DE2221127A1

DE2221127A1 - Composable housing, especially for electrical devices

Info

Publication number: DE2221127A1
Application number: DE19722221127
Authority: DE
Inventors: Lucedio Bolsi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-05-03
Filing date: 1972-04-28
Publication date: 1972-11-16
Also published as: ES402936A1; FR2135206A1; GB1386977A

Description

Lueedio BOiSI
Via Alfredo Albertini 9 - Mailand (Italien)Lueedio BOiSI
Via Alfredo Albertini 9 - Milan (Italy)

Zusammensetzbares Gehäuse, inabesondere ftlr elektrische Geräte. Composable housing, especially for electrical devices.

Die Vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein zusammensetzbares Gehäuse, insbesondere zur Beinhaltung von elektrischen Geräten. •'' - "The present invention relates to a composable Housings, in particular for holding electrical devices. • '' - "

Normalerweise bestehen die Gehäuse für elektrische Geräte aus Blech und werden bereits vollständig montiert geliefert. Sie können nicht zerlegt werden, was offensichtlich Nachteile bei ."bei d.er Lagerung beim Verbraucher, bei den Grossisten und,The housings for electrical devices are usually made of sheet metal and are supplied fully assembled. she cannot be dismantled, which is obviously disadvantageous for "storage by the consumer, by wholesalers and

209847/0789209847/0789

ORIGINAL IMSPECTEDORIGINAL IMSPECTED

bei den Herstellern aufgrund des. Überiiiässigen Platzbedarfes sowie beim Transport derselben mit sieh bringt und eine Erhöhung der Kosten, eben wegen des von ihnen eingenommenen Volumens, verursacht.at the manufacturers due to the excessive space requirements as well as when transporting the same with see and an increase the costs, precisely because of the volume they occupy.

Es wurde bereits vorgesehlagen, Gehäuse durch Montage einer Vielzahl von Einzelteilen, entsprechend im wesentlichen den Seiten de3 Gehäuses, die mit Schrauben od· dgl. verbunden werden, zu bilden. Solche Gehäuse werden jedoch durch Zusammensetzung zahlreicher Teile von besonderer Form, die untereinander verschieden sind, erhalten wobei die Teile miteinander durch eine Vielzahl von Verbindungselemente^ die von· Seite zu Seite verschieden sind verbunden werden. Da die verschiedenen Teile in einer genauen Aufeinanderfolge zusammen gefugt werden müssen ist das Zusammensetzen solcher Gehäuse nicht nur äuaserst kompliziert, sondern erfordert auch einen bedeutenden Aufwand an Zeit und Hilfsgeräten für die gegenseitige Blockierung der verschiedenen Teile. Dazu kommt noch, dass die grosse Anzahl von verschiedenen Verbindungsteilen und die verschiedene. Form und Ausbildung der verschiedenen das Gehäuse bildenden Bestandteile '«die Herstellung sehr kostspielig und folglieh unwirtschaftlich gestalten»It has already been proposed to assemble a housing A large number of individual parts, essentially corresponding to the sides of the housing, which are connected with screws or the like be to form. Such housings, however, are made of a special shape due to the assembly of numerous parts that are mutually exclusive are different, the parts being obtained with one another by a multitude of fasteners ^ those of · Side to side different are to be connected. Because the different parts come together in an exact sequence The assembly of such housings has to be joined not only extremely complicated, but also requires a significant investment of time and auxiliary equipment for each other Blocking of the different parts. In addition, there is the large number of different connecting parts and the different. The shape and design of the various components that make up the housing are very important to the manufacture make it costly and consequently uneconomical »

Ein wesentlicher Nachteil dieser zusammensetzbaren Gehäuse ist der, dass in jedem Falle fur die Zusammenfttgung der verschiedenen Elemente Schrauben verwendet werden müssen, was insofern zu Schwierigkeiten fuhrt, als diese Schrauben oft vom Inneren des Gehäuses aus in schwer zugänglicher Lage ein-A major disadvantage of this composable housing is that in each case for the assembly of the various Elements screws must be used, which leads to difficulties in that these screws often from the inside of the housing in a difficult-to-access position

