuftilirungsrohrlei device 2 when converting the system from evaporative cooling to cooling with process water when performing preventive repair work, and valves 27, 28 and 29 allow the supply (28, 29) and the discharge (27) of water from the element to be cooled 1.
Das Rückschlagventil 30 dient zur Verhinderung eines Wasserrücklaufs in der Rohrleitung 14, die ftir die Zuführung von Betriebswasser beim Abkühlen des Elementes a während der Vorbeugungsreparaturarbeiten dient. The check valve 30 is used to prevent water backflow in the pipeline 14, which is used for the supply of process water when the Element a is used during preventive repair work.
Vor Inbetriebnahme der: Anlage ist der aus zu kühlendem Element 12 Dampfabscheider 4 und Rohrleitungen 2 und 3 bestehende Kreislauf mit natürlicher Zirkulation und der Behälter 5 mit chemisch reinem, entgastem Wasser zu füllen, welches von der Speisequelle aus durch Rohrleitung 6 über Rohrleitungen 12 und 13 gefördert wird. Diese Wasserf.drderung erfolgt bei geschlossenen Ventilen 21, 25, 27, 28, 29 und geöffneten Ventilen 17, 20, 22 und Wasserstandsregler 16. Dabei ist der Regler 16 so eingestellt, daß im Behälter 5 eLn wasserstand erzeugt wird, der die erforderliche Reserve an Wasser gewährleistet. Die Füllung der Anlage mit Wasser endet mit dem Schließen des Ventils 17 in der Rohrleitung 12, wenn das Wasser im Dampfabscheider 4 den Stand erreicht hat, der die Höhe der Öffnung des Rohrstutzens zum Einführen des Dampfdie Wasser-Gemischs durch Rohrleitung 3 nicht übersteigt. Before starting up the: system, the element to be cooled is 12 Steam separator 4 and pipes 2 and 3 existing circuit with natural Circulation and filling the tank 5 with chemically pure, degassed water, which from the supply source through pipeline 6 via pipelines 12 and 13 is promoted. This water flow takes place with closed valves 21, 25, 27, 28, 29 and open valves 17, 20, 22 and water level regulator 16. This is the controller 16 is set so that eLn water level is generated in the container 5, the guarantees the necessary reserve of water. The filling of the plant with water ends with the closing of the valve 17 in the pipeline 12 when the water is in the Steam separator 4 has reached the level that is the height of the opening of the pipe socket the water mixture through pipe 3 does not exceed the water mixture for introducing the steam.
Die Abführung des Wärmestroms von den zu kühlenden Elementen 1 mittels Wassers bedingt eine Veränderung des Aggregatzustandes dieses Wassers, der bei Vorhandensein einer bewegungswirksamen Druckdifferenz eine natürliche Zirkulation in den Kreisläufen Brzeugt. The dissipation of the heat flow from the elements to be cooled 1 by means of Water causes a change in the physical state of this water, if it is present a movement-effective pressure difference a natural circulation in the circuits Brzeugt.
Wenn die Anlage beim atmosphärischen Druck des Dampfes arbeitet, so erfolgt dessen Abführung über die Rohrleitung 11 beim geöffneten Ventil 22. When the system is at the atmospheric pressure of the steam is working, in this way, it is discharged via the pipeline 11 when the valve 22 is open.
Die Druckerhöhung in der Anlage wird durch Drosseln des Ventils 22 erreicht. The pressure increase in the system is achieved by throttling valve 22 achieved.
Nach dem Erreichen e'ns Drucks in der Anlage, der dem Druck in der Rohrleitung 10 <gleich> ist, öffnet sich das Ventil 21. After the pressure in the system has been reached, the pressure in the Pipeline 10 is <equivalent>, valve 21 opens.
