DE2224092A1

DE2224092A1 - Reprograph for the graphic reproduction of documents or other originals on copy paper

Info

Publication number: DE2224092A1
Application number: DE19722224092
Authority: DE
Inventors: Georges Paris Peynet
Original assignee: Societe R.E.M., Paris
Priority date: 1971-05-17
Filing date: 1972-05-17
Publication date: 1972-11-30
Also published as: NL7206626A; GB1360889A; IT968119B

Description

Reprograph für die graphische Reproduktion von Dokumenten oder anderen Originalen auf Kopierpapier.Reprograph for the graphic reproduction of documents or other originals on copy paper.

Die Erfindung betrifft einen Reprographen für die graphische Reproduktion von Dokumenten oder anderen Originalen auf Kopierpapier, bestehend aus einer Mitnahmeeinrichtung für das jeweils zu reproduzierende Dokument, einer Papiermitnahmeeinrichtung, einem optischen Bildübertragungssystem, einer Ladungsträgereinheit, einer Bildentwickiereinheit und einem Magazin für das Kopierpapier.The invention relates to a reprograph for the graphic reproduction of documents or others Originals on copier paper, consisting of a take-away device for each document to be reproduced, a paper take-away device, a image transfer optical system, a charge carrier unit, an image developing unit and a Magazine for the copy paper.

Bei Reprographen der vorgenannten Art ist die synchrone Bewegung von zu reproduzierendem Dokument und Kopierpapier problematisch und wird nur äußerst unvollkommen beherrscht unter Verwendung von Einrichtungsteilen, die teilweise recht kompliziert bauen und deshalb auch sehr störanfällig sind.In reprographs of the aforementioned type, the document to be reproduced is moved synchronously and copier paper problematic and is only extremely imperfectly mastered using equipment parts, some of which are very complicated to build and therefore very prone to failure.

- 2-- 2-

209849/0833209849/0833

- 2 - 12. Mai 1972- 2 - May 12, 1972

Die Geräte besitzen meistens wenig reparaturgefällige Konstruktionen und sind sowohl in der Herstellung wie auch in der Unterhaltung sehr teuer.The devices mostly have a construction that is difficult to repair and are both in the process of being manufactured as well as very expensive for entertainment.

Es ist ein vorbenutzter Reprograph bekannt, bei welchem zur synchronisierten Bewegung von zu reproduzierendem Dokument und Kopierpapier ein Reibungskupplungssystem und eine Anordnung mit zwei Kontakten vorgesehen ist. Der eine dieser beiden Kontakte steuert das Anhalten des in das Gerät eingezogenen Kopierpapiers bis zum Zeitpunkt des Eintreffens des augenblicklich zu reproduzierenden Dokuments, wodurch dann der zweite Kontakt ausgelöst wird, welcher, den gleichzeitigen Weitertransport von Kopierpapier und Dokument steuert. Die Einzugswalzen für das Kopierpapier drehen ständig, also auch während der Zeitdauer des Anhaltens des Kopierpapiers bis zum Eintreffen des Dokuments. Reprographen dieser Ausführungsform besitzen zumindest den einen schwerwiegenden Nachteil, daß das zu reproduzierende Dokument auch dann das Gerät durchläuft, wenn das Magazin für die Kopierpapiere leer gewesen sein sollte, also in das Gerät nicht gleichzeitig ein Kopierpapier eingezogen wurde. Man erhält in diesem Falle dann keine Kopie, obwohl das Dokument das Gerät durchlaufen hat.A previously used reprograph is known, in which the synchronized movement of what is to be reproduced Document and copy paper have a friction clutch system and a two-contact arrangement is provided. One of these two contacts controls the stopping of the retracted into the device Copy paper up to the time of arrival of the document to be reproduced at the moment, whereby then the second contact is triggered, which, the simultaneous further transport of copy paper and Document controls. The feed rollers for the copy paper rotate constantly, also during the period of time of stopping the copy paper until the document arrives. Reprographs of this embodiment have at least one serious problem Disadvantage that the document to be reproduced also passes through the device when the magazine for the Copy paper should have been empty, i.e. copy paper should not be fed into the device at the same time became. In this case, you will not receive a copy even though the document has passed through the device.

Es sind weiterhin Reprographen der eingangs genannten Art bekannt, bei welchen den beiden Mitnahmeeinrichtungen im jeweiligen Einzugsbereich angeordnete Einzugswalzen und zwei im Verschiebeweg des jeweils transportierten Dokuments bzw. Kopierpapiers angeordnete Kontaktglieder zugeordnet und die beiden Mitnahmeeinrichtungen elektrisch und mechanisch so miteinander verbunden sind, daß bei Betätigung desThere are also reprographs of the type mentioned are known in which the two entrainment devices Feed rollers arranged in the respective feed area and two in the displacement path of the respective transported document or copy paper arranged contact members assigned and the two entrainment devices are connected electrically and mechanically so that when the

209849/0833209849/0833

- 3 - 12. Mai 1972- 3 - May 12, 1972

einen Kontaktgliedes durch ein ankommendes Dokument eine erste Gruppe von Mitnehmerwalzen der zugeordneten Mitnahmeeinrichtung für das Dokument abgestoppt und gleichzeitig eine Einzugswalze im Sinne Abziehen eines Kopierpapiers aus dem Magazin in Drehung versetzt wird und daß bei Betätigung des zweiten Kontaktgliedes durch ein ankommendes Kopierpapier die Drehrichtung der Einzugswalze umgekehrt und gleichzeitig die erste Gruppe von Mitnehmerwalzen der Mitnahmeeinrichtung für das Dokument wieder in Drehung versetzt und synchron mit der Papiermitnahmeeinrichtung angetrieben wird.a contact member through an incoming document a first group of driver rollers of the associated Take-away device for the document stopped and at the same time a feed roller in the sense Removal of copy paper from the magazine is set in rotation and that when the second contact member reversed the direction of rotation of the feed roller by an incoming copy paper and at the same time the first group of driver rollers in the driver device for the document again Rotation offset and driven synchronously with the paper entrainment device.

Obwohl Reprographen dieser Ausführungsform eine ausreichend befriedigende Synchronisationsbewegung von Dokument und Kopierpapier bringen, besitzen sie dennoch eine Reihe von Nachteilen, auf die nachfolgend näher hingewiesen wird.Although reprographs of this embodiment make a sufficiently satisfactory synchronization movement of document and copy paper, they still have a number of disadvantages, which are discussed below is pointed out in more detail.

Indem einige der Mitnehmerwalzen für das Dokument und/oder für das Kopierpapier durch Reibrollen angetrieben werden, die mit der Steuereinrichtung fest verbunden sind, stellt sich häufig eine wenn auch geringfügige Relativverschiebung zwischen Dokument und Kopierpapier ein. Ebenso häufig kann es dabei vorkommen, daß das bereits von seiner Mitnahmeeinrichtung erfaßte Dokument oder gleichartig das von seiner Mitnahmeeinrichtung erfaßte Kopierpapier eine Verzögerung im Bereich einer oder mehrerer Walzenpaare aus einer angetriebenen und aus einer leer laufenden Mitnehmerwalze eine Verzögerung für die weitere Verschiebung erfährt. Diese Einflußgrößen beeinträchtigen die Genauigkeit der Bild-, übertragung von dem Dokument auf das Kopierpapier. Since some of the driver rollers for the document and / or for the copy paper are driven by friction rollers which are firmly connected to the control device, there is often a relative displacement, albeit a slight one, between the document and the copy paper. Just as often it can happen that the document already captured by its driving device or similarly the copy paper captured by its driving device experiences a delay in the area of one or more pairs of rollers consisting of a driven and an idling drive roller, a delay for further displacement. These influencing variables impair the accuracy of the image transfer from the document to the copy paper.

209849/0833209849/0833

- 4 - 12. Mai 1972- May 4 - May 12, 1972

Ein weiterer Nachteil ergibt sich daraus, daß die beiden Mitnahineeinrichtungen für das Dokument und das Kopierpapier bei Reprographen dieser Ausführungsform entweder ausschließlich über mechanische Mittel miteinander verbunden sind oder aber mittels eines Elektromagneten und mechanischen Übersetzungsorganen.. Es braucht wohl nicht näher begründet zu werden, daß durch das Trägheitsvermögen solcher mechanischer Mittel und durch die komplexe Struktur der dabei vorgesehenen mechanischen Verbindungen eine nur angenähert synchrone Bewegung von Dokument und Kopierpapier erreicht werden kann.Another disadvantage arises from the fact that the two Mitnahineeinrichtung for the document and the copy paper in reprographs of this embodiment either exclusively by mechanical means Means are connected to each other or by means of an electromagnet and mechanical transmission organs .. It probably does not need to be explained in more detail that by the inertia of such mechanical means and by the complex structure The mechanical connections provided in this case result in an only approximately synchronous movement of the document and copy paper can be achieved.

Ein allen vorbekannten Reprographen gemeinsamer Nachteil ist schließlich auch noch darin zu erblicken, daß die im Verschiebeweg von Dokument und Kopierpapier angeordneten Kontaktglieder gleichzeitig als Steuerglieder dazu dienen, nicht nur das Kuppeln und Entkuppeln der verschiedenen Mitnehmerwalzen der jeweiligen Mitnahmeeinrichtung zu steuern. Diese Kontaktglieder steuern vielmehr auch die Betriebsweise weiterer Teileinrichtungen des jeweiligen Gerätes, wie beispielsweise die Zu- und Abschaltung der Beleuchtungslampen, der Lüfterorgane, verschiedener Heizeinrichtungen usw. Die Betriebsweise einiger dieser Teileinrichtungen erfordert nun oft eine feine Neueinstellung der Kontaktglieder, was wegen der reparaturfeindlichen Konstruktion aller vorbekannter ■ Reprographen meistens nur von einem Fachmann vorgenommen werden kann, der in zeitaufwendiger Arbeit erst das Gerät zerlegen muß, ehe er die verschiedenen Kontaktglieder neu einstellen kann.A disadvantage common to all previously known reprographs can also be seen in the fact that that the arranged in the displacement path of the document and copy paper contact members at the same time as Control members serve not only the coupling and uncoupling of the various driver rollers to control the respective take-away device. Rather, these contact members also control the mode of operation further sub-devices of the respective device, such as the connection and disconnection lighting lamps, ventilators, various Heating devices, etc. The mode of operation of some these partial devices now often requires a fine readjustment of the contact members, which is because of the anti-repair construction of all previously known ■ Reprographs can usually only be carried out by a specialist who is only involved in time-consuming work the device must be disassembled before he can readjust the various contact members.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Reprographen der eingangs genannten Art zu schaffen, der vorrangig eine völligThe present invention is therefore based on the object of providing a reprograph of the initially to create the type mentioned, which takes precedence over a completely

2098k9/08332098 k 9/0833

- 5 - 12. Mai 1972- May 5 - May 12, 1972

synchrone Bewegung von Dokument und Kopierpapier durch das Gerät hindurch sicherstellt und eine solche Konstruktion besitzt, daß auch diffizilere Reparaturarbeiten rasch und problemlos ausgeführt werden können. Der zu schaffende Reprograph soll außerdem im Vergleich zu den vorbekannten Ausführungsformen eine konstruktive Vereinfachung erfahren.synchronous movement of document and copy paper the device ensures through and has such a construction that even more difficult repair work can be carried out quickly and easily. The reprograph to be created should also be compared Experience a structural simplification compared to the previously known embodiments.