209847/0789209847/0789

geschraubt werden müssen·need to be screwed

Diese bekannten, zusammensetzbaren G-efoau.se sind überdies aufgrund der Tatsache, dass jeder der verschiedenen Bestandteile seine eigene bestimmte Fosm besitzt, für eine Serienproduktion ungeeignet und sie massen, daher einzeln hergestellt und einzeln bearbeitet, werden, um ihnen die Form zu vermitteln die gegenseitige Hontage ermöglicht..These well-known, composable G-efoau.se are also due to the fact that each of the different constituents has its own specific fosm, unsuitable for series production and mass, therefore manufactured individually and machined individually to give them the shape that allows mutual honing.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines zusammensetzbaren Gehäuses, insbesondere zur Beinhaltung von elektrischen Geräten, bei welchem die vorerwähnten Nachteile vermieden.werden .und welches aus masseinheitlichen zusammensetzbaren Teilen gebildet werden kann, die von einfacher Konstruktion und leicht herstellbar sind und in einfacher Weise montiert werden können, ohne dass hiezu Schrauben oder dgl. für die gegenseitige Verbindung benötigt werden.An object of the present invention is to provide an assemblable housing, particularly for containing electrical devices in which the aforementioned disadvantages are avoided Parts can be formed which are of simple construction and easy to manufacture and in a simple manner Can be mounted without screws or the like for this purpose. Are required for the mutual connection.

Ein weiters Ziel dar Erfindung ist die Schaffung eines zusammensetzbaren Gehäuses aus masseinheitlichen Teilen, wobei die es bildenden Teile eine solche Form besitzen* dass sie in beliebiger Aufeinanderfolge und in kürzester Zeit montiert v/erden können.Another object of the invention is to provide a composite Housing made of unitary parts, the parts forming it having a shape * that they fit into Any sequence and assembled in the shortest possible time v / can ground.

Ein weiters "Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Gehäuses der vorerwähnten Art, bei dem eine oder mehrere Seitenwände zu jedem Zeitpunkt entfernt werden können, um eine rasche Ueberrpüfung des Inneren auch nach der Installation des Gehäuses zu ermöglichen, wodurch eventuelle nachfolgende Arbeiten an üer;i ii» Gehäuse untergebrachten Gerät erleichtertAnother object of the present invention is to provide a housing of the aforementioned type, in which one or more side walls can be removed at any time to a quick inspection of the inside even after installation of the housing, eliminating any subsequent Work on equipment housed in the housing is facilitated

209847/0789209847/0789

werden..will..

Ein. weiteres Ziel· der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines in jedem beliebigen Masstabe realisierbaren zusammensetzbaren Gehäuses, wobei es zu diesem Zweck lediglich notwendig ist, die Schnittmasse der Bestandteile und nicht die anderen Bearbeitungen, denen diese Teile zur ge gensei ti- .... •gen -Zusammenf {igung unterworfen werden, zu ändern.A. Another object · the present invention is to provide a realizable in any Masstabe assemblable housing, it is only necessary to this end, the average mass of the components and not other machining operations to which these parts to ge gensei ti .... • gen -composition are subject to change.

Diese und weitere Ziele werden mit einem zusammensetzbaren Gehäuse, insbesondere zur Beinhaltung von elektrischen Geräten, bestehend aus einem im wesentlichen flachen Boden, vier Seitenwänden und einem lösbar anbringbaren Deckel, wobei der Boden an den Rändern rechtwinkelige ümbiegungen besitzt und derThese and other goals are achieved with a composite housing, in particular for holding electrical devices, consisting of an essentially flat base, four side walls and a releasably attachable cover, the bottom having right-angled bends at the edges and the

