DE2228554A1

DE2228554A1 - PROCESS AND DEVICE FOR TRIMMING THE LONGITUDINAL EDGES (TRIMMING) OF TAPES, PARALLEL TO A RIGHT LONGITUDINAL AXIS THROUGH THE TAPE

Info

Publication number: DE2228554A1
Application number: DE19722228554
Authority: DE
Inventors: Josef Froehling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-06-12
Filing date: 1972-06-12
Publication date: 1974-01-03
Also published as: FR2187482A1; FR2187482B3; JPS4957477A

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

8033.KRAILLING B.MÜNCHEN · BLUMENSTRASSE Dr. IntH · 10Jl KTiIlIlBf ■ ShmtMtnli 118033 KRAILLING B. MUNICH FLOWER STREET Dr. IntH · 10Jl KTiIlIlBf ■ ShmtMtnli 11

DATUMDATE

12. Juni 1972June 12, 1972

IktZticfctm lkw NtArIdK M*IktZticfctm truck NtArIdK M * To« itl. Tw »Hull. Mr ni.To «itl. Tw “Hull. Mr ni.

P4/?t18P4 /? T18

Herr Josef Frö'hling, 596) Olpe/Biggesee, Königsbergerstr. 29Mr. Josef Frö'hling, 596) Olpe / Biggesee, Koenigsbergerstrasse 29

Verfahren und Vorrichtung zum Beschneiden der Längskcinten (Besäumen) von Bändern, parallel zu einer geradlinigen, durch das Band verlaufenden LängsachseMethod and device for trimming the longitudinal skins (Trimming) of strips, parallel to a straight longitudinal axis running through the strip

Für Sonderzwecke, beispielsweise zur Innenauskleidung von Behälterschiffen, die dem Transport von Flüssigkeiten wie Öl, Säuren usw. dienen, benötigt man Bänder aua Spezialmaterial, wobei die Längskanten solcher Bänder genau geradlinig und parallel zueinander verlaufen müssen. Bei den Aus-Kleidearbeiten werden dann die aneinanderstossenden Längskanten· mehrerer solcher parallel nebeneinander angeordneter bänder in geeigneter Veise miteinander verbunden. Die Anforderung an die Geradlinigkeit und Parallelität der Längskanten eines solchen Bandes ist ausserordentlich hoch. So darf die Abweichung den Betrag von 0,3 mm auf eine Bandlänge von 30 m nicht überschreiten. 309881/0116 _ _o _ For special purposes, for example for the inner lining of container ships, which are used to transport liquids such as oil, acids, etc., belts made of special material are required, with the longitudinal edges of such belts running precisely in a straight line and parallel to one another. During the undressing work, the abutting longitudinal edges of a plurality of such strips, which are arranged parallel to one another, are connected to one another in a suitable manner. The demands on the straightness and parallelism of the longitudinal edges of such a belt are extremely high. The deviation must not exceed 0.3 mm over a strip length of 30 m. 309881/0116 _ _o _

Ttkfea (Mill »HM ■ roMd»<k Mi»*« Nr. 4393» · Stak: Dftalatr Buk Λ.-C., Mti·*», ZwtlaMtUt UofoUttr., Km. ITMITtkfea (Mill »HM ■ roMd» <k Mi »*« No. 4393 »· Stak: Dftalatr Buk Λ.-C., Mti · *», ZwtlaMtUt UofoUttr., Km. ITMI

t: UUGfAT Mtndtut: UUGfAT Mtndtu

Bei der Herstellung solcher Bander geht ^{iaiin von} gewalztem Bandmaterial aua. Gewalzte, insbesondere kaltgewalzte Bander besitzen erhebliche innere Spannungen und aind ausserdem gekrümmt, annlich der Form eines Säbels. Zur Vorbereitung einen solchen Baridrohmaterials zum Besäumen, üat nan bisher das Band über seine Pliessgrenze hinaus gereckt und dadurch sowohl die im Band vorhanuenen inneren Spannungen beseitigt, als auch die vorherige säbelförmige Krümmung grossenteils begradigt. Dann wurde das gereckte Band aufgehaspelt und zur Besäurnung (Längskantenbeschneidung) durch ein. Beschneidungsorgan, beispielsweise eine geeignet ausgebildete Kreismesserschere, laufend hindurciigefünrt.In the production of such ^strips, rolled strip material is generally used. Rolled, especially cold-rolled strips have considerable internal stresses and are also curved, similar to the shape of a saber. To prepare such a raw barid material for trimming, the band has so far been stretched beyond its pleating limit, thereby eliminating the internal tensions in the band and largely straightening the previous saber-shaped curvature. Then the stretched tape was reeled up and passed through for trimming (longitudinal edge trimming). Circumcision organ, for example a suitably designed circular knife scissors, continuously hinders.

