DE2226956A1

DE2226956A1 - ARRANGEMENT FOR THE SWIVELING FIXING OF A PIPE CONNECTION IN THE OPENING OF A HOUSING, IN PARTICULAR A DRAIN FOR DRAINAGE PURPOSES

Info

Publication number: DE2226956A1
Application number: DE19722226956
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Ehrenberger
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1972-06-02
Filing date: 1972-06-02
Publication date: 1973-12-13

Description

Anordnung zur schwenkbaren Befestigung eines P.ohrstutzens in der Öffnung eines Gehäuses, insbesondere eines Ablaufes für Entwässerungszwecke Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur schwenkbaren Befestigung eines Rohrstutzens in der Öffnung eines Gehäuses, ¾sbesondere eines Ablaufes für Entwässerungszwecke, wobei der in die Öffnung abdichtend eingesetzte Rohrstutzen in einem begrenzten Winkelbereich gegenüber der Achse der Öffnung verkippbar und um diese Achse verschwenkbar ist. Eine derartige Anordnung kann insbesondere zur Befestigung eines Ablaufstutzens an einen Decken-, Bad-, Boden- oder Brückenablauf, aber auch z.B. bei anderen Vorrichtungen wie z.B. Benzinabscheiden, Rückstauverschlüssen usw. Anwendung finden.Arrangement for swiveling attachment of a P. ear socket in the Opening of a housing, in particular a drain for drainage purposes The invention relates to an arrangement for the pivotable fastening of a pipe socket in the opening of a housing, in particular a drain for drainage purposes, wherein the pipe socket inserted sealingly into the opening in a limited Angular range with respect to the axis of the opening can be tilted and pivoted about this axis is. Such an arrangement can be used, in particular, for fastening a drain connection to a ceiling, bathroom, floor or bridge drain, but also e.g. with other devices such as gasoline separators, backflow stops, etc. are used.

Bei einer derartigen Ablaufanordnung kann der Rohrstutzen mit seiner Achse in alle beliebigen Richtungen, die innerhalb eines bestimmten Raumkegels liegen, eingestellt werden, wodurch der Ablauf an unterschiedliche Einbauverhältnisse angepaßt werden kann. In such a drain arrangement, the pipe socket with his Axis in any direction that lies within a certain cone of space, can be set, whereby the process to different installation conditions can be customized.

Bei einem bekannten Ablauf dieser Art (gbm 7 120 768) ist das Ablaufrohr mittels eines trennbaren Kugelgelenkes mit dem Gehäuse verbunden und außerdem gegenüber seinem angeformten Kopf des Kugelgelenkes abgewinkelt, so daß es durch Drehen und Schwenken im Rugelgelenk in alle räumlichen Richtungen um maximal etwa 450 zur Stutzenachse einstellbar ist. In a known drain of this type (gbm 7 120 768) is the drain pipe connected to the housing by means of a separable ball joint and also opposite his molded head of the ball joint angled so that it can be turned and Pivoting in the ball joint in all spatial directions by a maximum of about 450 to the nozzle axis is adjustable.

Mit dieser Anordnung wird zwar ein verhältnismäßig großer Schwenkbereich erzielt, jedoch hat diese Bauart den Nachteil, daß sie sehr aufwendig ist und eine große Fertigungsgenauigkeit erfordert, da der Kugelkopf am Rohrstutzen und die Kugelschale am Cehäuse exakt ineinanderpassend bearbeitet werden müssen. Außerdem wird mit dieser Konstruktion die für derartige Verwendungszwecke erforderliche Robustheit und Stabilität nicht gewährleistet. Die Sicherheit gegen Herausreißen des Stutzens ist nicht sehr hoch, da der Kugelkopf nur durch die Uberwurfmutter gehalten wird, deren lichte öffnung nur wenig kleiner ist als der größte Kugeldurchmesser. Es ist daher auch kaum Platz für die Anordnung einer elastischen Dichtung vorhanden Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gleiche Schwenk- und Kippbarkeit des Ablaufstutzens mit einer ein- £scheren, billigeren und funktionssichereren Anordnung zu erreichen. With this arrangement, a relatively large swivel range is achieved achieved, but this type of construction has the disadvantage that it is very expensive and a Requires great manufacturing accuracy, since the ball head on the pipe socket and the ball socket must be machined to fit exactly into one another on the housing. Also with this Construction the robustness and stability required for such purposes not guaranteed. The security against tearing out the nozzle is not very good high, since the ball head is only held by the union nut, whose clear opening is only slightly smaller than the largest sphere diameter. It is therefore too There is hardly any space for the arrangement of an elastic seal. The invention The underlying task is to ensure that the drainage nozzle can be pivoted and tilted the same way with one £ shearer, cheaper and more reliable arrangement to reach.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Rohrstutzen an seinem Ende bei gleichbleibendem kreisförmigem Außenquerschnitt Abschnitte aufweist, deren Achsen gegenüber der Achse des Hauptteils des Rohrstutzens abgewinkelt sind, und daß der Rohrstutzen in der Öffnung in seiner Längsrichtung verstellbar gelagert ist. This is achieved according to the invention in that the pipe socket has sections at its end with the same circular external cross-section, the axes of which are angled with respect to the axis of the main part of the pipe socket, and that the pipe socket is mounted adjustable in its longitudinal direction in the opening is.

