DE2229008A1 - Headlights, especially for automobiles - Google Patents

Headlights, especially for automobiles

Info

Publication number
DE2229008A1
DE2229008A1 DE19722229008 DE2229008A DE2229008A1 DE 2229008 A1 DE2229008 A1 DE 2229008A1 DE 19722229008 DE19722229008 DE 19722229008 DE 2229008 A DE2229008 A DE 2229008A DE 2229008 A1 DE2229008 A1 DE 2229008A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
housing
lamp
opening
headlight according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19722229008
Other languages
German (de)
Other versions
DE2229008B2 (en
DE2229008C3 (en
Inventor
Olivier Paris P Puyplat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cibie Projecteurs SA
Original Assignee
Cibie Projecteurs SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cibie Projecteurs SA filed Critical Cibie Projecteurs SA
Publication of DE2229008A1 publication Critical patent/DE2229008A1/en
Publication of DE2229008B2 publication Critical patent/DE2229008B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2229008C3 publication Critical patent/DE2229008C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/28—Cover glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/323—Optical layout thereof the reflector having two perpendicular cross sections having regular geometrical curves of a distinct nature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/39—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F21S41/55—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/10—Protection of lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/22—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors
    • F21V7/24—Reflectors for light sources characterised by materials, surface treatments or coatings, e.g. dichroic reflectors characterised by the material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Description

Scheinwerfer, insbesondere für AutomobileHeadlights, in particular for automobiles

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer, insbesondere für Automobile, mit einem äußeren, starren. Gehäuse, einem inneren Reflektor, der wenigstens eine parabolische, reflektierende' Zone aufweist, und mindestens einer mit den Reflektor zusammenwirkenden Lampe. The invention relates to a headlight, in particular for automobiles, with an outer, rigid one. Housing, one inner reflector, which has at least one parabolic, reflective ' Has zone, and at least one cooperating with the reflector lamp.

Die bekannten Scheinwerfer dieser Art, welche normalerweise verhältnismäßig große Abmessungen haben, sind im allgemeinen mit Reflektoren versehen, die durch Tiefziehen eines Metallbleches hergestellt wurden. Die Stabilität der Form derartiger Reflektoren ist im allgemeinen vorzüglich. Es ist aber notwendig, verschiedene Verfahren zum Polieren durchzuführen, die ziemlich kostspielig sind, um dem Reflektor eine gute Oberflächenbeschaffenheit zu geben. Außerdem erweist sich im Falle von Reflektoren, die aus einer Vielzahl von miteinander verbundenen,parabolischen Stücken zusammengesetzt sind, also eine komplexe Form haben, die Herstellung durch Tiefziehen eines -Blechstreifens häufig als schwierig. In der DT-OS 2 004 565 ist schon ein Projektor vorgeschlagen worden, dessen Reflektor durch die Zusammensetzung eines äußeren starren Gestelles und einer dünnen metallischen Einlage, die von dem Gestell in der gewünschten Form gehalten wird, gebildet ist. Obwohl diese Lösung die Herstellung zufriedenstellender Reflektoren gestattet, ist sie doch verhältnismäßig kompliziert und damit teuer.The known headlights of this type, which are normally relatively large in size, are generally provided with reflectors made by deep drawing a sheet of metal. The stability of the shape of such Reflectors are generally excellent. However, it is necessary to carry out various methods of polishing, which are quite expensive to give the reflector a good surface finish. It also turns out in the case of reflectors that are composed of a large number of interconnected parabolic pieces, thus have a complex shape, making them by deep drawing a sheet metal strip is often difficult. In the DT-OS 2 004 565 a projector has already been proposed whose reflector by the composition of a outer rigid frame and a thin metallic insert held by the frame in the desired shape is formed. Although this solution allows satisfactory reflectors to be made, it is proportionate complicated and therefore expensive.