Deckel an einer der Seitenwände angelenkt und mit der anderen der Seitenwände in Eingriff bringbar ist, erreicht, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass die Seitenwände wenigstens teilweise . rechtwinkelige Umbiegungen an den Rändern aufweisen und derart ausgebildet sind, dass sie seitlich und unabhängig an den Boden ansetzbar sind, und dass sie Mittel besitzen, die mit den ümbiegungen des Bodens jsum seitlichen Eingriff mit dem Boden zusammenwirken, und ^assTerbindungswinkelteile vorgesehen sind, die wenigstens oben zwei aufeinanderfolgende Seitenwände umfassen.Lid is hinged to one of the side walls and can be brought into engagement with the other of the side walls, which is characterized in that the side walls are at least partially. have right-angled bends at the edges and are designed in such a way that they can be attached laterally and independently to the ground, and that they have means the lateral engagement with the bends in the bottom cooperate with the ground, and ^ asTerbindungswinkelteile are provided which comprise at least two successive side walls at the top.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der folgenden Beschreibung einiger bevorzugter AusführLingsfortrien des erfindungsgemässen zusammensetzbaren Gehäuses zu entnehmen, die lediglich zur Erläuterung in der beiliegenden Zeichnung dargpstellt sind. In oer Zeichnung zeijt Pig,1 in aufgesplitter-Further features and advantages of the invention can be found in the following description of some preferred embodiments of the invention The assemblable housing can be found in the accompanying drawing for explanation purposes only are. Pig shows in the drawing, 1 in a split

209847/0789209847/0789

ter Darstellans das zusammensetzbare Gehäuse in seinen Einzelteilen vor der Montage, Pig.2 einen der Verbiiidungswinkeltei-Ie zwischen den Seitenwänden, Fig.3 das Gehäuse von unten nach der Montage, Pig.4 eine Einzelheit der Verbindung der Seitenwände mit dem Boden des Gehäuses, die Pig.5 und 6 zeigen zwei Ausführungsvarianten der Verbindungsv/inkelteile, die Pig.7 zeigt eine'Ausführungsvariante einer Seitenwand vor der Montage" und die Pig.8 zeigt das Gehäuse geinäss der Variante nach Pig.7 im montierten Zustand.ter Darstellans the assemblable housing in its individual parts before assembly, Pig.2 one of the connecting angles between the side walls, Fig.3 the housing from below after assembly, Pig.4 a detail of the connection of the side walls with the bottom of the case, the Pig.5 and 6 show two Design variants of the connecting parts, the Pig.7 shows an 'embodiment of a side wall before assembly' and Pig.8 shows the housing according to the variant Pig.7 in the assembled state.

Das Gehäuse 1 besitzt einen Boden 2, der vor.- zugsweise aus einem Blech von geeigneter Stärke besteht und vier seitliche-' Umbiegungen 3 aufweist, die rechtwinkelig nach unten weisen und in denen Schlitze 4, vorzugsweise in einer Anzahl von zwei je Seite, ausgebildet sind. Weiter sind im Boden 2 vier Oeffnungen 5 im Bereich der Ecken vorgesehen, welche zur· Befestigung des Bodens 2 und des ganzen vollständigen Gehäuses am Installationsort dienen. Der Boden 2 dient sowohl als Abstützung für das auf seinem flachen Teil im Inneren montierbar elektrische Gerät als auch als Abstützung für das ganze Gehäuse. Der Boden kann rechteckig oder auch quadratisch sein.The housing 1 has a base 2, which is preferably made of consists of a sheet of suitable thickness and has four lateral bends 3 which point downwards at right angles and in which slots 4, preferably two per side, are formed. There are also four openings in the bottom 2 5 is provided in the area of the corners, which are used to attach the base 2 and the entire complete housing to the Serve the installation site. The bottom 2 serves both as a support for the inside which can be mounted on its flat part electrical device as well as a support for the entire housing. The bottom can be rectangular or square.