Diese Aufgabe wird für einen Reprographen der vorgenannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der ersten Gruppe von Mitnehmerwalzen der Mitnahmeeinrichtung für das Dokument eine erste Kupplungseinrichtung zugeordnet ist, bestehend aus einem schwenkbar gelagerten Kupplungshebel, an dessen einem Ende ein Antriebsritzel zum Zahneingriff mit einem an der den Mitnehmerwalzen dieser Gruppe gemeinsamen Antriebswelle befestigten Ritzel gelagert ist und "dessen anderes Ende mit dem Anker eines ersten Elektromagneten in Wirkverbindung gehalten ist, daß der Einzugswalze der Papiermitnahmeeinrichtung eine zweite Kupplungseinrichtung zugeordnet ist, bestehend aus einem schwenkbar gelagerten Kupplungshebel, dessen eines Ende mit der Einzugswalze und dessen anderes Ende mit dem Anker eines zweiten Elektromagneten in Wirkverbindung bringbar ist, und daß die beiden Elektromagneten elektrisch so gesteuert sind, daß bei Betätigung des ersten Kontaktgliedes der erste Elektromagnet die zugeordnete Walzengruppe auskuppelt und der zweite Elektromagnet die zugeordnete rEinzugswalze- einkuppelt, während bei der nachfolgenden Betätigung des zweiten Kontaktgliedes der erste Elektromagnet die zugeordnete Walzengruppe wieder einkuppelt und der zweite Elektromagnet die zugeordnete Einzugswalze wieder auskuppelt. Jede Betätigung der beiden Elektromagneten im Sinne Einkuppeln der zugeordneten WalzeThis object is achieved according to the invention for a reprograph of the aforementioned type in that the first group of driver rollers of the driver device for the document, a first coupling device is assigned, consisting of a pivotably mounted clutch lever, on one of which End of a drive pinion for meshing with one on the common to the driver rollers of this group Drive shaft attached pinion is mounted and "the other end of which with the armature of a first electromagnet is kept in operative connection that the feed roller of the paper entrainment device is a second Coupling device is assigned, consisting of a pivotably mounted clutch lever whose one end with the feed roller and the other end with the armature of a second electromagnet can be brought into operative connection, and that the two electromagnets are electrically controlled so that at Actuation of the first contact member, the first electromagnet disengages the associated roller group and the second electromagnet engages the associated feed roller, while in the subsequent actuation of the second contact member, the first electromagnet assigned roller group engages again and the second electromagnet engages the assigned feed roller disengages again. Each actuation of the two electromagnets in the sense of coupling the associated roller

20 9849/08 3 3 - 6 -20 9849/08 3 3 - 6 -

- 6 - 12. Mai 1972- May 6 - May 12, 1972

bzw. Walzengruppe ist dabei vorzugsweise mit einem Anziehen des jeweiligen Ankers verbunden, während die Betätigung im Sinne Auskuppeln der. zugeordneten Walze bzw. Walzengruppe mit einem Ausschieben des jeweiligen Ankers unter der Wirkung einer an dem zugeordneten Kupplungshebel angreifenden Vorspannfeder verbunden ist.or roller group is preferably associated with a tightening of the respective anchor while the operation in the sense of disengaging the. associated roller or roller group with a pushing out of the respective armature under the action of a biasing spring acting on the associated clutch lever connected is.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den darauf bezogenen Ansprüchen erfaßt.Preferred developments of the invention are covered in the related claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine Perspektivansicht, teilweise in auseinander^gezpgener Darstellung, eines Reprographen nach der Erfindung, Fig.,: 2 das elektrische Schaltbild für den Reprographen nach Fig. 1, Fig. 3 in vergrößertem Maßstab eine Perspektivansicht des elektromagnetischen Kupplungssystems, welches in dem Reprographen gemäß Fig. 1 die Abzugsrolle für die Originaldokumente betätigt, Fig. 4 in vergrößertem Maßstab eine Perspektivansicht des Abzugssystems für das Kopierpapier mittels einer Auswerferwalze in dem Reprographen gemäß Fig. 1, Fig. 5 eine Perspektivansicht der Einstellvorrichtung für den Hebel, der in dem Reprographen gemäß Fig. 1 in dem Verschiebeweg für die Originaldokumente angeordnet ist, Fig. 6 eine Perspektivansicht der Einstellvorrichtung für den Hebel, der in dem Reprographen gemäß Fig. 1 in dem Verschiebeweg für die Kopierpapiere angeordnet ist, Fig. 7 eine Seitenansicht der vom Beschauer abgewandten Seite der Einstellvorrichtung gemäß Fig. 6, Fig. 8 eine Perspektivansicht, teilweise in auseinander^gezogener. Darstellung, der Ladungsträgereinheit des Reprographen gemäß Fig. 1,An exemplary embodiment of the invention is described in greater detail below with reference to the accompanying drawing explained. It shows: Fig. 1 a perspective view, partly in a disassembled representation, of a reprograph according to the invention, Fig.,: 2 shows the electrical circuit diagram for the reprograph according to Fig. 1, Fig. 3, on an enlarged scale, a perspective view of the electromagnetic clutch system, which actuates the take-off roller for the original documents in the reprograph according to FIG. 1, FIG. 4 on an enlarged scale, a perspective view of the removal system for the copy paper by means of a Ejector roller in the reprograph according to FIG. 1, FIG. 5 is a perspective view of the adjustment device for the lever which is used in the reprograph according to FIG. 1 is arranged in the displacement path for the original documents, Fig. 6 is a perspective view of the setting device for the lever, which in the reprograph according to FIG. 1 in the displacement path for the Copy papers is arranged, Fig. 7 is a side view the side facing away from the viewer of the adjustment device according to FIG. 6, FIG. 8 is a perspective view, partly in apart ^. Representation of the charge carrier unit of the reprograph according to FIG. 1,

209849/0833209849/0833

- 7 - 12. Mai 1972- May 7 - May 12, 1972

und Fig. 9 eine Perspektivansicht des Papiermagazins in dem Reprographen gemäß Fig. 1.and FIG. 9 is a perspective view of the paper magazine in the reprograph according to FIG. 1.

Der in Fig. 1 in Perspektivansicht und teilweise auseinander^gezogener Darstellung seiner einzelnen Baugruppen dargestellte Reprograph gemäß Erfindung besteht aus einer Mitnahmeeinrichtung 1 für jedes auf-ein Papierblatt zu reproduzierende Originaldokument, welches durch ein Belichtungssystem 2 belichtet wird. Eine Mitnahmeeinrichtung 3 für das Kopierpapier, ein optisches System 4, 5 für die Bildübertragung vom Original, ein Kupplungssystem 6 zur Betätigung der Mitnahmeeinrichtung 1, ein Mitnahmesystem 7 für das Papier, eine zweiteilige Ladungsträgereinheit 8, von welcher nur ein Teil dargestellt ist, ein Entwicklersystem 9» ein Trocknungs- und Fixiersystem 10, eine Belüftungseinrichtung 11, 12 und ein Magazin 13 für die Kopierpapiere vervollständigen das Gerät. Das Magazin für die Kopierpapiere ist in Fig. 1 zwar nicht dargestellt, vielmehr wird mit dem Bezugspfeil nur auf den Ort hingewiesen, wo sich das Magazin befindet. In Fig. 1 in a perspective view and partially exploded view of its individual Reprograph according to the invention shown assemblies consists of a driving device 1 for each Original document to be reproduced on a sheet of paper, which is exposed by an exposure system 2. A take-away device 3 for the copy paper, an optical system 4, 5 for the image transfer from the original, a clutch system 6 for actuating the Take-away device 1, a take-away system 7 for the Paper, a two-part charge carrier unit 8, of which only a part is shown, a developer system 9 »a drying and fixing system 10, a ventilation device 11, 12 and a magazine 13 for the copy papers complete the device. The magazine for the copy papers is in Fig. 1 not shown, rather the reference arrow only indicates the place where the magazine is located.

Die vorerwähnten Baugruppen sind auf einer Grundplatte 14 und zwischen zwei Seitenplatten 15 und 16 angeordnet. Es sind zwei weitere, stirnseitig angeordnete Platten vorgesehen, die jedoch in Fig. 1 ebenso nicht gezeigt sind wie eine obere Schutzplatte, welche somit ein kastenförmiges Gehäuse ergeben. Die Mitnahmeeinrichtung 1 für die Originaldokumente besteht im Rahmen der hier beschriebenen, -bevorzugten Ausführungsform aus einer Gruppe von drei gleich dimensionierten Wellen 17, 18 und 19_t die jeweils sechs Mitnehmerwalzen 20 vorzugsweise aus einem Material mit einem hohenThe aforementioned assemblies are arranged on a base plate 14 and between two side plates 15 and 16. Two further plates arranged at the end are provided, which, however, are also not shown in FIG. 1, as is an upper protective plate, which thus result in a box-shaped housing. The driving device 1 for the original document is in the context of the embodiment described here, -bevorzugten from a group of three equal-sized shafts 17, 18 and 19, the take-away rollers 20 six _t preferably made of a material having a high

209849/0833209849/0833

- 8 - 12. Mai 1972- May 8 - May 12, 1972

Reibungskoeffizienten tragen, damit die zu reproduzierenden Dokumente sicher erfaßt und in das Gerät eingezogen werden. An dem einen Ende aller Wellen 17, 18 und 19, nämlich am linken Ende in der Darstellung gemäß Fig. 1, ist Jeweils ein Ritzel 21 ; bzw. 22 bzw. 23 befestigt, die alle gleich sind. Der Antrieb der drei Wellen, 17, 18 und 19 erfolgt deshalb über diese drei Ritzel mit gleicher Drehgeschwindigkeit, so daß die zu reproduzierendenWear coefficients of friction so that the documents to be reproduced are safely captured and fed into the device to be withdrawn. At one end of all shafts 17, 18 and 19, namely at the left end in the illustration According to FIG. 1, there is in each case a pinion 21; and 22 and 23, respectively, which are all the same. The three shafts 17, 18 and 19 are therefore driven by these three pinions at the same speed of rotation, so that the reproducible

Originale nach rechts verschoben werden, wo sie ;Originals are moved to the right where they are;

unterhalb des Belichtungssystems 2 zur Anordnung kommen. ^; come to the arrangement below the exposure system 2. ^;

Das Belichtungssystem 2 besteht aus zwei zylindri- \ The exposure system 2 consists of two cylindrical \

sehen Beleuchtungslampen 24, die auf der Brennpunkt- \ see lighting lamps 24 that are on the focal point \

linie eines Parabolspiegels 25 angeordnet sind. Die ?line of a parabolic mirror 25 are arranged. The ?

auf das Original auftreffenden Lichtstrahlen werden ;rays of light incident on the original;

in Richtung eines optischen Systems reflektiert,reflected in the direction of an optical system,

welches aus einem rechteckigen Planspiegel 4 und ;which consists of a rectangular plane mirror 4 and;

einer konvexen Linse 5 gebildet ist. Beide Teilea convex lens 5 is formed. Both parts

sind so dimensioniert und angeordnet, daß das Bild ,are dimensioned and arranged in such a way that the image,

des Originals in der Ebene der Ladungsträgereinheit 8 geformt wird, in welcher ein latentes Bild auf dem Papierblatt gebildet wird, das sich dann in dieser Einheit befindet.of the original is formed in the plane of the charge carrier unit 8 in which a latent image is formed on the Paper sheet is formed, which is then in this unit.

Die Ladungsträgereinheit 8 ist im wesentlichen gebildet aus zwei planen Platten, wie die Platte 26, von welchen die eine positiv und die andere negativ aufgeladen ist. Auf diesen Platten sind Nylonfäden 27 (Fig. 8)'angeordnet, die parallel zueinander verlaufen und eine Führung für das Papierblatt zu dem aus der Zeichnung nicht hervorgehenden BelichtungsfensterThe charge carrier unit 8 is essentially formed from two flat plates, such as the plate 26, of which one is positively charged and the other negatively charged. On these plates nylon threads 27 (Fig. 8) 'are arranged, which run parallel to one another and a guide for the paper sheet to the exposure window not shown in the drawing

209849/0833209849/0833

- 9 - 12. Mai 1972- May 9 - May 12, 1972

bilden. Die beiden vorerwähnten Ladungsträgerplatten sind fest verbunden mit zwei Gehäuseteilen, von welchen der eine mit 28 bezeichnet ist, an welchen Anschlußklemmen, wie der Stift 29, zum Anlegen einer Hochspannung und zur Bewirkung einer Koronaentladung vorgesehen sind.form. The two aforementioned load carrier plates are firmly connected to two housing parts, one of which one is designated by 28, on which terminals, such as the pin 29, for applying a High voltage and to cause a corona discharge are provided.

