DE2229743B2

DE2229743B2 - MICROWAVE SEAL FOR A MAGNETRON ARRANGEMENT

Info

Publication number: DE2229743B2
Application number: DE19722229743
Authority: DE
Inventors: Paul W Woodside Calif Crapuchettes (VStA)
Original assignee: Litton Industries Inc
Current assignee: Litton Industries Inc
Priority date: 1971-07-22
Filing date: 1972-06-19
Publication date: 1977-09-15
Also published as: US3727098A; DE2229743A1; JPS5412034B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Mikrowellendichtungen für Magnetronanordnungen, mit wenigstens zwei in einem Gehäuse angeordneten Zuführungsleitungen, die während des Betriebes niederfrequenten Heizstrom den getrennten Heizanschlüssen des Magnetrons zuführen, mit wenigstens einem im Gehäuse angeordneten Element aus Ferritmaterial, das in der Lage ist, Mikrowellenenergie zu absorbieren und das zwei getrennte Abschnitte einer isolierten Zuführungsleitung " umgibt, die während des Betriebes niederfrequenten Heizstrom in etwa entgegengesetzten Richtungen zu einem beliebigen Zeitpunkt führt.The invention relates to microwave seals for magnetron assemblies, with at least two in a housing arranged supply lines, the low-frequency heating current during operation feed separate heating connections of the magnetron, with at least one arranged in the housing Element made of ferrite material capable of absorbing microwave energy and the two separate sections of an insulated supply line "surrounds the low frequency during operation Heating current leads in approximately opposite directions at any point in time.

Aus US-PS 23 15 121 ist ein Magnetron bekannt, bei dem die Heizfaden-Zuleitungen mit koaxialen Durchführungskondensatoren durch das Magnetrongehäuse geführt sind. Diese Durchführungskondensatoren stellen ein Filter dar, daß bei Hochfrequenz einen Kurzschluß bildet, und sind diskrete Schaltelemente, bei denen die Filterwirkung bei mehreren Frequenzen periodisch verschwindet Ferner nimmt die Filterwirkung bei sehr hohen Frequenzen ab.From US-PS 23 15 121 a magnetron is known in which the filament leads with coaxial lead-through capacitors are passed through the magnetron housing. Put these feed-through capacitors represent a filter that forms a short circuit at high frequency, and are discrete switching elements, at which the filter effect disappears periodically at several frequencies. Furthermore, the filter effect decreases at very high frequencies.

Des weiteren sind aus der Zeitschrift »Proceedings of the IEE«, Januar 1964, S. 51 bis 53, Magnetron-Systeme bekannt, die mit Drosselfiltern arbeiten, welche nur bei einer einzigen Frequenz bzw. in einem sehr schmalen Frequenzband als Teil wirken,Furthermore, from the journal "Proceedings of the IEE", January 1964, pp. 51 to 53, magnetron systems known to work with throttle filters, which only at a single frequency or in a very narrow Frequency band act as part,

Des weiteren ist aus DT-AS 21 25 100 ein Magnetron 6s bekannt, bei dem jede Heizfaden-Zuleitung ein Koaxialkabel enthält, das einen Innenleiter zur Zufuhr eines Heizstromes zum Heizfaden, wenigstens eine den Innenleiter umgebende Isolierschicht, die mit einem Mantel zur Erzeugung hoher Mikrowellen Verluste versehen ist, sowie einen elektrisch-leitenden, die Isolierschichten umgebenden geerdeten Außenleiter umfaßt, dessen Länge derart bemessen ist, daß sich bei einer vorgegebenen Frequenz und einer vorgegebenen Mikrowellen-Dämpfungseigenschaft der Isolierschicht eine ausreichende Dämpfung von Mikrowellenenergie einstellt; dabei umgibt die die Mikrowellenenergie absorbierende Isolierschicht den Innenleiter und ist ihrerseits von einer zweiten, die Isolierfestigkeit verbessernden Schicht umgeben.In addition, a 6s magnetron is made from DT-AS 21 25 100 known, in which each filament feed line contains a coaxial cable, which has an inner conductor for feeding a Heating current to the filament, at least one insulating layer surrounding the inner conductor, which with a Sheath for generating high microwave losses is provided, as well as an electrically conductive, which Includes insulating layers surrounding grounded outer conductor, the length of which is such that at a predetermined frequency and a predetermined microwave attenuation property of the insulating layer adjusts sufficient attenuation of microwave energy; it surrounds the microwave energy absorbent insulating layer the inner conductor and is in turn of a second, the insulating strength Surrounding improving layer.

Schließlich ist eine Mikrowellendichtung der gattungsgemäßen Art aus CA-PS 7 60 594 bekannt, bei der zwei Zuführungsleiter von Ferritelementen umgeben und in einer wachsäSmlichen Abdichtsubstanz eingebettet sind, die die zentrische Bohrung durch jedes der Ferritelemente füllt Zwischen den Ferritelementen sind Kondensatoren angeordnet, die die hochfrequente Energie dämpfen. Da ein derartiges Filter für Fernsehgeräte verwendet wird, dämpfen die Kondensatoren nicht im Mikrowellenbereich. Die wachsförmige Abdichtsubstanz verhindert, daß Mikrowellenenergie längs der Leiter fortschreitet. Diese Filterwirkung wird von den Kondensatoren ausgeübt.Finally, a microwave seal of the generic type from CA-PS 7 60 594 is known in which two supply conductors surrounded by ferrite elements and embedded in a wax-like sealing substance which fills the central bore through each of the ferrite elements are between the ferrite elements Arranged capacitors that attenuate the high-frequency energy. As such a filter for televisions is used, the capacitors do not attenuate in the microwave range. The wax-like sealing substance prevents microwave energy from propagating along the conductors. This filter effect is made possible by the capacitors exercised.

Die Abdichtsubstanz stellt dabei einen Austrittskanal für Mikrowellenenergie dar.The sealing substance represents an exit channel for microwave energy.

Magnetronanordnungen werden in zunehmendem Maße als magnetische Energiequellen in Mikrowellenofen eingesetzt Die gesetzlichen Vorschriften an einen einwandfreien Schutz vor austretender Strahlung sind dabei außerordentlich hoch. Es sind Filteranordnungen bekannt, die Leiterinduktivitäten und Kapazitäten enthalten und die verhindern, daß hochfrequente Strahlung, die aus der Kathode zu den Heizanschlüssen gelangt, außerhalb zulässiger Grenzen längs der elektrischen Leiter zur Außenseile des Herdgehäuses fortschreitet; die Kondensatoren dienen dabei zum Kurzschließen von möglichst viel hochfrequenter Energie nach Erde. Es können Wülste aus verlustbehaftetem, d. h. mikrowellenabsorbierendem Material, z. B. Ferrite, in einer derartigen Filteranordnung zum Absorbieren und Abführen von Mikrowellenenergie vorgesehen werden. Derartige Konstruktionen sind lange als ausreichend angesehen worden, genügen aber nicht mehr den jetzigen Vorschriften.Magnetron arrays are increasingly used as sources of magnetic energy in microwave ovens used The legal requirements for a perfect protection against leaking radiation are at the same time extraordinarily high. There are known filter arrangements, the conductor inductances and capacitances and which prevent high-frequency radiation emanating from the cathode to the heating connections reaches outside permissible limits along the electrical conductors to the outer ropes of the stove housing progresses; the capacitors are used to short-circuit as much high frequency as possible Energy to earth. There can be beads of lossy, i. H. microwave absorbing material, e.g. B. Ferrites, in such a filter arrangement for absorbing and dissipating microwave energy are provided. Such constructions have long been considered sufficient, but are sufficient no longer the current regulations.