Mit 6 sind die Seitenwände des Gehäuses 1 bezeichnet. Diese Seitenwände oder Seitenplatten 6 bestehen vorzugsweise aus einem Blech, welches drei rechtwinkelige Umbiegungen 7, zwei seitliche und eine obere aufweist, welche g^gen das Innere des Gehäuses weisen, wogegen im Bereich jenes Teiles, der mit. dem Böden 2-in Eingriff, gelangt, zwei Lappen 8 vorgesehen sind, welche durch Einschneiden und Umbiegen der Platte selbst erhalten wurden* The side walls of the housing 1 are denoted by 6. These side walls or side plates 6 are preferably made of a sheet metal, which has three right-angled bends 7, two lateral and one upper, which point towards the interior of the housing, whereas in the area of that part that with. the bottom 2 -in engagement, two tabs 8 are provided, which were obtained by cutting and bending the plate itself *

Die Lappen sind vorzugsweise in einer Höhe von unten umgebogen, welche der Höhe entspricht, in welcher sich die Schlitze 4 des Bodens 2 befinden. Die Breite der Lappen 8 ist geringer als die Länge der Schlitze 4. Der Teil 6 besitzt überdies im Bereich einer seiner unteren Ecken eine Ausschneidung 9, deren Höhe .der Höhe des Bodens 2 entspricht. Auf diese Vieise kann jede Platte 6 seitlich an dem Boden, in Bezug auf diesen leicht versetzt, angestellt werden, da eine der seitlichen Umbiegungen 7 nicht bis zum Boden reicht und folglich für die Annäherung .zum Boden 2 nicht im Wege ist. Der auf diese V/eise angesetzte Teil 6 kann in seine mit dem Boden 2 übereinstimmende endgültige Stellung gebracht werden, indem man ihn in Längsrichtung mit den in die Schlitze 4 eingreifenden Lappen 8 verschiebt.The flaps are preferably bent at a height from below, which corresponds to the height at which the slots 4 of the bottom 2 are located. The width of the lobes 8 is less than the length of the slots 4. The part 6 also has a in the area of one of its lower corners Cutout 9, the height of which corresponds to the height of the bottom 2. In this way, each plate 6 can be attached to the side of the floor, in With respect to this slightly offset, be employed, since one of the lateral bends 7 does not extend to the floor and consequently for the approach .z zum Boden 2 is not in the way. The part 6 attached in this way can be brought into its final position which corresponds to the bottom 2, by sliding it in the longitudinal direction with the tabs 8 engaging in the slots 4.

Die Seitenwand 6 weist überdies auf der oberen Umbiegung im Bereich der Ecken Ausschneidungen auf, welche einen Schlitz 10 für die später näher beschriebenen Verbindungswinkelteile bilden. Die obere Umbiegung der Seiten-teile 6 ist ausserdem bei 11 abgeschrägt, um die. Aneinanderfügung der verschiedenen Seitenwände 6 zu ermöglichen. Die vier* ^e it entfände des Gehäuses sind in ihrer Form untereinander gleich, ausgenommen die Abmessung, die von den Abmessungen der Oberfläche des Bodens 2 abhängt.The side wall 6 also has on the upper bend in Area of the corners cutouts, which have a slot 10 for the connecting angle parts described in more detail later form. The upper bend of the side parts 6 is also beveled at 11 to the. Joining the various To enable side walls 6. The four * ^ e it would be found in the case are identical in shape to each other, except for the dimension that depends on the dimensions of the surface of the floor 2 depends.

Der Deckel des Gehäuses ist mit 12 bezeichnet. Er besteht vorzugsweise aus sinem an den vier Seiten U-förmig umgebogenen Blech und weist Einrichtungen von an sich bekannter Aueführung zur Anlenkung im Ber^eich einer seiner Seiten auf. überdies ist der Deckel unten mit einer Dichtung Versehen, welche sich über seinen ganzen Umfang erstreckt, damit die einwandfreieThe cover of the housing is designated by 12. It preferably consists made of sheet metal bent over in a U-shape on the four sides and has devices of a known design for articulation in the area of one of its sides. moreover the lid is provided with a seal at the bottom, which is extends over its entire circumference so that the flawless

> Π q A L 7 / Π 7 9 9> Π q A L 7 / Π 7 9 9

Auflage des Deckels auf den Seitenwänden 6 nach seiner. Montage gewährleistet ist.Support of the lid on the side walls 6 according to his. Assembly is guaranteed.

