DE2225738A1

DE2225738A1 - MIXING VALVE

Info

Publication number: DE2225738A1
Application number: DE2225738A
Authority: DE
Inventors: Alfred M Moen; Paul A Mongerson
Original assignee: Stanadyne LLC
Current assignee: Stanadyne LLC
Priority date: 1971-07-29
Filing date: 1972-05-26
Publication date: 1973-02-08
Also published as: AR201820A1; AU4191472A; ES405280A1; AU451675B2; NL7210279A; ZA725183B; IL40000A; BR7205075D0; IT961761B; BE786952A; FR2147568A5; IL40000A0

Description

DIPL.-iNG. A. GRÜNECKER two MONCHCN 22DIPL.-iNG. A. GRÜNECKER two MONCHCN 22

DFt-ING. H. KiNKELOEYDFt-ING. H. KiNKELOEY

PR-ING. W. STOCKMAIR. Ae. g. «*,».,*, o,*chm,PR-ING. W. STOCKMAIR. Ae. G. «*,»., *, O, * chm,

DR. DIPl -CHEM. W. FISCHER Τ«'·*««»» .DR. DIPl -CHEM. W. FISCHER Τ «'· *« «» ».

PATErJTANW^LTEPATErJTANW ^ LTE

26. Kai 1972 P 4-56426th quay 1972 P 4-564

Stanadyne, Inc. . ,_ Windsor, Connecticut, USA und ·.Stanadyne, Inc. , _ Windsor, Connecticut, USA and ·.

Alfred M. Moen
25 Lakeview, Grafton, OhioAlfred M. Moen
25 Lakeview, Grafton, Ohio

HiβchventilBack valve

Me Erfindung betrifft ein.Mischventil mit einem·Körper, dessen Eintrittsdurchlasse am Außeriu/sfarig des Körpers im Abstand voneinander münden und sn dem ein Teil beweglich geführt ist, welcher θ in a ait Eintritte- und Aiistrittsöffnimgen versehene Mischlrammer aufweist.The invention relates to a mixing valve with a body its entry passages on the outside of the body in the Distance from each other and sn the one part movable is led, which θ in a ait Eintritte- und Aiistrittsöffnimgen has provided mixing rams.

Das Mischventil nach der Erfindung ist insbesondere in Verblrduag mit oinom Mahn tüv- WaI^-^n- und^aitwr.Eserzapi'an x^rerwend-^f Oar. Ea ist gegenüber in der US-Patentschrift .5 ^;+60 571 be-The mixing valve according to the invention is in particular in Verblrduag with oinom Mahn tüv- WaI ^- ^ n- and ^ aitwr.Eserzapi'an x ^r used ^for . Ea is opposite in U.S. Patent .5 ^; +60 571

20 0 0 ΐΐΒ /07 3 220 0 0 ΐΐΒ / 07 3 2

litUttik ::' litUttik :: '

222573a222573a

schriebonen Mischventilen wesentlich verbessert, Die Erfindung ist jedoch Dicht auf das gezeigte Ausfiihrungsbeicpiel beschränkt, sondern umfaßt im Rahmen ihres Grundgedankens reischieden? Aus·.-führungsformen. Ventils des hier gezeigten und beschriebenen Typs ßowio der in der genannten Patentschrift 'angegebenen Ausführung finden Anwendung u.a. bei Hähnen verschiedenster Art, wie sit? beispielsweise in Küchen, in Waschräumen, Pnaesirumern oder in kombinierten Dusch- und Badewannenanlegen verwendbar sind.wroteone mixing valves significantly improved, the invention However, it is tightly limited to the example shown, but does it include reischieden within the framework of its basic idea? Embodiments. Valve of the one shown and described here Type ßowio of the design specified in the patent specification mentioned are used, among other things, in taps of various types, how sit for example in kitchens, washrooms, pnaesirumers or can be used in combined shower and bath tub systems are.

Ss ist ein wichtiges "Ziel der Erfindung, ein -;*it einfachen ,•Mitteln wirtschaftlich herstellbaresVentil eu schaffen, bei den durch besondere Ausbildung dö3 Zusammenwirkens zwiwchen Körper und Mischglied für letsteiss ein-* gvößc-re Bewegungsfreiheit innerhalb sinsa Anaebralicnkoitsboi-eiches er/.ielbr.i.r ist. Ss is an important "aim of the invention, a -; * it simple , • Means to create a valve that can be produced economically the cooperation between them through special training Body and mixed link for letsteiss one * gvößc-re freedom of movement within sinsa Anaebralicnkoitsboi-eiches he / .ielbr.i.r is.