Von einer gedacnten, geradlinigen, durch daa Band verlaufenden Langsachse, ist nun aber keine der Bandkanten des über seine Fliessgrenze hinaus gereckten Bandes über die gesamte Bandlänge hinweg gleich weit entfernt. Deshalb kann das gereckte Band nicht achsgerade durch die Besaunungsvorrichtung hindurungeführt werden und es können momentane innere Spannungen in Band bein Durcngang durch die Besäunungsvorrichtung auftreten. Die Folge davon ist die Entstehung eines besäumten Bandes mit zwar stets gleichbleibender Breite, dessen Langskanten jedoch wellenförmige Schwankungen in Bezug auf eine durch das Band verlaufende, geradlinige Längsacnse aufweisen. Es ergeben sich also bei der Durchführung der bisherigen Arbeitsweise ausserordentlich schwerwiegende Probleme, wenn es darum gellt, besäumte Bänder mit den oben angegebenen Erfordernissen an die Geradlinigkeit und ParallelitätOf a thoughtful, straight longitudinal axis running through the band, none of the band edges are above his Yield point stretched tape over the entire length of the same distance away. Therefore, the stretched tape cannot be axially straight through the sunbathing device and there may be momentary internal tensions in the band during the transition occur through the tanning device. The consequence of this is the emergence of a trimmed strip with a constant width, but its long edges wavy fluctuations with respect to a straight longitudinal axis running through the belt. So it arises during the implementation the previous mode of operation extremely serious problems when it comes to trimmed strips with the above-mentioned Requirements for straightness and parallelism

309881/0116309881/0116

der Bandlängskanten herzustellen.of the longitudinal edges of the tape.

Das erfindungsgemässe Verfahren ermöglicht nun erstmals die Herstellung besäumter Bänder, die den obigen strengen Anforderungen hinsichtlich Geradlinigkeit und Parallelität der Bandlängskanten gerecht werden. Dariit werden die bisher nicht überwundenen Probleme erfin'iungsgemäss gelöst.The method according to the invention now enables production for the first time trimmed strips that meet the above strict requirements with regard to straightness and parallelism of the longitudinal edges of the strip satisfy. This is where the problems that have not yet been overcome become solved according to the invention.

Gegenstand der Erfindung ist demgemäss ein Verfahren zum Beschneiden der Längsüianten (Beräumen) von ,Bändern, parallel zu einer geradlinigen, durch das Baud verlaufenden Längsachse, bei welchem das gewalzte Bandmaterial über seine Fliessgrenze hinaus gereckt und anschliesoend besäumt wird. Das erfindungsgemasse Verfahren Kennzeichnet sioli dadurch, dass man:The invention accordingly relates to a method for trimming the longitudinal edges (clearing) of, bands, parallel to a straight longitudinal axis running through the baud, in which the rolled strip material has exceeded its yield point is stretched out and then trimmed. The invention Process Characterizes sioli by:

a) das gereckte Band auf eine im wesentlichen horizontale Unterlage auflegt;a) the stretched tape on an essentially horizontal one Pad hangs up;

b) das aufgelegte Band an seinen beiden Enden einklemmt und strammzieht;b) pinches the applied tape at both ends and pulls it tight;

c) das eingeklemmte Band unter Strammzug mittels zur Bandunterseite zugeführter Druckluft von der Unterlage abhebt; c) the clamped band under tight tension by means of the band underside the supplied compressed air lifts from the base;

d) das abgehobene Band mittels an der Bandunterseite angelegter Saugluft an der Unterlage festsaugt; undd) sucks the lifted tape onto the base by means of suction air applied to the underside of the tape; and

e) das an der Unterlage festgesaugte Band besäumt.e) trimmed the tape that is stuck to the base.

3098 81/01163098 81/0116

Die einzelnen Arbeitaschritte und deren Wirkungen beim erfindungsgemassen Verfahren, seien nunmehr unter Bezugnahme auf die Figur 1 a bis g der anliegenden Zeichnungen näher erläutert.The individual work steps and their effects in the inventive Process will now be explained in more detail with reference to FIGS. 1 a to g of the accompanying drawings.