Die Pig.2 zeigt einen der Verbindungswinkelteile zur gegenseitigen Verbindung der Seitenwände im Bereich der oberen Ecken. Dieser Verbin-dungsteil besteht aus einem U-förmig und sodann rechtwinkelig gebogenen Stahlblech, wie deutlich aus der Zeichnungsfigur ersichtlich ist. Der Teil 13 begrenzt zwischen den Seiten 14 einen Zwischenraum!5, dessen. Breite im wesentlichen gleich der Stärke der Seitenwände 6 ist, und wird auf die Seitenwände 6' aufgesetzt, um mit den Seiten 14 zwei aneinanderstossende Seitenwände zu umfassen. Auf diese V/eise werden die Seitenwände ohne Verwendung von Schrauben od.dgl. lösbar miteinander verbunden.The Pig.2 shows one of the connecting angle parts to the mutual Connection of the side walls in the area of the upper corners. This connecting part consists of a U-shaped and then sheet steel bent at right angles, as can be clearly seen from the drawing figure. Part 13 is limited between the sides 14 a gap! 5, the. broad is essentially the same as the thickness of the side walls 6, and is placed on the side walls 6 'to match the sides 14 to include two abutting side walls. In this way, the side walls are made without the use of Screws or the like. releasably connected to each other.

Wie die Fig« 3 zeigt, ist das Gehäuse in äusserst einfacher und rascher V/eise montierbar. Die Seitenwände 6 werden lösbar mit dem Boden 2 durch Seiteneingriff der. Lappen 8 mit den Schlitzen 4 verbunden, was auf jeden Fall möglich'ist, da jede Seitenwand die Ausscheidung 9 aufweist. Die Aufeinanderfolge der Montage der Seitenwände kann aufgrund'üer Tatsache, dass sie von der Seite eingesteckt und an einer seitlichen Umbiegung 3 des Bodens befestigt werden, beliebig sein. Sobald die Lappen 8 in die Schlitze·4 eingesteckt sind, genügt es,As FIG. 3 shows, the housing is extremely simple and quick to mount. The side walls 6 are releasable with the bottom 2 by engaging the side. Lobes 8 with the Slits 4 connected, which is possible in any case, since each side wall has the discharge 9. The succession the assembly of the side walls can be due to the fact that they are inserted from the side and attached to a lateral bend 3 of the floor, be arbitrary. As soon the tabs 8 are inserted into the slots 4, it is sufficient to

/
die Seitenwände parallel zu sich selbst bis zum Erreichen der richtigen Stellung zu verschieben (die Lappen sind, wie bereits erwähnt wurde, kurzer als die Schlitze 4). liach der Befestigung aller Seitenwände 6 am Boden 2 werden die Verbindungswinkel 13 genommen und von oben auf die Seitenplatten im Bereich der von diesen gebildeten Sitzen.10 aufgesteckt. Dies kann ν /
to move the side walls parallel to themselves until they are in the correct position (the flaps, as already mentioned, are shorter than the slots 4). After all the side walls 6 have been fastened to the floor 2, the connecting brackets 13 are taken and placed from above onto the side plates in the area of the seats.10 formed by them. This can be ν

209847/0789209847/0789

ohne Zuhilfenahme irgendeines Werkzeuges erfolgen. Wie aus Fig.4 ersichtlich ist, kommt von den.seitlichen Umbiegungen " 7 der Seitenwände 6 eine innerhalb und die andere ausserhalb des montierten Gehäuses zu liegen.without the aid of any tools. As can be seen from FIG. 4, the lateral bends " 7 of the side walls 6 to lie inside and the other outside of the assembled housing.

Nach der Montage der Teile 13 wird der Deckel 12 auf den Seitenwänden montiert, wozu man die bereits vorgesehenen Scharnierteile, die in den Zeichnungen allgemein mit 16 und 17 bezeichnet sind benützt,After the assembly of the parts 13, the cover 12 is mounted on the side walls, for which purpose the ones already provided Hinge parts, generally indicated in the drawings by 16 and 17 designated are used,

Wie in den Fig. 3 und 4 gezeigt ist, werden die Lappen 8 schliesslih umgebogen, wodurch endgültig die Festigkeit und Anpressung der Seitenplatten 6 und am Boden 2 gewährleistet wird.As shown in FIGS. 3 and 4, the flaps 8 finally bent over, which finally ensures the strength and contact pressure of the side plates 6 and on the bottom 2 will.