Streustrahlungen aus der Fußfläche eines Magnetrons können verschiedener Art sein. Von der Auslegung her beträgt die Betriebsfrequenz des Magnetrons für Mikrowellenheizanwendungen nominell 2450MHz. Mikrowellenenergie dieser Frequenz wird über das Ausgangsfenster des Magnetrons in den Herdraum übertragen. Unter bestimmten Umständen läßt es sich jedoch nicht vermeiden, daß ein Bruchteil dieser Energie mit den Heizleitern innerhalb der Röhre gekoppelt wird, z. B. durch kapazitive Kopplung zwischen Anode und Heizleiter, der auch als Kathode dient, und zwar durch Unsymmetrien in der Anode. Aus dem Heizleiter gelangt Mikrowellenenergie durch den Anschluß am Fuß und tritt an den äußeren Speiseleitern ein, wenn sie nicht ausgefiltert und/oder abgeleitet wird.Scattered radiation from the foot surface of a magnetron can be of various types. Of the By design, the operating frequency of the magnetron is nominal for microwave heating applications 2450MHz. Microwave energy of this frequency is passed into the magnetron through the exit window Transfer oven space. However, under certain circumstances it cannot be avoided that a fraction this energy is coupled to the heating conductors inside the tube, e.g. B. by capacitive coupling between anode and heating conductor, which also serves as cathode, through asymmetries in the anode. the end Microwave energy reaches the heating conductor through the connection at the base and enters the outer feed conductors if it is not filtered out and / or derived.

Aufgabe der Erfindung ist es, verbesserte Magnetronfilteranordnungen zu schaffen, die verhältnismäßig billig und einfach herstellbar sind, und mit deren Hilfe unerwünschte Mikroweiienenergie, die an den Keizanschlüssen eines Magnetrons auftritt, eliminiert und abgeleitet werden kann.The object of the invention is to provide improved magnetron filter arrangements to create that are relatively cheap and easy to manufacture, and with their help unwanted micro-waste energy at the Keiz connections of a magnetron occurs, can be eliminated and derived.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daßAccording to the invention this is achieved in that

das Ferritmaterial einen Raum einnimmt, der direkt die beiden im Abstand angeordneten Leitungen des Zuführungsleiters derart umgibt, daß d^r durch jeden Abschnitt des Zuführungsleiters fließende niederfrequente Strom während des Betriebti ein Magnetfeld im Ferritelement oder in den Ferritelementen aufbaut, das dem von dem niederfrequenten Strom durch den anderen Abschnitt aufgebauten Magnetfeld, teilweise im entgegengesetzten Sinn, überlagert ist. Das Ferritelement ist dabei vorzugsweise mit zwei durchgehenden Bohrungen versehen, deren jede eine andere der beiden Zuführungsleitungen aufnimmt Nach einer speziellen Ausführungsforni der Erfindung ist elektrisch leitendes, bahnförmiges Material um das Ferritelement bzw. die Ferritelemente gewickeltthe ferrite material occupies a space that directly connects the two spaced lines of the Supply conductor surrounds such that d ^ r through each Section of the supply conductor flowing low-frequency current during operationti a magnetic field in the Ferrite element or in the ferrite elements builds up from the low-frequency current through the other section built-up magnetic field, partially in the opposite sense, is superimposed. The ferrite element is preferably provided with two through holes, each of which is a different of the two Accommodates supply lines According to a special embodiment of the invention, electrically conductive, web-shaped material wound around the ferrite element or the ferrite elements

Mit vorliegender Erfindung wird sichergestellt, daß das Ferritmaterail einem kombinierten Magnetfeld ausgesetzt wird, bei dem eine Komponente die andere Komponente weitgehend aufhebt, so daß keine magnetische Sättigung des Ferrilmaterials auftreten kann, selbst nicht an den Maxima des niederfrequenten Stromes und damit des Magnetfeldes. Es wird somit ein hinreichend großer Dämpfungs- oder Absorptionseffekt für Mikrowellenenergie dadurch erreicht, daß die magnetische Sättigung des Ferritmaterials verhindert wird.The present invention ensures that the ferrite material is exposed to a combined magnetic field is exposed, in which one component cancels out the other component largely, so that none Magnetic saturation of the Ferrilmaterials can occur, even not at the maxima of the low frequency Current and thus the magnetic field. There is thus a sufficiently large damping or absorption effect for microwave energy achieved by preventing the magnetic saturation of the ferrite material will.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigtThe invention is described below in conjunction with the drawing on the basis of exemplary embodiments explained. It shows

F i g. 1 eine schematische Darstellung einer Mikrowellendichtung bzw. Filteranordnung nach der Erfindung für ein Magnetron,F i g. 1 is a schematic representation of a microwave seal or filter arrangement according to the invention for a magnetron,

Fig.2 eine Aufsicht auf eine Ausführungsform der Erfindung, wobei die obere Gehäusewand entfernt ist,2 shows a plan view of an embodiment of the invention, with the upper housing wall removed,

F i g. 3 eine Seitenansicht der Ausführungsform nach F i g. 2, wobei die Seitenwand des Gehäuses entfernt ist,F i g. 3 shows a side view of the embodiment according to FIG. 2 with the side wall of the housing removed,

F i g. 4 eine Querschnittsansicht der Ausführungsform nach den F i g. 2 und 3 längs der Linie 4-4 in F i g. 3,F i g. 4 is a cross-sectional view of the embodiment according to the F i g. 2 and 3 along line 4-4 in FIG. 3,

Fig.5 in auseinandergezogener, perspektivischer Ansicht das Ausführungsbeispiel nach den F i g. 2,3 und 4, wobei die Beziehung zwischen den einzelnen Elementen und die Folge der Zusammenbauschritte gezeigt sind,Fig. 5 in an exploded, perspective View of the embodiment according to FIGS. 2,3 and 4, the relationship between each Elements and the sequence of assembly steps are shown,

F i g. 6 eine Aufsicht auf eine weitere Ausführungsform der Erfindung, wobei die obere Gehäusewand entfernt ist,F i g. 6 is a plan view of a further embodiment of the invention, the upper housing wall is away

F i g. 7 eine Seitenansicht der Ausführungsform nach Fig. 6,F i g. 7 shows a side view of the embodiment according to FIG. 6,

F i g. 8 eine Querschnittsansicht der Ausführungsform nach den F i g. 5 und 7 längs der Linie 8-8 der F i g. 7,F i g. 8 is a cross-sectional view of the embodiment of FIGS. 5 and 7 along line 8-8 of FIG. 7,

F i g. 9 eine schematische, perspektivische Teildarstellung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,F i g. 9 a schematic, perspective partial illustration of a further embodiment of the invention;

F i g. 10a eine Querschnittsansicht nur der Anordnung aus Stromleiter und verlustbohaftetem Material der Ausführungsform nach F i g. 9, undF i g. 10a is a cross-sectional view of only the conductor and lossy material assembly of FIG Embodiment according to FIG. 9, and

F i g. 10b in einer ähnlichen Ansicht eine abgeänderte Ausführungsform der in F i g. 9 gezeigten Anordnung.F i g. 10b a modified one in a similar view Embodiment of the in F i g. 9 arrangement shown.