Der Entwicklerbehälter 9 bekannter Konstruktion ist angeordnet zwischen der Ladungsträgereinheit 9 und der Grundplatte 14. Er besteht aus einem Gehäuse 30, in dessen Hohlraum das Kohlenstoff-Dispersionsmittel angeordnet ist und welches zwei Führungsorgane 30 und 32 für das Kopierpapier aufweist, die gleichzeitig die Qualität der Kopien verbessern. Die beiden Führungsorgane 31 und 32 besitzen eine komplementäre Formgebung und begrenzen mit ihren gegenüber liegenden Oberflächen •einen Führungsspalt mit etwa U-förmigem Querschnitt, . dessen Ursprung nahe dem Boden des Gehäuses 30 liegt.The developer container 9 of known construction is arranged between the charge carrier unit 9 and the base plate 14. It consists of a housing 30, in the cavity of which the carbon dispersant is arranged and which has two guide members 30 and 32 for the copy paper, which at the same time improve the quality of copies. The two guide members 31 and 32 have a complementary shape and delimit with their opposing surfaces • a guide gap with an approximately U-shaped cross-section, . the origin of which is near the bottom of the housing 30.

Seitlich des Entwicklerbehälters 9 ist an der Grundplatte 14 die Einrichtung 10 zur Trocknung und Fixierung des Bildes befestigt. Diese Einrichtung besteht im wesentlichen aus einer Anzahl von Trocknungswalzen 33. Das dieser Einrichtung zugeordnete Belichtungssystem besteht aus einem ersten Lüfterorgan 11, welches neben der BeIichtungseinrichtung für die Originale angeordnet ist und den beiden Antriebsturbinen des Systems 12 Warmluft anliefert. Das System 12 weist außerdem eine Zone mit Infrarottrocknung auf. Die Mitnahmeeinrichtung 3 für das Kopierpapier besteht aus einer ausschwenkbaren Antriebswalze 34, " welche aus dem nicht dargestellten Magazin die Papierblätter entnimmt und welcher zwei Reihen von WalzenTo the side of the developer container 9 is the device 10 for drying and on the base plate 14 Fixing the image attached. This device essentially consists of a number of drying rollers 33. The exposure system assigned to this device consists of a first fan element 11 which, in addition to the exposure device for the Originals is arranged and the two drive turbines of the system 12 delivers hot air. The system 12 also has a zone with infrared drying. The entrainment device 3 for the copy paper consists of a swing-out drive roller 34, " which removes the paper sheets from the magazine, not shown, and which two rows of rollers

2098A9/0833 - 10 -2098A9 / 0833 - 10 -

- 10 - 12. Mai 1972- May 10 - May 12, 1972

35 und 36 zugeordnet sind, die auf horizontalen Wellen 37 und 38 angeordnet sind.35 and 36 are assigned, which are arranged on horizontal shafts 37 and 38.

In Fig. 1 ist die die Antriebswalze 34 tragende Welle 39 in einer übertrieben ausgeschwenkten Lage gezeigt, während in Wirklichkeit davon auszugehen ist, daß diese Welle auf zwei seitlich angeordneten Nocken 40 und 41 aufsitzt, die an einer horizontalen Welle 42 befestigt und durch diese verschiwenkbar sind.In Fig. 1 is the drive roller 34 supporting Shaft 39 shown in an exaggerated swiveled-out position, while in reality it can be assumed is that this shaft rests on two laterally arranged cams 40 and 41, which on a horizontal Shaft 42 attached and can be pivoted through this.

In Fig. 1 ist mit dem Bezugspfeil 13 nur auf den Ort hingewiesen, an welchem sich das Magazin für die Kopierpapiere befindet. Das Magazin sitzt in der aus Fig. 4 erkennbaren Weise auf zwei Nocken 43 auf, vrelche an einer horizontalen Drehwelle 44 befestigt sind und den im Magazin angeordneten Vorratsstoß konstant nach oben drücken.In Fig. 1, the reference arrow 13 only indicates the location at which the magazine for the copy papers are located. The magazine sits on two cams 43 in the manner shown in FIG. 4, vrelche are attached to a horizontal rotating shaft 44 and arranged in the magazine stack of supply keep pressing up.

Das Antriebsaggregat des Reprographen besteht hauptsächlich aus dem schon erwähnten Kupplungssystem 6, welches die beiden Mitnahmeeinrichtungen 1 und 7 für die Originale und das Kopierpapier betätigt bzw. steuert. Es ist dabei eine solche Anordnung für diese beiden Teileinrichtungen getroffen, daß das jeweilige Original synchron mit dem Papierblatt bewegt wird, auf welches das Original zu reproduzieren ist. Nähere Einzelheiten dazu werden nachfolgend anhand der Fig. 3 und 4 näher erläutert.The drive unit of the reprograph mainly consists of the clutch system already mentioned 6, which actuates the two driving devices 1 and 7 for the originals and the copy paper or controls. Such an arrangement is made for these two partial devices, that the respective original is moved synchronously with the sheet of paper on which the original is to be reproduced. Further details are explained in more detail below with reference to FIGS. 3 and 4.

Das Kupplungssystem 6, welches für den Antrieb der Walzen 20 der Mitnahmeeinrichtung 1 für die Originale vorgesehen ist, besteht im wesentlichen aus einem gekröpften Kupplungshebel 45, der um eine AchseThe coupling system 6, which is used to drive the rollers 20 of the entrainment device 1 for the Original is provided, consists essentially of a cranked clutch lever 45, which about an axis

2098Λ9/0833 - 11 -2098Λ9 / 0833 - 11 -

- 11 - 12. Mai 1972- May 11-12, 1972

schwenkbar ist"und an seinem einen Ende ein Antriebsritzel 47 drehbar lagert, welches mit dem Ritzel 21 is pivotable "and at its one end a drive pinion 47 is rotatably supported, which with the pinion 21

der Welle 17 in Eingriff bringbar ist und mit einem zweiten Ritzel 48 ständig kämmt. Der Hebelarm des Kupplungshebels 45 ist endseitig mit dem beweglichen Anker 50 eines Elektromagneten 51 verbunden und durch eine Zugfeder 52 vorgespannt, die an einem verstellbaren Winkelstück 53 eingehängt ist. Der Ausschub des Ankers 50 und damit der Schwenkweg des Kupplungshebels 45 wird durch einen Anschlag 54 begrenzt. Das Ritzel 48 steht im ständigen Zahneingriff mit einem Ritzel 55, auf dessen BefestigungswelE ein weiteres Ritzel 56 befestigt ist. Dieses Ritzel 56 wird durch eine Antriebskette 57 angetrieben, die auch zwei weitere Ritzel 58 und 59 (Fig. 1) antreibt. Von diesen weiteren Ritzeln 58 und 59 ist der Antrieb für die Ritzel 22 und 23 auf den Wellen 18 und 19 abgeleitet. Mit 60 ist noch ein elektrischer Unterbrecher bezeichnet, welcher den Elektromagneten 51 steuert und damit die Arbeitsweise des gesamten Systems 6. Der Unterbrecher 60 ist zwischen den Walzen 20 auf den Wellen 17 und 18 angeordnet und an dem in Fig. 1 nicht gezeigten Gehäusedeckel befestigt.the shaft 17 can be brought into engagement and constantly meshes with a second pinion 48. The lever arm of the clutch lever 45 is at the end with the movable Armature 50 of an electromagnet 51 connected and biased by a tension spring 52 which is attached to a adjustable angle piece 53 is suspended. The extension of the armature 50 and thus the pivoting path of the The clutch lever 45 is limited by a stop 54. The pinion 48 is in constant mesh with a pinion 55 on whose fastening shaft a another pinion 56 is attached. This pinion 56 is driven by a drive chain 57 which also drives two more pinions 58 and 59 (Fig. 1). The drive is from these further pinions 58 and 59 derived for the pinions 22 and 23 on the shafts 18 and 19. At 60 there is still an electrical breaker denotes which controls the electromagnet 51 and thus the operation of the whole Systems 6. Breaker 60 is located between rollers 20 on shafts 17 and 18 and is on attached to the housing cover, not shown in Fig. 1.

Die Mitnahmeeinrichtung 7 für das Kopierpapier, welche der aus den Walzen 34, 35 und- ^² gebildeten und vor dem Magazin angeordneten Einrichtung 3 zugeordnet ist, besteht aus einem Kupplungshebel 61, der nahe seinem einen Ende um eine Achse 62 schwenkbar ist, die in der Verlängerung der Welle 42 liegt. Das andere Ende des Hebels 61 ist mit dem beweglichen Anker 63 eines Elektromagneten 64 verbunden und wiederum durch eine Zugfeder 65 vorgespannt, die an einen Vorsprung 66 der seitlichen Gehäuseplatte 15 eingehängt ist. Dem System zugeordnet ist noch ein durch dieThe driving device 7 for the copy paper, which ^{is assigned to the device 3 formed from the rollers 34, 35 and ^ 2} and arranged in front of the magazine, consists of a coupling lever 61 which is pivotable near its one end about an axis 62 which is shown in FIG the extension of the shaft 42 is located. The other end of the lever 61 is connected to the movable armature 63 of an electromagnet 64 and is in turn pretensioned by a tension spring 65 which is suspended from a projection 66 on the side housing plate 15. Another assigned to the system is through the

209849/0833 - 12 -209849/0833 - 12 -

- 12 - 12. Mai 1972- May 12-12, 1972

Antriebskette 57 angetriebenes Zahnrad 71 und ein
elektrischer Unterbrecher 68 zur Steuerung des
Elektromagneten 64. Der Unterbrecher 68 ist zwischenDrive chain 57 driven gear 71 and a
electrical breaker 68 for controlling the
Electromagnet 64. The breaker 68 is between

den Walzen 35 und 36 sowie 34 angeordnet.the rollers 35 and 36 and 34 arranged.

Es ist weiterhin ein Motor-Getriebeblock 69It is also a motor-transmission block 69

vorgesehen, dessen Motor 70 die endlose Antriebs- ■provided, the motor 70 of which is the endless drive ■

kette 57 und damit die verschiedenen Ritzel 56, 58 '_} chain 57 and with it the various sprockets 56, 58 ' _}

und 59, das Zahnrad 67 und weitere Ritzel 71, 72, 73 'and 59, the gear 67 and further pinions 71, 72, 73 '

und 74 antreibt. Das Zahnrad 67 ist an einem Schwenk- ;and 74 drives. The gear 67 is on a pivot;

arm 75 gelagert, dessen Schwenkachse 76 an der einen !arm 75 mounted, the pivot axis 76 on the one!

seitlichen Gehäuseplatte 15 fixiert ist. Am freien \ lateral housing plate 15 is fixed. At the free \

Ende dieses Schwenkarmes greift eine bei 77 befestigte <At the end of this swivel arm, a <fastened at 77 engages

Zugfeder 78 an, so daß mit dieser Anordnung die Antriebs- j kette 57 gespannt wird. Das Ritzel 72 ist an einer Welle
befestigt, welche im Bereich der Ladungsträgereinheit ■Tension spring 78 so that with this arrangement the drive chain 57 is tensioned. The pinion 72 is on a shaft
attached, which in the area of the load carrier unit ■

angeordnete Mitnehmerwalzen für das Kopierpapier trägt.
Das Ritzel 73 ist an einer der Wellen 33 der Einrichtung \ 10 befestigt, und diese Welle ist durch einen Schwenk- jarranged carrier rollers for the copy paper carries.
The pinion 73 is fixed to one of the shafts 33 of the device \ 10 and this wave is j by a pan

arm 79 gelagert, der unter der Vorspannung einer Zugfeder 80 steht und dessen Schwenkachse mit 81 bezeichnet ist. Das Ritzel-74 ist schließlich für das Spannen
der Antriebskette 57 zwischen den Ritzeln 59 und 73
vorgesehen.arm 79 supported, which is under the bias of a tension spring 80 and whose pivot axis is denoted by 81. The pinion-74 is after all for tensioning
the drive chain 57 between the pinions 59 and 73
intended.

