DE222892C

DE222892C -

Info

Publication number: DE222892C
Application number: DENDAT222892D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 222892 KLASSE 27b. GRUPPE - M 222892 CLASS 27b. GROUP

VIKTOR von HAAREN in HANNOVER.VIKTOR von HAAREN in HANOVER.

Zweistufige Vakuumpumpe. Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Juni 1909 ab.Two-stage vacuum pump. Patented in the German Empire on June 3, 1909.

Zur Erreichung eines hohen Vakuums verwendet man oft sogenannte Doppel vakuum-* pumpen; dies sind zwei hintereinandergeschaltete Zylinder von gleichem Durchmesser und gleichem Kolbenhub, also auch gleichem Hubvolumen, von denen der erste Zylinder aus der Vakuumleitung saugt und das angesaugte Gas dem zweiten Zylinder zudrückt.To achieve a high vacuum, so-called double vacuum * pump; these are two cylinders of the same diameter and connected in series the same piston stroke, i.e. also the same stroke volume, from which the first cylinder is made the vacuum line sucks and the sucked gas presses the second cylinder.

Die vorliegende Erfindung einer zweistufigenThe present invention of a two-stage

ίο Vakuumpumpe bezweckt, das bei Doppelvakuumpumpen erreichbare Vakuum noch zu steigern. Dies wird dadurch erreicht, daß das für eine bestimmte Gasmenge verfügbare gesamte Hubvolumen der zweiten Stufe größer genommen wird als das betreffende Hubvolumen der ersten Stufe, die an den zu evakuierenden Raum anschließt, so daß theoretisch (falls von Undichtheiten und Widerständen abgesehen wird) in der Druckleitung der ersten Stufe ein höheres Vakuum herrscht als in der Saugleitung der ersten Stufe bzw. als in dem zu evakuierenden Räume. Etwaige Undichtheiten der ersten Stufe sind aus diesem Grunde weniger schädlich. Die vorliegende Erfindung gewährleistet somit ein hohes Vakuum. ίο The purpose of the vacuum pump is that of double vacuum pumps achievable vacuum to increase. This is achieved in that the total available for a certain amount of gas The stroke volume of the second stage is taken to be greater than the stroke volume in question the first stage, which connects to the room to be evacuated, so that theoretically (if leaks and resistances are disregarded) in the pressure line of the first Stage a higher vacuum prevails than in the suction line of the first stage or than in the rooms to be evacuated. Any leaks in the first stage are from this Basically less harmful. The present invention thus ensures a high vacuum.

Die konstruktive Ausführung kann dadurch erfolgen, daß zwei doppelt wirkende Zylinder von gleichem Kolbenhub hintereinandergeschaltet werden, von denen' der Zylinder der zweiten Stufe einen größeren Durchmesser erhält als der Zylinder der ersten Stufe. Oder es können bei gleichem Zylinderdurchmesser die Kolbenhübe der beiden Zylinder verschieden groß genommen werden.The structural design can be done in that two double-acting cylinders of the same piston stroke are connected in series, of which 'the cylinder of the second stage is given a larger diameter than the cylinder of the first stage. or with the same cylinder diameter, the piston strokes of the two cylinders can be different to be taken big.

Ferner ist die Ausführung noch derart möglich, daß nur die eine Fläche eines dreifach wirkenden Stufenkolbens aus dem zu evakuierenden Räume saugt (erste Stufe), während die beiden anderen Flächen des Stufenkolbens (zweite Stufe) aus der Druckleitung der ersten Stufe saugen. In der Zeichnung ist der letztere Fall dargestellt. Der Stufenkolben α ist in seiner Mittelstellung gezeichnet und bewegt sich in der Pfeilrichtung. Dabei hat der zwangläufig bewegte Kolbenschieber b den Kanal c geöffnet, so daß das Gas durch den Kanal c in den Raum d des Zylinders e strömen kann. Nach erfolgter Kolbenumkehr und Weiterbewegung des Schiebers b wird das Gas aus dem Räume d durch den Kanal c in die Leitung f gedrückt. Die Zylinderräume g und h saugen durch die Saugventile i bzw. k aus der Leitung f und drücken das Gas durch die Druckventile I bzw. m in die Druckleitung n. Furthermore, the design is still possible in such a way that only one surface of a triple-acting stepped piston sucks out of the space to be evacuated (first stage), while the other two surfaces of the stepped piston (second step) suck out of the pressure line of the first stage. The latter case is shown in the drawing. The stepped piston α is drawn in its middle position and moves in the direction of the arrow. The forcibly moving piston valve b has opened the channel c so that the gas can flow through the channel c into the space d of the cylinder e. After the piston has been reversed and the slide b has moved further, the gas is pressed out of the space d through the channel c into the line f. The cylinder spaces g and h suck through the suction valves i and k from the line f and press the gas through the pressure valves I and m into the pressure line n.

Der Zylinderraum d bildet die erste Stufe, während die Räume g und h zusammen die zweite Stufe bilden; dabei ist ,also das gesamte Hubvolumen der zweiten Stufe größer als das Hubvolumen der ersten Stufe.The cylinder space d forms the first stage, while the spaces g and h together form the second stage; is, so the total stroke volume of the second stage is greater than the stroke volume of the first stage.

Claims

Patent-To sayings:

i. Two-stage vacuum pump, characterized in that the piston stroke volume the first stage, which is evacuated from the

sucks in rooms, is smaller than the total stroke volume available for the amount of gas the second stage, which sucks the gas from the pressure line of the first stage.

2nd embodiment of the two-stage Vacuum pump according to claim i, characterized in that only the one surface a triple-acting stepped piston is used to suck in from the vacuum, while the other two effective areas of the same piston from the pressure line the first stage suck.

For this purpose ι sheet of drawings.