Ein MischTentil der eingangs erwähnten Art ze ic true t sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß die Fintriltsoffnungen d*v Misciikaiaiaer über β iron beträchtlichen Lengenabfichnitt in Urafangsrichtung um das bewegliche Teil herum reichen sovie iai wi'Söeiitliehen symmetrisch uad lit Teilen br.vf. Abschu-icten ausgebildet sind, aittela doisn bei Bfcwegujig dos bew*;glicbön Teils die aua den DurchlaßaünduRgen ausetröiae.nlo fitr'i veränderb&r ist*According to the invention, a mixing valve of the type mentioned at the outset is distinguished by the fact that the fintrilt openings d * v Misciikaiaiaer extend around the movable part over a considerable length in the original direction, as well as symmetrically and literally parts br.vf. Shootings are trained, aittela doisn at Bfcwegujig dos bew *; glicbön part which is also changed from the discharge openings ausetröiae.nlo fitr'i *

Die Erfindung sieüt ein itU»c!v7satil mit: «ine» Xörp&r vor, deösor, £intrittsduruhläs<3e uai Außetumfang doö Körpern in Abstand voneinander jaündsn urd an der. λλϊ) }5.?t;äbi^..i:gnorg'in rait «inor Miscbk«.Daer böwoglich gnhalt^Vi ist;, s/obai. Betäti orgpji and Körper ;_:'.c susaimr.eaErboit.an, daß sich tora Regeln dea in die Mimchkaaiiaar flie2omien ßtrbmu.ngsm.itfcel'i ei no ^r-Verstellt2Ö^3 iiihkoit" für das Betatigunesoffn* j M^ierhalb dvn The invention shows an itU »c! V7satil with:« ine »Xbody & r vor, deösor, £ intrittsduruhläs <3e uai outer circumference of doö bodies at a distance from each other yeandsn on the. λλϊ)} 5.?t;äbi ^ .. i: gnorg'in rait "inor Miscbk". Since every content is ^ Vi ;, s / obai. Betäti orgpji and body; _: '.c susaimr.eaErboit.an that tora rules dea in the Mimchkaaiiaar fllie2omien ßtrbmu.ngsm.itfcel'i ei no ^ r-Verstell2Ö ^ 3 iiihkoit "for the Betatigunesoffn * j M ^ ierhalb dvn

2 0 f) 8 Ο 6/0732 ^{ßAD 0RlG}'^NÄL 2 0 f) 8 Ο 6/0732 ^{ßAD 0RlG} ' ^NÄL

Erfindung ein Mischventil bzw. ein Mischhahn vorgesehen, oei welchem die MischkaTamer innerhalb eines beweglichen Gliedes angeordnet ist, das εη einem Körner drehbar und hin- und herbewegbar ist. Die in die Mischkammer führenden Eintrittsöffnungen lassen innerhalb des Annehmlichkeitsbereiches eine größere Drehbewegung für das Betätigungsorgan zu. Die Mischkammer ist insbesondere durch eine Nut gebildet, die in bezug auf die Drehachse des Betätigungsorgans nitteiiversetzt angeordnet ist. DiejMis.chkammer kann über weniger als die gesamte Umfangslänge des Betätigungsorgans, reichen«. \ -Invention a mixing valve or a mixing tap is provided, oei which the MischkaTamer within a movable Member is arranged, the εη a grain and rotatable is reciprocable. The ones leading into the mixing chamber Inlets leave within the convenience area a greater rotational movement for the actuator. The mixing chamber is formed in particular by a groove which, with respect to the axis of rotation of the actuating member is arranged offset. DiejMis.chkammer can go to less than the entire circumferential length of the actuator, are sufficient". \ -

Mit dem erfindunsgemäßen Mischventil ist sowohl die Temperatur als auch die Menge des Auslaufs regelbar.With the mixing valve according to the invention, both the temperature as well as the amount of the outlet can be regulated.

et Eintrittsöffnunffön rar Mischkammer- als zwei jei wesentlichen dreieckähnlich geformte" öffnungen ausgebildet sein. In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen," daß als Eintritts-r· und Auetrittsöffmmgeii dor Mischkenaner eine Anzahl in Ksihen tmgfiordneter öffnungen dient, wobei in einer Raine· mehr öffnungen angeordnet sixid als in der acderen.et inlet opening rarely mixing chamber as two essentials triangular shaped "openings. In Further development of the invention is provided that "that as entry r and Auetrittsöffmmgeii dor Mischkenaner a number in Ksihen tmgfiorderer openings is used, with more openings arranged sixid as in the acderen.