In den Fig. 5 und 6 sind zwei Ausführungsvarianten der Ver— bindungswinkelteile 13 gezeigt. Der Teil gemäss Fig.5 entspricht im wesentlichen dem gemäss Fig.2, er weist jedoch eine Abdeckplatte 18 auf, welche direkt auf ihn aufgeschweisst 'sein kann. Vorzugsweise besitzt dieser Verbindungsteil an jeder der Seiten 14 einen Einschnitt 19.*-welcher es den Umbiegungen 7 der Seitenplatten ermöglicht, teilweise in den Verbindungsteil einzutreten, sodass die Platte 18 praktisch jeden Teil der Sitze 10 der Umbiegungen 7 sowie die Schlitze zwischen den Abschrägungen 11 nach der Montage der Seitenwände abdeokt.In FIGS. 5 and 6, two design variants of the ver- binding angle parts 13 shown. The part according to Figure 5 corresponds essentially that according to FIG. 2, but it has a Cover plate 18, which is welded directly onto him 'can be. This connecting part preferably has an incision 19 on each of the sides 14. * - which allows the bends 7 of the side panels allows the connecting part to be partially entered, so that the panel 18 allows practically everyone Part of the seats 10 of the bends 7 and the slots between the bevels 11 abdeokt after the assembly of the side walls.

Bei der in Fig.β gezeigten Variante besteht der Teil 20 vorzugsweise aus Kunststoff, wie beispielsv/eise aus dem unter der Bezeichnung Nylon bekiinnten Material, und ist im wesentlichen in der Weise wie der Teil genäss Fi^.5 ausgebildet, er besitzt jedoch auf jeder der Seiten "22 in der Innenzone eine lüppung 21. . 209847/0789 In the variant shown in Fig. 6, the part 20 is preferably made of plastic, such as the material known under the designation nylon, and is designed essentially in the same way as the part according to Fig. 5, but it has each of the pages "22 in the inner zone a lapping 21. 209847/0789

Rippung 21. Diese Rippung dient dazu, in entsprechende- Einschnitte einzugreifen, welche in den Seitenwänden 6 ..vorgesehen sind und sich vert.ikäl erstrecken. Diese Art der Verbindung gewährleistet eine vollkommene Blockierung zwischen den Seitenwänden 6 und ermöglicht keinerlei Relativverschiebung zwischen den beiden, wie gross auch immer die auf sieh wirkenden -Kräfte sein mögen.Ribbing 21. This ribbing is used to cut into appropriate incisions to intervene, which in the side walls 6 .. provided are and extend vert.ikäl. This type of connection ensures complete blocking between the Side walls 6 and does not allow any relative displacement between the two, however large they act on you -May be powers.

Gemäss Fig.4 weisen.die Lappen 8 der Seitenwände 6 je einen Einschnitt 23 auf, der parallel zur Längsrichtung der Wand 6 verläuft und eine solche Breite besitzt, dass er die Stärke der' Umbiegung 3 des Bodens 2 aufnehmen kann.Dadurch erfolgt die Befestigung der Seitenwände an Boden 2 durch Einstecken der Stärke der Unibiegungen 3 in den .Einschnitt 23, ohne dass es notwendig ist, die Lappen 8 im nachhinein umzubiegen.Diese. Art der Befestigung ist in Fig.8 gezeigt.According to FIG. 4, the tabs 8 of the side walls 6 each have one Incision 23, which runs parallel to the longitudinal direction of the wall 6 and has such a width that it has the strength the 'bend 3 of the bottom 2 can accommodate. This takes place the attachment of the side walls to the bottom 2 by inserting the strength of the uni bends 3 in the .Insection 23 without it is necessary to bend the tabs 8 afterwards. Type of attachment is shown in Fig.8.