Für Scheinwerfer mit kleinen Abmessungen und kleiner Lichtleistung ist schon seit langem vorgeschlagen worden, die Reflektoren aus vergießbarem thermoplastischem Material herzustellen, wobei die Rohform des Reflektors durch Metallisieren, insbesondere durch Aluminisieren, einseitig reflektierend gemacht wird. Solche Reflektoren besitzen den großen Vorteil, daß sie in jeder beliebigen,optisch gewünschten Form herstellbar sind, wie kompliziert diese auch sein möge, und daß sie einen ausgezeichneten Oberflächenzustand haben. MitFor headlights with small dimensions and low light output it has long been proposed to make the reflectors from castable thermoplastic material, wherein the raw shape of the reflector by metallizing, in particular by aluminizing, reflective on one side is made. Such reflectors have the great advantage that they can be in any desired, optically desired Shape can be produced, however complicated it may be, and that they have an excellent surface condition. With

209852/077 8209852/077 8

ORSQlNAL INSPECTEDORSQlNAL INSPECTED

der Struktur derartiger Reflektoren sind jedoch folgende Nachteile verbunden:However, the structure of such reflectors has the following disadvantages tied together:

-Sie sind gegenüber Temperaturechwankungen sehr empfindlich > insbesondere gegenüber der Erwärmung durch die Lampe, welche durch deren Sockel vermittelt wird, der am Reflektor befestigt ist;-They are very sensitive to temperature fluctuations > in particular to the heating by the lamp, which is mediated by its base, the attached to the reflector;

-wenn sie mit metallischen Körpern verbunden sind, können die Unterschiede zwischen dem Metall und dem Kunststoff in der temperaturbedingten Änderung der Abmessungen zu inneren Spannungen und/oder zu bleibenden Verformungen führen;-if they are connected to metallic bodies, the differences between the metal and the plastic can be in the temperature-related change in dimensions to internal stresses and / or permanent deformations to lead;

-sie sind nur in sehr geringem Maße unempfindlich gegen Stöße und müssen im allgemeinen in exnem/Genause oder einer äußeren Schutzhülle untergebracht werden.-They are only insensitive to impacts to a very small extent and must generally be in exnem / genause or one outer protective cover.

Aus diesen Gründen ist der Gebrauch von Reflektoren aus Kunststoff auf Scheinwerfer mit kleinen Abmessungen und geringer Lichtleistung beschränkt.For these reasons, the use of reflectors is made of plastic limited to headlights with small dimensions and low light output.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Scheinwerfer mit verhältnismäßig großen Abmessungen und großer Leistung zu schaffen, dessen Reflektor aus Kunststoff gefertigt werden kann, ohne daß die oben genannten Nachteile auftreten. Diese Aufgabe ist ausgehend von einem Scheinwerfer der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lampe im Bereich einer Gehäuseöffnung am Gehäuse gelagert ist, daß der Reflektor selbsttragend aus verspiegeltem Kunststoff gefertigt und/einem Durchbruch für den ungehinderten Durchgriff der Lampe versehen ist, und daß.der Reflektor im Bereich seines Durchbruches vereinzelt am Gehäuse befestigt ist. Der Reflektor ist zweckmäßigerweise in einem äußeren Gehäuse untergebracht, das für die Befestigung einer Streuscheibe aus Glas geeignet ist. Die Rohform des Reflektors kann gegossen sein. Die Befestigung des Reflektors am Gehäuse ist nur in der Nähe der Berandung seines Durchbruches verwirklicht, so daß außerhalb dieser sehr kleinen Befestigungszone der Reflektor vomThe invention is based on the object of providing a headlight with relatively large dimensions and great power create whose reflector can be made of plastic without the above-mentioned disadvantages occurring. Based on a headlight of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention in that the lamp is mounted in the area of a housing opening on the housing that the reflector is made self-supporting from mirrored plastic and / a breakthrough for the unimpeded penetration of the lamp is provided, and dass.der reflector in the area of his Breakthrough is occasionally attached to the housing. The reflector is expediently housed in an outer housing, which is suitable for attaching a lens made of glass. The raw form of the reflector can be cast. The attachment of the reflector to the housing is only nearby realized the edge of his breakthrough, so that outside of this very small fastening zone of the reflector from