Weitere Merkmale, Einselhsiter! und Vorteile der ErfindungOther characteristics, Einselhsiter! and advantages of the invention

sich aur. der folgenden Beschreibting von Ausfük^rungsanhand der Zeichnungv' Pax-ΐΏ zeigt:yourself aur. the following description of execution with reference to the drawing 'Pax-ΐΏ shows:

Fige "*·■ eine oeitonynracht eiuee Mipchventils nach der Ärfindung,Fig "* · ■ an oeitonynracht eiuee Mipchventils after the discovery,

Fig., i: eine vergrößerte •Teil-SciinittanEicht dfsA Ventil« na.chFig., I: an enlarged • partial SciinittanEicht dfsA valve «na.ch

209886/0732209886/0732

Pig. 3 eine Schnittansicht längs der Linie 3-3 in FiS· 2,Pig. 3 is a sectional view taken along the line 3-3 in FIG. 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Hülse zum Ventil nach Fig. und 3iFIG. 4 is a side view of a sleeve for the valve according to FIG. and 3i

Fig. 5 eine Fig. 4 ähnliche Seitenansicht einer abgewandelten ¹ Ausfühningsform der Hülse,Fig. 5 is a Fig. 4 similar side view of a modified ¹ Ausfühningsform of the sleeve,

Fig. 6 eine Schnittansicht längs der Linie 6-6 in Fig_r "5,6 is a sectional view along the line 6-6 in FIG _. 5;

Fig. 7 eine Fig« 4 und 5 ähnliche Seitenansicht einer weiteren , abgewandelten Ausführungsforar der Hülse,7 is a side view of another similar to FIGS. 4 and 5 , modified execution form of the sleeve,

Fig. 8 eine Schnittansicht längs der Linie 8-8 in Fig. 7»8 is a sectional view along the line 8-8 in FIG.

Fig. 9 eine Radial-Schnittansicht einer abgewandelten Form des Ventils und9 is a radial sectional view of a modified form of the valve and

Fig.- 10 eine verkleinerte Seitenansieht des Ventils nach Fig. 9·Fig. 10 is a reduced side view of the valve according to Fig. 9.

Entsprechend Fig. 1 ist ein in seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnetes Betätigungsorgan relativ zu einem im wesentlichen zylindrisch ausgebildeten und insbesondere aus Fig. 2 erkennbaren Körper 12 drehbar und hin- und herbewegbar ausgebildet. Der Körper 12 sitzt auf einem Anschlußstück 14, in welches Zuleitungen 16 und 18 für Warm- bzw. Kaltwasser sowie eine Abgangsleitung 20 eingesetzt sind. Vie ersichtlich, führt die Abgangsleitung 20 des Warm-According to FIG. 1, a designated 10 in its entirety Actuating member relative to one which is essentially cylindrical and can be seen in particular from FIG Body 12 is designed to be rotatable and movable to and fro. The body 12 sits on a connector 14, in which supply lines 16 and 18 for hot and cold water and an outlet line 20 are used. As can be seen, the outlet line 20 of the hot

8AD ORIGINAL
209886/07328AD ORIGINAL
209886/0732

und Kaltwasser-Geraisch entweder einem geeigneten Auslauf zu, falls das Ventil in einen Küchen-SpüTbecken- bzw. Waschbecken-Hahn eingesetzt ist, oder zu einer Duschbrause bzw.zu einem Badewannenauslauf. Das Bedienungscrgan 10 ist in geeigneter Weise mit einem aufragenden Vorsprung 22 des Körpers 12 verbindbar, beispielsweise mittels einer der Anordnungen, wie sie in der USA-Patentanmeldung 875 042 vom 10.11.1969 beschrieben sind. "and cold water equipment either a suitable outlet closed if the valve is in a kitchen sink or Washbasin tap is inserted, or to a shower head or to a bathtub spout. The control panel 10 is suitably connectable to an upstanding projection 22 of the body 12, for example by means of one of the arrangements as described in US patent application 875 042 dated 11/10/1969. "