Seitlich von dem Motor-Getriebeblock 69 ist zwischen
den beiden Einrichtungen 1 und 3 und unterhalb des
Magazins 13 ein Verzögerungsrelais 82 angeordnet, dessen
Schließkontakt 83 beim Schließen des in der Zeichnung
nicht gezeigten Gehäusedeckels betätigt wird. Das Verzögerungsrelais 82 bildet einen Teil der elektrischen
Ausrüstung des Gerätes, an welche es mittels des
Kabels 84 angeschlossen ist. Zu dem VerzögerungsrelaisThe side of the motor-gearbox block 69 is between
the two facilities 1 and 3 and below the
Magazine 13 arranged a delay relay 82 whose
Closing contact 83 when closing the in the drawing
not shown housing cover is operated. The delay relay 82 forms part of the electrical
Equipment of the device to which it is connected by means of the
Cable 84 is connected. To the delay relay

- 13 209849/0833 - 13 209849/0833

-Ί3 - 12. Hai'-Ί3 - 12th shark '

;^4092; ^ 4092

führt ein Stromkabel 85 mit endseitigem Anschlußstecker. Mit 86 ist ein zweiteiliger Block mit Anschlußklemmen für die verschiedenen elektrischen Kabel bezeichnet, und .87 bezeichnet einen Antriebsiaotor für das erste Lüfterorgan 11, das aus einem etwa zylindrischen Käfig mit einer Vielzahl von Ventilatorflügeln 88 gebildet ist. Die zwei weiteren Lüfterorgane 12 sind ähnlich gestaltet wie das Lüfterorgan 11, d. h. sie bestehen ebenfalls aus einem jeweils etwa zylindrischen Käfig mit Ventilatorflügeln 89 und werden durch einen Motor 90 angetrieben, dessen elektrische Anschlußkabel mit 91 bezeichnet sind. Mit 92 ist noch ein an der Grundplatte 14 befestigtes Führungsorgan bezeichnet, welches der Führung des aus der Einrichtung 10 auslaufenden Kopierpapiers dient.leads a power cable 85 with an end connector. A two-part block with terminals for the various electrical cables is denoted by 86, and .87 denotes a drive motor for the first fan element 11, which is formed from an approximately cylindrical cage with a plurality of fan blades 88. The two further fan elements 12 are designed similarly to the fan element 11, ie they also consist of an approximately cylindrical cage with fan blades 89 and are driven by a motor 90, the electrical connection cables of which are denoted by 91. A guide member which is fastened to the base plate 14 and which is used to guide the copy paper running out of the device 10 is also designated by 92.

An der seitlichen Gehäuseplatte 16 sind noch auf der dem Betrachter abgewandten Seite die Steuermittel angebracht, die aus einem ersten Ein-, AusUnterbrecher und einem zweiten Unterbrecher bestehen, der in einer ersten Schaltstellung für eine automatische Papierzufuhr und in einer zweiten Schaltstellung für eine manuelle Papierzufuhr eingerichtet ist.On the side housing plate 16 are still on the side facing away from the viewer, the control means are attached, which consist of a first on / off breaker and a second breaker, in a first switch position for an automatic paper feed and in a second switch position is set up for manual paper feed.

In dem Schaltbild gemäß Fig. 2 bezeichnet 92 den Ein-, Aus-Unterbrecher, welcher die Stromzufuhr zu der elektrischen Ausrüstung des Gerätes steuert. Die Stromzufuhr, beispielsweise 220 V-Wechselstrom _t erfolgt über einen Anschlußkontakt 94. Bei geschlossenen Kontakten 93 und 94 leuchtet eine Kontrollampe 95 auf. Zwischen die Kontakte 93 und 94 ist eine Sicherung ge^Iialtet, und an die Kontakte angeschlossen sind die beiden Klemmleisten 99 und 100 des Verteilerblockes (Fig. 1). Die entsprechenden Anschlußklemmen dieserIn the circuit diagram according to FIG. 2, 92 designates the on / off switch which controls the power supply to the electrical equipment of the device. The power supply, for example 220 V alternating current _t, takes place via a connection contact 94. When the contacts 93 and 94 are closed, a control lamp 95 lights up. A fuse is installed between the contacts 93 and 94, and the two terminal strips 99 and 100 of the distributor block are connected to the contacts (FIG. 1). The corresponding terminals of these

209849/0833209849/0833

- 14 -- 14 -

- 14 - 12. Mai 1972- May 14 - May 12, 1972

beiden Klemmleisten sind mit 97, 98 bzw. 101, 102 bezeichnet. In den Stromfluß gelegt sind ein Pumpenmotor 103» eine Kühlturbine 104 für das Belichtungsfenster, zwei Turbinen 105 und 106 für die Kühlung und die Trocknung der Kopien, ein weiterer Pumpenmotor 107 und zwei Isolations-Kontrollampen 108. Die entsprechenden Anschlußklemmen an der Klemmleiste 99 sind mit 98, 109, 110, 111, 112 und 113 und diejenigen an der Klemmleiste 100 mit 114, 115, 116, 117, 101 und 114 bezeichnet. Der weitere Unterbrecher mit den beiden Schaltstellungen für eine automatische und eine manuelle Papierzufuhr ist mit 115¹ bezeichnetj er besitzt eine erste Anschlußklemme 116' an der Klemmleiste 100 und eine zweite Anschlußklemme 118 an einem-Verzögerungsrelais 119. An den einen Kontakt des Unterbrechers 115' ist die mit 120 schematisch angedeutete Kupplungseinrichtung der Mitnahmesteuerung für die Kopien bezeichnet, die ihren zweiten Anschlußkontakt 121 an einem Unterbrecher 122 besitzt. Die zweite Anschlußklemme 123 dieses Unterbrechers 122 ist an eine Anschlußklemme 124 der Klemmleiste 99 angeschlossen. Mit 125 ist die Kupplungseinrichtung der Mitnahmesteuerung für die Originale schematisch angedeutet, die einmal Verbindung hat mit einer Anschlußklemme 126 der Klemmleiste 99 und zum anderen mit deren Anschlußklemme 112. Zwischen die Anschlußklemmen 127 und 128 der Klemmleiste 99 ist die mit 129 schematisch angedeutete Infrarottrocknung geschaltet, welche das Entwickeln und die Trocknung der Kopien unterstützt. Ein Thermostat 130 ist zwischen die Anschlußklemmen 113 und 131 der Klemmleiste 99 geschaltet.both terminal strips are labeled 97, 98 and 101, 102, respectively. A pump motor 103, a cooling turbine 104 for the exposure window, two turbines 105 and 106 for cooling and drying the copies, a further pump motor 107 and two insulation control lamps 108 are connected to the current flow 98, 109, 110, 111, 112 and 113 and those on the terminal block 100 with 114, 115, 116, 117, 101 and 114. The further interrupter with the two switch positions for automatic and manual paper feed is ^{denoted by 115 1.} It has a first connection terminal 116 'on the terminal strip 100 and a second connection terminal 118 on a delay relay 119. One contact of the interrupter 115' is denotes the coupling device, indicated schematically by 120, of the entrainment control for the copies, which has its second connection contact 121 on an interrupter 122. The second connection terminal 123 of this interrupter 122 is connected to a connection terminal 124 of the terminal strip 99. With 125 the coupling device of the take-away control for the originals is indicated schematically, which has a connection on the one hand with a connection terminal 126 of the terminal strip 99 and on the other with its connection terminal 112. Between the connection terminals 127 and 128 of the terminal strip 99, the infrared drying system indicated schematically with 129 is connected, which supports the development and drying of the copies. A thermostat 130 is connected between the connection terminals 113 and 131 of the terminal strip 99.

- 15 -- 15 -

209849/0833209849/0833

- 15 - 12. Mai 1972- May 15 - May 12, 1972

An die Anschlußklemmen 127 und 132 der Klemmleiste sind die Anschlußklemmen 133 und 134 des Verzögerungsrelais 119 angelegt. Die in Fig. 1 mit 8 bezeichnete und in Fig. 2 mit 135 schematisch angedeutete Ladungsträgereinheit, welche eine Koronaentladung bewirkt, ist zwischen die Anschlußklemme 137 der Klemmleiste 100 und die Anschlußklemme 136 des Verzögerungsrelais 119 geschaltet. Die Anschlußklemme 137 hat auch Verbindung mit der Anschlußklemme 138 eines Relais 139» cLas über eine weitere Anschlußklemme Verbindung hat mit dem Unterbrecher 122, dessen Anschlußklemme 124 an der Klemmleiste 99 an eine Anschlußklemme 141 des Relais 139 angeschlossen ist. Das Relais 119 besitzt eine Erregerspule 142, dessen eine Anschlußklemme an eine Anschlußklemme 143 des Relais 139 und dessen andere Anschlußklemme an die Anschlußklemme 110 der Klemmleiste 99 angeschlossen ist. Die Erregerspule 144 des Relais 139 ist einerseits an die Anschlußklemme 111 der Klemmleiste 99 und andererseits über einen Unterbrecher 145, der im Verschiebeweg des Kopierpapiers angeordnet ist, an die Anschlußklemme 102 der Klemmleiste 100 angeschlossen. Terminals 133 and 134 of the delay relay are connected to terminals 127 and 132 of the terminal strip 119 created. The charge carrier unit denoted by 8 in FIG. 1 and schematically indicated by 135 in FIG. 2, which causes a corona discharge is between the terminal 137 of the terminal block 100 and terminal 136 of the delay relay 119 switched. Terminal 137 has also connection with the connection terminal 138 of a relay 139 »cLas via another connection terminal Connection has to the interrupter 122, whose connection terminal 124 on the terminal strip 99 to a connection terminal 141 of the relay 139 is connected. The relay 119 has an excitation coil 142, whose one terminal to one terminal 143 of the relay 139 and its other terminal to the Terminal 110 of terminal strip 99 is connected. The excitation coil 144 of the relay 139 is on the one hand to the terminal 111 of the terminal block 99 and on the other hand via a breaker 145, which in the Displacement path of the copy paper is arranged, connected to the connection terminal 102 of the terminal strip 100.