209852/07 7 8209852/07 7 8

Gehäuse unabhängig ist. Durch die erfindungsgemäße Lagerung der Lampe am Gehäuse berührt die Berandung des Durchbruches im Reflektor den Lampensockel nicht. Unter diesen Umständen kann vom Lampensockel auch keine Wärme auf den Reflektor übertragen, werden. Obwohl er die Lampe nicht hält, ist der Reflektor trotzdem in bestimmter, unveränderlicher Weise bezüglich der Lampe angeordnet, da seine Befestigung am Gehäuse ganz nahe am Lampensockel vorgenommen ist. Die Beschränkung der Befestigungszone des Reflektors auf den Rand seines für den Durchgriff der Lampe bestimmten Durchbruches vermeidet ein Festklammern des Reflektors und erlaubt kleine freie Verlagerungen und Formänderungen des Reflektors und des äußeren Gehäuses. Schließlich sichert das Gehäuse einen guten Schutz des Reflektors, da die eventuell vom Gehäuse aufgenommenen Stöße im allgemeinen nicht auf den Reflektor übertragen werden können, weil die Befestigungszone ziemlich beschränkt ist.Housing is independent. Due to the storage according to the invention of the lamp on the housing, the edge of the opening in the reflector does not touch the lamp base. Under these circumstances, can no heat is transferred from the lamp base to the reflector, will. Even though it does not hold the lamp, the reflector is nonetheless in a certain, immutable way with respect to the Lamp arranged because its attachment to the housing is made very close to the lamp base. The limitation of the fortification zone of the reflector on the edge of its opening intended for the passage of the lamp avoids a Clamping the reflector and allows small free displacements and shape changes of the reflector and the outer Housing. Finally, the housing ensures good protection of the reflector, since the possibly absorbed by the housing In general, shocks cannot be transmitted to the reflector because the attachment zone is rather limited.

Im folgenden ist die· Erfindung anhand einer durch die Zeichnung dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Scheinwerfers im einzelnen erläutert. Es zeigen:In the following the invention is based on one of the drawings illustrated embodiment of the invention Headlights explained in detail. Show it:

Fig. 1 einen abgebrochen dargestellten waagerechten Schnitt durch die Ausführungsform undFig. 1 is a broken horizontal shown Section through the embodiment and

Fig. 2 einen vertikalen Schnitt nach der Linie II - II in Fig. 1 durch die Ausführungsform.FIG. 2 shows a vertical section along the line II-II in FIG. 1 through the embodiment.

Der erfindungsgemäße Projektor 10 besteht im wesentlichen aus einem Gehäuse 12, einer Beleuchtungseinrichtung 14, einem Reflektor 20 und einer Streuscheibe 24 aus Glas. Das äußere Gehäuse 12 ist starr und beispielsweise aus gezogenem oder rundgebogenem Blech hergestellt. Die Streuscheibe 24 ist mit ihrem Rand auf einen Ringflansch 12a des Gehäuses 12 an dessen offener Seite geklebt. Auf der der Streuscheibe 24 abgekehrten Seite des Gehäuses 12 ist dieses mit einem zylindrischen Montageabschnitt 13 versehen, der einen konzentrischen Kragen 13a The projector 10 according to the invention consists essentially of a housing 12, a lighting device 14, a reflector 20 and a diffuser 24 made of glass. The outer housing 12 is rigid and made, for example, of drawn or bent sheet metal. The diffusion plate 24 is glued by its edge on an annular flange 12a of the housing 12 at the open side thereof. On the side of the housing 12 facing away from the diffuser 24, the latter is provided with a cylindrical mounting section 13 which has a concentric collar 13a