Durch die längsverstellung des Rohrstutzens können Rohrabschnitte unterschiedlicher Abwinkelung in die Öffnungsebene gebracht und dadurch der Betrag der Abwinkelung des Rohrstutzens gegenüber der Öffnungsachse eingestellt werden. By adjusting the length of the pipe socket, pipe sections different angles brought into the opening plane and thereby the amount the angle of the pipe socket in relation to the opening axis.

Durch Drehung um diese Öffnungsachse wird die Orientierung der Abwinkelung festgelegt.Rotation around this opening axis sets the orientation of the angle set.

Z.B. kann der Rohrstutzen am Ende ein oder mehrere abgewinkelte Rohrsegmente aufweisen, so daß er stufenweise verstellbar ist. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn die einzelnen Rohrabschnitte gleichen Durchmessers in Form eines kontinuierlich gebogenen Rohrkrümmers ineinander übergehen, so daß jede beliebige Winkelstellung des Rohrstutzens stufenlos eingestellt werden kann. Der erfindungsgemäße Ablauf braucht kein teures Kugelgelenk, sondern insbesondere der Pohrstuten kann durch ein einfaches, an einem Ende gekrUmmtes Rohrstück gebildet sein, das in einsm sehr einfachen und billigen Herstellungsverfahren, z.B. als Gußkonstruktion gefertigt oder aus einem geraden Rohr gebogen werden kann, ohne daß zusätzliche Nachbearbeitungsschritte erforderlich sind. Auch bei der Herstellung aus Kunststoff läßt sich ein solches am Ende gekrümmtes Rohrstück sehr einfach formen. Ebenso genügen für die Anscblußöffnung im Gehäuse einfache und daher billige Bearbeitungsvorgänge. For example, the pipe socket can have one or more angled pipe segments at the end have so that it is gradually adjustable. However, it is particularly advantageous when the individual pipe sections of the same diameter in the form of a continuous bent pipe elbow merge into each other, so that any angular position of the pipe socket can be continuously adjusted. The sequence according to the invention does not need an expensive ball joint, but especially the one Pohr mares can be formed by a simple piece of pipe curved at one end, which in a very simple and cheap manufacturing process, e.g. as a cast construction can be manufactured or bent from a straight tube without additional Post-processing steps are required. Even when manufacturing from plastic such a pipe section curved at the end can be shaped very easily. Sufficient as well simple and therefore cheap machining operations for the connection opening in the housing.

Hierfür ist nur eine zylindrische ausbohrung nötig, die eine ebensolche Ausnehmung für das Einlegen des Dichtringes aufweist.All that is needed for this is a cylindrical bore, which is exactly the same Has recess for inserting the sealing ring.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Öffnung mit einem den Rohrstutzen einspannenden Klemmring versehen, wobei der Rohrstutzen bei gelösten Klemmring in seiner Längsrichtung verschiebbar und um seine Achse verdrehbar ist. Der Klemmring bzw. der Druckring kann z.B. In a preferred embodiment of the invention, the opening is provided with a clamping ring clamping the pipe socket, the pipe socket when the clamping ring is released, it can be displaced in its longitudinal direction and rotated about its axis is. The clamping ring or the pressure ring can e.g.

aus einer Überwurfmutter bestehen.consist of a union nut.