Für die automatische Betriebsweise des vorbeschriebenen Reprographen ist von folgenden Gegebenheiten auszugehen. Ist der_rUnterbrecher 93 eingeschaltet und der Unterbrecher 115' in seine Schaltstellung für eine automatische Papierzufuhr bewegt, dann ziehen die Walzen 20 auf den Wellen 17, 18 und 19 das zu reproduzierende Original in das Gerät ein. Es ist dabei davon auszugehen, daß der Motor 70 über die endlose Antriebskette 57 die verschiedenen Antriebsritzel 56, 58 und 59 und damit die Wellen 17, 18 und 19 ebenso antreibt wie das Zahnrad 71, welches aufThe following conditions must be assumed for the automatic mode of operation of the reprograph described above. _R is the interrupter 93 is turned on and the circuit breaker 115 'is moved into its switching position for an automatic paper feed, then pull the rollers 20 on the shafts 17, 18 and 19, the original to be reproduced in the device. It is to be assumed that the motor 70 drives the various drive pinions 56, 58 and 59 and thus the shafts 17, 18 and 19 via the endless drive chain 57 as well as the gear 71, which drives on

209849/0833209849/0833

: - 16 -: - 16 -

- 16 - 12. Mai 1972- May 16 - May 12, 1972

der Welle 38 befestigt ist, so daß auch die Walzen angetrieben werden. Angetrieben werden auch die Ritzel 72, 74 und 73 und folglich die Trocknungswalzen 33 dor Einrichtung 10. Durch die vorerwähnte Betätigung der Unterbrecher v/erden die Beleuchtungslampen 24 zugeschaltet, welche das eingezogene Original mit einer schwachen. Intensität ausleuchten. ; Weiterhin zugeschaltet werden die Lüfterorgane 11 und 12, die also zu drehen beginnen und die Warmluft vertreiben, die im Bereich der Beleuchtungslampen 24 erzeugt .wird. Die Lüfterorgane treiben die Warmluft zu der Trocknungseinrichtung 10 und an dieser vorbei zu einer Austrittsöffnung, die in der Grundplatte 14 vorgesehen ist. Zugeschaltet wird auch das besondere Trocknungssystem und schließlich noch der Antrieb für die Walzen 55, welche mit dem Papiervorrat in Berührung treten, um ein Papierblatt in das Gerät einzuziehen.the shaft 38 is attached, so that the rollers are driven. The pinions 72, 74 and 73 and consequently the drying rollers are also driven 33 dor device 10. By the aforementioned actuation of the interrupter v / earth the lighting lamps 24 switched on, which the withdrawn original with a weak one. Illuminate intensity. ; Farther The fan elements 11 and 12 are switched on, which therefore start to rotate and expel the warm air, which is generated in the area of the lighting lamps 24. The fan elements drive the warm air to the drying device 10 and past this to an outlet opening provided in the base plate 14 is. The special drying system and finally the drive for the rollers are also switched on 55, which come into contact with the paper supply in order to draw a sheet of paper into the device.

Wenn das in Fig. 1 in einer Bewegung nach rechts in das Gerät eingezogene Original mit dem Unterbrecher 60 in Berührung kommt, welcher dem Unterbrecher 122 in dem Schaltbild gemäß Fig. 2 entspricht, dann wird der Elektromagnet 51 betätigt, und zwar derart, daß der Kupplungshebel 45 in der Darstellung gemäß Fig. 3 im Uhrzeigergegensinn durch die Zugfeder 52 verschwenkt werden kann und demgemäß das Ritzel 47 außer Eingriff kömmt, mit dem Ritzel 21, so daß die Welle 17 abgestoppt wird. Gleichzeitig wird jedoch der Elektromagnet 64 betätigt, und zwar in dem Sinne, daß der Schwenkarm 61 in der Darstellung gemäß Fig. im Uhrzeigersinn verschwenkt wird, was zur Folge hat, d&3 die auf den Nocken 40 und 41 der dabei in Drehung versetzten WeIZa 42 aufliegende Welle 39 und damit die von dieser getragene Einziehwalze 34 für das Kopierpapier abgesenkt wird. Die Walze 34 kommt damit zumWhen the original drawn into the device in a movement to the right in FIG. 1 with the interrupter 60 comes into contact, which corresponds to the interrupter 122 in the circuit diagram of FIG. 2, then the electromagnet 51 is actuated in such a way that that the clutch lever 45 in the representation according to FIG. 3 in the counterclockwise direction by the tension spring 52 can be pivoted and accordingly the pinion 47 comes out of engagement with the pinion 21, so that the Wave 17 is stopped. At the same time, however, the electromagnet 64 is actuated in the sense that that the swivel arm 61 is swiveled clockwise in the illustration according to FIG. d & 3 those on the cams 40 and 41 of the while in rotation offset WeIZa 42 resting shaft 39 and thus the by this carried feed roller 34 for the copy paper is lowered. The roller 34 comes to

209849/0833 - 17 -209849/0833 - 17 -

- 17 - 12. Mai 1972- May 17 - May 12, 1972

Aufliegen auf das oberste Papierblatt des in dem Magazin 13 gestapelten Papiervorrates, der durch die Nocken 43 auf der Welle 44 nach oben gedrückt wird. Bas oberste Papierblatt wird folglich in das Gerät eingezogen und kann den Unterbrecher 68 betätigen, der vor der Berühruiigslinie zwischen den bereits in Drehung versetzten Walzen 35 und 36 angeordnet ist. Ist der Unterbrecher 68 betätigt worden, dann wird dadurch über das angeschlossene Relais 139 eine Reihe von Operationen ausgelöst. Das Relais 139 erregt einmal das Verzögerungsrelais S2, welchem das Relais 119 in dem Schaltbild gemäß Fig. 2 entspricht, und zum anderen löst es den weiteren Vorschub des Originals aus, indem es den Elektromagneten 51 in der Weise erregt, daß dessen Anker 50 angezogen, dadurch der Kupplungshebel 65 im Uhrzeigersinn verschwenkt und deshalb das Ritzel 47 wieder in Zahneingriff kommt mit dem Zahnritzel 21 auf der Antriebswelle 17 für die Einzugswalzen Das Original wird dann weiter durch die Walzen 20 auf der Welle 17 und auf den dazu panllel angeordneten Wellen 18 und 19 in das Gerät eingezogen.Rests on the top sheet of paper of the paper supply stacked in the magazine 13, which is pushed upwards by the cams 43 on the shaft 44. The top sheet of paper is consequently drawn into the device and can actuate the interrupter 68, which is arranged in front of the contact line between the rollers 35 and 36 which have already been set in rotation. If the interrupter 68 has been actuated, then a series of operations is triggered via the connected relay 139. The relay 139 energizes the delay relay S2, to which the relay 119 corresponds in the circuit diagram according to FIG. as a result, the clutch lever 65 is pivoted clockwise and therefore the pinion 47 again meshes with the pinion 21 on the drive shaft 17 for the feed rollers.The original is then passed through the rollers 20 on the shaft 17 and on the shafts 18 and 19 arranged for this purpose pulled into the device.

Die Erregung des Verzögerungsrelais 119 löst andererseits eine Aufladung der eine Koronaentladung bewirkenden Teile 26, 27, 28 und 29 der Ladungsträgereinheit 8 au3 ₇ welche in dem Schaltbild gemäß Fig. 2 mit 135 bezeichnet ist. Außerdem wird der Elektromagnet 64 aberregt, so daß der Schwenkarm 61 durch die Zugfeder 65 im Uhrzeigergegensinn verschwenkt wird und dadurch die Nocken 40, 41 und damit die Welle 39 angohoben werden, so daß die Abziehwalze 35 von dem obersten Papier in dem Magazin 13 abgehoben wird. Während diese OperationenThe energization of the time delay relay 119 solves other hand, a charging corona discharge causing parts 26, 27, 28 and 29 of the carrier unit 8 AU3 ₇ which is designated in the diagram of FIG. 2 at 135. In addition, the electromagnet 64 is de-energized, so that the pivot arm 61 is pivoted counterclockwise by the tension spring 65 and the cams 40, 41 and thus the shaft 39 are raised so that the peeling roller 35 is lifted from the topmost paper in the magazine 13 . During these operations

209849/0833 ^AD ORIGINAL - 18 -209849/0833 ^ AD ORIGINAL - 18 -

- 18 - 12. Mai 1972- May 18 - May 12, 1972

stattfinden, wird gleichzeitig d._as ^_n das Gerät bereits eingezogono Papier durch die Walzen 35 und 36 zu dor Ladungstrügereinheit 8 hin transportiert, welche Bewscungsphase synchron verläuft mit dein Transport des Originals. Im Augenblick der Kontaktberührung dos Kopierpapiers s:it den Unterbrecher 68 bestrahlen die Beleuchtungslampen 24 das Original sehr intensiv. Das Verzögerungsrelais 119 steuert diese intensive Ausleuchtung des Originals für die Zeitdauer von dessen vollständigem Durchgang durch das in der Zeichnung nicht dargestellte Belichtungsfenster, welches zwischen den Walzen 20 auf den Wellen 18 und 19 angeordnet und transparent ausgeführt ist. Das Original v/ird schließlich durch die Walzen auf der Welle 19 vollständig in das Gerät eingezogen. Gleichzeitig v/ird andererseits das Kopierpapier durch die Walzen 35 und 36 in vertikaler Richtung in das Gehäuse der Ladungsträgereinheit 8 eingezogen, und zwar zwischen die beiden Platten 26 entgegengesetzter Polarität. Anschließend wird das Kopierpapier vor das Belichtungsfenster gebracht, und zwar in eine Lage unterhalb desselben durch in der Zeichnung nicht gezeigte Walzen, die durch das Ritzel 72 angetrieben werden. Das Kopierpapier gelangt dann schließlich in den Entwicklerbehälter 9, nach dessen Verlassen es durch die Trocknungswalzen 33 hindurchgezogen wird, welche das Bild auf dem Kopierpapier mittels Warmluft trocknen und fixieren. Die fertige Kopie wird schließlich durch das Führungsorgan 92 über die Grundplatte 14 aus dem Gerät ausgeschoben.will take place at the same time d. _As ^ _n the device has already drawn in paper through the rollers 35 and 36 to the load carrier unit 8, which movement phase runs synchronously with your transport of the original. At the moment of contact between the copy paper and the interrupter 68, the illumination lamps 24 illuminate the original very intensely. The delay relay 119 controls this intensive illumination of the original for the duration of its complete passage through the exposure window, not shown in the drawing, which is arranged between the rollers 20 on the shafts 18 and 19 and is made transparent. The original is finally drawn completely into the device by the rollers on the shaft 19. At the same time, on the other hand, the copy paper is drawn in by the rollers 35 and 36 in the vertical direction into the housing of the charge carrier unit 8, namely between the two plates 26 of opposite polarity. The copy paper is then brought in front of the exposure window, namely in a position below the same by rollers, not shown in the drawing, which are driven by the pinion 72. The copy paper then finally arrives in the developer container 9, after which it is pulled through the drying rollers 33, which dry and fix the image on the copy paper by means of warm air. The finished copy is finally pushed out of the device by the guide element 92 via the base plate 14.

1st das Gerät auf Halbautomatik geschaltet, was die entsprechende Schaltstellung des Unterbrechers voraussetzt, dann wird die Abziehwalze 34 für dasIf the device is switched to semi-automatic, which is the corresponding switch position of the breaker provided, then the peel roller 34 for the

BADORIGINAL 209849/0833 -19-BAD ORIGINAL 209849/0833 -19-

- 19 - 12. Mai 1972- May 19-12, 1972

Kopierpapier ständig in ihrer von dem Vorratsstapel abgehobenen Lage gehalten. Das Kopierpapier muß dann von Rand aus dem Magazin zwischen die Einzugsv.-alzor* 35 und 36 eingeschoben werden, worauf dann auch hier jeweils der Unterbrecherkontakt 68 betätigt wird und anschließend die Operationen erfolgen, die vorstehend für den vollautomatischen Betriebsablauf beschrieben wurden. Copy paper always in their from the supply pile held in an elevated position. The copy paper must then from the edge of the magazine between the feeder alzor * 35 and 36 are inserted, whereupon here, too, the breaker contact 68 is actuated and then the operations that have been described above for the fully automatic operating sequence take place.