F i g. 1 zeigt schematisch die Elemente einer Mikrowellenanordnung für eine Magnetronanordnung nach einer Ausführungsform der Erfindung, z. B. zur Verwendung in einem Mikrowellenherd. Das Magnetron weist ein Grundteil 1, vorzugsweise einen hohlen, evakuierten Kupferzylinder auf, der Kathode, Anode, Kathodenheizfaden und innere magnetische Polsiückverlängerun» gen des Magnetrons enthält Am einen Ende des Magnetrons ist ein Ausgangsanschluß in Form einer Antenne in einem Fenster 3 vorgesehen, der der Austritt für die innerhalb des Grundteiles 1 erzeugte Mikrowellenenergie ist Am anderen Ende des Grundteiles ist ein Fuß 5 vorgesehen. Dieser Fuß geht von dem Grundieil 1 aus und weist eine herkömmliche Pinch-Off-Röhre 11 sowie im Abstand angeordnete Metallteile auf, die Anschlüsse 7 und 9 darstellen, welche im Inneren einen Stromkreis zur Magnetronheizfadenwicklung vervollständigen. Die Anschlüsse sind gegeneinander durch eine Vakuumdichtung aus Aluminiumoxyd isoliert, die als das Isoliermaterial und somit als AbstandshalterF i g. 1 shows schematically the elements of a microwave arrangement for a magnetron arrangement according to an embodiment of the invention, e.g. B. for use in a microwave oven. The magnetron has a base part 1, preferably a hollow, evacuated one Copper cylinder on, the cathode, anode, cathode filament and inner magnetic pole extension » At one end of the magnetron is an output port in the form of a Antenna provided in a window 3, which is the exit for the microwave energy generated within the base part 1 A foot 5 is provided at the other end of the base part. This foot goes from the base part 1 and has a conventional pinch-off tube 11 as well as spaced apart metal parts, which represent connections 7 and 9, which one inside Complete the circuit for the magnetron filament winding. The connections are through against each other a vacuum seal made of aluminum oxide, which acts as the insulating material and thus as a spacer

ίο dient. Sowohl der Fuß 5 als auch das Fenster 3 stehen aus öffnungen in den Polstücken 13 und 15 der Magnetronanordnung vor. Die Polstücke bestehen aus flachen Platten rechteckförmiger Gestalt, die aus förromagnetischem Material, z. B. angelassenem Eisen hergestellt sind, und wirken als Teil der magnetischen Schaltung, die zum Betreiben des Magnetrons erforderlich ist. Ein erster Permanentmagnet 17 ist auf einer Seite des Magnetrons und zwischen Polstücken 13 und 15 angeordnet, ein ähnlicher, zweiter Permanentmagnetίο serves. Both the foot 5 and the window 3 are standing from openings in the pole pieces 13 and 15 of the magnetron arrangement. The pole pieces are made of flat plates of rectangular shape made up of formomagnetic material, e.g. B. tempered iron, and act as part of the magnetic Circuitry required to operate the magnetron. A first permanent magnet 17 is on a Side of the magnetron and arranged between pole pieces 13 and 15, a similar, second permanent magnet

jo 19 ist auf der anderen Seite des Magnetrons zwischen den Polstücken vorgesehen. Bei beiden Magneten 17 und 19 sind die Enden identischer Polarität einander zugeführt und stehen in Kontakt mit dem Polstück 13. Die Magnete erzeugen das magnetische Feld, das durch den magnetischen Pfad verläuft, der durch die Polstücke gebildet wird, und zwar durch magnetisches Material, das an den vorderen und hinteren Enden des Magnetrongrundteils 1 verbunden ist, und durch (nicht dargestellte) Polstücke innerhalb des Magnetgrundteilsjo 19 is on the other side of the magnetron between the pole pieces provided. In both magnets 17 and 19, the ends of identical polarity are to each other fed and are in contact with the pole piece 13. The magnets generate the magnetic field that passes through runs the magnetic path formed by the pole pieces through magnetic material, which is connected to the front and rear ends of the magnetron base 1, and by (not shown) pole pieces within the magnet base

1. Ferner weist die Magnetroi:anordnung zueinander parallel verlaufende metallische Kühlrippen 21 auf, die zwischen den Polstücken in wärmeleitender Beziehung zu dem Grundteil 1 angeordnet sind. Die Kühlrippen, die zweckmäßigerweise aus Aluminium bestehen,1. The Magnetroi: arrangement also has metallic cooling fins 21 which run parallel to one another and which are arranged between the pole pieces in a thermally conductive relationship to the base part 1. The cooling fins, which are expediently made of aluminum,

weisen öffnungen auf, so daß jede Rippe über den Magnetrongrundteil 1 und über die Magneten 17 und 19 gesetzt werden kann. Dabei können die Kühlrippen in vertikaler und radialer Richtung außerhalb des Grundteils 1 angeordnet sein.have openings so that each rib over the magnetron base part 1 and over the magnets 17 and 19 can be set. In this case, the cooling fins can be outside the base part in the vertical and radial directions 1 be arranged.

Zwei Zwischenleitungen 31 und 33 sind in Fig. 1 im Abstand voneinander angeordnet und sich über das Polstück 13 hinaus erstreckend dargestellt. Die Leitungen 31 und 33 besitzen entsprechende Endteile 35 und 37, die in unmittelbarer Nähe zueinander angeordnet und entsprechend mit Heizfadenanschlüssen 7 und 9 verbunden sind. Diese Leitungen erstrecken sich durch Bohrungen in drei Körpern eines verlustbehafteten Materiales 39 und nehmen diese drei Körper auf. Die Bohrungen ermöglichen, daß das verlustbehafteteTwo intermediate lines 31 and 33 are arranged at a distance from one another in FIG. 1 and extend over the Pole piece 13 also shown extending. The lines 31 and 33 have respective end portions 35 and 37, which are arranged in close proximity to one another and correspondingly with filament connections 7 and 9 are connected. These lines extend through holes in three bodies of a lossy one Material 39 and accommodate these three bodies. The holes allow the lossy

so Material so befestigt wird, daß es jede Leitung umgibt und gleichzeitig zur Aufrechterhaltung des Abstandes zwischen den Leitungen 31 und 33 dientso material is attached so that it surrounds each conduit and at the same time to maintain the spacing between the lines 31 and 33 is used