Vorzugsweise ist zu beiden Seiten des Dichtringes (Rundschnurring) je ein Einlegerirg angeordnet. Preferably on both sides of the sealing ring (O-ring) one Einlegerirg arranged each.

Um ein unbeabsichtigtes vollständiges Herausschwenken des Ablaufrohres zu verhindern, ist das innere Ende des gekrümmten Rohrabschnitts außen mit einem Anschlag versehen. To prevent the drain pipe from swiveling out completely inadvertently To prevent the inner end of the curved pipe section is outside with a Stop provided.

Dieser Anschlag ist als vorzusweise zumindest über dem halben Umfang flanschartig umlaufende Leiste aus Uebildet. This stop is as vorzuweise at least over half the circumference flange-like circumferential bar made of Uebilden.

Insbesondere ist der Außendurchnesser der Anschlaoleiste so bemessen, daß sie durch die Gehäuseöffnung hindurch bis an den inneren Einlegering gelangen kann. In particular, the outside diameter of the attachment bar is dimensioned in such a way that that they pass through the housing opening up to the inner insert ring can.

Des weiteren kann dem Rohrstutzen im Inneren des Gehäuses ein weiterer Anschlag für die vollständig eingeschwenkte Stellung vorgesehen sein. Furthermore, the pipe socket inside the housing can be another Be provided stop for the fully pivoted position.

Vorteilhafterweise besteht der Ablauf, mindestens aber der Pohrstutzen aus Kunststoff, was vor allem hinsichtlich der Herstellung, aber auch des leichten Gewichts und der einfacheren Abdichtung vorteilhaft ist. Advantageously, there is the drain, but at least the Pohr socket made of plastic, which is mainly in terms of production, but also the lightness Weight and the simpler sealing is advantageous.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, die einen vertikalen Schnitt durch einen Teil des Ablaufgehäuses und den Ablaufstutzen längs der StrdmunFsrichtung zeigt. An embodiment of the invention is shown in the drawing, which is a vertical section through part of the drain housing and the drain nozzle along the direction of the current.

Das Gehäuse 1 stellt ein übliches AblaufOehäuse mit z.B. The housing 1 represents a conventional drainage housing with e.g.

durch einen Rost abgedeckter Einlauföffnung, Geruchsverschluß usw. dar, dessen eine Ablaufseite mit einer zylindrischen Ausbohrung 8 versehen ist, in der das als z.B. nach einem Kreisbogen gekrümmter Rohrkrümmer ausgebildete Ende des Ablaufstutzens 2 eingesetzt ist. DIeser Rohrstutzen wird in seinem gekrümmten Bereich abdichtend durch eine Dicht-Klemmringancrdnung gehalten und gelagert. Ein Dichtring 4 ist in eine Ausnehmung 9 der zylindrischen Aufbohrung 8 eingelegt und liegt zwischen zwei Einlegringen , die durch eine überwtirfmutter 3 axial zusammengeschoben werden und den elastischen Dichtring 4 zusammendrücken, der sonIlt abdichtend und Halt gebend auf den Krümmerteil des Ablauf stutzens 2 gepreßt wird.Inlet opening covered by a grate, odor trap, etc. represents, one outlet side of which is provided with a cylindrical bore 8, in which that as e.g. after a Circular arc curved pipe elbow trained end of the drain nozzle 2 is used. This pipe socket is in its curved area is held in a sealing manner by a sealing clamping ring arrangement and stored. A sealing ring 4 is in a recess 9 of the cylindrical counter bore 8 inserted and lies between two inlay rings, which are secured by a nut 3 are pushed together axially and compress the elastic sealing ring 4, it should seal and hold onto the elbow part of the drain connection 2 is pressed.

Das innert Ende des gekrümmten Rohrabschnitts ist außen an der oberen Hälfte der Umfangskante mit einer flanschartigen Anschlagleiste 6 versehen, als deren Gegenanschlag bei vollständige Herausziehen des Ablaufstutzens 2 der innere Einlegring 5 dient, Als Anschlag für die entgegengesetzte extreme Stellung des Rohrstutzens bein Hereinschieben in das Innere des Gehäuses 1 st im unteren Bereich der zylindrischen Ausbohrung 8 ein weiterer Anschlag 7 angeordnet. The inner end of the curved pipe section is on the outside of the upper one Half of the peripheral edge provided with a flange-like stop bar 6, as their counter-stop when the drain connector 2 is fully pulled out, the inner one Insert ring 5 serves as a stop for the opposite extreme position of the pipe socket when pushed into the interior of the housing 1 st in the lower region of the cylindrical Bore 8 a further stop 7 is arranged.