209852/0778209852/0778

aufweist. Die Beleuchtungseinrichtung 14 weist eine Lampe und einen passenden Lampensockel 18 auf. Der Sockel 18 ist in dem Kragen 13a in irgendeiner bekannten Weise befestigt. Der Reflektor 20 ist selbsttragend ausgebildet und aus Kunststoff gefertigt, wobei seine Form im wesentlichen parabolisch ist. Seine parabolische Innenseite 22 ist durch Aluminisieren reflektierend gemacht. Im Bereich seines Scheitels ist der Reflektor 20 mit einem Durchbruch 26 für den freien Durchgriff der Lampe 16 versehen. Die Befestigung des Reflektors 20 am Gehäuse 12 geschieht mittels einer Vielzahl von einzelnen Verbindungen 28, welche die Basis oder den Scheitel des Reflektors 20 (in der Nähe des Durchbruches 26) mit dem zylindrischen Montageabschnitt 13 des Gehäuses 12 vereinigen. Wie dargestellt, weist jede Verbindung 28 vorzugsweise einen Zapfen 34 auf, der einstückig mit dem Reflektor 20 gegossen und mit einem Innengewinde 32 versehen ist. Die Befestigung erfolgt mittels Schrauben 30, die in die Innengewinde 32 eingreifen und die Zapfen 34 gegen den zylindrischen Montageabschnitt 13 pressen. Falls erwünscht, kann das äußere Gehäuse 12 mit nach innen weisenden Vorsprüngen 36 versehen werden, die Anschläge zum Festhalten und Führen der freien Ränder des Reflektors bilden. Die Vorteile einer derartigen Anordnung sind offensichtlich. Einerseits besteht kein einen Wärmeübergang begünstigender Kontakt zwischen der Lampe 16 oder ihrem Sockel 18 und dem Reflektor 20, da der Durchbruch 26 verhältnismäßig groß ist. Die Befestigung des Reflektors 20 an dem zylindrischen Montageabschnitt 13 in der Nähe des der Montage der Lampe 13 oder besser des Lampensockels 18 dienenden Kragens 13a sichert trotzdem eine festliegende Stellung der Lampe 16 bezüglich des Reflektors 20. Außerdem gestattet es der Gebrauch von vereinzelten Verbindungen 28 zwischen der dem Durchbruch 26having. The lighting device 14 has a lamp and a matching lamp base 18. The base 18 is attached in the collar 13a in any known manner. The reflector 20 is designed to be self-supporting and made of Made of plastic, its shape is essentially parabolic. Its parabolic inside 22 is through Aluminizing made reflective. In the region of its apex, the reflector 20 is provided with an opening 26 for the Provided free passage of the lamp 16. The attachment of the reflector 20 to the housing 12 takes place by means of a plurality of individual connections 28, which the base or the apex of the reflector 20 (in the vicinity of the opening 26) with the cylindrical mounting section 13 of the housing 12. As shown, each connection has 28 preferably a pin 34 which is cast in one piece with the reflector 20 and provided with an internal thread 32 is. The fastening is carried out by means of screws 30 which engage in the internal thread 32 and the pin 34 against the press cylindrical mounting portion 13. If desired, the outer housing 12 can have inwardly facing projections 36 are provided, which form stops for holding and guiding the free edges of the reflector. The advantages of such an arrangement are evident. On the one hand, there is no more favorable heat transfer Contact between the lamp 16 or its base 18 and the reflector 20, since the opening 26 is relatively large. The attachment of the reflector 20 to the cylindrical mounting portion 13 in the vicinity of the mounting of the lamp 13 or better of the lamp cap 18 serving collar 13a nevertheless a fixed position of the lamp 16 with respect to the reflector 20. In addition, it allows the use of isolated connections 28 between the opening 26

2098 5 7/07782098 5 7/0778

benachbarten Zone des Reflektors und dem Gehäuse 12 deit gesamten Reflektor 20 bei allen Temperaturen und Schwingungszuständen vom Gehäuse 12 frei und ababhängig zu sein.
Die Art der Verbindung 28 mittels einer Schraube 30 .ist natürlich nur ein Ausführungsbeispiel. Man könnte auch Niete
oder andere herkömmliche mechanische Befestigungseinrichtungen verwenden. Die Zapfen 34 könnten auch als Ansatzstücke ausgebildet sein, die beispielsweise durch Einrasten mit in dem zylindrischen Montageabschnitt 13 vorgesehenen Befestigungslöchern zusammenwirken. Schließlich könnte der vor dem zylindrischen Montageabschnitt 13 gelegene Abschnitt des Gehäuses
12 jede beliebige Form haben, die nicht unbedingt der Form
des Reflektors 20 angepaßt zu sein braucht.adjacent zone of the reflector and the housing 12 allows the entire reflector 20 to be free and dependent on the housing 12 at all temperatures and vibration states.
The type of connection 28 by means of a screw 30 is of course only one exemplary embodiment. You could also rivet
or use other conventional mechanical fasteners. The pins 34 could also be designed as extension pieces, which interact with fastening holes provided in the cylindrical assembly section 13, for example by snapping them into place. Finally, the section of the housing located in front of the cylindrical mounting section 13 could
12 have any shape that is not necessarily the shape
of the reflector 20 needs to be adapted.

209852/0778 "209852/0778 "