In F i g. 1 zeigt die gestrichelte Linie 41 die Wandungen eines kompakten Metallgehäuses, das das verlustbehaftete Material 39, vorzugsweise Ferritmaterial, und die Endteile 35 und 37 der Leitungen 31 und 33 enthält Das Gehäuse enthält ferner den Fuß 5 des Magnetrons. Wie in der Zeichnung dargestellt, wird ein« Wand des Metallgehäuses 41 in Wirklichkeit durch da:In Fig. 1 shows the dashed line 41 the walls of a compact metal housing, which lossy material 39, preferably ferrite material, and the end portions 35 and 37 of lines 31 and 33 The housing also contains the foot 5 of the magnetron. As shown in the drawing, a « Wall of the metal housing 41 in reality through there:

flache Polstück 13 gebildet Die Beziehung und da; Zusammenwirken zwischen dem Metallgehäuse unc dem verlustbehafteten Material wird weiter unter ausführlich erörtert Das verlustbehaftete Material kam zusätzlich zu dem Material 39 im Metallgehäuse vorgesehen sein, z. B. die zusätzliche Platte 38 au: verlustbehaftetem Material, die mit einer Endwandunj des Gehäuses befestigt dargestellt ist.
Ein Isolator 43 ist in eine öffnung durch einiflat pole piece 13 formed The relationship and there; Cooperation between the metal housing and the lossy material is discussed in detail below. The lossy material can be provided in addition to the material 39 in the metal housing, e.g. B. the additional plate 38 made of lossy material, which is shown attached to an end wall of the housing.
An insulator 43 is inserted into an opening through one

Endwandung des Gehäuses 41 eingesetzt. Der Isolator enthält zwei Bohrungen, die voneinander versetzt angeordnet sind und durch die Leitungen 31 und 33 verlaufen, so daß diese Leitungen mit den Metallwandungen des Gehäuses 41 nicht in Berührung kommen s können. Die Leitungen 31 und 33 brauchen nicht so lang ausgeführt werden, daß sie über die Begrenzungen des Gehäuses 41 hinausreichen. Stattdessen können sie in einer mit der Endwandung befestigten Buchse verbunden werden. Bei einer solchen Abänderung ist es jedoch erforderlich, daß ein Stecker in der Buchse aufgenommen wird, damit eine Verbindung zu einer Heizstromquelle hergestellt wird. Aus vorstehender Beschreibung ergibt "sich, daß die Magnetronfilteranordnung in einer kleinen und zweckmäßigen Baugruppe ausgebildet ist. die in geeigneter Weise einen integralen Bestandteil mit dem Magnetron bildet.End wall of the housing 41 used. The isolator contains two holes that are offset from one another are arranged and run through the lines 31 and 33, so that these lines with the metal walls of the housing 41 cannot come into contact. The lines 31 and 33 do not need that long executed that they are beyond the limits of the Housing 41 reach out. Instead, they can be connected in a socket attached to the end wall will. However, such a modification requires that a plug be received in the socket so that a connection to a heating power source is established. From the description above the result "is that the magnetron filter assembly is formed in a small and convenient assembly. which appropriately forms an integral part with the magnetron.

Fig.2 zeigt eine Aufsicht auf eine Ausführungsform der. Magnetronfilteranordnung nach vorliegender Erfindung, wobei die obere Wandung des Gehäuses entfernt ist, damit das Innere sichtbar wird; Fig.3 zeigt eine Seitenansicht der gleichen Ausführungsform, wobei jedoch die vordere Wand 53 entfernt ist Das Gehäuse 41 stellt einen'Mikrowellenhohlraum dar, und ist eine längliche, schmale Konstruktion aus Metall, z. B. Aluminium oder korrosionsbeständigem Stahl. Das Gehäuse besteht somit aus zwei entgegengesetzten Endwandungen 50 und 51, einer vorderen Wand 53, einer hinteren Wand 54, einer unteren Wand 57 und einer oberen Wand 55, die in F i g. 3 gezeigt, in F i g. 2 jedoch entfernt ist Die Endwand 51 weist die öffnung auf, die den Isolator 43 aufnimmt. Die vordere Wand 53 besitzt offene'Bohrungen 56 in unmittelbarer Nähe des Bodens 57 und die Rückwand 54 besitzt ähnliche öffnungen 56'; die öffnungen 56 und 56' bilden Luftdurchtrittskanäle für Kühlzwecke und sind im Durchmesser üblicherweise kleiner als ein Zehntel der Wellenlänge entsprechend der Grundmikrowellenfrequenz von 2450MHz. Die Leitung 31 besitzt einen abgebogenen Endteil 35, und die Leitung 33 ist im 'Abstand von der Leitung 31 und parallel zu dieser angeordnet. Die Leitung 33 liegt mit ihrem vorderen Endteil 37 in der Nähe des Endteiles 35 der Leitung 31. Zur Vermeidung von Koronaerscheinungen sind die Leitungen -31 und 33 z. B, mit Teflon isoliert. Die 'Endteile 35 und 37 sind so umgebogen, daß sie mit den Heizfädenanschlüssen 7 und 9 des Magnetronfußes einen zuverlässigen Kontakt ergeben. In den F i g. 2 und 3 wie auch in den Fig.5 und 6 ist der Fußten des Magnetrons einschließlich der Anschlüsse 7 und 9 gestrichelt dargestellt, damit angezeigt wird, daß die Filteranordnung gemäß der Erfindung eine getrennte Einheit unabhängig von dem Magnetron bilden kann, da site mit dem Magnetron nur nachträglich zusammengebaut wird, damit eine gemeinsame Zuordnung entsteht, sonst aber eine unabhängige Komponente darstellen kann. Bei der dargestellten Ausführungsform haben die Leitungen 31 und 33 eine solche Länge, daß sie sich durch die Wandung 51 und durch den Isolator 53, der in der Wand 51 befestigt ist erstrecken, so daß sie im Abstand voneinander gehalten werden und somit keinen elektrischen Kontakt mit den metallischen Gehäusewänden ergeben können. Wulste 39a, 39b und 39c aus für Mikrowellen verlustbehaftetem Material, zweckmäßigerweise Ferrit sind auf den Leitungen 31 und 33 längs des geradlinigen, länglichen Teiles innerhalb des Metallgehäuses 41 befestigt Jeder der Ferritwulste besteht aus genormtem Material, üblicherweise Güteklasse 9 oder 11, weist eine elliptische, zylindrische Gestalt auf und stellt einen massiven, gesinterten Preßpulverkörper dar. Jeder Wulst besitzt zwei voneinander versetzte Kanäle, durch die die Leitungen 31 und 33 verlaufen. Auf diese Weise nehmen die Leitungen 31 und 33 die Ferritwulste auf, und andererseits tragen die Ferritwulste dazu bei, die Leitungen versetzt zueinander zu halten. Zusätzlich umgibt das Ferritmaterial die Leitungen 31 und 33 längs eines größeren Teiles ihrer Länge, praktisch bis zu den aufgebogenen Endteilen 35 und 37.2 shows a plan view of an embodiment the. Magnetron filter assembly according to the present invention, with the top wall of the housing removed is so that the inside becomes visible; Fig.3 shows a Side view of the same embodiment, but with the front wall 53 removed. The housing 41 represents and is a microwave cavity elongated, narrow construction made of metal, e.g. B. aluminum or corrosion-resistant steel. That Housing thus consists of two opposite end walls 50 and 51, a front wall 53, a rear wall 54, a lower wall 57 and an upper wall 55 shown in FIG. 3 shown in FIG. 2 however, the end wall 51 has the opening which receives the insulator 43. The front wall 53 has open bores 56 in the immediate vicinity of the bottom 57 and the rear wall 54 has similar ones openings 56 '; the openings 56 and 56 'form air passage channels for cooling purposes and are in the Diameter usually less than a tenth of the wavelength corresponding to the basic microwave frequency of 2450MHz. The line 31 has a bent end portion 35, and the line 33 is in 'Distance from the line 31 and arranged parallel to this. The line 33 is at its front End part 37 in the vicinity of the end part 35 of the line 31. To avoid corona phenomena, the Lines -31 and 33 z. B, insulated with Teflon. The 'end portions 35 and 37 are bent so that they with the Filament connections 7 and 9 of the magnetron base result in reliable contact. In the F i g. 2 and 3 as in Figures 5 and 6 is the foot of the Magnetrons including connections 7 and 9 are shown in phantom to indicate that the Filter arrangement according to the invention can form a separate unit independent of the magnetron, since site is only assembled with the magnetron afterwards so that a common assignment arises, otherwise it can represent an independent component. In the illustrated embodiment, the Lines 31 and 33 are of such a length that they extend through the wall 51 and through the insulator 53, which is shown in FIG the wall 51 is attached extend so that they are kept at a distance from each other and thus cannot make electrical contact with the metallic housing walls. Beads 39a, 39b and 39c made of material that is lossy for microwaves, expediently ferrite, are on the lines 31 and 33 fixed along the rectilinear elongated part within the metal shell 41, each of the Ferrite beads consist of standardized material, usually quality class 9 or 11, has an elliptical, cylindrical shape and represents a solid, sintered pressed powder body. Each bead has two offset channels through which the lines 31 and 33 run. Take this way the lines 31 and 33 on the ferrite beads, and on the other hand, the ferrite beads contribute to the Keep lines offset to one another. In addition, the ferrite material surrounds the lines 31 and 33 lengthways a greater part of its length, practically up to the bent end parts 35 and 37.