Zunächst legt man das gereckte Band 2 auf eine horizontale Unterlage auf. Diese Unterlage 1 ist gewöhnlich eine langgestreckte Auflagebann. Das Band 2 liegt in der Regel in Form eines aufgewickelten Bundes vor und das Auflegen des Bandes auf die Auflagebahn 1 erfolgt z\/ec «massig in der Veise, dass man da3 äussere Bandeude des aufgehaspelten Bundes mit einer an den einen Ende der Auflagebahn 1 angebrachten Klammer oder Zange 3 erfasst und aen Bund des Banden 2 länge der Auflagebahn 1 in Pfeilrichtung der Fig. la abrollt. Das Band 2 liegt nun, an seinem einen Ende (in Fig. 1a links) mittels Klammer 3 festgeklemmt, auf der Auflage bahn 1 auf, doch ist ein exaktes Flachliegen des Bandes noch nicht gewährleistet.First, the stretched tape 2 is placed on a horizontal surface on. This base 1 is usually an elongated one Restriction. The tape 2 is usually in the form of a wound The bunch in front of and the laying of the tape on the support web 1 takes place in a massive manner in the sense that it is external Tie of the coiled covenant with one at one end the support sheet 1 attached clamp or pliers 3 captured and aen the collar of the band 2 length of the support sheet 1 in the direction of the arrow the Fig. la unrolls. Tape 2 is now at one end (in Fig. 1a left) clamped by means of clamp 3, on the support lane 1, but an exact flat lay of the tape is not yet guaranteed.

Ηυη erfasst man dar» noch freie Ende des Bandes 2 mit einer an dem anderen Ende der Auflagebahn 1 befindlichen Klammer oder Zange 4 und zieht das Band 2 dadurch stramm, dass man die bewegliche Klammer 4 in einer von der Klammer 3 Pich entfernenden Richtung (in Richtung des gestrichelten Pfeiles in Fig. Ib rechts) verschiebt. (Das strammziehen erfolgt mit einem Zug unterhalb der Fliessgrenze des Bandmaterials, ist also mit dem oben erwähnten RecKen des Bandes nicht zu verwechseln.) Da3 Band 2 liegt mm unter Strammzug flach auf der Auflagebahn 1 aufOne grasps the still free end of the band 2 with a the other end of the support track 1 located clamp or pliers 4 and pulls the tape 2 tight by the fact that the movable Bracket 4 in a Pich removing from bracket 3 Direction (in the direction of the dashed arrow in Fig. Ib right) shifts. (The tightening takes place with a pull below the flow limit of the strip material, so it is with the above-mentioned RecKen of the band not to be confused.) Qa3 Band 2 lies flat on the support sheet 1 mm under tension

309 8 81/0 116309 8 81/0 116

(Pig. Ib₁).(Pig. Ib ₁ ).

Es ist nun praktisch nicht möglich, den AuflegeVorgang des Bundes 2 auf die Unterlage bzw. die Auflagebahn 1 mit solcher Prä/Λ 3 L on durchzuführen, das3 keine Spannungen im Band indessen Querrichtung hervorgerufen werden. Auch unter dem oben erwähnten Strammzug dee Bandes, kann sich dieses in Querrichtung nicht spannungsfrei orientieren, v/eil einem solchen Bestreben desIt is now practically impossible to stop the Federal 2 on the base or the support sheet 1 with such a pre / Λ 3 L on to carry out das3 no tensions in the band Transverse direction are caused. Even under the above-mentioned tightness of the tape, this cannot move in the transverse direction Orientate without tension, v / eil such an endeavor of the

Bandes die Reibung entgegenwirkt, welche naturgemäss zwischen uer Oberfläche der Auflagebahn 1 und der hierauf aufliegenden Unterseite des Bandes 2 besteht. Daher ist es erforderlich, den Reibungsschluss zwischen Auflagebahn 1 und strammgezogenem Band 2 vorübergehendtaufzuheben.Band counteracts the friction which naturally occurs between uer surface of the support web 1 and the resting thereon Underside of the band 2 consists. It is therefore necessary to ensure the frictional connection between the support sheet 1 and the tightly drawn Volume 2 to be temporarily canceled.