Zu dem in Fig. 4 in vergrößertem Maßstab gezeigten elektromagnetischen Kupplungssystem wäre noch nachzutragen, daß die die Abziehwalze 34 für das Kopierpapier tragende Welle 39 in zwei seitlichen Schwenkarmen 147 und 148 gelagert ist, welche mit der die Walzen 35 tragenden Welle 37 fest verbunden sind. Die Welle 39 wird über einen Riementrieb 149 durch die Welle 37 gedreht, die ihrerseits ihren Antrieb ableitet von der durch das Ritzel 71 angetriebenen Welle 38, auf deren Walzen die Walzen 35 der Welle 37 ständig aufliegen. In Fig. 4 ist schließlich noch mit 146 der Anschlag für den Anker 63 dos Elektromagneten 64 bezeichnet, welcher somit gleichzeitig die Schwenkung des Schwenkarmes 61 im Uhrzeigergegensinn begrenzt und damit maßgebend ist für die von dem Papierstapel in dem Magazin 15 abgehobene Schwenklage der Abziehwalze 34, da durch den Schwenkarm 61 die Welle 42 gedreht wird und dami~c die beiden Nocken 40 und 41, auf welchen die Welle 39 über die Schwenkarme 147 und 148 aufsitzt. To the electromagnetic clutch system shown in Fig. 4 on an enlarged scale would be still to be added that the peeling roller 34 for the copy paper supporting shaft 39 in two lateral Swivel arms 147 and 148 are mounted, which are firmly connected to the shaft 37 carrying the rollers 35 are. The shaft 39 is rotated via a belt drive 149 through the shaft 37, which in turn their drive derives from the shaft 38 driven by the pinion 71, on the rollers thereof the rollers 35 of the shaft 37 rest constantly. Finally, in FIG. 4, 146 is the stop for the armature 63 dos electromagnet 64 denotes, which thus simultaneously the pivoting of the pivot arm 61 is limited in the counterclockwise direction and is therefore decisive for the stack of paper in the Magazine 15 lifted pivot position of the peeling roller 34, since the shaft 42 is rotated by the pivot arm 61 and thus the two cams 40 and 41 on which the shaft 39 rests on the pivot arms 147 and 148.

In Fig. 5 ist die Einstellvorrichtung für einen Hebel 150 gezeigt, der im Verschiebeweg des Originals vor einer Gruppe von Mitnehmerwalzen 151 angeordnetIn Fig. 5, the adjustment device for a lever 150 is shown in the displacement path of the original arranged in front of a group of driver rollers 151

BAD ORIGINAL 209849/0833 - 20 - ORIGINAL BATHROOM 209849/0833 - 20 -

12. Mai 1972May 12, 1972

ist, welche das Original in Richtung des eingezeich-which the original is in the direction of the

i 'i '

neten Pfeiles transportieren. Ein Tjsil dieser Einstelleinrichtung ist an einem horizontalen Abschnitt 152 der Gehäusewand des Reprographen befestigt, und zwar in Anlage mit einem unmittelbar daneben ausgebildeten vertikalen Wandabschnitt 153, die beide unterhalb der Walzen 151 in einer solchen Höhenlage ausgebildet sind, daß der Hebel 150 vertikal nach oben über die Walzen 151 *vorsteht. Die Einstelleinrichtung besteht aus einer Stellschraube 154, die durch eine Öffnung in dem Wandabschnitt 153 hindurchgeschraubt ist. Das Ende 155 der Stellschraube 154 ist mittels eines Stiftes 156 mit dem hochgestellten Rand 157 einer Platte 158 fest verbunden, die auf den horizontalen Wandabschnitt 152 aufliegt und deren durch Drehung der Schraube 154 ermöglichte Verschiebung durch zwei seitliche Führungsklötze 159 geführt ist. Die Platte 158 besitzt einen parallel zu den Führungsklötzen 159 ausgerichteten Längsschlitz 160, in welchen ein den Verschiebeweg der Platte 158 begrenzender Anschlagstift 161 einfaßt. Mit dem hochgestellten Rand 157 der Platte ist eine Platte 162 fest verbunden, an welcher ein Unterbrecher 163 mittels Schrauben 165 befestigt ist. Die Anschlußklemmen des Unterbrechers I63 sind mit 164 bezeichnet. Der Pleuel 150 ist gekröpft ausgebildet und ist an seinem Knie bei 167 an dem Unterbrechergehäuse schwenkbar gelagert. Sein horizontal ausgerichteter Arm ist mit I66 bezeichnet. Durch Drehung der Stellschraube 154 können also die Platte 158 und damit der Unterbrecher 163 sowie der Hebel relativ zu den Wandabschnitten 152 und 153 und relativ zu den Walzen 151 bewegt werden.neten arrow. A part of this adjustment device is attached to a horizontal portion 152 of the housing wall of the reprograph, and although in contact with a vertical wall section 153 formed immediately next to it, both of which are formed below the rollers 151 at such a height that the lever 150 vertically protrudes above the rollers 151 *. The adjustment device consists of a set screw 154 which is screwed through an opening in the wall section 153 is. The end 155 of the set screw 154 is by means of a pin 156 with the raised Edge 157 of a plate 158 firmly connected, which rests on the horizontal wall section 152 and made possible by turning the screw 154 Shift is guided by two lateral guide blocks 159. The plate 158 has a parallel to the guide blocks 159 aligned longitudinal slot 160, in which a displacement path the plate 158 limiting stop pin 161 borders. With the raised edge 157 of the plate A plate 162 is firmly connected to which a breaker 163 is fastened by means of screws 165. The connection terminals of the interrupter I63 are labeled 164. The connecting rod 150 is cranked and is at its knee at 167 on the breaker housing pivoted. His horizontally aligned arm is labeled I66. By Rotation of the adjusting screw 154 can therefore the plate 158 and thus the interrupter 163 and the lever relative to the wall sections 152 and 153 and relative to the rollers 151.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- 21 -- 21 -

209849/0833209849/0833

- 21 - 12. Mai 1972- May 21 - May 12, 1972

In den Fig. 6 und 7 ist die Einstelleinrichtung für einen Hebel 1β8 gezeigt, der im Verschiebeweg für das Kopierpapier vor einer Gruppe von Walzen 169 angeordnet ist, welche das Kopierpapier in Richtung des in Fig. 6 eingezeichneten Pfeiles transportieren. Eine der Walzen 169 ist mit einer Ringnut 170 versehen. Die Einstelleinrichtung ist mit Ausnahme des äußersten Endes des Hebels 168 unterhalb des Verschiebeweges der Kopierpapiere angeordnet. Sie besteht aus einer Stellschraube 171, die in eine Öffnung einer horizontal ausgestellten Lasche 172 eines Bleches 173 eingeschraubt ist, welches mit der Gehäusewand des Reprographen verschraubt ist. Die Schraube 171 ist weiterhin durch die Öffnung einer horizontal ausgestellten Lasche 174 hindurchgeschraubt, welche an einem Blech 175 ausgeformt ist, das an dem Blech 173 bei 179 schwenkbar gelagert ist. Der Hebel 168 ist bei 176 an dem Gehäuse 177 eines elektrischen Unterbrechers befestigt, das seinerseits bei 178 an dem Blech 173 schwenkbar befestigt ist. Das Blech 175 besitzt einen gekrümmten Führungsschlitz 180 für eine Schraubverbindung 181 der beiden Bleche 173 und 175, die auch einen sich mit dem Führungsschlitz 180 kreuzenden, gekrümmten Führungsschlitz 182 des Bleches 173 durchgreift. Wird die Schraube 171 bei gelöster Schraubverbindung 181 gedreht, dann wird das Blech 175 um seine Schwenkachse 179 geschwenkt und die Schraubverbindung 181 wandert in den beiden Führungsschlitzen 180 und 182, Durch die Verschwenkung des Bleches 175 relativ zu dem Blech 173 wird über die Schraubverbindung auch das Gehäuse 177 um seine Schwenkachse 178 relativ zu dem Blech 173 verschwenkt, so daß der Hebel I68In FIGS. 6 and 7, the adjusting device for a lever 1β8 is shown, which is in the displacement path for the copy paper is arranged in front of a group of rollers 169, which the copy paper transport in the direction of the arrow shown in FIG. One of the rollers 169 is provided with an annular groove 170. The adjustment device is except for the extreme end of the Lever 168 arranged below the displacement path of the copy papers. It consists of a set screw 171, which is screwed into an opening of a horizontally flared tab 172 of a metal sheet 173 which is screwed to the housing wall of the reprograph. The screw 171 is further screwed through the opening of a horizontally flared tab 174, which is formed on a plate 175 which is pivotably mounted on the plate 173 at 179. Lever 168 is attached at 176 to the housing 177 of an electrical breaker, which in turn is attached at 178 is pivotally attached to the plate 173. The plate 175 has a curved guide slot 180 for a screw connection 181 of the two sheets 173 and 175, which also connect with the Guide slot 180 crossing, curved guide slot 182 of the plate 173 extends through. Will the Screw 171 is rotated with the screw connection 181 loosened, then the sheet metal 175 is rotated about its pivot axis 179 pivoted and the screw connection 181 migrates in the two guide slots 180 and 182, By pivoting the plate 175 relative to the plate 173, the screw connection also the housing 177 relative to its pivot axis 178 pivoted to the plate 173 so that the lever I68

BAD ORIGINAL 209849/0833 - 22 - BATH ORIGINAL 209849/0833 - 22 -

- 22 - 12. Mai 1972- May 22 - May 12, 1972

eine neue Einstellung bezüglich der Walzen 169 erfahren kann. 1st die neue Einstellung gefunden, dann wird die Schraubverbindung 181 wieder angezogen.a new adjustment with respect to the rollers 169 can be experienced. If the new setting is found, then the screw connection 181 is tightened again.

Die Fig. 8 zeigt in vergrößertem Maßstab und in teilweise auseinandergezogener Perspektivdarstellung die Ladungsträgereinheit zur Bewirkung einer Koronaentladung. Die Ladungsträgereinheit besteht aus zwei Baugruppen 28 und 183, die eine gegenüberliegende Anordnung besitzen. Die Baugruppe 183 ist mit dem Gehäuse des Reprographen fest verbunden, und zwar mit dessen beiden seitlichen Platten 15 und und mit der Grundplatte 14, während die Baugruppe aus dem Gerät herausgenommen werden kann, nachdem zwei seitliche Klemmfedern 184 gelöst worden sind. Die Klemmfedern 184 sind an der Baugruppe 183 befestigt, ihre endseitig ausgebildeten Klemmzungen können in Aussparungen 186 an den Rändern der zwei seitlichen Platten 187 und 188 der Baugruppe 26 einrasten. 8 shows, on an enlarged scale and in a partially exploded perspective view, the charge carrier unit for effecting a corona discharge. The load carrier unit consists of two assemblies 28 and 183 which are arranged opposite one another. The assembly 183 is firmly connected to the housing of the reprograph, namely with its two lateral plates 15 and with the base plate 14, while the assembly can be removed from the device after two lateral clamping springs 184 have been released . The clamping springs 184 are fastened to the assembly 183; their clamping tongues formed at the ends can snap into recesses 186 on the edges of the two lateral plates 187 and 188 of the assembly 26.

Die beiden gleich ausgebildeten und vertikal angeordneten Platten 26 haben eine langgestreckte Rechteckforra und sind jeweils an einem hohlen Parallelepiped 189 befestigt. Die beiden Parallelepipede besitzen gleiche Abmessungen und in ihren einander genau gegenüberliegenden Stirnflächen deckungsgleiche Öffnungen. Die Platte 26 der Baugruppe 183 ist in ihrem mittleren Bereich mit einer nicht dargestellten, rechteckigen Öffnung versehen, deren Begrenzungskanten nahe dem Außenrand der Platte verlaufen. Diese Öffnung bildet das Belichtungsfenster der Ladungsträgereinheit. Mit 190 sind die in Fig. mit 27 bezeichneten Nylonfäden bezeichnet, welche, wie bereits erwähnt, parallel zueinander verlaufenThe two identically designed and vertically arranged plates 26 have an elongated one Rectangular shape and are each attached to a hollow parallelepiped 189. The two parallelepipeds have the same dimensions and congruent in their exactly opposite end faces Openings. The plate 26 of the assembly 183 is in its central area with a not shown, rectangular opening provided, the boundary edges of which run near the outer edge of the plate. This opening forms the exposure window of the charge carrier unit. With 190 the in Fig. denoted by 27 nylon threads, which, as already mentioned, run parallel to one another

209849/0833 _o,209849/0833 _o ,

- 23 -- 23 -

- 23 - 12. Mai 1972- May 23 - May 12, 1972

und unter einem bestimmten Neigungswinkel zu der zugeordneten Platte 26 und vor dem zugeordneten Stützungskörper 189 angeordnet sind. Es liegt eine jeweils symmetrische Anordnung der Nylonfäden 190 bezüglich der Mittelachse der zugeordneten Platte 26 vor. Die Nylonfäden sind zwischen den oberen Rand 191 des jeweils zugeordneten Stützkörpers 189 und dem unteren Rand 192 der jeweils zugeordneten Platte 26 verspannt.and at a certain angle of inclination to the associated plate 26 and in front of the associated one Support body 189 are arranged. There is a symmetrical arrangement of the nylon threads 190 with respect to the central axis of the associated plate 26. The nylon threads are between the upper edge 191 of the respectively assigned support body 189 and the lower edge 192 of the respectively associated plate 26 clamped.