Eine Armierung 42 aus wärmeschrumpfbarem Schlauch, zweckmäßigerweise bestrahltem Polyvinylschlauch, der zusätzliches verlustbehaftetes Material enthalten kann, bedeckt die Wulste 39a, 396 und 39c Damit die Wulste dargestellt werden können, ist der Schlauch 42 lediglich gestrichelt in den F i g. 2 und 3 angedeutet.A reinforcement 42 made of heat-shrinkable tubing, expediently irradiated polyvinyl tubing, which may contain additional lossy material covers the beads 39a, 396 and 39c So that the beads can be shown, the hose 42 is only shown in dashed lines in FIGS. 2 and 3 indicated.

Zusätzlich ist die Platte 38 von Standardgröße aus verlustbehaftetem Material, zweckmäßigerweise Ferrit, mit der Endwandung 50, beispielsweise mittels Epoxydharzklebers befestigt.In addition, the plate 38 is of standard size made of lossy material, conveniently ferrite, attached to the end wall 50, for example by means of epoxy resin adhesive.

Die untere Kante 57 des Gehäuses 41, die durch eine Linie in Fi g. 3 dargestellt ist, wird beim Zusammenbau mit einem Magnetron mit dem Polstück 13 (Fig. 1) befestigt da die Bodenwand der Filteranordnung in dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch einen Teil des Polstückes 13 des Magnetrons aus flachem Eisen gebildet wird. Im Polstück 13 ist eine Öffnung 59 vorgesehen, durch die der Magnetronsfuß, der die Heizfaden- und Kathodenanschlüsse enthält verläuft Die Gehäusewände 50, 51 und 53, 54 sind mit dem Polstück 13 so verbunden, daß jeder Spalt oder Zwischenraum vermieden wird. Dies wird zweckmäßigerweise durch Schweißen oder durch Verwendung von elektrisch leitendem Epoxydmaterial erreicht Die äußere Oberfläche des Polstückes 13 dient somit zur Erzielung einer elektrisch leitenden Innenwandfläche für das metallische Gehäuse, so daß der Hohlraum vervollständigt wird, wobei die Öffnung 59 das Fußende des Magnetrons aufnehmen kann. Bei einer Abänderung dieser Ausführungsform der Erfindung kann eine zusätzliche Metallwand vorgesehen sein, die den Boden des Gehäuses 41 abschließt bevor die Filteranordnung daraufgesetzt und mit dem Polstück befestigt wird. Natürlich wird eine geeignete öffnung, die der öffnung 59 entspricht an der hierfür erforderlichen Stelle gebildet damit der Magnetronfuß eingesetzt werden kann. Bei einer solchen Konstruktion wird die Bodenwand mit dem Magnetronpolstück fest verbunden und das Polstück nimmt dann die vollständige Filteranordnung auf, wobei die Funktion als elektrisch leitende Grenzfläche des Hohlraumes, gebildet durch das Gehäuse, entfälltThe lower edge 57 of the housing 41, which is indicated by a line in Fi g. 3 is shown during assembly with a magnetron to the pole piece 13 (Fig. 1) attached as the bottom wall of the filter assembly in the illustrated embodiment by part of the pole piece 13 of the magnetron made of flat iron is formed. In the pole piece 13, an opening 59 is provided through which the magnetron, the Filament and cathode connections contains runs The housing walls 50, 51 and 53, 54 are with the Pole piece 13 connected so that any gap or space is avoided. This will be expedient achieved by welding or by using electrically conductive epoxy material outer surface of the pole piece 13 thus serves to achieve an electrically conductive inner wall surface for the metallic housing, so that the cavity is completed, the opening 59 being the foot end of the magnetron can accommodate. In a modification of this embodiment of the invention, a additional metal wall can be provided which closes the bottom of the housing 41 before the filter assembly placed on top and attached to the pole piece. Of course, a suitable opening will be that of the opening 59 corresponds to formed at the point required for this so that the magnetron base can be used can. With such a construction, the Bottom wall firmly connected to the magnetron pole piece and the pole piece then takes the complete Filter arrangement on, the function as an electrically conductive interface of the cavity formed by the housing, is omitted

Wie in Fig.3 gezeigt weist die Deckwand 55 des Gehäuses 41 einen erhöhten Teil auf, der eine Kuppel 6C am Ende des Gehäuses in der Nähe der Endwand 5( bildet und der öffnung 59 zugewandt ist Diese Kuppe ist somit oberhalb des Fußes des Magnetrons ausgebil det und dient aus Gründen der Isolation dazu, dei richtigen Abstand zwischen der metallischen Deckwanc und dem Ende des Magnetronfußes aufrechtzuerhalter während sonst kleinere Dimensionen, insbesondere ii der Höhe, des Gehäuses außer an dieser Stell· zugelassen werden, so daß ein minimaler Wert für dei Gütefaktor Q des Hohlraumes erzielt wird.As shown in FIG. 3, the top wall 55 of the housing 41 has a raised part which forms a dome 6C at the end of the housing in the vicinity of the end wall 5 (and faces the opening 59. This dome is thus formed above the foot of the magnetron For reasons of insulation, it serves to maintain the correct distance between the metallic cover wall and the end of the magnetron base while otherwise smaller dimensions, especially the height, of the housing are permitted except at this point, so that a minimum value for the quality factor Q of the cavity is achieved.