Diesem Zweck dient der nächste Verfahrensachritt, v/elcher darin besteht, dass man durch in der Auflagebahn 1 befindliche Kami Ie hindurch, Druckluft in Pfeilx'ichtung der Fig. 1c gegen die Unterseite des strammgezogenen Bandes bläst. Dadurch hebt sich das Band von der Auflagebahn ab (Pig. 1c), der Reibungsachluss zwischen Auflagebahn und Band ist aufgehoben und im Band vorhandene Querspannungen können sich nunmehr ausgleichen. Nach dem Hochblasen des Bandes für beispielsweise 2 bis 3 Bekunden, wird die Druckluft abgestellt und das Band liegt - nunmehr frei von Querspannungen - wieder auf der Auflagebahn 1.This is the purpose of the next step in the procedure, which is part of it consists in that through chambers located in the support web 1, compressed air in the direction of the arrow in FIG. 1c against the underside of the tightly drawn band blows. As a result, the tape lifts off the support web (Pig. 1c), the friction connection between the support web and the belt is eliminated and the transverse tensions in the belt can now be balanced out. After blowing up of the tape for e.g. 2 to 3 statements, the Compressed air is switched off and the belt is - now free of transverse tension - back on the support track 1.

Nunmehr wird mittels geeignet ausgebildeter, in der AuflagebahnNow, by means of suitably trained, in the support web

- 6 309881/0116 - 6 309881/0116

befindlicher Saugnapfe, Saugluft an die Bandunterseite angelegt, sodass der Atmosphärendruck, von der Bandoberseite her in Pfeilricntung tier Fig. 1d, dan Band fest gegen die Auflagebahn 1 ((rückt, Ein solcher Druck ist zum Pesthalten de ti Bandes wahrend des nun folgenden Besäuuens erforderlich.suction cup located, suction air applied to the underside of the belt, so that the atmospheric pressure, from the top of the band in arrow direction tier Fig. 1d, then the tape firmly against the support sheet 1 ((moves, Such a pressure is to keep the tape plagued during the now following purging required.

Las Besäumen der Bandlangskanten kann in beliebiger V/eise, zweokmässig mittels geeignet ausgebildeter Kreismeaserscheren 5 (Fig. 1e) erfolgen. Dabei können die Kreisrnesserseheren stationär sein und die Auflagebahn 1 nebst aufliegendem Band 2 wird zwischen diesen hindurchgeführt. Zweckmäs3iger ist eo jedoch, aie Kreismesserschere!! 5 als bev/eglichen Messerwagen auszubilden und diesen an der stationären Auflagebahn mit aufliegendem Band entlangzufahren. Die letztere Arueitsweise ist daher bevorzugt.The long edges of the strip can be trimmed in any V / eise, in two dimensions using suitably designed circular scissors 5 (Fig. 1e) take place. The district assessors can be stationary be and the support sheet 1 together with the overlying tape 2 is passed between them. However, it is more expedient if aie circular knife scissors !! 5 to be designed as a movable knife trolley and this on the stationary support track with the tape on top to drive along. The latter approach is therefore preferred.

!lach beendetem Besäumen kann dann das bearbeitete Band 2, v/ie in Fig. 1f gezeigt, wieder zu einem Bund aufgerollt v/erden.After the trimming is finished, the processed strip 2, v / ie shown in Fig. 1f, rolled up again into a bundle / ground.

In Fig. 1g ist schematisch das (auf der nicht gezeigten Auflage bahn 1 aufliegende) Band 2, von oben gesehen, vor der Besäumung gezeigt. Eine durch das Band verlaufende, geradlinige Längsachse (strichpunktiert dargestellt) ist nit Of bezeichnet. Parallel zu dieser Längsachse öl verlaufen die beiden, mittels der Kreismesser 5 zu vollziehenden Schnitte fi+ und /^o·In Fig. 1g is the (on the not shown support web 1 resting) tape 2, seen from above, shown schematically before the trimming. A straight longitudinal axis (shown in dash-dotted lines) running through the belt is denoted by Of. The two cuts fi + and / ^ o · to be made by means of the circular knife 5 run parallel to this longitudinal axis oil.