Innerhalb jedes Stützkörpers 189 ist ein nicht dargestellter Metallfaden in Längsrichtung des Stützkörpers verspannt, der im wesentlichen U-förmig ausgebildet und mit den Enden seiner beiden Schenkel an zwei Anschlußklemmen aus Kunststoff befestigt ist, die beispielsweise an dem Kopfstück 193 des Stützkörpers vorgesehen sind. Der Bogen jedes Metallfadens ist über eine Feder an dem gegenüberliegenden Kopfstück 194- des zugeordneten Stützkörpers 189 befestigt. Beide Metalldrähte sind über den Dorn bzw. Kontaktstift 29 (Fig. 1) an eine Hochspannung angeschlossen. Der Kontaktstift 29 ist an dem Kopfstück 194 des Stützkörpers 189 der Baugruppe 28 befestigt und durchdringt das entsprechende Kopfstück 194 der Baugruppe 183 in einer nicht gezeigten Öffnung.Inside each support body 189 is a metal thread (not shown) in the longitudinal direction of the Braced support body, which is essentially U-shaped and with the ends of its two legs is attached to two terminals made of plastic, for example on the head piece 193 of the support body are provided. The bow of each metal thread is via a spring on the opposite head piece 194 of the associated support body 189 attached. Both metal wires are connected to a high voltage via the mandrel or contact pin 29 (FIG. 1). The contact pin 29 is attached to the head piece 194 of the support body 189 of the assembly 28 and penetrates the corresponding head piece 194 of the assembly 183 in an opening, not shown.

Am oberen Ende der gerätefesten Baugruppe 183 sind die Walzen 35 und 36 auf den Wellen 37 und 38 befestigt, wie dies bereits beschrieben wurde. Die Walzen 35 und 36 dienen dem Einziehen des Kopierpapiers zwischen die beiden Platten 26 der Ladungsträgereinheit. Die beiden seitlichen Platten 15 und besitzen obere und untere Führungsorgane 195 und 196, die als nasenartige Vorsprünge der Seitenplatten 15At the upper end of the device-fixed assembly 183, the rollers 35 and 36 are on the shafts 37 and 38 attached as already described. The rollers 35 and 36 are used to feed the copy paper between the two plates 26 of the load carrier unit. The two side plates 15 and 15 have upper and lower guide members 195 and 196, as the nose-like projections of the side plates 15

209849/0833 - 24 -209849/0833 - 24 -

- 24 - 12.- 24 - 12.

und 16 mit horizontalen Führungskanten 197 und 19Ö versehen sind.and 16 with horizontal guide edges 197 and 19Ö are provided.

Am oberen Ende der Baugruppe 28 sind mehrere Walzen 199 auf einer Welle 200 drehbar gelagert, die unmittelbar oberhalb des Stützkörpers 189 an den beiden Seitenwänden 187 und 188 befestigt ist. Im zusammengefügten Zustand der beiden Baugruppen 28 und 183 befinden sich die Walzen 199 in unmittelbarer Gegenüberstellung zu den Walzen 36. Unterhalb der Walzen 199 ist ein längliches Führungsorgan 201 angeordnet, welches im wesentlichen flach ausgebildet und mit seinen beiden Enden mit den Seitenwänden 187 und 188 fest verbunden ist. An der einen Längskante des Führungsorgans 201 sind kleine Zungen 202 ausgebildet, die einerseits zwischen die Walzen 199 und andererseits zwischen die Walzen 35 einfassen, wenn die beiden Baugruppen zusammengefügt sind. Es ergibt sich so eine Führung für die durch die Walzen 35 und 36 in die Ladungsträgereinheit eingezogenen Kopierpapiere in den Spalt zwischen den beiden Platten 26. An den oberen und unteren Kanten der beiden Seitenplatten 187 und 188 sind Führungsschienen 203 und 204 befestigt, welche zu den Führungskanten 197 und 198 der Baugruppe 183 passen. Mit 205 ist noch eine durch das Ritzel 72 (Fig. 1),angetriebene Walze der Baugruppe 183 bezeichnet, die im Zusammenwirken mit der frei drehbar gelagerten Walze 206 der Baugruppe 28 dazu dient, die Kopierpapiere aus der Ladungsträgereinheit herauszuziehen.At the upper end of the assembly 28, several rollers 199 are rotatably mounted on a shaft 200, which is attached to the two side walls 187 and 188 immediately above the support body 189. In the assembled state of the two assemblies 28 and 183, the rollers 199 are in the immediate vicinity Opposite to the rollers 36. Below the rollers 199 an elongated guide member 201 is arranged, which is essentially flat and is firmly connected with its two ends to the side walls 187 and 188. At which are one longitudinal edge of the guide member 201 small tongues 202 formed, on the one hand between the rollers 199 and on the other hand between the Enclose rollers 35 when the two assemblies are assembled. There is such a leadership for the through the rollers 35 and 36 in the load carrier unit copy paper fed into the gap between the two plates 26. At the top and lower edges of the two side plates 187 and 188, guide rails 203 and 204 are attached, which mate with the leading edges 197 and 198 of the assembly 183. At 205 another one is through that Pinion 72 (Fig. 1), driven roller of the assembly 183 designated, which in cooperation with the free rotatably mounted roller 206 of the assembly 28 is used to remove the copy papers from the load carrier unit pull out.

Wenn das Kopierpapier durch das Zusammenwirken der beiden Walzenanordnungen 35 und 36 aus demWhen the copy paper by the cooperation of the two roller assemblies 35 and 36 from the

209849/0*33 - 25 -209849/0 * 33 - 25 -

- 25 - 12. Mai 1972- May 25 - May 12, 1972

Magazin 13 abgezogen und in die vorgeschriebene Ladungsträgereinheit eingezogen wird, dann ist diese Ladungsträgereinheit bereits unter Spannung gesetzt. Die in den Stützkörpern 189 angeordneten Metalldrähte besitzen dabei in den beiden Baugruppen 183 und 28 unterschiedliche Polaritäten, nämlich eine positive Polarität im Falle der Baugruppe 183 und eine negative Polarität im Falle der Baugruppe 28. Das Kopierpapier wird zwischen den zusammenwirkenden Walzen 35, 36 und 199 geführt und anschließend durch das Führungsorgan 201, 202 in den Spalt zwischen den beiden Platten 26 hineingeführt. Es passiert anschließend das Belichtungsfenster, wobei es durch die Nylonfäden 190 (bzw. 27) geführt wird. Vor dieser Vorbeiführung an dem Belichtungsfenster bildet sich auf dem Kopierpapier das elektrostatische Bild des entsprechenden Originals aus, welcher Vorgang für sich bekannt ist. Das Kopierpapier wird schließlich durch die zusammenwirkenden Walzen 205 und 206 aus der Ladungsträgereinheit nach unten abgezogen.Magazine 13 is withdrawn and drawn into the prescribed load carrier unit, then it is this charge carrier unit is already energized. Those arranged in the support bodies 189 Metal wires have different polarities in the two assemblies 183 and 28, namely a positive polarity in the case of the assembly 183 and a negative polarity in the case of the assembly 28. The copy paper is fed between the cooperating rollers 35, 36 and 199 and then guided into the gap between the two plates 26 by the guide member 201, 202. It then passes the exposure window, where it is guided through the nylon threads 190 (or 27) will. Before it is guided past the exposure window, the electrostatic forms on the copy paper Image of the corresponding original, which process is known for itself. The copy paper is finally moved downwards from the load carrier unit by the interacting rollers 205 and 206 deducted.

Die zweiteilige Ausführungsform der Ladungsträgereinheit aus.der gerätefesten Baugruppe 183 und der beweglichen Baugruppe 28 ergibt eine rasche Zugriffsmöglichkeit zu den einzelnen Bauteilen und eine im Vergleich zu den bekannten Vorschlägen wesentlich vereinfachte Befestigungsmöglichkeit der einzelnen Bauteile.The two-part embodiment of the load carrier unit from the device-fixed assembly 183 and the movable assembly 28 provides quick access to the individual components and compared to the known proposals, a considerably simplified fastening option of the individual components.

In Fig. 9 ist noch in größerem Detail und in vergrößertem Maßstab das Magazin 13 für die Kopierpapiere gezeigt, und zwar in Blickrichtung von der9 shows the magazine 13 for the copy papers in greater detail and on an enlarged scale shown, in the direction of view of the

- 26 209849/0833 - 26 209849/0833

- 26 - 12. Mai 1972- May 26-12, 1972

Seitenplatte 16 des Gerätegehäuses her. Das Magazin besteht aus einem die Kopierpapiere aufnehmenden Behälter 207, der zwei seitliche Längswände 220 besitzt. Der Behälter ist in einer sehr übertriebenen Darstellung in seiner angehobenen Lage gezeigt, in Wirklichkeit liegt sein Ende 208 unterhalb der Abziehwalze 34 auf der Welle 39, da die Walze 34 das jeweils oberste Kopierpapier aus dem Magazin 13 abzieht.Side plate 16 of the device housing. The magazine consists of a copy paper receiving Container 207, which has two lateral longitudinal walls 220. The container is in a very exaggerated manner Representation shown in its raised position, in reality its end 208 is below the peel roller 34 on the shaft 39, since the roller 34 is the top copy paper from the Magazine 13 pulls off.

Der in dem Behälter 207 gestapelte Papierstoß wird in Richtung zu der Abziehwalze 34 durch die beiden Hebenocken 43 angehoben, die, wie bereits erwähnt, an der Welle 44 befestigt sind. Die Welle 44 ist unterhalb einer mit den Seitenplatten 15 und 16 des Gerätegehäuses fest verbundenen Stützplatte 210 angeordnet, die mit DurchtrittsöffnungenThe stack of paper stacked in the container 207 is pushed toward the peel roller 34 by the two lifting cams 43, which, as already mentioned, are attached to the shaft 44. The wave 44 is below a support plate firmly connected to the side plates 15 and 16 of the device housing 210 arranged with through openings

212 für die Hebenocken 43 versehen ist. Der auf dieser Stützplatte 210 aufliegende Boden 209 des Behälters 207 ist an entsprechenden Stellen mit Durchtrittsöffnungen 211 für die Hebenocken 43 vergehen, welche durch eine Feder 213 für eine Drehung im uhrzeigergegensinn vorgespannt sind. Die Feder212 for the lifting cam 43 is provided. The bottom 209 of the resting on this support plate 210 Container 207 has passed at corresponding points with openings 211 for the lifting cams 43, which are biased by a spring 213 for counterclockwise rotation. The feather

213 ist an ihrem einen Ende an einem Winkelblech und an ihrem anderen Ende bei 215 an einer Kurbel eingehängt, die an der Welle 44 befestigt ist. Die Nockenspitzen 217 können in Berührung treten mit einem mittels Scharnieren 219 an dem Boden 209 des Behälters 207 schwenkbar angelenkten Blech 218, auf welches der Papierstapel aufgelegt wird und welches durch die Hebenocken 43 in eine Schräglage ausschwenkbar ist, in welcher sich das Blech noch unterhalb der oberen Begrenzungskanten der beiden Wände 220 des Behälters befindet. Weil die Hebenocken 43 durch die213 is at one end on an angle plate and at its other end at 215 on a crank hooked, which is attached to the shaft 44. The cam tips 217 can come into contact with a plate 218 pivotably articulated on the bottom 209 of the container 207 by means of hinges 219 which of the paper stack is placed and which can be pivoted into an inclined position by the lifting cams 43 is, in which the sheet is still below the upper boundary edges of the two walls 220 of the container is located. Because the lifting cam 43 by the

- 27 209849/0833 - 27 209849/0833

- 27 - 12. Mai 1972- May 27 - May 12, 1972

Feder 213 vorgespannt ist, wird damit also das Blech 218 in Abhängigkeit von der abnehmenden Stärke des aufgelegten Papierstapels zunehmend ausgeschwenkt, so daß ständig eine Berührung zwischen dem jeweils obersten Papierblatt und der Abziehwalze 34 sicher gestellt ist.Spring 213 is biased, so the sheet metal 218 is depending on the decreasing Strength of the stack of paper that is placed on top of it is increasingly swiveled out, so that constant contact between the respective top sheet of paper and the peel roller 34 is ensured.