Am Körper 12 ist ein Paar Wassereintrittsdurchlässe .24- und * 26 vorgesehen, die an der Außenfläche des Körpers im Bereich der Punkte 28 bzw. 30 münden, Un den Körper sind, wie in Fig. 2 und 5 dargestellt, sich in Umfangsrichtung erstreckende Gummidichtglieder J2 und 34 angeordnet, die mit L'ochdichtungen 36 bzw. JB versehen sind, die gegen die Innenfläche des Betätigungsorgans 10 abdichten. Die Dichtglieder ?2 und 54- weisen weiterhin Abgangsöffnungen 39 auf, die das aus der weiter unten mit weiteren Einzelheiten zu beschreibenden Mischkammer ausströmende Wasser in eine Abgangsöffnung 40 des Körpers leiten. Mit der öffnung _t bzw. dem Durchlaß 40 und den Abgangsöffnungen 39 in den Dichtgliedern 32 und 34 steht eine Aussparung bzw, ein Schlitz 42 in Verbindung, der quer über den Körper geführt ist. Ein ( nicht gezeichneter ) Stehbolzen zur Befestigung des Körpers ist in einer Bohrung 41 aufgenommen.On the body 12 a pair of water inlet passages .24- and * 26 are provided, which open on the outer surface of the body in the area of the points 28 and 30, respectively, and the body, as shown in FIGS. 2 and 5, are circumferentially extending rubber sealing members J2 and 34, which are provided with hole seals 36 and JB , respectively, which seal against the inner surface of the actuator 10. The sealing members 2 and 54 also have outlet openings 39 which guide the water flowing out of the mixing chamber, to be described in more detail below, into an outlet opening 40 of the body. With the opening _t or the passage 40 and the outlet openings 39 in the sealing members 32 and 34 a recess or a slot 42 is connected, which is guided across the body. A stud bolt (not shown) for fastening the body is received in a bore 41.

Die Dichtglieder 32 und 34 sind von Dichtungshalterungen 44 bzw. 46 umschlossen, die. eine im wesentlichen gleiche Ausdehnung mit den Dichtgliedern aufweisen und dazu dienen, die Dichtglieder zu stützen und in ihrer Lage am Körper zu halten. In die Dichtungshalterungen sind öffnungen 4J und 45 eingearbeitet, die mit den öffnungen 39 in den Dichtgliedern bzw. mit den Lochdichtungen 36 und 38 in Deckung stehen. Schließlich ißt am Körper ein Paar Dichtringe 48 und 50 angeordnet, ■ welche zuaammen mit den Dichtgliedern 32 und 34 sowie mitThe sealing members 32 and 34 are on seal holders 44 or 46 enclosed, the. have a substantially equal extent with the sealing members and serve to the To support sealing members and to keep them in their position on the body. Openings 4J and 45 are worked into the seal holders, those with the openings 39 in the sealing members or with the hole seals 36 and 38 are in congruence. In the end eats a pair of sealing rings 48 and 50 arranged on the body, ■ which together with the sealing members 32 and 34 and with

209886/0732 sad original209886/0732 sad original

den Dichtungshalterungen 44 und 46 in einer Ausnehmung gehaltert sind, welche an der Außenfläche des Körpers in Umfangsrichtung vorgesehen ist.the seal holders 44 and 46 in a recess are supported, which is provided on the outer surface of the body in the circumferential direction.

Das Bedienungsorgan 10 setzb sich aus zwei Bauteilen/ zusammen, nämlich einer innenliegenden Hülse £2 (Fig.4) und einem in Pig. 1 gezeigten äußeren bzw. außenlielenden Griffstück 5^y*·· An der Hülse 52 ist ein Paar Nuten 56 und 58 ausgebildet, in denen Dichtringe aufgenommen sind, welche abdichtend an der Innenfläche des Griffstückes 54 anliegen. Mit der Innenfläche des .Gri-£fStückes 5^ wirkt eine in Umf angsrichtung angeordnete Aussparung 60 ' zusammen. Beide bilden bzw. begrenzen eine Mischkammer 62, welcherüber ein Paar diametral gegenüberliegend angeordneter Eintrittsöffnungen 64 Wasser zufließt. Die Mischkammer weist eine Austrittsöffnung 66 auf.The operating element 10 is composed of two components, namely an inner sleeve £ 2 (FIG. 4) and one in Pig. 1, the outer or outer handle piece 5 ^y * ·· A pair of grooves 56 and 58 are formed on the sleeve 52, in which sealing rings are accommodated, which bear against the inner surface of the handle piece 54 in a sealing manner. A recess 60 'arranged in the circumferential direction interacts with the inner surface of the gripping piece 5. Both form or delimit a mixing chamber 62 to which water flows through a pair of inlet openings 64 arranged diametrically opposite one another. The mixing chamber has an outlet opening 66.