Die obigen Ausführungen lassen erkennen, dass die eingangs gestellten Ziele durch die vorliegende Erfindung vollinhaltlich erreicht werden.Es erübrigt 3ich die Verwendung von Schrauben durch die Hontage, die Montage selbst kanti ln'ivenigen Minuten erfolgen, ausserdem ist die Demontage von jeder Seite ausgehend und zu jedem Zeitpunkt einfach und überdies kann das Gehäuse in jedem .beliebigen Kassstab ausgeführt werden, ohne daos die Verbindungswinkel und die Verbindungen der Seitenteile mib dem Boden geändert werden müssen. Die V/änds sind austauschbar und können in beliebiger Reihenfolge montiert werden. Dot; vor der luonta^o in Anspruch genommene Pia tu beträgt ca. 1/5 dt.· a Platzes den fur ti;: montierten Gehäuses. '.Venn man den Ro dem L¹ ■The above statements show that the objectives set out at the beginning are fully achieved by the present invention. The use of screws for the assembly is superfluous, the assembly itself takes a few minutes, and the dismantling can be started and closed from each side Easily at any time and, moreover, the housing can be implemented in any. The V / ands are interchangeable and can be installed in any order. Dot; before the luonta ^ o occupied space is about 1/5 German · a space for the housing mounted for ti ;:. '.If you have the Ro dem L ¹ ■

209847/0789209847/0789

umdreht, können.die anderen Bestandteile vorteilhaftcrwei.se auf den Boden hinaufgelegt werden, und nehmen dadurch eine geringere Höhe ein. Es ist weiter zu bemerken, dass die zu jedem Seitenteil erforderliche Bearbeitung, was die Ausschne'idüngen und rechtwinkeligen Umbiegungen anbetrifft, für alle Seitenteile gleich unabhängig von den Abmessungen derselben ist. Dasselbe gilt für den Boden, in welchem die Schlitze 4 immer gleich sind, welches auch immer die Oberflächenniasse des Bodens 6' sein mögen. Diese Tatsachen ermöglichen eine äusserst vorteilhafte Serienproduktion der zusammensetzbaren Teile. Hiezu trägt überdies noch die Gleichheit aller 7/inkelteile ohne Rücksicht auf die Abmessungen des zusammensetzbaren Gehäuses bei. 'flipped over, the other ingredients can be used to advantage be placed on the floor, and thereby take a lower height. It should also be noted that the machining required for each side part is what the cutting out and right-angled bends for everyone Side parts the same regardless of the dimensions of the same is. The same applies to the bottom, in which the slots 4 are always the same, whatever the surface area of the Bottom 6 '. These facts enable an extremely advantageous series production of the assemblable parts. For this moreover still carries the equality of all 7/16 parts without Consideration of the dimensions of the assemblable housing. '

Wenn man.die Abmessungen der Bodenplatte und des Deckels verändert, so ermöglicht es das erfindungsgeruässe Gehäuse ferner mit denselben Seitenplatten weitere 2 Gehäusemasse zu erhalten. Wenn man in diesem Falle 4 kurze Seitenplatten verwendet, soerhält man ein kleines Gehäuse, verwendet man hingegen 4 lange^ Seitenplatten, ein grosses Gehäuse, während das Grundgehäuse, wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, aus zwei kurzen und zwei langen Seitenplatten gebildet'isj;.. _^If one.die dimensions of the base plate and the cover changed, the housing according to the invention also enables the same side plates to obtain two additional housing dimensions. If in this case 4 short side plates are used, a small housing is obtained, whereas 4 long side plates are used, a large housing, while the basic housing, as can be seen from the drawings, is made up of two short and two long side plates; .. _ ^

Die Erfindung kann in zahlreicher Hinsicht abgeändert und modifiziert werden, ohne dadurch ihren Rahmen zu überschreiten. So können beispielsweise Verbiridun..swLnkel auch für die unteren Ecken des Gehäuses vorgesehen werden. A-uuserdeni können kleine Erhöbungen im Inneren der Sei fccmv/iinde vorgesehen werden, die mit don entsruOchonden seitlichen Unibioüuri-on der bonachbarten Seitenwand zusammenwirken, um die SoL benv/ände gO;;ün evori-· ollw.i Vorrutuchon entougegesjetKt zur I.'o ritagor ich tu Hg zu blök-The invention can be changed and modified in numerous respects without going beyond their limits. For example, Verbiridun..swlnkel can also be used for the lower Corners of the housing are provided. A-uuserdeni can be small Raises inside the be fccmv / iinde are provided that with the other side unibioüuri-on of the neighbors Side wall cooperate to the sol benv / änd gO ;; ün evori- · ollw.i Vorrutuchon entougegesjetKt to I.'o ritagor ich tu Hg zu blök-

209847/0789209847/0789

kieren. Solche-Massnahmen sind jedoch aufgrund der exakten Zusauimenwirkunc, aller Bloekierungselemente überflüssig..kieren. Such measures are, however, due to the exact Joint effect, all blocking elements superfluous.

In der Praxis können die angewendeten Materialien fürIn practice, the materials used for

'S'S

alle das Gehäuse bildende Teile, je nach den Erfordernissen "beliebig gewählt werden.all the parts forming the housing, as required "can be chosen at will.

209847/0789209847/0789

Claims

PATIMTMSPILTJCHE

l / Composite housing, especially for electrical. .Devices, consisting of an essentially flat base, .four side walls and a detachably.attachable cover, with the bottom has right-angled bends on the edges and the lid is hinged to one of the side walls and with the " other of the side walls can be brought into engagement, characterized in that that the side walls (6) have at least partially right-angled bends (7) at the edges and are designed to be sideways and independent

2
can be attached to the floor and that they have means (8) which cooperate with the bends (3) of the floor (2) for lateral engagement with the floor. (2), and that connecting angle parts (13, 20) are provided, which comprise at least two consecutive side walls' (6) at the top. '

¹ ν

2. Composable housing according to claim 1, characterized in that the side walls (6) have right-angled bends (7) in the region of 3 sides and the means provided for the connection consist of tabs (8) which are attached to the inside of the side walls (6) protrude in the area of the fourth side and in corresponding slots (4) in-the bends (3) of the bottom (2) can be inserted and blocked there, at least one of the lateral bends (7) of the walls (6) below with a cutout (9) provided for the lateral abutment of the side walls (6) in staggered with respect to the bottom (2) position eats ·

209847/0789209847/0789

3. Composable housing according to claim 2, characterized in that that the length of the lobes. (8) is greater than the length of the slots (4) »by a displacement of the side walls (6) parallel to itself before blocking the side walls (6) on the floor (2).

•. ■ ·

.4. Composable housing according to claim 1, characterized in that that the connecting angle parts consist of a substantially U-shaped and at right angles along an axis plate part (13) bent perpendicular to the U-bend, wherein the U-bend has a gap (15) for the assembly of the angle parts on the side walls' (ο) in the corresponding area Seats (10) provided on the upper corners of the side walls (6) are limited.

5. Composable housing according to one of claims 1-4, characterized in that die.Verbindungswinkelteile (13, 20), one attached perpendicular to the surfaces of the angle parts Have plate (18) to cover the seats (10) after assembly.

6. Connectable housing according to one of claims 1-5 dadurc "! In that the connection angle members (20) in Zwißchenre
Ribbed (21)

um, the U-bend have at least one protruding , with corresponding incisions of the

Side walls (6) in the area of the upper angle thereof can be brought into engagement in the direction of insertion of the V / angled parts (20).

7. Composable housing according to claim 2, characterized

/09047/0733/ 09047/0733

shows that the. mentioned flaps (8) are essentially parallel incisions (23) running to the side walls (6) whose width is essentially the strength of the bends (3) of the bottom (2) for the purpose of receiving these bends (3) corresponds.

8. Composable housing according to one of claims 1-7, characterized in that the connecting angle parts (13 * 20) on the inside of the U-bend each have an incision (19) for receiving the V / angle ends of the bends mentioned (7) of the side walls (6).

9. Composable housing according to claim 1, characterized in that that in the interior of the side walls (6) elevations or the like. Are provided that with the corresponding lateral Bends (7) of the adjacent side wall (6) cooperate to prevent the lateral sliding blocking of the V / ands (6) after the To effect assembly

209847/0789209847/0789

ASAS

LeerseiteBlank page