Die erfindungsgemäss zu besäumenden Bänder sind, v/ie oben dar-The strips to be trimmed according to the invention are, v / ie above

- 7 -309881/0116- 7 -309881/0116

gelegt, zur Beseitigung innerer Spannungen vorher über ihre Fliessgrenze hinaus vorgereckt. Dieses Recken braucht jedoch nicht vorher auf einer gesonderten Anlage durchgeführt zu werden, sondern kann auch auf der beim erfindungsgemässen Verfahren verwendeten, langgestreckten Auflagebahn erfolgen. Dadurch werden zusätzliche Arbeitsgänge des Abrollens von Bunden ungereckten Bandes und Wiederaufrollen gereckten Bandes zu Bunden eingespart, weshalb das Vorreoken der Bänder über ihre Fliessgx'enze hinaus, in Kombination mit den übrigen Schritten des erfindungsgeiiiäösen Verfahrens, eine bevorzugte Ausfünrungsform des erfindungsgeuässen Verfahrens ist.placed over theirs beforehand to remove internal tensions Yield point stretched out. However, this stretching does not need to be carried out beforehand on a separate system, but can also be based on the method according to the invention used, elongated support web. Through this additional operations of unwinding unstretched coils Saving tape and rewinding stretched tape into bundles, which is why the Vorreoken of the tapes over their Fliessgx'enze in combination with the remaining steps of the inventive method, a preferred embodiment of the method according to the invention.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine Vorrichtung zur Durchführung des oben beschriebenen Verfahrens. Diese Vorrichtung kennzeichnet sich durch die folgenden Merkmale:The invention also relates to a device for implementation the procedure described above. This device is characterized by the following features:

eine langgestreckte, im wesentlichen horizontal angeordnete Auflagebahn für das zix besäumende Band;an elongated, substantially horizontally disposed support sheet for the zix-edging tape;

eine Bandklammer oder -zange an einem Ende der Auflagebahn und eine Bandklammer oder -zange aia anderen Ende der Auflagebahn, wobei zumindest eine der Bandklamuern längs der Auflagebahn verschiebbar angeordnet und dazu ausgebildet ist, dem eingeklemmten Band einen Zug in Bandlängsrichtung zu erteilen;a band clamp or pliers at one end of the support track and a band clamp or pliers at the other end of the support track, wherein at least one of the tape clips is arranged to be displaceable along the support track and is designed for this purpose is to give the clamped tape a pull in the longitudinal direction of the tape;

durch die Auflagebahn hindurchgeführje und' an deren Oberseite mündende Druckluftkanäle;through the support track and 'on the upper side discharging compressed air channels;

- 8 309881 /0116- 8 309881/0116

an der Überseite der Auflagebahn befindliche Saugnäpfe ; undsuction cups located on the top of the support web ; and

einen läng» der Au ['lagebahn, bewegbaren Hesserv/agen r:iit Kreismesserscheren in der Nahe beider Längsseiten der Auflage bahn.a movable Hesserv / agen r: iit along the Au ['lagebahn Circular knife scissors near both long sides of the Edition bahn.

Eine bevorzugte Ausfünrungsfora der erf indungsgeniüssen Vorrichtung i:_:;t in den Figuren 2 bis 4 der anliegenden Zeichramgen dargestellt. is bedeuten:A preferred Ausfünrungsfora the erf indungsgeniüssen device _i::; t in Figures 2 to 4 of the accompanying Zeichramgen shown. is mean:

Figur 2 eine Draufsicht auf eine Auflage bahn 1 onne, aufliegendes Band 2, mit schematisch angedeuteten Bandklauwern 3 und 4, Mündungen von DrucKluftkanälen C und Saugnapfen 7;FIG. 2 shows a plan view of a support web 1 onne, resting band 2, with schematically indicated band claws 3 and 4, mouths of compressed air channels C and suction cups 7;

Figur 3 einen Querschnitt durch die Auflagebahn 1 von FIG. 3 shows a cross section through the support sheet 1 of

Fig. 2, jedoch nit aufliegendem Band 2 und seitlich der Auflagebahn 1 gefünrtera Kreisraesserv/£igen 9;FIG. 2, but with the band 2 lying on top and to the side of the support sheet 1, a circle 9;

Figur 4 eine Draufsicht auf einen an der Oberseite der Auflagebahn 1 befindlichen Saugnapf 7 in einem gegenüber Fig. 2 vergrösserten riai3stab;FIG. 4 shows a plan view of a suction cup 7 located on the upper side of the support sheet 1 in one compared to FIG. 2 enlarged riai3stab;

Figur 4a eine Schnittansicht gemäss Schnitt a-a von Fig. 4, jedoch bei aufliegendem Band 2; undFIG. 4a shows a sectional view according to section a-a of FIG. 4, but with tape 2 on top; and

- 9 30988 1/0116- 9 30988 1/0116

Figur 4b eine Onhnittarisicht gemäss Schnitt b-b von Fig. 4, jedoch bei aufliegendem Band 2.FIG. 4b shows an onhnittari view according to section b-b of Fig. 4, but with tape 2 on top.