Der Kuppelteil 60 der Deckwand 55 weist mehrer Löcher 61 a, 61 b und 61 c auf, die Luftkanäle bilden. Dies The dome part 60 of the top wall 55 has several holes 61 a, 61 b and 61 c , which form air channels. this

öffnungen sind im allgemeinen kleiner als ein Zehntel der Wellenlänge entsprechend der Grundmikrowellenfrequenz von 245OMHz, so daß ein Abfließen von Mikrowellenenergie an diesen Stellen ausgeschlossen, der Luftdurchtritt zum Kühlen des Magnetronfußes aber möglich istopenings are generally smaller than one tenth of the wavelength corresponding to the basic microwave frequency of 245OMHz, so that a drainage of Microwave energy excluded at these points, the air passage for cooling the magnetron base but is possible

Beim Aufbau des dargestellten Ausführungsbeispieles sind die Deckwand 55 und die Gestalt der Bodenkante 57 vergrößert an den rechten Seitenenden in den F i g. 2 und 3 dargestellt, hauptsächlich, damit das Gehäuse im Volumen an diesem Ende groß genug wird, um den Fuß des Magnetrons aufzunehmen und ferner damit ein ausreichender Abstand erzielt wird, um eine entsprechende Hochspannungsisolation zu erreichen und eine Koronaerscheinung oder einen Hochspannungsüberschlag zwischen dem Fuß des Magnetrons und den Gehäusewänden zu vermeiden. Am linken Ende dieser Wandung ist der Abstand zwischen den Innenwandflächen erheblich schmaler, so daß ein schmales Aussehen vorzugsweise mit einem geringen Abstand zwischen jo den Wandflächen und den Ferritwulsten erzielt wird. Entsprechend der Gestalt der Deckwand 55 und der Bodenkante, die der Form von Schaufeln mit Handgriffen ähnelt, sind die Vorder- und Rückwände 53 und 54 in ihrer Gestalt so gebogen, daß sie mit dieser Form übereinstimmen, wie die F i g. 2 zeigt. Die Endvorderwand SO ist in ihrer Gestalt rechteckförmig, weist jedoch einen größeren Flächeninhalt auf als die andere Wand, die als vordere Endwand 51 bezeichnet wird. '■ Die Endansicht nach F i g. 4 zeigt die Filteranordnung mit entfernter vorderer Endwand 51. Betrachtet man die Filteranordnung von diesem Ende aus, sind die Leitungen 31 und 33 sichtbar, da sie durch die Kanäle im Isolator 43 verlaufen, der eine Fortsetzung des - Ferntwulstes 39a darstellt. Der Einfachheit halber sind der Armierungsschlauch 42 und die Ferritplatte 38, die in den F i g. 2 und 3 gezeigt sind, nicht dargestellt Die obere Wand 55 ist so gezeigt, daß sie den Kuppelteil 60 einschließt, und in dieser Ansicht ist eine öffnung 61d zusätzlich zu den in F i g. 3 gezeigten öffnungen 61 a, 61 6 und61csichtbar.In the construction of the illustrated embodiment the top wall 55 and the shape of the bottom edge 57 are enlarged at the right side ends in FIGS. 2 and 3, mainly so that the housing becomes large enough in volume at that end to accommodate the foot of the magnetron and thus a sufficient distance is achieved to achieve a corresponding high-voltage insulation and a Corona phenomenon or a high voltage flashover between the base of the magnetron and the To avoid housing walls. At the left end of this wall, the distance between the inner wall surfaces is considerably narrower, so that a narrow appearance preferably with a small distance between jo the wall surfaces and the ferrite beads is achieved. According to the shape of the top wall 55 and Bottom edge, which resembles the shape of shovels with handles, are the front and rear walls 53 and 54 in their shape bent so that they match this shape, as the F i g. 2 shows. The end front wall SO is rectangular in shape, has however, has a larger surface area than the other wall, which is referred to as the front end wall 51. The end view according to FIG. 4 shows the filter assembly with the front end wall 51 removed. Looking at FIG From this end of the filter arrangement, the lines 31 and 33 are visible as they pass through the channels in the Run insulator 43, which is a continuation of the - Ferntwulstes 39a. For the sake of simplicity the reinforcement hose 42 and the ferrite plate 38 shown in FIGS. 2 and 3 are shown, not shown top wall 55 is shown to enclose the dome portion 60 and in this view is an opening 61d in addition to the in F i g. 3 openings 61 a, 61 6 and61cvisible.

Bei der Konstruktion der Erfindung ist die Filteranordnung dauerhaft mit dem Polstück verschweißt und bildet ein permanentes, zuverlässiges, streuungsfreies Gehäuse, das als integraler Teil der Magnetronanordnung gespeist werden kann. Dies schaltet auch jede Möglichkeit eines Fehlers beim Zusammenbau aus.In constructing the invention, the filter assembly is permanently welded to the pole piece and forms a permanent, reliable, scatter-free housing that can be fed as an integral part of the magnetron assembly. This also switches everyone Possibility of an assembly error.

Die auseinandergezogene Ansicht der Filteranordnung nach F i g. 5 zeigt ein Verfahren zum Zusammenbauen der Filteranordnung nach den Fig.2 bis 4. Die isolierten Leitungen 31 und 33 sind verhältnismäßig steif und ihre Endteile 35 und 37 werden zuerst in die gewünschte Form gebogen. Die Ferritwülste 39a, 396 und 39c werden im Anschluß daran über die isolierten Leiter gestreift Zusätzlich wird die Ferritplatte 38 mit der Endwandung des metallischen Gehäuses befestigt Der unter dem Einfluß von Wärme schrumpfende Schlauch 42 wird über die Ferritwülste gesetzt und dann aufgeschrumpft, so daß er einen guten Sitz bildet. Dann werden die Endteile 35 und 37 mit dem Fuß des Magnetrons befestigt, vorzugsweise verlötet damit eine elektrische Verbindung und eine kräftige mechanische Verbindung erhalten werden. Im Anschluß daran wird das Gehäuse abgesenkt und die Leitungen 31 und 33 werden durch die öffnung in der Vorderwand 51 des 6$ Gehäuses eingeführt Die dadurch erhaltene Anordnung, bei der das Gehäuse dann über die gesamte Draht- und Wulst anordnung gesetzt wird, kommt in Anlage mitThe exploded view of the filter assembly of FIG. 5 shows a method for assembling the filter arrangement according to FIGS insulated lines 31 and 33 are relatively stiff and their end parts 35 and 37 are first inserted into the desired shape bent. The ferrite beads 39a, 396 and 39c are then isolated over the Conductor Striped In addition, the ferrite plate 38 is attached to the end wall of the metallic housing The tube 42, which shrinks under the influence of heat, is placed over the ferrite beads and then shrunk so that it forms a good fit. then the end parts 35 and 37 are attached to the foot of the magnetron, preferably soldered to it electrical connection and a strong mechanical connection can be obtained. Following this will the housing is lowered and the lines 31 and 33 are passed through the opening in the front wall 51 of the figure Housing inserted The resulting arrangement, in which the housing is then over the entire wire and bead arrangement is set, comes in attachment with dem nichtdargestellten Polstück des Magnetrons. Im Anschluß daran wird der Isolator 43 über die Enden der Leitungen 31 und 33 gestreift und in seine Stellung innerhalb der Öffnung in der Vorderwand 51 gedrückt Das Gehäuse wird schließlich mit dem Polstück des Magnetrons verschweißt, so daß eine komplette Einheit entstehtthe pole piece, not shown, of the magnetron. in the Following this, the insulator 43 is slipped over the ends of the lines 31 and 33 and into its position pressed inside the opening in the front wall 51. The housing will eventually be fitted with the pole piece of the Magnetrons welded together so that a complete unit is created