Eine Einstellung des Rohrstutzens erfolgt nach Lösen der Kleminvorrichtung in zwei Schritten. Durch Hereinschieben bzw. durch Herausziehen des Rohrkrümmers aus der Gehäuseöffnung ist innerhalb eines begrenzten Winkelbereiches eine beliebige Winkelstellung einstellbar, wobei diese Einstellung durch Verdrehen des Rohrstutzens in der Gehäuseöffnung noch weiter variiert werden karl, Die Erfindung ist nicht auf die Einzelheiten der dargestellten Ausführungsform beschränkt. Z.B. ist eine Lagerung und Abdichtung des Rohrstutzens denkbar, die seine Verstellung in Längsrichtung und seine Verdrehung auch ohne Lösen eines Klemmringes gestattet. Das Ende des Rohrstutzens kann, wie erwähnt, statt stetig gekrümmt auch polygonal ausgebildet sein. Als Material für Ablauf und Rohrstutzen kommen insbesondere Kunststoff, aber auch z.B. Gußeisen, Leichtmetall od. dgl. in Frage. The pipe socket is adjusted after releasing the clamping device in two steps. By pushing in or pulling out the elbow from the housing opening is any one within a limited angular range Angular position adjustable, this setting by turning the pipe socket can be varied even further in the case opening karl, The invention is not limited to the details of the illustrated embodiment. E.g. a storage and sealing of the pipe socket is conceivable, its adjustment in the longitudinal direction and its rotation is also permitted without loosening a clamping ring. As mentioned, the end of the pipe socket can also be polygonal instead of continuously curved be trained. The material used for the drain and pipe socket in particular is plastic, but also e.g. cast iron, light metal or the like.

Claims

P a t e ii t a fl s p r c h e

Arrangement for the swiveling mounting of a pipe socket in the Opening of a housing, in particular a drain for drainage purposes, wherein the pipe socket inserted sealingly into the opening in a limited angular range can be locked in relation to the axis of the opening and is pivotable about this axis, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the pipe socket (2) on its inside End having the same circular external cross-section sections whose Axes are angled with respect to the axis of the main part of the pipe socket, and that the pipe socket is held in the opening (8) adjustable in its longitudinal direction is.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that x e k e n n -z e i c h n e t, that the sections are continuous due to the combed shape of the end of the pipe socket merge into one another.

3. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that g e -k e n n z e 1 c h n e t that the opening (8) with a clamp the pipe socket (2) Pressure ring (3) is provided, and that the pipe socket (2) when the pressure ring (3) is loosened is adjustable in its longitudinal direction.

4. Arrangement according to claim 1 to x, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that an O-ring (4) is used as a sealing ring, which is in an annular Recess of the drain opening (9) inserted and through the pressure ring (3) against the The circumference of the curved nozzle part can be pressed.

5. Arrangement according to claim 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the pressure ring (3) is a union nut.

5. Arrangement according to claim 3 to 5, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that an insert ring (5, 5) is arranged on both sides of the sealing ring (4) is.

7. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that g e -k e n n z e i c that is, the inner end of the curved pipe section has a stop on the outside (6) is provided.

8. An arrangement according to claim 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the stop is preferably flange-like at least over half the circumference circumferential bar (6) is formed.

9. Arrangement according to claim 8, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the outer diameter of the stop bar (6) is dimensioned so that it goes through the housing opening (8) can reach the inner insert ring (5).

10. Arrangement according to claim 1 to 9, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the pipe socket (2) in the interior of the housing (1) has another stop (7) is assigned to the displacement of the pipe socket in the housing on a Distance limited to the total length of the angled relative to the pipe socket axis Sections corresponds.

11. The arrangement according to claim 1 to 10, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the drain (1), but at least the pipe socket (2) made of plastic exists, which is mainly in terms of manufacture, but also the light weight and the simpler sealing is advantageous.