Das Aufrechterhalten eints Salz gehalts im Wasser, welches durch die zu kühlende Elemente zirkuliert, wird erreicht, wenn man des Wassers einen Teil/ durch frisches, chemisch reines und entgastes Wasser ersetzt, und zwar durch Spülen, das durch Öffnen der Ventile 25 und 17 in der Rohrleitung 12 bewerkstelligt wird. Maintaining a salt content in the water, which is through the circulating elements to be cooled is achieved if one part of the water / replaced by fresh, chemically pure and degassed water, namely by rinsing, which is accomplished by opening the valves 25 and 17 in the pipeline 12.
Die in der Anlage ständig verdampfende Wassermenge (infolge Wärmestromabführung aus dem zu kühlenden Element 1) wird ausjeglichen durch das Wasse r aus dem Behälter 5, das mit Hilfe der Strahlpumpe 8 durch Rohrleitung 7 eingesaugt wird. Bei Dampfdruckerhöhung in der Anlage über den Sollwert öffnet sich das Slcherheitsventil 23, der Dampfüberschuß entweicht in die Atmosphäre und der Druck fällt wieder bis auf den Sollwert ab. The amount of water that is constantly evaporating in the system (as a result of heat flow dissipation from the element to be cooled 1) is compensated for by the water r from the container 5, which is sucked in through the pipeline 7 with the aid of the jet pump 8. When the steam pressure increases In the system above the setpoint, the safety valve 23 opens, the excess steam escapes into the atmosphere and the pressure drops again to the setpoint.
Bei Durchführung von Vorbeugungsreparaturarbeiten ist die Anlage auf die Kühlung mit Betriebswasser umzustellen. When carrying out preventive repair work, the system is to switch to cooling with process water.
Dies erfolgt auf folgende Weise. Durch allmähliches ffnen des Ventils 22 wird der Dampfdruck in der Anlage bis auf den atmosphärischen Druck gesenkt. Erst öffnet sich das Ventil 29, dann die Ventile 27 und 28 für die Zuführung von Betriebswasser zu dem zu kühlenden Element 1, das Ventil 26 wird jedoch geschlossen, damit d'as Wasser in die Rohrleitung 2 <nicht> gelangen kann. This is done in the following way. By gradually opening the valve 22 the steam pressure in the system is lowered to atmospheric pressure. First the valve 29 opens, then the valves 27 and 28 for the supply of Process water to the element 1 to be cooled, but the valve 26 is closed, in order to d'as water can <not> get into pipe 2.
Nach Abschluß der genannten Vorbeugungsreparaturarbeiten wird die Anlage auf den Betrieb mit Verdampfungskühlung in umgekebrter Weise umgestellt, das heißt, zuerst wird das Ventil 26 geöffnet, gleichzeitig schließen sich beide Ventile 27 und 28, danach schließt sich das Ventil 29. After completing the preventive repair work mentioned above, the System switched to operation with evaporative cooling in the opposite way, that is, the valve 26 is opened first, and both close at the same time Valves 27 and 28, then valve 29 closes.
Hierauf <>, sobald sich ein stabiler Betrieb des Kreislaufs mit natürlicher Zirkulation einstellt, <erhöht sich> der Dampfdruck in der Anlage, d. h. das Ventil 22 wird geschlossen, und bei Zrreichung eines Dampfdrucks in der Anlage, der dem Druck in der Rohrleitung 10((gleich ist#, wird das Ventil 21 geöffnet. Then <> as soon as there is stable operation of the circuit adjusts with natural circulation, the vapor pressure <increases> in the Plant, d. H. the valve 22 is closed, and when a vapor pressure is reached in the system, which is equal to the pressure in pipe 10 ((is #, the valve 21 open.