Im Betrieb ist eine Heizstromquelle mit den Leitungen 31 und 33, verbunden, damit Strom in die Heizanschlüsse des Magnetrons eingespeist werden kann. Falls Mikrowellenfrequenzenergie von dem Kathodenanschluß in den Fußbereich gekoppelt werden sollte, wird diese Energie von dem Ferritmaterial der Wülste 39a, 396 und 39c und von der Platte 38 absorbiert. Das Ferritmaterial dient somit zur Eliminierung einer Hochfrequenzenergie, die von der Kathode zu den Leitungen 31 und 33 gekoppelt sein kann. Zusätzlich ergibt die gesamte Kombination des Metallhohlraumes und des Ferritmateriales nach der Erfindung eine Last für die Mikrowellenenergie bei Grundfrequenz gegenüber Harmonischen der Grundfrequenz und gegenüber Subharmönischen der Grundfrequenz. Dies belastet die Röhre erheblich und falls die charakteristische lmpedenz Z₀ der Einheit, betrachtet als eine Übertragungsleitung, niedrig ist zweckmäßigerweise unter 50 Ohm, wird jede Möglichkeit der Energieausbreitung über die Filteranordnung hinaus bei jeder sogenannten schnellen Betriebsart eliminiertIn operation, a heating current source is connected to lines 31 and 33, so that current can be fed into the heating connections of the magnetron. If microwave frequency energy were to be coupled from the cathode terminal into the foot region, that energy will be absorbed by the ferrite material of the beads 39a, 396 and 39c and by the plate 38. The ferrite material thus serves to eliminate high-frequency energy that can be coupled from the cathode to lines 31 and 33. In addition, the overall combination of the metal cavity and ferrite material of the invention creates a load on the microwave energy at fundamental frequency versus fundamental frequency harmonics and versus fundamental frequency sub-harmonics. This puts considerable stress on the tube and if the characteristic impedance Z _{0 of} the unit, considered as a transmission line, is low, suitably below 50 ohms, any possibility of energy propagation beyond the filter arrangement is eliminated in any so-called fast mode of operation

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in den F i g. 6,7 und 8 dargestellt die die Magnetronfilteranordnung in verschiedenen Ansichten zeigen. Aus Gründen der Zweckmäßigkeit sind die Elemente in den F i g. 6,7 und 8, die ein Gegenstück in der Ausführungsform nach den F i g. 2 bis 5 finden, in ähnlicher Weise mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Da jedes dieser Elemente in Verbindung mit der ersten Ausführungsform beschrieben worden ist und die gleiche Funktion sowie die gleiche Aufgabe hat, wird eine derartige Beschreibung im Detail nicht wiederholt Die nachstehende Beschreibung stellt somit im wesentlichen eine Beschreibung von Eigenschaften dar, die verschieden von denen sind, die für die erste Ausführungsform gelten, und beinhaltet einen Vergleich zwischen den beiden Ausführungsformen.Another embodiment of the invention is shown in FIGS. 6, 7 and 8 show the magnetron filter arrangement in different views. the end For convenience, the items are shown in FIGS. 6, 7 and 8, which have a counterpart in the embodiment according to FIGS. 2 through 5, in a similar fashion with are given the same reference numerals. As each of these elements has been described in connection with the first embodiment and has the same function and has the same object, such a description will not be repeated in detail. The following description is therefore essentially one Description of characteristics different from those for the first embodiment apply, and includes a comparison between the two embodiments.

In bezug auf die Ausführungsform nach den F i g. 6,7 und 8 ist darauf hinzuweisen, daß die Behälterwandungen im wesentlichen eine rechteckförmige Gestalt aufweisen. Der Teil des metallischen Gehäuses, der die Ferritwülste 39a, 396 und 39c umgibt '«st von dem Wülsten in einem etwas größeren Abstand versetzt. Zusätzlich sind Platten 40a, 406, 40c und 4Od aus Ferritmaterial im Metallgehäuse eingebaut und stellen zusätzliches, verlustbehaftetes Material dar. Die Ferritplatten 40a und 406 sind beispielsweise mit einem Epoxydkleber an der Vorderwand 53 befestigt in ähnlicher Weise sind die Ferritplatten 40c und 40d an die Rückwand 54 angeklebt Während es möglich ist das gleiche Volumen aus Ferritmaterial innerhalb des Gehäuses dadurch aufzunehmen, daß einfach die Dimensionen der Ferritwülste 39a, 396 und 39c vergrößert werden, würde dies eine Konstruktion ergeben, die Ferritwülste nicht genormter Größe benötigt so daß die Kosten hierfür erheblich ansteigen würden. Größe und Form der Ferritplatten 40a bis 4Od nach der Erfindung sind im Handel erhältliche Standardgrößen und -formen. Ein zusätzlicher Vorteil der Verwendung derartiger genormter Ferritelemente 40a, 406, 40c und 40d längs der Wandungen desWith respect to the embodiment according to FIGS. 6.7 and FIG. 8 it should be pointed out that the container walls are essentially rectangular in shape exhibit. The part of the metallic housing which surrounds the ferrite beads 39a, 396 and 39c is of the same type Bulges offset at a slightly larger distance. In addition, plates 40a, 406, 40c and 40d are made of Ferrite material built into the metal housing and represent additional, lossy material. The ferrite plates 40a and 406 are, for example, with a Epoxy adhesive attached to the front wall 53 in a similar manner are the ferrite plates 40c and 40d to it the back wall 54 glued while it is possible that equal volume of ferrite material within the housing by simply taking the Dimensions of the ferrite beads 39a, 396 and 39c are increased, this would be a design result, the ferrite beads of non-standardized size required so that the costs for this increase significantly would. The size and shape of the ferrite plates 40a to 40d according to the invention are commercially available Standard sizes and shapes. An additional advantage of using such standardized ferrite elements 40a, 406, 40c and 40d along the walls of the

709 537/231709 537/231

metallischen Gehäuses ist darin zu sehen, daß Wärme die in dem verlustbehafteten Material durch Ableitung von Mikrowellenenergie aufgebaut wird, durch die metallische Wand, mit der eine Platte befestigt ist geleitet wird, und diese Wärme wird in die das Gehäuse umgebende Luft abgegeben. Die Arbeitsweisie und die Verwendung der Filteranordnung der Ausführungsform nach den Fig.6, 7 und 8 entspricht sonst der nach dei ersten Ausführungsform.metallic housing can be seen in the fact that heat is dissipated in the lossy material is built up by microwave energy through the metallic wall to which a plate is attached is conducted, and this heat is released into the air surrounding the housing. The way of working and the Use of the filter arrangement of the embodiment according to FIGS. 6, 7 and 8 otherwise corresponds to that according to dei first embodiment.