Bei Betätigung des Ventils in der "in""Fig."*.1 bis 4 gezeigten₍ Ausführung ist ein Regeln sowohl der Wassertemperatur als auch der Wassermenge durch Drohen bzw. Hin- und Herbewegen des Betätigungsorgans "Ό am Körper 12 möglich. In der in Fig. J> gezeichneten Stellung des Ventils fließen aus den Durchlässen 24 und 26 gleiche Mengen an warmem und kaltem Wasser durch die dreieckälinljj3h"j0eformten Eintrittsöffmangen 64 in die Mischkammer 62 ein und von dort über die Austrittsöffnung 66 in den Abgangsdurchlaß 40. Es ist 'vorteilhaft, wenn man innerhalb de3 sogenannten "Annehmlichkeitsbereiches" über eine größere Drehbewegung des Betätigungsorgans verfügt,so daß zur Erzielung einer als angenehm empfundenen Wassertemperatur keine kritische Einstellung erforderlich ist. Die dreieckfcrmig gebildeten öffnungen 64 erstrecken sich über einen beträchtlichen Längenabachnitt des Umfanges der Mischkammer. Dies bedeutet, daß nahezu über den ganzen Bereich der Verstellmöglichkeit de3 Bedienungsorgans eine ·, Mischung von warmem und kaltem Wasser stattfindet,Upon actuation of the valve in the "in""Fig." *. 1 to 4 shown _(embodiment, a rules both the water temperature and the amount of water is by threats or reciprocation of the actuating member "possible Ό the body 12. In the drawn in FIG. J> position of the valve flow from the passages 24 and 26, equal amounts of hot and cold water through the dreieckälinljj3h "j0eformten Eintrittsöffmangen 64 into the mixing chamber 62 and from there via the outlet opening 66 40. It is in the Abgangsdurchlaß ' It is advantageous if one has a larger rotary movement of the actuating member within the so-called "comfort range", so that no critical setting is required to achieve a water temperature that is perceived as pleasant means that the control unit can be adjusted over almost the entire range s a ·, mixing of warm and cold water takes place,

SAD OBlQlNALSAD OBlQlNAL

2098867073220988670732

Infolge der Länge der Öffnungen 64- steht für das Mischen des Wassers ein größerer Drehbereich zur Verfügung, wobei durch die dreieckförmige Ausbildung dieser Öffnungen die Temperatureinstellung innerhalb eines größeren Bereiches möglich ist.Due to the length of the openings 64- stands for mixing of the water a larger range of rotation available, whereby the triangular design of these openings the Temperature setting within a larger range is possible.

Fig. 5 und G zeigen eine abgewandelte Ausführungsfογώ der Erfindung, in welcher ähnliche Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind. Die dreieckförmigen Öffnungen 64- und die Abgangsöffnung 66 sind dabei durch zwei Reihen zueinander fluchtend angeordneter Öffnungen 68 und 70 ersetzt. Diese Öffnungen bzw. Reihen 68 und 70 sind im wesentlichen über die gleiche Umfangslänge wie bei der Ausbildung mit dreieckförmigen Öffnungen 64- und Abgangs-Öffnung 66 verteilt, So daß sie sich hiervon in ihrer funktion als Eintritts- bzw. Austrittsöffnungen nicht unterscheiden. Die Reihe 70 weist weniger Öffnungen als die Reihe 6Θ auf, so daß bei Drehung des Betätigungsorgans.die gleiche Wirkung erzielt wird wie bei der· Ausführung m±t dreieckförmigen Öffnungen 64. Die Temperaturregelung des in die Mischkammer und von dieser zum Wasserablauf strömenden Wasner« wird durch die Öffnungen 68 und 70 erzielt. Auch hier ergibt sich innerhalb des Annehmlichkeitsbereiches eine größere Drehbewegung für das Bedienungsorgan. Die Griff-Stellungen für ganz heißes bzw. für ganz kaltes Wasser liegen dabei etwa 110 Grad auseinander. Außer einer Temperaturregelung, wie vorbeschrieben, ermöglichen die Ventile in Ausführung entsprechend Fig. 1 bis 6 auch eine Mengenregulierung. Bei der Ausführung entsprechend Fig. 5 und 6 wird das Ventil anfänglich soweit geöffnet, daß die Öffnungen der Reihe frei liegen und damit eine geringe Waesermenge ausströmt. In ähnlicher Weise erfolgt bei geringem Wasserbedarf die Ein «teilung der dreieckförmigen Öffnungen 64-, die mit ihren anfänglichen Abschnitten in Deckung mit der DuixhlaßnuindungFig. 5 and G show a modified Ausführungsfογώ the Invention in which similar parts are denoted by the same reference numerals. The triangular openings 64- and the outlet opening 66 are thereby through two rows openings 68 and 70 arranged in alignment with one another are replaced. These openings or rows 68 and 70 are in essentially over the same circumferential length as the Training with triangular openings 64 and exit opening 66 distributed, so that they do not differ from this in their function as inlet or outlet openings. Row 70 has fewer openings than row 6Θ so that when the actuator is rotated the same The effect is achieved as in the case of the m ± t triangular design Openings 64. The temperature control of the in the The mixing chamber and the water flowing from it to the water outlet are achieved through the openings 68 and 70. Even here there is a greater rotary movement for the control element within the comfort range. The grip positions for very hot and very cold water, there is a difference of about 110 degrees. Besides a temperature control, As described above, the valves in the embodiment according to FIGS. 1 to 6 also allow volume regulation. In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the valve initially opened so far that the openings of the row are exposed and thus a small amount of water flows out. In a similar way, when the water requirement is low, the triangular openings 64-, which with their initial sections in congruence with the Duixhlaßnuichtung