Zur Befestigung des Behälters 207 an der Stützplatte 210 ist an letzterer eine Klemmleiste 221 befestigt, in welche Klemmzungen am hinteren Ende 208 des Behälters 207 einfassen. Außerdem sind in der Grundplatte 210 zwei Durchtrittsöffnungen für Klemmzungen 222 vorgesehen, die an den Stellen der beiden Scharniere 219 für das Blech 218 an dem Boden 209 des Behälters 207 befestigt sind. Für das Blech 218 sind in den hinteren oberen Ecken des Behälters 207 noch Anschlagbleche 223 vorgesehen, und kleine Anschlagbleche 224 stellen sicher, daß jeweils nur das oberste Papierblatt durch die Abziehwalze 34 abgezogen wird. Der auf die Anschlagbleche 223 ausgeübte Druck wird durch eine quer angeordnete Stange 226 entlastet, die gleichzeitig sicherstellt, daß sich die Papierblätter während des Abziehvorganges nicht kräuseln oder querstellen. Schließlich ist an den beiden Hebenocken 43 noch jeweils ein Anschlagnocken 225 ausgebildet, der bei Abwesenheit des Behälters 207 an die untere Fläche der Stützplatte 210 anschlägt, wie dies in Fig. 9 gezeigt ist.To fasten the container 207 to the support plate 210, there is a terminal strip on the latter 221 attached, in which clamping tongues at the rear end 208 of the container 207 engage. In addition, two openings for clamping tongues 222 are provided in the base plate 210, those at the points of the two hinges 219 for the sheet metal 218 on the bottom 209 of the container 207 are attached. For the plate 218 there are stop plates in the rear upper corners of the container 207 223 is provided, and small stop plates 224 ensure that only that the top sheet of paper is peeled off by the peel roller 34. The one exerted on the stop plates 223 Pressure is relieved by a transversely arranged rod 226, which at the same time ensures that the paper sheets do not curl or crosswise during the peeling process. Finally is a stop cam 225 is also formed on each of the two lifting cams 43, which when absent of the container 207 abuts the lower surface of the support plate 210, as shown in FIG is.

Der mit einem Papierstapel gefüllte Behälter 207 wird unter Drehung der Hebenocken 43 gegen die Kraft der Zugfeder 213 auf die. Stützplatte 210The container 207 filled with a stack of paper is rotated against the lifting cam 43 against the Force of the tension spring 213 on the. Support plate 210

: - 28 -: - 28 -

209849/0833209849/0833

- 28 - 12. Mai 1972- May 28 - May 12, 1972

aufgesetzt und an der Stützplatte verankert. Die Schlitzöffnungen 212 der Stützplatte 210 sind dann deckungsgleich mit den Schlitzöffnungen 211 des Bodens 209 des Behälters 207. Die Hebenocken 43 können folglich durch die Feder 213 in Berührung kommen mit dem Blech 218, so daß dieses ständig nach oben gedrückt wird und deshalb das Jeweils oberste Papierblatt ständig in Berührung gehalten ist mit der Umfangsflache der Abziehwalze 34. Das Blech 218 wird in Abhängigkeit von der Abnahme des Papierstapels zunehmend ausgeschwenkt durch die Hebenocken 43, die durch die Feder 213 im Uhrzeigergegensinn gedreht werden, bis schließlich die Anschlagnocken 225 an der Stützplatte 210 anschlagen. Die Vorspannung der Hebenocken 43 mittels der Feder 213 liefert einen wesentlichen Beitrag zum gesicherten Abziehen jeweils nur eines Papierblattes aus dem Magazin 13, welches erkennbar eine sehr einfache Konstruktion besitzt.placed and anchored to the support plate. The slot openings 212 of the support plate 210 are then congruent with the slot openings 211 of the bottom 209 of the container 207. The lifting cams 43 can consequently come into contact with the sheet metal 218 by the spring 213, so that this constantly is pressed upwards and therefore the respective top sheet of paper is constantly kept in contact is with the peripheral surface of the peel roller 34. That Sheet 218 is increasingly swiveled out by the depending on the decrease in the paper stack Lifting cam 43, which is counter-clockwise by the spring 213 be rotated until finally the stop cams 225 strike the support plate 210. The bias of the lifting cams 43 by means of the spring 213 makes a significant contribution to the secured Pulling off only one sheet of paper from the magazine 13, which is clearly a very simple one Construction owns.

-Ansprüche.- - 29 -Claims. - 29 -

2Q9849/08332Q9849 / 0833

Claims

Augsburg, May 12, 1972

Expectations

M ./Reprograph for the graphic reproduction of Documents or other originals on copier paper, "consisting of a take-away device for the document to be reproduced, a paper pick-up device, an optical one Image transmission system, a charge carrier unit, an image developing unit and a magazine for the copy paper in which the two entrainment devices in the respective intake area and two intake rollers contact members arranged in the displacement path of the respectively transported document or copy paper assigned and in which the two entrainment devices electrically and mechanically so are interconnected that upon actuation of a contact member by an incoming Document a first group of driver rollers of the associated driver device for the Document stopped and at the same time a feed roller for pulling off a copy paper the magazine is actuated and that when the second contact member is actuated by an incoming Copy paper lifted the operation of the aforementioned feed roller and at the same time the first

209849/0833- - 30 -209849 / 0833- - 30 -

- May 30 - May 12, 1972

Group of driving rollers of the driving device for the document set in rotation again and driven synchronously with the paper entrainment device is, characterized in that the first group of entrainment rollers of the entrainment device a first coupling device is assigned for the document, consisting of a pivotably mounted coupling lever one end of which is a drive pinion for meshing with one of the driving orphans of this Group is mounted common drive shaft attached pinion and the other end with the armature of a first electromagnet is kept in operative connection that the feed roller the paper entrainment device is assigned a second coupling device, consisting of a pivoted clutch lever, one end of which with the feed roller and the other the other end can be brought into operative connection with the armature of a second electromagnet, and that the two electromagnets are electrically controlled so that upon actuation of the first contact member the first electromagnet disengages the associated roller group and the second electromagnet the associated feed roller engages, while the subsequent actuation of the second contact member the first electromagnet engages the assigned roller group again and the second Electromagnet disengages the associated feed roller again.

2. reprograph according to claim 1, characterized in that each actuation of the two Electromagnet in the sense of coupling the associated

209849/0833 - ³¹"209849/0833 - ³¹ "

- May 31 - May 12, 1972

Roller or roller group is connected to a tightening of the respective anchor, during which Actuation in the sense of uncoupling the associated roller or roller group with a push out of the respective anchor is connected with the aid of a preload spring attached to the respective engages associated clutch lever.

3. Reprograph according to claim 1 or Z ₉ geke η η is characterized by a first adjustment device to enable a translational change in position of the first contact element arranged in the displacement path of the documents and a second adjustment device to enable a pivotable change in position of the second contact element arranged in the displacement path of the copy papers in each case relative to the associated driver roller (s), each contact member consisting of a pivot lever protruding into the path of the documents or copy papers and a breaker contact which can be actuated by this.

4. reprograph according to claim 3, characterized in that the first adjusting device for the first contact member from a fastening plate which can be moved in translation by means of an adjusting screw exists, to which the breaker contact and the pivot lever are attached. (Fig. 5).

5. reprograph according to claim 3, characterized in that the second adjusting device for the second contact member of two by means of one

- 32 209849/0833

- 32 - May 12, 1972

Adjusting screw is relative to each other such movable fastening parts that the a fastening part attached breaker contact with an associated pivot lever a relative Experiences change of position.

6. reprograph according to claim 5, characterized in that one of the two fastening parts is attached to the device housing and has a curved guide slot of the other fastening part has intersecting, likewise curved guide slot, and that the detachable fastening screw od through the two guide slots. Dig. for fixing of the interrupter housing provided with a pivot axis on the stationarily arranged Fastening part engages through, wherein the pivot lever is mounted on the interrupter housing is. (Figures 6 and 7).

7. Reprograph according to one or more of claims 1 to 6, with one set up for a corona discharge Charge carrier unit, consisting of a negatively charged and an exposure window provided first charge carrier and and a positively charged second charge carrier, characterized in that the one charge carrier is firmly connected to the device housing and the second charge carrier to it is assigned detachably, and that the two load carriers via two lateral clamping springs are clamped to one another, which are fastened at one end to the one load carrier and at the other end a locking tongue for

209849/0833 - 33 -209849/0833 - 33 -

- 33 - May 12 ^fc - "^ '*" * ~ ^ru ° * ·

latch in a respectively assigned latching groove of the other load carrier is formed.

8. reprograph according to claim 7, characterized in that on the removable load carrier Guide rails attached and complementarily designed on the stationary load carrier Guide grooves are provided.

9. reprograph according to claim 7 or 8, characterized in that on the removable Load carrier several carrier rollers are freely rotatably mounted, which with the stationary Load carrier mounted, drivable driver rollers are kept in contact.

10. Reprograph according to one or more of the claims 1 to 9, in which the magazine for the copy paper consists of a detachable container, to which a device for lifting the stacked pile of paper is assigned, characterized in that the lifting device is off there is at least one movable lifting cam which is biased by a spring.

11. reprograph according to claim 10, characterized in that g e k e η η, that the lifting cam on one below the support plate for the removable container arranged rotating shaft is attached, which is attached to a crank for attaching one end of the biasing spring is provided, and that the same passage openings in the support plate and in the container bottom for continuous contact between the cam curve of the lifting cam and the stack of paper are provided.

209849/0833209849/0833

- 34 -- 34 -

- 34 - May 12, 1972

12 · »- reprograph according to claim 10 or 11, characterized characterized in that a support plate for the paper stack is pivotably articulated on the container bottom, with which the lifting cam is kept in constant contact with the progressive inclination.

13. Reprograph according to one or more of the claims 10 to 12, characterized in that clamping means for clamping on the support plate of the container are provided.

14. Reprograph according to one or more of claims 10 to 13, characterized in that that a stop cam is formed on the lifting cam, which with the lower surface of the Support plate comes into contact when the cam curve reaches its highest point above the support plate has reached.

15. Reprograph according to one or more of claims 10 to 14, characterized in that that on the container limit stops for the support plate which can be swung out by the lifting cam are provided.

16. Reprograph according to one or more of the claims 10 to 15, characterized in that the limit stops for the support plate a transversely arranged shaft is associated with the respective top copy paper of the The stack of paper is kept in contact.

209849/0833209849/0833

Blank page