Bei der in den Zeichnungen dargestellten, bevorzugten Auaführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung, trägt die Auflagebahn in ihrer Mitte in. Längsrichtung eine Führungsnut 8 zur (nicht dargestellten) Führung der Bandklarmer 3 und/oder der Bandklammer 4, wobei mindestens eine der Klammern in Längsrichtung der Auflagebahn 1 verschiebbar angeordnet und dazu ausgebildet ist, dem eingeklemmten Band 2 einen Zug in Bandlängsrichtung au erteilen. In the preferred embodiment shown in the drawings of the device according to the invention, carries the support web in its center in the longitudinal direction a guide groove 8 for guiding the tape clearmer 3 and / or the tape clamp (not shown) 4, with at least one of the brackets in the longitudinal direction the support sheet 1 is arranged displaceably and is designed to give the clamped tape 2 a pull in the longitudinal direction of the tape.

Das Besäumen des auf der Auflagebahn 1 fo3tgesaugten Bandes erfolgt mittels Kreismessern 5 (Fig. 3), welche zu in einem Messerwagen 9 zusammengebauten Kreismesseriiciieren angeordnet sind. Das auf der Auflagebahn 1 aufliegende Band 2 überragt die Auflagebahn an beiden Längsseiten und an diesen überragenden Teilen des Bandes 2, wird letzteres mittels der Kreismeesersohereri beschnitten. Der Messerwagen 9 ist mittels Roller. 10 auf Leitschienen 11 bewegbar angeordnet.The trimming of the tape that has been fo3tsucked on the support track 1 takes place by means of circular knives 5 (FIG. 3), which are arranged to form circular knives assembled in a knife carriage 9 are. The band 2 resting on the support web 1 protrudes beyond the support web on both longitudinal sides and protrudes over them Dividing the band 2, the latter is made by means of the Kreismeesersohereri circumcised. The knife carriage 9 is by means of a roller. 10 arranged movably on guard rails 11.

Durch die Druckluftkanäle 6 hindurch, welche an der Oberseite der Auflagebahn 1 münden, wird der Unterseite des auf der Auflagebahn aufliegenden Bandes 2 die Druckluft zugeführt, we]ohe bei der Durchführung des Verfahrens zum zeitweiligen Abheben des Bandes von seiner Unterlage erforderlich iat.Through the compressed air channels 6, which at the top the support track 1 open, the bottom of the on the support track The compressed air is supplied to the lying belt 2, we] ohe when carrying out the procedure for the temporary lifting of the tape from its base is required.

- 10 309881 /0116 - 10 309881/0116

Das bei der Verfahrensdurehführung erforderliche Festsaugen des Bandes 2 an seiner Unterlage 1 erfolgt mittels L>auj,näpf en 7, welche sich an der Oberseite der Auflagebahn 1 befinden. Der Aufbau eines solchen !Saugnapf es ist in ?ig. 41 4a und 4b gezeigt. Dieser bestellt aus einer Ringnut 12, welche, wie aus Fig. 4a und b ersichtlich, einen rechteckigen Querschnitt besitzt. In die Ringnut 12 ist ein Dichtring 13 aus Gummi oder anderem geeigneten elastomerera Material eingelagert. Ein durch die Auflagebahn hindurchgefünrtes Saugrohr 14 endet an (3er Oberseite der Auflagebahn 1 in einem Kanal 13, welcher mit der Ringnut 12 in Verbindung steht. Die Dicke des Dichtringes 15, v/elcher einen runden Querschnitt aufweist, ist so benessen, dass er die Wandungen der Nut 12 berührt und die Oberseite der Auflagebahn 1 wenig überragt (beispielsweise etwa 0,5 bis 1,0 mn). Zum Festsaugen des Bandes 2 an der Auflagebahn 1, wird das Saugrohr 14 mit deinem aus der Unterseite der Auflagebahn 1 herausragenden 3nde an eine Säugpumpe angeschlossen.The suction of the tape 2 to its base 1, which is required during the process, is carried out by means of L> auj, naps 7, which are located on the upper side of the support sheet 1. The construction of such a! Suction cup it is in? 41 4a and 4b are shown. This ordered from an annular groove 12, which, as can be seen from Fig. 4a and b, has a rectangular cross-section. A sealing ring 13 made of rubber or other suitable elastomeric material is embedded in the annular groove 12. A suction pipe 14 passed through the support sheet ends at the top of the support sheet 1 in a channel 13 which is connected to the annular groove 12. The thickness of the sealing ring 15, which has a round cross-section, is such that it Walls of the groove 12 touches and the upper side of the support sheet 1 protrudes slightly (for example about 0.5 to 1.0 mm) connected to a suction pump.