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS 1)j Scheinwerfer, insbesondere für Automobile, mit einem äußeren, starren Gehäuse, einem inneren Reflektor, der wenigstens eine parabolische, reflektierende Zone aufweist, und mindestens einer mit dem Reflektor zusammenwirkenden Lampe, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (16) im Bereich einer Gehäuseöffnung (13a) am Gehäuse (12) gelagert ist, daß der Reflektor (20) selbsttragend aus verspiegeltem Kunststoff gefertigt und mit einem Durchbruch (26) für den ungehinderten Durchgriff der Lampe (16) versehen ist, und daß der Reflektor (20) im Bereich seines Durchbruches (26) vereinzelt am Gehäuse (12) befestigt ist.1) j headlights, in particular for automobiles, with an outer, rigid housing, an inner reflector which has at least one parabolic, reflective zone, and at least one lamp cooperating with the reflector, characterized in that the lamp (16) in the area of a Housing opening (13a) is mounted on the housing (12), that the reflector (20) is made self-supporting from mirrored plastic and is provided with an opening (26) for the unhindered penetration of the lamp (16), and that the reflector (20) in Area of its opening (26) is attached to the housing (12) in isolated cases. 2) Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (20) an einem die Gehäuseöffnung (13a) säumenden Montageabschnitt (13) des Gehäuses (12) befestigt ist.2) Headlight according to claim 1, characterized in that the reflector (20) on one of the housing opening (13a) seaming mounting portion (13) of the housing (12) is attached. 3) Scheinwerfer nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch mehrere Einzelverbindungen (28) zwischen dem Montageabschnitt (13) und dem Reflektor (20).3) Headlight according to claim 2, characterized by several individual connections (28) between the mounting section (13) and the reflector (20). 4) Scheinwerfer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Einzelverbindung (28) einen einstückig mit dem Reflektor (20) ausgebildeten Zapfen (34) aufweist, der sich an dem Montageabschnitt (13) abs.tützt.4) Headlight according to claim 3, characterized in that each individual connection (28) is integral with the reflector (20) has formed pin (34) which is supported on the mounting section (13) abs. 5) Scheinwerfer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Einzelverbindung (28) ferner eine Schraube (30) aufweist, die mit einem Innengewinde (32) des Zapfens (34) zusammenwirkt.5) Headlight according to claim 4, characterized in that each individual connection (28) further comprises a screw (30), which cooperates with an internal thread (32) of the pin (34). 209852/0778209852/0778
DE19722229008 1971-06-18 1972-06-14 Headlights, in particular for automobiles Expired DE2229008C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7122333 1971-06-18
FR7122333A FR2142272A5 (en) 1971-06-18 1971-06-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2229008A1 true DE2229008A1 (en) 1972-12-21
DE2229008B2 DE2229008B2 (en) 1975-06-26
DE2229008C3 DE2229008C3 (en) 1976-02-05

Family

ID=

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3106319A1 (en) * 1981-02-20 1982-09-16 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3106319A1 (en) * 1981-02-20 1982-09-16 Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS

Also Published As

Publication number Publication date
CA972734A (en) 1975-08-12
FR2142272A5 (en) 1973-01-26
SE387426B (en) 1976-09-06
BR7203907D0 (en) 1973-06-07
YU151072A (en) 1976-08-31
ES404327A1 (en) 1975-06-01
JPS5435033B1 (en) 1979-10-30
DE2229008B2 (en) 1975-06-26
IT956596B (en) 1973-10-10
YU33430B (en) 1977-02-28
US3852583A (en) 1974-12-03
GB1396927A (en) 1975-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2920962A1 (en) LAMP ARRANGEMENT
DE2847908B2 (en) Flashing lamp / headlamp mounting in motor vehicle bodies
EP0817941B1 (en) Vehicle lamp
DE2931480C3 (en) Optical block for headlights
DE2134271A1 (en) Cover device for headlights, in particular motor vehicle headlights
DE2229008A1 (en) Headlights, especially for automobiles
DE1952027C3 (en) Headlights
DE3122726C2 (en) Optical lighting unit, in particular for headlights of motor vehicles
DE1156727B (en) Reflector for motor vehicle headlights
EP0718150A2 (en) Lighting unit mounted in vehicle front part
DE2229008C3 (en) Headlights, in particular for automobiles
DE2908754A1 (en) OPTICAL BLOCK, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS
DE1430134C3 (en) Curved panes of glass for a passenger compartment
DE3103379A1 (en) PLASTIC REFLECTOR FOR A MOTOR VEHICLE HEADLIGHT
DE2554280A1 (en) LAMP
DE102004036413A1 (en) Double headlights for vehicles
DE2835808A1 (en) Lamp for vehicle or traffic light - has reflector behind lens with diaphragms and non-or weakly reflecting stripes on outside of lens
DE2725953A1 (en) HEADLIGHTS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
LU82974A1 (en) FIXED WINDOW
AT281193B (en) Tilting device for recessed ceiling lights
AT154858B (en) Lamp envelope.
DE445203C (en) Headlights
DE2437474C3 (en) Thin, rigid flap made of plastic for display devices with jumping digits in clocks or display boards
DE1169865B (en) Headlights, especially for motor vehicles
DE1919990U (en) LAMP HOUSING.

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee