DE2220951A1

DE2220951A1 - PACKAGE CONTAINING TWO CHEMICALS

Info

Publication number: DE2220951A1
Application number: DE19722220951
Authority: DE
Inventors: Charles D Turner
Original assignee: Kay Laboratories Inc
Current assignee: Kay Laboratories Inc
Priority date: 1972-04-21
Filing date: 1972-04-28
Publication date: 1973-11-08
Also published as: DE2219518A1

Description

Packung zur Aufnahme zweier Chemikalien nach Patent (Patentanmeldung P ?? 19 518.2) Die Erfindung bezieht sich auf eine Packung zur Aufnahme zweier Chemikalien, die voneinander getrennt sind und die durch Zusammenführung infolge chemischer Reaktion Wärme oder Kälte abgeben und deren eine Chemikalie innerhalb eines Behälters in einem weiteren Behalter untergebracht ist, der einen durch Schlagwirkung zerstörbaren Bereich aufweist. Package for holding two chemicals according to patent (patent application P ?? 19 518.2) The invention relates to a pack for holding two chemicals, which are separated from each other and which are brought together as a result of a chemical reaction Give off heat or cold and put a chemical inside a container another container is housed, which can be destroyed by impact Area.

Packungen dieser Art können insbesonders fur medizinische Zwecke als Kalt- oder Warmbeutel Anwendung finden. Im Hauptpatent ist eine Hei3- und Kaltpackung bescurieben, die zwei chemische Substanzen enthält, die nach Mischun so miteinander reagieren, daß sie Wärme e abgeben oder absorbieren. Die voneinander getrennten chemischen Substanzen sind in Behältern untergebracht, die ineinanderliegen und deren innerer Behälter l-ittel besitt, dia auf Schlageinwirkung zerstörbar sind, somit sich die Substanzen mischen und miteinander in chemische Reaktion treten. Die Reaktion findet innerhalb des zweiten verschlossenen Behälters statt.Packs of this type can be used especially for medical purposes Cold or warm bags are used. The main patent includes a hot and cold pack Bescurieben, which contains two chemical substances that after mixing with each other react to emit or absorb heat e. The separated from each other chemical substances are housed in containers that lie one inside the other and whose inner container has l-elements that can be destroyed by impact, thus the substances mix and chemically react with one another. The reaction takes place inside the second sealed container.

Die Verwendung dieser Packung sieht ein intensive Berührung mit Bereichen des Körpers vor, denen eine hohe oder tiefe Temperatur zugeführt werden soll. Die Reaktionszeit der Packung, d.h. die Zeit, während der die Packung die gewünschte Temperatur beibehält, ist begrenzt. Es ist somit Aufabe der Erfindung die Wärme-oder Kälteabgabe der Packung zu verlängern, ohne daß Größe und Gewicht der Packung verändert werden1 oder daß zusätzliche Mengen an Chemikalien zugeführt werden.The use of this pack sees an intense touch with areas of the body that are to be given a high or low temperature. the Response time of the pack, i.e. the time during which the pack has the desired Maintains temperature is limited. It is therefore the task of the invention to heat or Extend the cold release of the pack without changing the size and weight of the pack be1 or that additional quantities of chemicals are added.

Bisher sind solche Packungen aus einem Kunststoffbehälter hergestellt worden. Der Kunststoffbehclter hat jedoch minimale Isolationseigenschaften und infolgedessen nimmt er eine Temperatur an, die im wesentlichen mit der Temperatur der reagierenden Chemikalien übereinstimmt. Bei einer Heißpackung liegt diese etwa bei 80 - 900C und bei einer Kaltpackung bei etwa -7°C. Der gewünschte Temperaturbereich bei einer Heißpackung liegt aber bei etwa 45 - 50°C und bei einer Kaltpackung bei etwa 0 - 5°C. Die äußere Oberfläche eines Kunststoffbehälters liegt im wesentlichen bei der Reaktionstemperatur, damit ist die Zeit der Temperaturabgabe solcher Kunststoffbehälter relativ kurz. Darüber hinaus verursacht der Kunststoff bei unmittelbaren Hautkontakt ein Unbehagen. Da solche Packungen für medizinische Zwecke verwendet werden, ist dieses von Bedeutung. Bei Verwendung als Kaltpackungen tritt ein weiteres Problem dadurch auf, daß Feuchtigkeit aus der Luft an der äußeren Oberfläche des Kunststoffbehälters kondensiert und damit bei den Benutzern ein Mißbehagen hervorruft.So far, such packs have been made from a plastic container been. However, the plastic container has minimal insulating properties and consequently it assumes a temperature which is essentially the same as the temperature of the reacting Chemicals. With a hot pack this is around 80 - 900C and with a cold pack at about -7 ° C. The desired temperature range at a Hot pack is around 45 - 50 ° C and cold pack is around 0 - 5 ° C. The outer surface of a plastic container is essentially at The reaction temperature is the time at which such plastic containers give off temperature relatively short. In addition, the plastic causes direct skin contact a discomfort. Since such packs are used for medical purposes is this matters. Another problem arises when used as cold packs in that moisture from the air on the outer surface of the plastic container condenses and thus causes discomfort in the users.

Erfindungsgemäß geschieht das dadurch, daß der äußere Behälter eine feuchtigkeitsundurchlässige Schicht aufweist, um ein Auslaufen der Chemikalie zu verhindern, und daß wenigstens ein Teil des Behälters mit einer zusätzlichen Außenschicht zur intensiveren Wärmeübertragung zwischen Objekt und Packung versehen ist, wobei diese Außenschicht aus einem relativ weichen feuchtigkeitsabsorbierendem Material besteht.According to the invention this is done in that the outer container has a Has a moisture-proof layer to prevent leakage of the chemical prevent, and that at least part of the container with an additional outer layer is provided for more intensive heat transfer between the object and the package, whereby this outer layer made of a relatively soft moisture-absorbing material consists.

Auf diese Weise kann die temperatur der äußeren Oberfläche der Packung in kontrollierbarer Weise in einem Bereich gehalten werden, der innerhalb oder zumindest nehmer an dem gewünschten Bereich liegt.In this way, the temperature of the outer surface of the pack be kept in a controllable manner in an area that is within, or at least user is in the desired area.

Um dem Behälter die "Gefühls"- Eigenschaft zu geben, ist er vorzugsweise mit einer Auenschicht aus einem relativ weichen Material versehen. Um das Mißbehagen zu beseitigen, das durch die Feuchtigkeitskondensation an der Außenfläche einer Kaltpackung verursacht wird, besitzt die Außenschicht zusätzliche Absorptionseigenschaften. Das ist auch wünschenswert, wenn die Packung in Kontakt mit einer Körperfläche verwendet wird, von der erwartet werden kann, daß sie Feuchtigkeit abgibt, wie beispielsweise Schweiß oder Wundflüssigkeit.In order to give the container the "feel" property, it is preferred provided with an outer layer made of a relatively soft material. About the discomfort to eliminate that caused by moisture condensation on the outer surface of a If cold pack is caused, the outer layer has additional absorption properties. This is also desirable when the pack is to be used in contact with a body surface which can be expected to give off moisture, such as Sweat or wound fluid.

Die Verwendung von absorbierendem Material wirft jedoch ein Proble insofern auf, da sie eine Berührung der absorbierten Feuchtigkeit mit der Isolationsschicht verursacht. Bei feuchter Isolationsschicht wächst aber ihre thermische Leitfähigkeit an, so daß die Isolationswirkung nachläßt. Nach der vorliegenden Erfindung ist deswegen eine Schicht aus einem feuchtigkeitsundurchlässigen Material zwischen der Isolationsschicht und der Außenschicht vorgesehen, u:. zu verhindern, daß von der Außenschicht absorbierte Feuchtig it mit der Isolationsschicht in Berührung kommt und dadurch die thermische Leitfähigkeit verändert wird.However, the use of absorbent material poses a problem insofar as they contact the absorbed moisture with the insulation layer caused. If the insulation layer is damp, however, its thermal conductivity increases on, so that the insulation effect diminishes. According to the present invention is therefore a layer of a moisture-impermeable material between the insulation layer and the outer layer provided u :. to prevent being absorbed by the outer layer Moist it comes into contact with the insulation layer and thereby the thermal Conductivity is changed.

Um die Herstellung des Behälters zu erleichtern, ist er vorzugsweis mit einer Innenschicht aus einem heißsiebelbaren Material versehen. Da sheißsiegelbare Material ist vorzugsweise feuchtigkeitsundurchlässig, uq so ein Lecken durch den Behälter und die Anfeucrtung der Isolationsschicht von der Innenseite her durch die Chemikalien zu verhindern. Die feuchtigkeitsundurchlässige Schicht zwischen der Außenschicht und der Isolationsschicht dient zusätzlich als Sicherheitsfaktor, die die Verhinderung eines Lecks der Chemikalie durch den Behälter unterstützt. Falls die Chemikalien nämlich durch den Behlter hindurchlecken würden, würden sie ein erhebliches Mißbehagen hervorrufen, insbesondere wenn diese Chemikalien mit den Augen oder einer cffenen Wunde in Berührung kommen.In order to facilitate the manufacture of the container, it is preferred provided with an inner layer made of a material that can be hot-screened. Because heat-sealable The material is preferably impermeable to moisture so that it cannot leak through Container and the moistening of the insulation layer from the inside to prevent the chemicals. The moisture-proof layer between the outer layer and the insulation layer also serve as a safety factor, which is the prevention a leak of the chemical through the container supports. If the chemicals leaked through the container, they would cause considerable discomfort, especially if these chemicals were used come into contact with eyes or an open wound.

Die Erfindung ist sowohl hinsichtlich ihres Aufbaues als auch ihrer Wirkungsweise im folgenden anhand eines Beispiels näher erläutert.The invention is both in terms of its construction and its Operation is explained in more detail below using an example.

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht einer Packung Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Packung Fig. 3 ist eine Schnittzeichnung der Packungswand in vergrößertem Maßstab Fig. 4 ist eine Seitenansicht der Packung, teilweise im Schnitt Fig. 5 ist eine Schnittzeichnung, ähnlich der Fig. 3, die eine zweite Ausführungsform der Wandkonstruktion für den Außenbehälter der Packung zeigt. FIG. 1 is a perspective view of a package of FIG. 2 Figure 3 is a cross-sectional view of the package wall on an enlarged scale Fig. 4 is a side view of the package, partly in FIG Section Fig. 5 is a sectional drawing, similar to Fig. 3, showing a second embodiment shows the wall construction for the outer container of the pack.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Packung 11 dargestellt, die einen äußeren Behälter 13 im Innern einschließt. Der Außenbehälter 13 ist flexibel, beutelartig ausgebildet. Der Außenbehälter 13 besitzt Wände 19, die miteinander durch Heißsiegelung so verbunden sind, daß sie einander im wesentlichen parallelliegende Seitenverschlüsse 21 und ebenfalls im wesentlichen parallele Endverschliisse 23 bilden.1 and 2, a pack 11 is shown, which has an outer Contains container 13 inside. The outer container 13 is flexible, bag-like educated. The outer container 13 has walls 19 which are heat-sealed to one another are connected so that they are substantially parallel to each other side shutters 21 and also form substantially parallel end closures 23.

Die Fig. 3 zeizt eine bevorzugte Konstruktion fiir die Wand 19, die verhältnismäßig flexibel ist, eine Schichtenkonstruktion aufweist und besonders für Heißpackungen geeignet ist.Fig. 3 shows a preferred construction for the wall 19, the is relatively flexible, has a layered construction and especially is suitable for hot packs.

Die and 1% besitzt eine ausere Schicht 51 --it eirjQr Außenoberfläche 33, die zur Berührung mit der Oberfläche des Objekts geeignet ist. Die äu'»ere Oberfläche 33 soll angenehm zu berühren sein, d.h. sie soll die gewünschte "Fühl"- Eigenschaften besitzen. Zusätzlich besitzt die Außenschicht 31 vorzugsweise feuchtigkeitsabsorbierende Eigenschaften und soll ein gutes Aussehen haben. Dementsprechend kann die Außenschicht 31 vorteilhaft aus einer oder mehreren Schichten von saugfähigem Papier oder ähmlicn verhältnismäßig weichem, feuchtikeitsabsorbierendem Material hergestellt sein.The and 1% has an outer layer 51 - with an outer surface 33, which is suitable for contact with the surface of the object. The outer surface 33 should be pleasant to the touch, i.e. it should have the desired "feel" properties own. In addition, the outer layer 31 preferably has moisture-absorbing Properties and should have a good appearance. Accordingly, the outer layer 31 advantageously from one or more layers of absorbent paper or ähmlicn be made relatively soft, moisture absorbent material.

Die wand 19 weist ferner eine Isolationsschicht 37 auf, die zu einer feuchtigkeitsundurchlässigen Schicht 39 und einer inneren Schicht 41 in sandwichform angeordnet ist. Die Isolationsschicht 37 ist aus wärmeisolierendem Material hergestellt, das den gewünschten Wärmedurchlässigkeits-Koeffizienten besitzt. Die Isolationsschicht 37 ist vorzugsweise wesentlich dicker, als die anderen Schichten der Wand 19 und soll eine relativ niedrige Wärmeleitfähigkeit besitzen. Schaumkunststoff, wie Polyurethanschaum, besitzt diese Eigenschaften. Ein weiterer Vorteil der Isolationsschicht ist es, daß sie dem Behälter 13 eine wünschenswerte weiche kompressible Eigenschaft verleiht. Die feuchtigkeitsundurchlässige Schicht 39 verhindert ein Anfeuchten der thermischen Isolationsschicht 37 durch Flüssigkeiten, die von der äußeren Schicht 31 absorbiert sein können. Darüberhinaus dient die feuchtigkeitsundurchlässige Schicht 39 dazu, das Anhaften der äußeren Schicht 31 an die Isolationsschicht 37 zu ermöglichen. Das Material der feucntigkeit5undurchljssigen Schicht 39 muß mit den Schichten 31 und 37 verträglich sein. In dem dargestellten Beispiel ist die Schicht 39 eine sinne Folie aus Polyäthylen, die erhitzt worden ist, um die Isolationsschicht 37 mit der Außenschicht 31 zu verbinden. Eine zusätzliche Aufgabe der Schicht 39 besteht darin, den Behälter 13 feuchtigkeitsundurchlässig zu machen.The wall 19 also has an insulation layer 37, which becomes a moisture impermeable layer 39 and an inner layer 41 in sandwich form is arranged. The insulation layer 37 is made of heat-insulating material, which has the desired thermal transmittance coefficient. The insulation layer 37 is preferably much thicker than the other layers of wall 19 and should have a relatively low thermal conductivity. Foam plastic, such as polyurethane foam, possesses these properties. Another advantage of the insulation layer is that it gives the container 13 a desirable soft compressible property. The moisture-impermeable layer 39 prevents dampening of the thermal Insulation layer 37 by liquids absorbed by the outer layer 31 could be. In addition, the moisture-impermeable layer 39 serves to to allow the outer layer 31 to adhere to the insulation layer 37. The material of the moisture-proof layer 39 must be combined with the layers 31 and 37 be compatible. In the example shown, the layer 39 is a sense Foil made of polyethylene, which has been heated to the insulation layer 37 with the Outer layer 31 to connect. An additional task of layer 39 is to to make the container 13 impervious to moisture.

Die innere Schicht 41 ist heißsiefrelbar. Dementsprechend kann die innere Schicht 41 aus Bei 15; l gelbaren Kunststoff wie Polyäthylen hergestellt sein. Die gegenüberliegenden inneren Schichten 41 sind miteinander heißversiegelt und bilden die Saumnahte 21 und 23. Zusätzlich sind die inneren Schichten 41 verhältnismäßig feuchtigkeitsundurch19ssig , um dadurch sicherzustellen, daß kein Leck in dem äußeren Behälter 13 eintritt.The inner layer 41 is heat sealable. Accordingly, the inner layer 41 of at 15; l gelable plastic such as polyethylene manufactured be. The opposing inner layers 41 are heat sealed together and form the seams 21 and 23. In addition, the inner layers 41 are proportionate Moisture-proof, thereby ensuring that there is no leak in the exterior Container 13 enters.

Der äußere Behälter 13 kann in vielen verschiedenen Anordnungen Fig. 4 verwendet werden, um endothermische oder exothermische R-eaktionen durchzuführen. Ein Zwischenbehälter 43 und ein zerstörbarer Behälter 45 innerhalb des Zwischenbehälters nehmen die Chemikalien auf. Diese bestehen aus einer flüssigen Chemikalie 47, die in dem zerstörbaren Behälter 45 eingeschlossen ist, und einer zweiten Chemikalie 49 in dem Zwischenbehälter 43 außerhalb des zerstörbaren Behälters 45. Die Chemikalien 47 und 49 sind von einem Typ, der exothermisch oder endothermisch reagiert.The outer container 13 can be in many different arrangements Fig. 4 can be used to carry out endothermic or exothermic reactions. An intermediate container 43 and a destructible container 45 within the intermediate container absorb the chemicals. These consist of a liquid chemical 47 that enclosed in the destructible container 45 and a second chemical 49 in the intermediate container 43 outside the destructible container 45. The chemicals 47 and 49 are of a type that reacts exothermically or endothermically.

Wenn beispielsweise die Packung 11 äre abgeben soll, kann die flüssige Chemikalie 47 Wasser und die Chemikalie 49 wasserfreies Kalziumchlorid (CaCl2) in granulierter Form sein. Falls eine endothermische Reaktion erwünscht wird, kann die flüssige Chemikalie 47 wiederum Wasser und die Chemikalie 49 Ammonnitrat (NH4 NO3) in körniger oder granulierter Form sein.For example, if the pack 11 is to deliver, the liquid Chemical 47 water and chemical 49 anhydrous calcium chloride (CaCl2) in be of granular form. If an endothermic reaction is desired, can the liquid chemical 47 in turn water and the chemical 49 ammonium nitrate (NH4 NO3) be in granular or granulated form.

Der zerstörbare Behälter 45 muß dichtverschlossen sein, um eine unbeabsichtigte Mischung der Chemikalien 47 und 49 zu vermeiden, und er muß zerstörbar sein durch eine gewollte Aktivität des Benutzers, wie beispielsweise einen Schlag auf die Packung 11.The destructible container 45 must be tightly closed to prevent accidental Avoid mixing chemicals 47 and 49, and it must be destructible by a deliberate activity of the user, such as a slap on the package 11.

Der zerstörbare Behälter 45 kann beispielsweise aus einer oder mehreren Schichten aus Kunststoffolien hergestellt sein und weist eine geeignete Sollbruchstelle auf.The destructible container 45 may, for example, consist of one or more Layers made of plastic films and has a suitable predetermined breaking point on.

Der Zwischenbehälter 43 ist ebenfalls verschlossen und dient dem Zweck, die Chemikalien 47 und 49 wrend ihrer Reaktion zu umschließen. Der Behalter 43 darf nicht mit den Chemikaien 47 und 49 reagieren. Zusätzlich sollte der Zwischenbehälter 4@ relativ flexibel sein, so daß ein gezielter Schlag gegen den Außenbehälter 13 leicht auf den zerstörbaren Behälter 45 übertragbar ist.The intermediate container 43 is also closed and serves the purpose of to enclose chemicals 47 and 49 during their reaction. The container 43 is allowed do not react with chemicals 47 and 49. In addition, the intermediate container 4 @ be relatively flexible, so that a targeted blow against the outer container 13th can be easily transferred to the destructible container 45.

Beispielsweise kann der Zwischenbehälter 43 eine innere Schicht 51 aus einem Polyäthylen besitzen, so daß die inneren Oberflächen des Zwischenbehälters miteinander heißversiegelt werden können, so daß sie eine Saumnaht 53 bilden, die sich rings um den Zwischenbehälter erstreckt. Der Zwischenbehälter 43 kann auch eine Außenschicht 45 aus geeignetem Material, wie z.B. Polyäthylentherephthalat aufweisen, um dem Behälter die nötige Festigkeit zu geben.For example, the intermediate container 43 can have an inner layer 51 Made of a polyethylene, so that the inner surfaces of the intermediate container can be heat sealed together so that they form a hem seam 53, the extends around the intermediate container. The intermediate container 43 can also an outer layer 45 of suitable material such as polyethylene terephthalate have to give the container the necessary strength.

Bei der Verwendung der Packung 11 schlagt der Benutzer mit einem gezielten Schlag auf den äußeren Behälter 13, um so den zerstörbaren Behälter 45 zu zerbrechen. Dadurch wird die flüssige Chemikalie in dem zerstörbaren Behälter frei und mischt sich mit der Chemikalie 49, um so eine exotherme oder endotherme Reaktion durchzuführen. Die Packung 11 wird dann mit der äußeren Oberfläche 33 der Wand in Kontakt mit dem Objekt gebracht.When using the pack 11, the user hits with a targeted one Strike the outer container 13 so as to break the destructible container 45. This releases the liquid chemical in the destructible container and mixes with chemical 49 to perform an exothermic or endothermic reaction. The pack 11 is then with the outer surface 33 of the wall in contact with the Object brought.

Während des Gebrauchs der Packung 11 bietet die Außenschicht 31 die gewünschte Weichheit und das Behagen für den Benutzer, während sie gleichzeitig fähig ist, Feuchtigkeit aufzusaugen. Die.Isolationsschicht 37 hält die Temperatur der äußeren Oberfläche 33 vorzugsweise in dem Bereich von 45 - 500C bei einer Heißpackung. Die Schicht 39 verhindert, daß Feuchtigkeit, die von der Schicht 31 absorbiert ist, die thermische Leitfähigkeit der Isolationsschicht 37 beeinflußt. Sollte der Zwischenbehälter 43 undicht sein oder unbeabsichtigt zerbrechen, dann verhindert die Schicht 41, daß die Chemikalien 47 und 49 durch den Behälter 13 dringen und schützt so den Benutzer vor Schaden.During use of the pack 11, the outer layer 31 provides the desired softness and comfort for the user while at the same time is able to absorb moisture. Die.Isolationsschicht 37 maintains the temperature of the outer surface 33 is preferably in the range of 45-500C for a hot pack. The layer 39 prevents moisture absorbed by the layer 31 from the thermal conductivity of the insulation layer 37 influenced. Should the intermediate container 43 leaks or accidentally break, then the layer 41 prevents that the chemicals 47 and 49 penetrate through the container 13 and thus protect the user from harm.

Fig. 5 zeigt eine andere Form der Wand 19a für den äußeren Behälter 13. Die Wandkonstruktion nach Fig. 5 ist besonders für die Vertvendung mit einer Kaltpackung geeignet und diese Konstruktion ist typisch für beide Seiten oder Wandteile des Behälters 13.Fig. 5 shows another shape of the wall 19a for the outer container 13. The wall construction according to FIG. 5 is particularly suitable for use with a Cold pack suitable and this construction is typical for both sides or wall parts of the container 13.

Die Sand 19a ist eine Schichtenkonstruktion und umfaßt eine äußere Schicht 31a und eine innere Schicht 41a. Die Außenschicht 31a hat eine außere Oberfläche 33a, die it der Ober @ir Berührung gebracht werden kann. Die Außenschicht 31a kann identisch sein mit der Außenschicht 31 nach Fig. 3.The sand 19a is a layer structure and includes an outer one Layer 31a and an inner layer 41a. The outer layer 31a has one outer surface 33a which can be brought into contact with the upper @ir. The outer layer 31a can be identical to the outer layer 31 according to FIG. 3.

Ein Vergleich der Fig. 3 und 5 zeigt, daß die Wand 19a identisch ist mit der Vand 1 it der Ausnahme, daß die erstere keine Isolationsschicht oder ein Schicht entsprechend der Schicht 3Q besitzt. Die Wand 19a besitzt die gewünschten "Fühl"- Eigenschaften und kann Feuchtigkeit aufsaugen. Die Eigenschaft der Feuchtigkeitsabsorption ist besonders wünschenswert bei einer Kaltpackung, bei der eine Kondensation an der Oberfläche 33a eintritt. Die Wand 19a ist feuchtigkeitsundurchlässig durch die Anwesenheit der inneren Schicht 41a.A comparison of FIGS. 3 and 5 shows that the wall 19a is identical with Vand 1 with the exception that the former does not have an insulation layer or a Layer corresponding to layer 3Q. The wall 19a has the desired "Feel" properties and can absorb moisture. The property of moisture absorption is especially desirable for cold packs where condensation is taking place the surface 33a occurs. The wall 19a is impermeable to moisture through the Presence of the inner layer 41a.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

Pack to contain two chemicals, aie separate from each other and which are brought together as a result of a chemical reaction, heat or cold dispense and their one chemical inside a belter in another container is housed, which has a destructible area by impact Patent (patent application P 22 19 5l8.25 d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the outer container (13) has a moisture-proof layer (39, 41) to prevent leakage of the chemical, and that at least one Part of the container with an additional outer layer (31) for more intensive heat transfer is provided between the object and the package, this outer layer consisting of a relatively soft moisture-absorbing material.

Pack according to claim 1, d u r c h g e k e n z e i c h -n e t that the moisture-impermeable layer (39, 41) consists of a heat-sealable Material consists, and that the moisture-impermeable layer (41) by heat sealing is connected to each other to close the container (13).

3. Pack according to claim 1, d a d u r c h e k e n n z e i c h -n e t that the pack (11) has a moisture-impermeable intermediate container (43) which receives the second chemical (49) and the destructible container.

4. Pack according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that means for preventing a leak inside the container, that an insulating layer (37) made of a thermally insulating material, an outer layer (31) made of relative soft moisture absorbent material, and a means (39) between the layers, that prevents contact between the insulation layer and the liquid are.

5. Pack according to claim 4, d a d u r c h £ e k e n n z e i c h -n e t § that at least one of the chemicals is a liquid and that the wall means a layer (41) of moisture-impermeable material between the insulation layer and the chemicals.

6. Pack according to claim 5, d a d u r c h D e k e n n z e i c h -n e t that the layer (41) is moisture-impermeable and heat-sealable Material exists and limits the interior of the container.

7. Pack according to claim 4, d a d u r c k g e k e n n z e i c h -n e t that the gown (39) has a layer of moisture-impermeable between said layers Material are, this layer connects the outer layer with the insulation layer.

8. Pack according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h -n e t that the means for preventing a leak through a second container (43) are formed within the first-mentioned container (13).

9. Packing according to Anarrucn 1 - 3, d a d u r c h g e n n -e e i c h n e t, daL 'a closed outer b-h:; lter (15), a closed intermediate container (43), which is housed inside the outer container, a locked, destructible one Container (45), which is arranged inside the intermediate container, a chemical (47? Inside the destructible Container (45), a chemical (49) inside the intermediate container (43) outside the destructible container (45), an insulation layer in at least part of the wall of the outer container (13) and an outer layer made of relatively soft moisture-absorbing material and a moisture-impermeable layer between the insulation layer and the outer layer consists.

10. Pack according to claim 9, d a d u r c h g e k e n n-z e i c h -n e t that the wall means an inner layer (41) of moisture-impermeable Contain material that limits the inside of the container to leak through the To prevent external containers.

L e r s e i t e