209886/Q732209886 / Q732

des Körpers gebracht werden.of the body.

Fig. 7 und 8 zeigen eine weitere abgewandelte Ausführungsform nach der Erfindung. Die in Fig. 7 gezeigte Hülse ist im wesentlichen gleich mit der nach Fig. ^, mit Ausnahme, daß die Reihen bzw. Öffnungen 72 und 74 die gl'eiche Anzahl Öffnungen aufweisen bzw. gleichzahlig sind. Anolog der Ausbildung entsprechend Fig. 5 und 6 sind auch hier die Öffnungen in axialer Richtung zueinander fluchtend ange- _;:. ordnet. Diese Anordnung ist Jedoch nicht unbedingt erforderlich. Das Griffstück 54- ist jedoch, entgegen der Ausbildung entsprechend Fig. 3,nicht als glattwandiger Zylinder ausgebildet, sondern weist eine nockenähnliche Fläche 76 auf, die im Eer eich der Ausnehmung 60 mit der Außenfläche der Hülse so zusammenwirkt, daß sich die Mischkammer nicht über die ganze Umfangslänge des Bedienungs·^· organs erstreckt. Die nockenähnliche Fläche 76 kann als Formstück separat hergestellt bzw. einstückig mit dem Griffstück geformt sein. -ler Übergang von der nockenähnlichen Fläche 76 zu den Bereichen "8 bzw. 80 der größten radialen Ausdehnung der Mischkammer vollzieht sich allmählich, εο "daß sich auch hier für die Wassermischurig bzw. für die Drehung des Bedienungsorgans innerhalb der Annehmlichkeitszone ein größerer Bereich ergibt. 7 and 8 show a further modified embodiment according to the invention. The sleeve shown in Fig. 7 is essentially the same as that of Fig. 4, with the exception that the rows or openings 72 and 74 have the same number of openings or are the same number. Analogous to the design according to FIGS. 5 and 6, here too the openings are aligned with one another in the axial direction _; arranges. However, this arrangement is not absolutely necessary. The handle 54- is, however, contrary to the design according to FIG. 3, not designed as a smooth-walled cylinder, but has a cam-like surface 76 which in the Eer calibration of the recess 60 interacts with the outer surface of the sleeve so that the mixing chamber does not overlap extends the entire circumferential length of the operating organ. The cam-like surface 76 can be produced separately as a molded piece or formed in one piece with the handle piece. -The transition from the cam-like surface 76 to the areas "8 or 80 of the greatest radial extent of the mixing chamber takes place gradually, εο" that there is a larger area for the water mixer or for the rotation of the control element within the comfort zone.