Mit der Erfindung ist ein Verfahren zum Beschneiden der Längskanten von Bändern geschaffen worden, welches nicht nur besäumte Bänder nit einem bisher noch nie erreichten Grad an Geradlinigkeit und Parallelität der beschnittenen Bandlängskanten liefert, sondern von bisher bekannten, dem gleichen Zweck dienenden Verfahren innofern grundsätzlich verschieden ist, als man erfindungsgeraäss das Band, frei von in Querrichtung des Bandes vorhandenen Spannungen, auf einer geeigneten Unter-With the invention is a method for trimming the longitudinal edges has been created by tapes, which not only include trimmed tapes to a degree never before achieved The straightness and parallelism of the trimmed longitudinal edges of the tape provides, but of the previously known, the same Purpose-serving method is fundamentally different from the one according to the invention, the tape, free from in the transverse direction existing tensions of the belt, on a suitable

- 11 309881/01 16- 11 309881/01 16

lage fest aufliegend, den Besäumungsvorhang unterwirft. Damit schafft die Erfindung nicht nur ein verbessertes Verfahren, sondern eruchlieast der Technik darüberhinaus neue Wege.lay firmly on top of the trimming curtain. In order to The invention not only creates an improved method, but also explores new avenues for technology.

- Patentansprüche -- patent claims -

- 12 -- 12 -

309881 /0116309881/0116

Claims

Sponsorship claims

1.) / Method ζήτα trimming the longitudinal edges (trimming) of strips parallel to a straight longitudinal axis running through the strip, in which the rolled strip material is stretched beyond its flow limit and then trimmed, characterized in that one

a) the stretched tape is placed on a substantially horizontal support;

b) the tape that has been placed on it jams at both of its ends and strai.mzioht;

c) the closed-in band under tension by means of the underside of the banci the supplied compressed air lifts from the base;

d) the lifted band is sucked firmly to the base by means of suction air applied to the underside of the band; and

e) trimmed the tape that was firmly attached to the base.

2.) The method according to claim 1, characterized in that the unstretched tape on the v / esentlicnen horizontal base extends beyond stone flow limit.

3.) Device for performing the method according to claim 1 and 2, characterized by the following features:

an elongated, essentially horizontally arranged

- 13 3 0 SS 3: / 0 1 1 6

nete support web 1 for the band to be trimmed 2;

one. Band clamp or pliers 3 at one end of the support track. 1 and a tape clamp or pliers 4 at the other end of the support web 1, wherein at least one of the tape clips 3, 4 is arranged and displaceable along the support web 1 is designed to give the clamped band 2 a pull in the length of the band;

compressed air ducts 6 guided through the support web 1 and tneed at the top thereof;

Sanignäpfe located on the top of the support track 1 7; and

a üles3erwagen 9 movable along the support track 1 with circular knife scissors 5 near both long sides the edition baiin 1.

4.) Device according to claim 3, characterized in that the support sheet 1 has a guide groove 8 for guiding at least one of the tape claramers 3, 4.

5.) Device according to claim 3 and 4, characterized in that the Mes3erwagen 9 by means of rollers 10 on guide rails 11 is movable.

6.) Device according to claim 3 to 5, characterized in that the suction cups 7 each consist of an angular recessed ring

-H-309881/0116-H-309881/0116

groove 12 with inserted sealing ring 15 of a round cross-section elastomerera material, one passed through the support sheet 1 Suction pipe 14 and a transverse channel 13, the latter being the mouth of the suction pipe 14 with the annular groove 12 connects.

309881/0116309881/0116

LeerseiteBlank page