KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Decknadeln für die Doppelrandvorrichtung
gemäß Patent 216134 (die Doppelrandvorrichtung soll eine solche Ausbildung
erfahren, daß die Bildung des Doppelrandes ebenfalls ohne seitliches Versetzen des
die Decknadeln tragenden Rechens zu ermöglichen ist).The present invention relates to a further design of the cover needles for the double-edge device
according to patent 216134 (the double edge device is said to have such a design
learn that the formation of the double edge also without lateral displacement of the
the pin carrying rake is possible).
Die bezeichnete neuartige Ausbildung der Decknadeln besteht darin, daß das freie, in
die Anfangsreihe des Doppelrandes einzuführende Ende der Decknadeln nicht, wie bisher,
seitwärts zum Nadelschaft abgebogen, sondern parallel zu diesem gerichtet und dafür seitwärts
der Zasche angesetzt ist, so daß dasselbe ebenfalls »zwischen« die Stuhlnadeln zu
stehen kommt, wenn die Stuhl- und Decknadeln in gleicher Linie hintereinander stehen.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel einer solchen Nadel in stark vergrößertem
Maßstabe, und zwar ist Fig. 1 die Seitenansicht, Fig. 2 die Vorderansicht und
Fig. 3 ein Schnitt in Richtung der Linie A-B. Bei Fig. 4 ist der Deutlichkeit halber die
Zasche ζ oben offen dargestellt, als wenn die
Nadel in Richtung der Linie C-D geschnitten worden wäre.The designated new design of the cover needles consists in the fact that the free end of the cover needles to be inserted into the initial row of the double edge is not bent sideways to the needle shaft, as before, but is directed parallel to this and is attached to the side of the hook, so that the same » between “the chair needles come to stand when the chair and cover needles are in the same line one behind the other. The drawing illustrates an embodiment of such a needle on a greatly enlarged scale, namely FIG. 1 is the side view, FIG. 2 is the front view and FIG. 3 is a section in the direction of the line AB. In FIG. 4, for the sake of clarity, the loop ζ is shown open at the top, as if the needle had been cut in the direction of the line CD.
Der aufwärts gerichtete vordere Decknadelschenkel mit der Zasche ζ (Fig. 1 bis 3) ist
etwas breiter gehalten, als die Stärke der Stuhlnadeln c beträgt (Fig. 4). Das freie Ende«1
der Decknadel bildet einen Ausläufer dieses Schenkels, an welchen dasselbe oberhalb der
Zasche ζ und seitwärts zu dieser im Sinne von Fig. 2 und 3 angesetzt ist, wobei es sich
gleichbleibt, ob die Anordnung auf der rechten oder linken Seite der Zasche erfolgt.
Dieses Nadelende a1 steht zur Längsachse des
Nadelschaftes parallel, es kommt zwischen die Stuhlnadeln c zu stehen, wenn diese sich mit
den Decknadeln α beim Einhängen der letzteren in die Anfangsreihe f in gleicher Linie
befinden (Fig. 4), und es ist infolgedessen den Decknadeln möglich, diese Anfangsreihe zu
erfassen, ohne daß sich ein seitliches Versetzen des Decknadelrechens oder ein seitliches Abbiegen
des freien Decknadelendes a1 nötig
macht.The upwardly directed front cover needle leg with the notch ζ (Fig. 1 to 3) is kept slightly wider than the thickness of the chair needles c (Fig. 4). The free end « 1 of the needle forms an extension of this leg, to which the same above the Zasche ζ and sideways to this in the sense of Fig. 2 and 3 is attached, it remains the same whether the arrangement on the right or left side of the Zasche takes place. This needle end a 1 is parallel to the longitudinal axis of the needle shaft, it comes to stand between the chair needles c when they are in the same line with the cover needles α when hanging the latter in the initial row f (Fig. 4), and it is consequently the Cover needles possible to capture this initial row without the need to move the cover needle rake laterally or to turn the free needle end a 1 to the side.
Gegenüber bekannten, zum Überträgen von-Maschen dienenden Vorrichtungen (s. z. B. Patentschrift
93548, Fig. 6 und 7) unterscheidet sich vorliegende Erfindung im wesentlichen dadurch,
daß die beiden zusammenarbeitenden Nadelreihen in gleicher Linie hintereinander stehen
und daher eine Kröpfung des Nadelschaftes zum Seitwärtsziehen der zu übertragenden
Maschen nicht benötigt wird.Compared to known devices used for transferring meshes (see e.g. patent specification
93548, Figs. 6 and 7) the present invention differs essentially in that
that the two cooperating rows of needles are in the same line one behind the other
and therefore a cranking of the needle shaft to pull the to be transferred sideways
Mesh is not needed.