In der in Pig. θ gezeichneten Stellung des Ventils fließen der Mischkammer gleiche Mengen von warmem und kaltem Wasser zu» Durch Drehen des Ventils zur warmen Seite hin wird die geneigte bzw. ansteigende Fläche 7B gegen den Kalt wassereintritt zu bewegt und verringert allmählich die Menge des der Mischkammer zufließenden Kaltwassers. Wird das Ventil nun in die Kaltstellung gedreht, so bewegt sich die ansteigende Fläche 80*in Richtung auf den Heißwassereintritt zu. Die gewählte Länge der Mischkammer in Kombination mit den ansteigenden Flächen 78 und 80 ermöglicht damit in dem Bereich, in dem warmes und kaltes Wasser miteinander gemischt wird,In the in Pig. θ shown position of the valve flow equal amounts of hot and cold water to the mixing chamber to »By turning the valve to the warm side, the inclined or rising surface 7B is against the cold water inlet to moves and gradually reduces the amount of cold water flowing into the mixing chamber. Will the valve now turned into the cold position, the rising surface 80 * moves in the direction of the hot water inlet. the The selected length of the mixing chamber in combination with the rising surfaces 78 and 80 thus enables in the area in which hot and cold water are mixed together,

209886/0732209886/0732

einen größeren Drehbereich für das Betätigungsorgan.a greater range of rotation for the actuator.

Entsprechend Fig. 9 und 10 ist für den Körper eine Ausbildung ähnlich Fig. 2 gewählt. Dabei ist ein Betätigungsorgan 82 einstückig ausgebildet. Im Inneren des Betätigungs-■organs 82 ist eine Nut 84 vorgesehen, während die übrigen Abschnitte des Be.tätigungsorgans im wesentlichen zylindrisch ausgebildet sind. Die Nut 84 kann kreisförmig sein, obwohl nicht unbedingt erforderlich, wobei sie jedoch mit ihrer Achse gegenüber der Drehachse des Betätigungsorgans 82 versetzt angeordnet ist. Beispielsweise ist die Drehachse des Betätigungsorgans 82 mit 86 bezeichnet, während die Achse der Nut 84 im Bereich eines Punktes 88 liegt. Die Nut 84 bildet in dieser Weise eine nockenähnliche Innenfläche, die beim Öffnen des Betätigungsorgans in Deckung mit den Durchlaßmündungen 28 und 30 kommt. Wie weiter oben bereits beschrieben, bewirkt das Drehen des Betätigungsorgans den Zufluß von warmem bzw. von kaltem Wasser. Die versetzt anpjeordnete Innennut 84 ermöglicht das Regeln der Wassertemperatur und der Wassermenge. In der in Fig. 9 gezeichneten Stellung des Ventils fließen der durch die Nut 84 gebildeten Mischkammer gleiche Mengen am warmem und kaltem Wasser zu. Beim Drehen des Ventils in Richtung auf den Durchlaß 24 zu, wird die auä dem Durchlaß 26 ausströmende Wassermenge allmählich verringert. -Bei Drehen des Ventils in der Gegenrichtung wird die aus dem Durchlaß 24 ausströmende Wassermenge allmählich geringer. Auch bei dieser Ausbildung steht im Annehmlichkeitsbereich·, das heißt in dem Bereich, in dem zufließendes kaltes mit zufließendem warmem Wasser gemischt wird, eine größere Drehbewegung für das Ventil zur Verfügung. .According to FIGS. 9 and 10, there is a training for the body similar to FIG. 2 selected. An actuating member 82 is formed in one piece. Inside the actuator 82 a groove 84 is provided, while the remaining sections of the actuator are essentially cylindrical are trained. The groove 84 can be circular, though not absolutely necessary, although its axis is offset with respect to the axis of rotation of the actuating element 82 is arranged. For example, the axis of rotation of the actuator 82 is denoted by 86, while the axis the groove 84 lies in the region of a point 88. The groove 84 forms in this way a cam-like inner surface, the when the actuating member is opened, it coincides with the passage openings 28 and 30. As already described above, the rotation of the actuator causes the inflow of warm or cold water. The moves Customized inner groove 84 enables the water temperature to be regulated and the amount of water. In the position of the valve shown in FIG. 9, the flow through the groove 84 formed mixing chamber to equal amounts of hot and cold water. When turning the valve towards the Passage 24 closes, the outflow from passage 26 becomes Gradually decrease the amount of water. -When the valve is turned in the opposite direction, the outflow from the passage 24 becomes The amount of water gradually decreases. Even with this one Education stands in the comfort area, that is, in the area in which cold flows with warm flows When water is mixed, greater rotary motion is available for the valve. .