Bei einer praktischen Konstruktion der erfindungsge- ig mäßen Ausführungsform nach den Fig.6 bis 8 wurden die folgenden Dimensionen gewählt. Die Breite der Filteranordnung betrug 3,75 cm, die Gesamtlänge 7,5 cm und die Höhe 1,9 cm. Die mit dieser Ausführungsform erzielten Resultate sind mit denen der ersten Ausführungsform vergleichbar, obgleich eine größere Anzahl- von Elementen erforderlich ist und das Gesamtvolumen der Filteranordnung bei dieser Konstruktion größer ist Die Ferritstücke 40a, 406,40c und 40d· die an den Wänden 53 und 54 angeordnet sind, haben etwa eine Dicke von 0,775 cm, während die Dimensionen der Ferritwülste 39a, 39fr und 39c die gleichen wie bei der ersten Ausführungsform sind Obgleich die Wandtrennung tatsächlich größer als im ersten Ausführungsbeispiel ist, da sie 3,75 cm breit ist, ist der Abstand der gleiche.In a practical construction of the invention moderate embodiment according to Figures 6 to 8 were chosen the following dimensions. The width of the filter arrangement was 3.75 cm, the total length 7.5 cm and the height 1.9 cm. The results obtained with this embodiment are the same as with the first Embodiment comparable, although a larger number of elements is required and that The total volume of the filter assembly in this construction is larger. The ferrite pieces 40a, 406, 40c and 40d · which are arranged on the walls 53 and 54 are approximately 0.775 cm thick, while the Dimensions of the ferrite beads 39a, 39fr and 39c are the same as in the first embodiment Although the wall partition is actually larger than in the first embodiment because it is 3.75 cm wide the distance the same.

Das Aüsführungsbeispiel nach den Fig. 9 und 10 stellt einen Spezialfall dar, bei dem der mittlere Abstand S annähernd Null und die mittlere Umkreislänge P etwa die gleiche wie der innere Umkreis des Metallhohlraumes ist Diese Ausführungsform enthält die beiden im Abstand angeordneten elektrischen Leitungen 61 und 63, die voneinander isoliert sind und die mit entsprechenden Speisequellen für Heizstrom und hohe Spannung verbunden werden können. Die Leitungen werden zuerst mit einem verlustbehafteten dielektrischen Material umgeben, wie es z. B. unter derThe embodiment according to FIGS. 9 and 10 represents a special case in which the mean distance S is approximately zero and the mean circumferential length P is approximately the same as the inner circumference of the metal cavity. This embodiment contains the two electrical lines 61 and 63 arranged at a distance that are insulated from each other and that can be connected to appropriate supply sources for heating current and high voltage. The lines are first surrounded with a lossy dielectric material, as e.g. B. under the Bezeichnung Eccosorb CRS oder FDS zur Verfügung steht was durch die Elemente 65 dargestellt ist Das verlustbehaftete dielektrische Material ist wiederum mit einer metallischen Umhüllung 67 überzogen, die die Form eines Metallbandes haben kann. Zusätzlich ist ein metallisches Gehäuse 69 über die Enden der Leitungen 61 und 63 gesetzt und steht in elektrischem Kontakt mit dem Metallband 67. Das Metallgehäuse 69 bildet eine Kappe, die den Fußabschnitt des Magnetrons überdeckt und eine Abschirmfunktion ausübt Wie dargestellt ist die Magnetronfilteranordnung auf dem Polstück 71 eines Magnetrons befestigt, wobei das Polstück als eine der elektrisch leitenden Wandflächen der Filteranordnung im Hohlraum dient der sonst durch die Innenwandflächen des Gehäuses 69 gebildet wird. Wie in den anderen Ausführungsformen weist das Polstück 71 eine Bohrung auf, durch die hindurch der Magnetronfußteil eingesetzt und in die Filteranordnung eingeführt wird. Wie die F i g. 9 zeigt sind Polstück 71, Metallband 67 und Metallgehäuse 69 in elektrischem Kontakt miteinander und sind geerdetDesignation Eccosorb CRS or FDS is available what is represented by the elements 65 That lossy dielectric material is in turn covered with a metallic sheath 67, which the May have the form of a metal band. In addition, a metallic housing 69 is over the ends of the leads 61 and 63 set and is in electrical contact with the metal strip 67. The metal housing 69 forms a Cap that covers the foot portion of the magnetron and performs a shielding function, as shown the magnetron filter assembly mounted on the pole piece 71 of a magnetron, the pole piece as a the electrically conductive wall surfaces of the filter arrangement in the cavity is otherwise used by the Inner wall surfaces of the housing 69 is formed. As in the other embodiments, the pole piece 71 has a bore through which the magnetron base is inserted and into the filter arrangement is introduced. As the F i g. 9 shows are pole piece 71, Metal strap 67 and metal housing 69 are in electrical contact with each other and are grounded

Fig. 10a zeigt im Querschnitt einen Teil der Filteranordnung nach F i g. 9, der die Leitungen 61 und 63, das Element 65 aus verlustbehaftetem dielektrischem Material und die äußere Schicht des Metaübandes 67 einschließtFIG. 10a shows a part of the filter arrangement according to FIG. 1 in cross section. 9, the lines 61 and 63, the element 65 of lossy dielectric material and the outer layer of the metatape 67 includes

Eine Variante der Ausführungsform nach F i g. 10a ist in Fig. 10b gezeigt bei der die Leitungen 61 und 63 zuerst durch Körper aus dielektrischem, verlustbehaftetem Material 73 umhüllt werden und dieses Material durch ein unter Wärmeeinwirkung schrumpfendes Rohr 75 bedeckt ist das verlustbehaftetes Material, z. B. Ferritpuiver aufweist Schließlich wird die gesamte Anordnung mit stromleitendem, bahnförmigem Material 67 überzogen, das beispielsweise ein Metallband sein kann.A variant of the embodiment according to FIG. 10a is shown in FIG. 10b in which the lines 61 and 63 are first enveloped by bodies of dielectric, lossy material 73 and this material covered by a heat-shrinking tube 75 is the lossy material, e.g. B. Ferrite powder finally becomes the whole Arrangement covered with electrically conductive, web-shaped material 67, for example a metal strip can be.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Microwave seal for a magnetron arrangement, with at least two supply lines arranged in a housing, which feed low-frequency heating current to the separate heating connections of the magnetron during operation, with at least one element made of ferrite material in the housing, which is able to absorb microwave energy and that surrounds two separate sections of an insulated feed line which during operation leads low-frequency heating current in approximately opposite directions at any point in time, characterized in that the ferrite material occupies a space which directly connects the two spaced-apart lines (31 or 33) of the feed conductor in such a way surrounds that the low-frequency current flowing through each section of the supply conductor during operation builds up a magnetic field in the ferrite element or in the ferrite elements (39a, 39 / j 39c) , which is similar to that of the low-frequency current through the other section (33 or 31) the built-up magnetic field is superimposed, partly in the opposite sense.

2. Microwave seal according to claim 1, characterized in that the ferrite element (39a, 396, 3Hc) is provided with two through bores, each of which receives a different one of the two supply lines (31,33)

3. Microwave seal according to claim 1 or 2, characterized by electrically conductive, web-shaped material (67, 67 '), since - · is wound around the ferrite element (s) (39a, 396, 39c). $ 3