Claims (1)
1 gegenüber einer Marke auf dem Unruhkloben beweg- 1 moved opposite a mark on the balance cock-
Patentansprüche: ^Aus der'DT-Gbm 17 73 392 ist eine Vorrichtung zurClaims: ^ From the'DT-Gbm 17 73 392 is a device for
F ' regulierung eines Uhrwerkes unter VerwendungF 'regulation of a clockwork using
1. Reguiiereinrichlung mit Feir.eirsste.lung iur Unruh und einer Spirale bekannt, deren äußeres
Uhrwerke, mit einem Kloben, einem zweiteiligen 5 einer ^ ^^ ^.^ Unrunkiobens befestigt ist und
Rücker, der einen Arm und einen Pfeil aufweist, wo- · : RQcker welcher konzentrisch zur Unruh
bei der Pfeil mit einer dem Kloben gegenüber dreh- mit &ι ^ ^ Unruhkloben angeordnet ist. Auf
bar aufgestellten Nabe und der Arm mit einem aul ^ ■ mmhkloben gelagert und zwischen den Sehender
Nabe justierbar aufgestellten Ring fest verbun- aern υ beiförrnjgen Rückers schwenkbar anden
sind, und mit einem Steuerorgan, das auf dem io nein c b^ Exzemer der in einer Vertiefung des
Kloben drehbar aufgestellt ist und einen in den Pfeil ff°™hklobens ruht und mit den Schenkeln des gabeleingreifenden
exzentrischen Antriebszapfen auf- γ Rückers elastisch gehalten ist, während ein
weist, dadurch gekennzeichnet, daß der XyE„h„ Ansatz des Exzenters in dem Unruhklo-Pfeil
(10) den genannten Ring (11) und das Steuer- zylindrischer Ansatz1. Reguiiereinrichlung with Feir.eirsste.lung iur balance and a spiral known, the outer clockwork, with a cock, a two-part 5 of a ^ ^^ ^. ^ Unrun ki o bens is attached and Rücker, which has an arm and an arrow , where- ·: RQcker which is arranged concentrically to the balance at the arrow with a balance cock opposite to the cock that rotates with & ι ^ ^. Mounted on bar established hub and the arm with a aul ^ ■ mmhkloben and adjustable established between the sighted hub ring are firmly connected AERN υ be i förrn j ge n Rückers Andes pivotable, and with a control member which on the io no cb ^ Exzemer which is placed rotatably in e i ner recess of the clamp and an upwardly in the arrow ff ° ™ hk praising rests with the legs of the fork-engaging eccentric drive pin γ Rückers is elastically held while a has, characterized in that the X yE " H " attachment of the eccentric in the balance toilet arrow (10) the named ring (11) and the control cylindrical attachment
organ (18) teilweise überdeckt und eine seitlich offe- 15 ben ^- dje Aufgabe zugrUnde. eine feine
Ausschnittsöffnung aufweist, und daß das Steuer- einteilung des Rückers unter gleichzeitiger Ver-organ (18) partially covers a lateral and more open 15 ben ^ - DJE object zugrU walls. has a fine cutout opening, and that the control division of the regulator with simultaneous distribution
organ (18) mit einem sich in der genannten Aus- "f 7^nL der Fabrikation zu ermöglichen,organ (18) with one of the specified types of manufacture to enable
schnittsöffnung erstreckenden Finger (21) versehen ein'^T"fune der gestellten Aufgabe durch die Erfinist,
der in die Richtung der Achse des Rückers (9) . " hf bei einer Reguliereinrichtung der einhinweist
und sich vor einem am Pfeil vorgesehenen *>
dung besten ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ -sectional opening extending finger (21) provided a '^ T "f une the problem posed by the Erfinist, in the direction of the axis of the Rückers (9).' H f at a regulator einhinweist and in front of a provided on the arrow *> dung best ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^
und die Ausschnittsöffnung begrenzenden Rand (17) gang^g^ ^ ^ Ste(jerorgan teilweise überdecktand the edge (17) bounding the cutout opening gang ^ g ^ ^ ^ Ste (jerorgan partially covered
bewegt. "*" _ine \eitlich offene Ausschnittsöffnung aufweist,emotional. "*" _ has a laterally open cutout opening,
2. Reguliereinrichtung nach Anspruch 1. dadurch und eine, *e» 1C h einem sich in der .
gekennzeichnet, daß der genannte Rand (17) kon- und ^ Js Steuer g kenden ^^
kav, kreisbogenförmig und koaxial zum Drehpunkt 25 ten Aus «hmtwo» 15 s ^^ ^ 2. Regulating device according to claim 1. characterized and a, * e » 1C h one in the . in that said edge (17) and con- ^ Js control kenden g ^^ KAV, a circular arc and coaxial with the pivot point 25 TEN "hmtwo" s ^^ 15 ^
(19) des Steuerorgans (18) ist und eine Gradeinte,- ^™™ pfeil vorgesehenen und die Aus-(19) of the control element (18) and a degree unit, - ^ ™haben arrow provided and the
lung (17a) aufweist. "li,„;«,cnffniine begrenzenden Rand bewegt. Da dertreatment (17a) . "li,";", cnffni moved a delimiting edge
3. Reguliereinrichtung nach Anspruch 1. dadurch ^^^2£ dem Exzenter und der Drehach-3. Regulating device according to claim 1. characterized ^^^ 2 £ the eccentric and the rotary axis
ih dß d Pfil (10) nem hinte Steuernnger zw senih dß the arrow (10) a rear control valve between
3. Reguliereinrichtung nach Anspruch 1. dadurch ^^^2£ dem Exzenter und der Drehachgekennzeichnet,
daß der Pfeil (10) an seinem hinte- Steuernnger zw sen Platzbedarf wie im
ren Ende eine nach hinten offene Spalte (15) auf- 30 s des J^JJf eine fein 8 ere Einstellung des Rückers
weist, in die der Exzenter (20) des Steuerorgans (18) S andI der ^l ecnni Verbesserung ^ Einste|imögiichkeit 3. Regulating device according to claim 1. characterized ^^^ 2 £ the eccentric and the rotary axis that the arrow (10) on its rear control zw sen place may as in the ren end a rearwardly open column (15) on-30 s of J ^ jjf has a fine adjustment of the Rückers 8 ere in which the eccentric (20) of the control member (18) S andI the ^ l ^ ecnni improvement Einste | i mög ii CHKE i t
eingeschoben ist. ist wichtig'weil bei mechanischen Uhren heute gefor-is inserted. is important because mechanical watches
4. Reguliereinrichtung nach Anspruch 3, dadurch ist wichtig, we a bweichungen einer Größengekennzeichnet,
daß die Drehachse 19 des Steuer- dert wird, dab sie u nga uberschreilen Da der
organs (18) zwischen der Achse des Rückers (9) und 35 Ordnungen ^^^^^^^ 4. Regulating device according to claim 3, characterized in that it is important that the axis of rotation 19 of the control is indicated by the fact that it overruns since the organs (18) between the axis of the regulator (9) and 35 Orders ^^^^^^^
'Τ SSKaSÄS, nach Anspruch ,. dadurch dung eine Mechan.ierung gBngto* Diese w'Τ SSKaSÄS, according to claim,. as a result, a mechanization is necessary * This w
gekennzeichnet, daß der Finger (21) des Steueror- ^^^tZJ^StZZt SriSmarked that the finger (21) of the controller ^^^ tZJ ^ StZZt SriS
gans (18) in der Nähe des Exzenters (20) einen dun- Einstellung nei. cm wcuc Stanzen undgoose (18) near the eccentric (20) a dark setting. cm wcuc punching and
nen Teil aufweist, der sich unterhalb des Pfeils (10) 40 das Steuerorgan aus SannNEN part, which is below the arrow (10) 40, the control member from Sann
des Rückers (9) erstreckt, und jenseits des dünnen ^^^^^^^η Beschreibungdes Rückers (9) extends, and beyond the thin ^^^^^^^ η description
Teils einen verstärkten^,!, der in den Ausschnitt ^^^SZngm einer Ausführungsform beiPartly a reinforced ^,!, Which is in the section ^^^ SZngm of an embodiment
(16) des Pfeils (10) eingeschoben und seitlich zu- an Hand der zeicnnung in emci 5(16) of the arrow (10) and to the side using the drawing in emci 5
gänglich ist spielhaft erläutert. Es zeigtaccessible is explained in a playful way. It shows
6. Reguliereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch 45 Fig. I eine Draufsicht und6. Regulating device according to claim 1, characterized 45 Fig. I a plan view and
gekennzeichnet, daß der Pfeil (10) an beiden Enden F i g. 2 eine Schnittansicht anch der Linie H-II dercharacterized in that the arrow (10) at both ends F i g. 2 is a sectional view along the line H-II of FIG
iB^Xis^Li^grSr^ '"ans.htinderZeichnuP.den^obe^lejnesUhj.iB ^ Xis ^ Li ^ grSr ^ '"ans.htinderZeichnuP.den ^ obe ^ lejnesUhj.
gungendesSteuerorgans^diene, ^t^Jt of the control organ ^ diene, ^ t ^ Jt
dazu bestimmt ist, eine Befestigungsschraube aufzunehmen. Die Platte des Klobens 1 weist eine runde Bohrung
4 in der Nähe des verstärkten Teils des Klobens auf und an seinem vorderen Ende eine zweite öffnungis intended to receive a fastening screw. The plate of the block 1 has a round bore
4 in the vicinity of the reinforced part of the block and at its front end a second opening
Die Erfindung bezieht sich auf eine Regeleinrichtung 55 5, in der der Lagerkörper 6 fixiert ist, der dazu bemit
Feineinstellung für Uhrwerke mit einem Kloben, stimmt ist. das obere Ende der Unruhwelle aufzuneheinem
zweiteiligen Rücker, der einen Arm und einen men. Eine R.ngkehle 7 .st in die Starke des Abschnittes
Pfeil aufweist, wobei der Pfeil mit einer dem Kloben des Klobens hineingezogen die koax.al zum Korper
gegenüber drehbar aufgestellten Nabe und der Arm des Lagers 6 U;, damit der bewegliche Ringschraubenmit
einem auf der Nabe justierbar aufgestellten Ring 60 träger 8 aufgenommen werden kann, dessen ring ormifest
verbunden sind, und mit einem Steuerorgan, das ger gespaltener Teil die Innenflanke der Auskehlung
auf den Kloben drehbar aufgestellt ist und einen in den einklemmt.The invention relates to a control device 55 5, in which the bearing body 6, which is mitigated for this, is fixed
Fine adjustment for movements with a cock is correct. to open the upper end of the balance shaft
two-part regulator, one arm and one men. A back throat 7th in the thickness of the section
Has arrow, the arrow being drawn in with one of the cock of the block, the koax.al to the body
opposite rotatably erected hub and the arm of the bearing 6 U; so that the movable eye bolts with
a ring 60 set up adjustable on the hub 8 can be received, the ring ormifest
are connected, and with a control member, the ger split part the inner flank of the groove
is set up rotatable on the clamp and jammed one in the.
Pfeil eingreifenden exzentrischen Antriebszapfen auf- Der Rücker 9 besteht aus zwei Teilen: einem PfeilArrow engaging eccentric drive pin on the indexer 9 consists of two parts: an arrow
weis,. und einem Ring 11. Der Pfeil 10 ist ein flaches, ausge- we i s. and a ring 11. The arrow 10 is a flat, shaped
Eine derartige Einrichtung ist aus der CH-PS 65 schnittenes Stück, das an seinem Ende vorne eine ring-38
769 bekannt. Das Steuerorgan dieser Einrichtung förmige Verstärkung aufweist, die eine Nabe 12 bildet,
besteht aus zwei Teilen, nämlich einem Exzenter und Die Innenfläche der öffnung der Nabe 12 ist leicht keeiner
mit einer Gradeinteilung versehenen Scheibe, die gelstumpfförmig und wird auf den oberen, ebenfalls ke-Such a device is from CH-PS 65 cut piece that has a ring-38 at its front end
769 known. The control member of this device has a shaped reinforcement which forms a hub 12,
consists of two parts, namely an eccentric and the inner surface of the opening of the hub 12 is slightly none
graduated disc, which is frustum-shaped and is placed on the upper, also ke-