In ,jeder der gezeigten Ausführungsformen nach der Erfiridunf: sind die Zuführungen bzw. Eintrittsöffnungen symmetrisch 'ausgebildet und so angeordnet, daß sie die der MischkammerIn, each of the embodiments shown after the event: the feeds or inlet openings are designed symmetrically ' and arranged to match that of the mixing chamber

209886/0732209886/0732

- ίο -- ίο -

zufließenden Mengen an warmem und kaltem Wasser im umgekehrten Verhältnis verändern.inflowing amounts of hot and cold water in reverse Change ratio.

Sämtliche aus den Ansprüchen,der Beschreibungen und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile der Erfindung, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, raumlich«r Anordnungen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein.All from the claims, the descriptions and the Drawing features and advantages of the invention, including structural details, spatial «r Arrangements and process steps can be essential to the invention both individually and in any combination be.

209886/U732209886 / U732

Claims

Fat en tan sayings

1. Mixing valve with a body, 'whose inlet passages on Open the outer circumference of the body at a distance from each other and on which a part is movably guided, which with entry and exit has a mixing chamber provided with soffed openings, characterized in that the inlet openings (54) the mixing chamber (62) over a considerable length reach around the moving part (ΊΟ) in the circumferential direction, as well as essentially symmetrical and with parts · or. Sections are formed, by means of the «n when moving the movable Part (10) of the ßtrömmittelvolume flowing out of the passages (28,30) can be changed. *.

2. Mixing valve according to claim 1, characterized in that e t that each passage (68 or 72) has an inlet (68.70 bsv :. 72.7 ^) and that the entrances are separated from each other and are executed essentially with the same gesture.

3. Mixing valve according to claim 2, characterized in that that each inlet (24, 26) has an opening (28 or 30). aufweißt and that these openings (28,30) are essentially diametrical are arranged opposite one another.

4. Mixing valve according to claim 3, characterized in that that the openings (64,68 to 74) sections of different have axial extent.

5 · Mixing valve according to one of Claims 2 to 4, characterized characterized that the openings (64) jev / eils im are essentially triangular.

6. Mixing valve according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that between the inputs, entrance openings (64) an outlet opening (66) is provided. ,,

7. Mixing valve according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the entrances a Have a number of individual openings (68 to 74) arranged in rows, with more openings being provided in one row are than in the other.

8. Mixing valve according to claim 7i thereby marked «ennzeich -

■
net that the rows are led continuously from one end to the other, with some of the openings (68 to 74) in each of the rows being usable as outlet openings from the mixing chamber (62).

9. Mixing valve according to claim 7 or 8, characterized in that a row pair of openings (68, 70 or 72, 74) is provided, the openings in each Row are essentially aligned with axial refugee. .

10. Milk valve according to claim 8, characterized in that the rows of openings (68 to 74) extend over more than half of the circumference of the movable part (10).

11. milk valve according to claim 1, characterized in that that the mixing chamber (62) has less than the total Inner circumferential length of the movable; Parts. (10) is enough.

12. Michventil according to spoke 11, thereby marked-C e.t that of a number of individual openings (68 to 74) arranged in rows, one part entrances and another part Forms outlet openings.

f. *

1j5. Mixing valve according to at least one of Claims 3 to 12, characterized in that the openings (68 to 7 * 0 iß are arranged essentially axially aligned rows, each of which has essentially the same number of openings (68 to 74).

14. Mixing valve according to at least one of claims 7 to 13, characterized in that the rows of openings over reach less than the circumferential length of the movable part (10) and one substantially corresponding to the circumference of the mixing chamber (62) Have length. ·. '.

15. Mixing valve according to at least one of claims 7 to 14, characterized in that the near the end of the row the sections of the mixing chamber (62) lying on the opening (68 to 74) gradually become larger in the radial direction.

16. Mixing valve according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the mixing chamber (84) has at least one in the radial direction to the axis of rotation of the movable part (82) is variable.

17. Mixing valve according to claim 16, characterized in that that the mixing chamber is formed by an inner, machined on the inside of the movable part (82) in the circumferential direction extending groove (84).

18 mixing valve according to claim 7-, characterized in that that the groove (84) has a circular shape and with its axis relative to the axis of rotation of the movable part (82) is arranged offset.

209886/073?209886/073?

19 mixing valve according to at least one of claims 1 to 18, characterized in that the mixing chamber (62 or 84) in the circumferential direction along the movable part (10) is arranged and at least portions of the mixing chamber (62 or 84) in any position of the movable part (10; 52,54; 82) in contact with the outer surface of the body (12) stand.

209886/0732209886/0732

Blank page