Je nach Anwendungsbedingungen der Anlage kann der Behalter entweder in : Hohe der Strahlpumpe 8, wie in der Zeichnung, durch Position 5, dargestellt ist, uder oberhalb der Strahlpumpe 8, mie in der Zeichnung durch Position 5a dargestellt ist, oder aber unterhalb der Strahlpumpe 8 (Position 5b) anbeordnet sein. Bei aer letzteren Variante ist die Anordnungshöhe des Behälters 5b unterhalb der Strahlpumpe durch den durch diese Pumpe erzeugten Unterdruck begrenzt. Depending on the application conditions of the system, the container can either in: Height of the jet pump 8, as shown in the drawing, by position 5 is, uder above the jet pump 8, shown in the drawing by position 5a is, or be arranged below the jet pump 8 (position 5b). At aer the latter variant is the arrangement height of the container 5b below the jet pump limited by the negative pressure generated by this pump.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19722233503 DE2233503C3 (en) | 1972-07-07 | Evaporative cooling system for metallurgical furnaces |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19722233503 DE2233503C3 (en) | 1972-07-07 | Evaporative cooling system for metallurgical furnaces |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2233503A1 true DE2233503A1 (en) | 1974-01-24 |
| DE2233503B2 DE2233503B2 (en) | 1977-02-03 |
| DE2233503C3 DE2233503C3 (en) | 1977-09-15 |
Family
ID=
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5434388A (en) * | 1992-10-07 | 1995-07-18 | E.G.O. Elektro-Gerate Blanc U. Fischer | Electrical heater for media, particularly flow heater |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5434388A (en) * | 1992-10-07 | 1995-07-18 | E.G.O. Elektro-Gerate Blanc U. Fischer | Electrical heater for media, particularly flow heater |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2233503B2 (en) | 1977-02-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2908927C2 (en) | ||
| DE10260494B3 (en) | Method for desalinating water comprises filling evaporation unit with salt water, filling condensing unit with pure water and reducing pressure in both units before they are connected | |
| DE60117974T2 (en) | COOLING SYSTEM FOR METALLURGICAL OVEN | |
| DE29610900U1 (en) | Ball lock for a device for returning balls for cleaning the pipes of cooling systems | |
| DE2651722A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR FEEDING A PLANT FOR GENERATING AND DISTRIBUTING A STEAM THAT CAN BE CONDENSED TO FORM A SUPPLEMENTARY LIQUID | |
| EP0215230A1 (en) | Device for degassing the condensate in the circuit of an electricity power unit | |
| EP0598787A1 (en) | Pressurized-water reactor residual-heat extraction system using the secondary cooling circuit. | |
| DE2806656C2 (en) | Heat storage system | |
| DE2233503A1 (en) | Make-up water system - for evaporative coolers in metallurgical systems | |
| EP1429858A1 (en) | Method and device for thermal de-gassing | |
| EP0152931B1 (en) | Method of running a generator-absorption heat pump heating installation for room heating, hot water heating and the like and a generator-absorption heat pump heating installation | |
| EP3953652B1 (en) | Heat exchanger assembly having at least one multi-pass heat exchanger and method for operating a heat exchanger assembly | |
| DE102014113671B4 (en) | Device with a self-regulating pressure tank for hydraulic decoupling in the case of a direct water supply connection | |
| EP0011286B1 (en) | Method and device for operating a water jet pump | |
| CH689025A5 (en) | Pressure holding device for closed heating or Kuehlkreislaeufe. | |
| DE2137437C3 (en) | Device for composting garbage | |
| DE2356505A1 (en) | DEVICE FOR RE-COOLING A HEAT TRANSFER LIQUID | |
| DE4439882C2 (en) | Method and device for supplying sprinkler systems in high residential and / or office buildings with extinguishing liquid | |
| DE4234874C2 (en) | Cooling device with external air-induced heat extraction from a water cycle | |
| DE1484378A1 (en) | Locking and / or regulating device for liquids | |
| DE2233503C3 (en) | Evaporative cooling system for metallurgical furnaces | |
| EP2405205A1 (en) | Gas separator in a solar installation for generating heat | |
| DE503137C (en) | Steam power plant with heat storage and engine | |
| DE102020112724A1 (en) | Energy storage and recovery system | |
| DE1776249B2 (en) | Arrangement for the indirect exchange of heat |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |