DE2220559A1

DE2220559A1 - DEVICE FOR THE PRODUCTION OF STEREO X-ray images

Info

Publication number: DE2220559A1
Application number: DE19722220559
Authority: DE
Inventors: Ulrich Goering; Joachim Goldmann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1972-04-26
Filing date: 1972-04-26
Publication date: 1973-11-08
Also published as: FR2182066B3; FR2182066A1

Description

Vorrichtung zur Anfertigung von Stereo-RöntgenaufnahmenDevice for making stereo x-rays

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Anfertigung von Stereo-Röntgenaufnahmen mit Schaltmitteln zur Auslösung der Aufnahmen, mit einer Pätientenlagerstatt, mit einer relativ zur Patientenlagerstatt um eine durch den aufzunehmenden Untersuchungsbereich gehende Achse schwenkbaren Röntgenröhre und mit einer zum Zentralstrahl der Röntgenröhre zentrierten .Aufnahmeeinrichtung. · · ,The invention relates to a device for manufacturing of stereo x-ray recordings with switching means for triggering the recordings, with a patient deposit, with a relative to Patient custody around one through the examination area to be recorded X-ray tube pivotable along the axis and with a .aufaufnahmeeinrichtung centered on the central beam of the X-ray tube. · ·,

Eine Vorrichtung zur Anfertigung von Stereo-Röntgenaufnahmen, bei der zwei Röntgenröhren dicht nebeneinander angeordnet sind, ist bekannt. Die beiden Röntgenröhren, für die- ein gemeinsamer Hochspannungsgenerator verwendet ist _y werden kurz nacheinander eingeschaltet. Im Zeitintervall zwischen den beiden Aufnahmen · wird jeweils eine neue Kassette in eine wegen der Paralaxe gegenüber der ersten Aufnahmestellung etwas verschobene zweite Aufnahmestellung gebrächt. Bei dieser"Vorrichtung zur Anferti-A device for making stereo x-ray recordings, in which two x-ray tubes are arranged close together, is known. The two X-ray tubes, for those a common high-voltage generator is used _y turned on in quick succession. In the time interval between the two recordings, a new cassette is brought into a second recording position, which is slightly displaced from the first recording position because of the parallax. With this "device for manufacturing

309845/0658309845/0658

gung von Stereo-Röntgenaufnahmen wird der hohe gerätetechnische Aufwand als nachteilig empfunden.The use of stereo x-rays is of great importance in terms of equipment Expense perceived as disadvantageous.

Bei einer anderen "bekannten Vorrichtung zur Anfertigung von · Stereo-Röntgenaufnahmen wird nur eine^'einzige Röntgenröhre verwendet. Diese wird zwischen den beiden Aufnahmen in eine jeweils neue Position geschwenkt. Auch hier wird im Intervall zwischen den beiden Aufnahmen eine, neue Kassette in eine gegenüber der ursprünglichen Aufnahmestellung verschobene neue Aufnahmestellung gebracht. Trotz der Einsparung der zweiten Röntgenröhre wird der gerätetechnische Aufwand bei dieser Vorrichtung zur "Anfertigung von Stereo-Röntgenaufnahmen immer noch als zu hoch empfunden. Darüber hinaus haftet dieser Vorrichtung der Nachteil an, daß die verhältnismäßig schwere und nur geringe Beschleunigungskräfte vertragende Röntgenröhre gegen zwei Anschläge gefahren wird.In another "known device for the production of · Only a single X-ray tube is used for stereo x-rays. This will be converted into one between the two recordings each new position swiveled. Here, too, in the interval between the two recordings, a new cassette is placed in the opposite one brought the original take-up position shifted new take-up position. Despite saving the second X-ray tube, the equipment-technical effort with this device for the "production of stereo X-ray recordings" is still felt to be too high. In addition, this device has the disadvantage that the relatively heavy and only minor The X-ray tube, which tolerates acceleration forces, is driven against two stops.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufwand, der für die Anfertigung von Stereo-Röntgenaufnahmen betrieben werden muß, zu verringern. Aufgrund von Untersuchungen wurde dabei festgestellt, daß sich wegen ihrer geringen Ausnutzung selbst wenig aufwendige Spezialgeräte auf dem Markt kaum durchsetzen wurden. Daher wurde die ursprüngliche Aufgabenstellung dahingehend präzisiert, den Aufwand für die Anfertigung von Stereo-Röntgenaufnahmen durch weitgehende Mitverwendung bereits verbreiteter Röntgenaufnahmeeinrichtungen zu verringern. Bei⁷ einer Vorrichtung der eingangs genannten Art sind daher erfindungsgemäß Schaltmittel vorhanden, die die Aufnahme nach vorgegebenen definierten relativen Schwenkbewegungen zwischen Patientenlagerstatt und Röntgenröhre selbsttätig auslösen. Hierdurch wird die Verwendung bereits verbreiteter Röntgenuntersuchungsgeräte für die Herstellung von Röntgenaufnahmen, die untereinander Stereopaare bilden, möglich. Voraussetzung ist dabei lediglich, eine relative Schwenkbarkeit der Röntgenröhre um die Patientelagerstatt. Die so erstellten Aufnahmen sind u.a. auch mit Hilfe einfacher Stereobinokel auswertbar.The invention is based on the object of reducing the effort that must be made for the production of stereo x-ray recordings. On the basis of investigations it was found that, because of their low utilization, even less expensive special devices were hardly able to establish themselves on the market. Therefore, the original task was specified in such a way as to reduce the expenditure for the production of stereo x-ray recordings through extensive use of already widespread X-ray recording devices. At ⁷ an apparatus of the aforementioned type are therefore according to the invention switching means available that trigger the recording in accordance with predetermined defined relative pivotal movement between the patient support and Reduced X-ray tube itself. This enables the use of already widespread X-ray examination devices for the production of X-ray recordings which form stereo pairs with one another. The only requirement is that the X-ray tube can be pivoted relative to the patient bed. The recordings made in this way can also be evaluated with the help of simple stereo binoculars, among other things.

309845/0658 " ³ "309845/0658 " ³ "

Eine besonders einfache Ausführung der Erfindung läßt sich erreichen, wenn zur Schwenkung der Röntgenröhre relativ zur Patientenlagerstatt ein drehzahlgesteuerter Motor und zur Auslösung der Aufnahmen ein Taktgeber verwendet wird. Da. bei den meisten Röntgenuntersuchungsgeräten flllt Serienaufnahmeeinrichtungen für die Untersuchung von bewegten Vorgängen ohnehin ein Taktgeber zur Auslösung von Aufnahmen in bestimmten vorwählbaren Zeitintervallen vorhanden ist, genügt es, einen Motor mit. konstanter Drehzahl zur Schwenkung der Patientenlagerstatt relativ zur Röntgenröhre anzuschließen, damit die Serienaufnahmen untereinander zugleich auch Stereopaare bilden.A particularly simple embodiment of the invention can be achieved if a speed-controlled motor is used to swivel the X-ray tube relative to the patient bed and to trigger it a clock is used for recordings. There. In most X-ray examination devices, serial recording devices are used for the investigation of moving processes anyway a clock to trigger recordings in certain preselectable If there are time intervals, it is sufficient to have a motor with. constant speed for pivoting the patient bed relative to be connected to the X-ray tube so that the series recordings also form stereo pairs.

Eine besonders robuste Ausführung der Erfindung ergibt sich, wenn zur Auslösung der Aufnahmen ein durch die Schwenkung der Patientenlagerstatt relativ zur Röntgenröhre betätigbarer Schalter verwendet ist. Bei dieser verhältnismäßig leicht nachrüstbaren Ausführungsform genügt es, die Patiehtenlagerstatt und die Röntgenröhre leicht gegeneinander zu verschwenken, um Aufnahmen auszulösen, die untereinander wiederum Stereopaare bilden..A particularly robust embodiment of the invention results when a switch that can be actuated by pivoting the patient bed relative to the X-ray tube is used to trigger the recordings is. In this embodiment, which can be retrofitted relatively easily, it is sufficient to replace the patient bed and the X-ray tube can be easily swiveled towards each other in order to trigger recordings, which in turn form stereo pairs.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in den Figuren anhand zweier Aus,führungsbeispiele erläutert, Es zeigen:Further details of the invention are explained in the figures with reference to two exemplary embodiments, They show:

Fig. 1 in schaubildlicher Darstellung eine Vorrichtung zur · ■ Anfertigung von Stereo-Röntgenaufnahmen, bei der die Röntgenröhre um eine ruhende Patientenlagerstatt verschwenkt wird, "■·'Fig. 1 in a diagrammatic representation a device for · ■ Production of stereo x-rays in which the x-ray tube is placed around a resting patient bed is pivoted, "■ · '

Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung einer Vorrichtung zur Anfertigung von Stereo-Röntgenaufnahmen, bei der eine Drehmulde verwendet ist, undFig. 2 is a diagrammatic representation of a device for making stereo x-ray recordings, in a rotary trough is used, and

Fig. 3 eine Darstellung einer Vorrichtung zur Anfertigung von Stereo-Röntgenaufnahmen unter Verwendung eines ■ Schichtgerätes.3 shows an illustration of a device for production of stereo x-rays using a ■ layering device.

- 4 -' ·· 3098 4 5/0858- 4 - '3098 4 5/0858

In Fig. 1 erkennt man ein fahrbares Röntgenuntersuchungsgerät 1, wie es allenthalben in der Chirurgie verwendet wird, das an ; einer Patientenlagerstatt 2 in eine Untersuchungsstellung gefahren ist. Das Röntgenuntersuchungsgerät ist mit einem verstellbaren Tragarm 3 ausgerüstet, an^dem ein C-bogenförmiger Träger 4 längs seines Umfanges mittels einer am Tragarm befestigten Muffe 5 verschiebbar gelagert ist. An den beiden einander gegenüberliegenden Enden des C-bogenförmigen Trägers 4 sind zueinander justiert eine Röntgenröhre 6 und ein Röntgenbildverstärker 7 mit angeschlossener Aufnahmeeinrichtung 8 (Foto-, Kino-, oder Fernsehaufnahmeeinrichtung) montiert. An der Muffe ist ein drehzahlgeregelter Motor 9 angeflanscht, durch den der C-bogenförmige Träger mit einer vorgegebenen Geschwindigkeit längs seines Umfanges verschoben werden kann. Am Gehäuse des fahrbaren Röntgenuntersuchungsgerätes 1 ist ein Auslöseknopf angeordnet, der in Serie zu einem Taktgeber 11 geschaltet ist. Beim Betätigen des Auslöseknopfes 10 lassen sich in vorwählbaren Zeitabständen mittels des Taktgebers Aufnahmen auslösen. •Der Taktgeber 11 ist zur Vorgabe einer der gewählten Bildfrequenz angepaßten Motordrehzahl über eine weitere Leitung mit dem drehzahlgeregelten Motor 9 verbunden.In Fig. 1 you can see a mobile X-ray examination device 1, as it is used everywhere in surgery, which ; a patient bed 2 driven into an examination position is. The X-ray examination device is equipped with an adjustable support arm 3 on which a C-shaped arm Carrier 4 is mounted displaceably along its circumference by means of a sleeve 5 attached to the support arm. At the two of each other Opposite ends of the C-arm carrier 4 are adjusted to one another, an X-ray tube 6 and an X-ray image intensifier 7 with connected recording device 8 (photo, cinema, or television recording device) mounted. At the socket a speed-controlled motor 9 is flanged, through which the C-arm-shaped carrier at a predetermined speed can be moved along its circumference. There is a release button on the housing of the mobile X-ray examination device 1 arranged, which is connected in series to a clock generator 11. When you press the release button 10 can be selected in Trigger recordings at intervals using the clock. • The clock generator 11 is for specifying one of the selected frame rates adapted engine speed is connected to the speed-controlled engine 9 via a further line.

Bei der Untersuchung eines auf "der Patientenlagerstatt 2 liegenden Patienten kann mit dem fahrbaren Röntgenuntersuchungsgerät 1 in bekannter Weise gearbeitet werden. Neben ,der Durchleuchtung bietet sich dabei die Möglichkeit, das Untersuchungsobjekt mit Hilfe eines in den Strahlengang eingeschobenen Röntgenfilms direkt oder indirekt unter Zwischenschaltung des Bildverstärkers aufzunehmen. Besteht der Wunsch für eine räumliche Auswertung der Aufnahmen, so genügt es, den Taktgeber 11 auf die gewünschte Bildfolgefrequenz einzustellen und den Auslöseknopf 10 niederzudrücken. Nunmehr werden Röntgenaufnahmen in den vorgewählten Zeitabständen ausgelöst. Zugleich wird der drehzahlgeregelte Motor 9 über den Taktgeber 11 mit einer der 'When examining a lying on "the patient bed 2 Patients can use the mobile X-ray examination device 1 can be worked in a known manner. In addition to fluoroscopy, there is also the option of scanning the examination object with the aid of an X-ray film inserted into the beam path record directly or indirectly with the interposition of the image intensifier. There is a desire for a spatial Evaluation of the recordings, it is sufficient to set the clock generator 11 to the desired frame rate and to press the release button 10. X-rays are now in triggered at the preselected time intervals. At the same time, the speed-controlled motor 9 via the clock 11 with one of the '

- 5 -309845/0658- 5 -309845/0658

_ 5 —_ 5 -

Taktfrequenz angepaßten Drehzahl in Gang gesetzt. Dabei wird . der C-bogenförmige Träger 4 mit einer solchen konstanten Geschwindigkeit längs seines Umfanges verschoben, bei der sich die Richtung des ZentralStrahls, während des Zeitintervalls zwischen je zwei Aufnahmen um jeweils"''ca. 5° dreht. Die nunmehr direkt oder indir.ekt aufgenommenen Einzelbilder stellen untereinander Stereobildpaare dar. Werden sie vor einem hellen Hintergrund z.B. mit Hilfe eines einfachen Stereobinokels untersucht ,- so vermitteln sie einen räumlichen Eindruck vom Untersuchungsobjekt. Der genannte Winkel stellt einen· auf die Verhältnisse des Ausführungsbeispiels abgestimmten Optimalwert dar. Der optimale Winkel hängt von den Abstandsverhältnissen und der darzustellenden Objekttiefe ab. -Clock frequency adjusted speed set in motion. It will. the C-arm beam 4 at such a constant speed displaced along its circumference, at which the direction of the central ray changes, during the time interval between every two shots by "" rotates about 5 °. The now Directly or indirectly recorded single images represent stereo image pairs one below the other. They are placed in front of a bright Background, e.g. examined with the help of a simple stereo binocular, - so they convey a spatial impression of the object to be examined. The stated angle represents an optimal value matched to the conditions of the exemplary embodiment. The optimal angle depends on the spacing conditions and the object depth to be displayed. -

Die Fig. 2 zeigt ein auf einem Fußgestell¹12 ruhendes Röntgenuntersuchungsgerät 13» das in der üblichen Welse um eine horizontale Achse 14 kippbar ausgeführt ist und an einem iragarm eine um ihre Längsachse 16 drehbar gelagerte Drehmulde 17 aufweist. Längs des Tragarmes 15 ist ein Röhre-Bildschichtwagen 18 " mit einer Röntgenröhre. 19 und einem Blattfilmmagazin-Zielgerät verschiebbar gelagert. An dem einen Ende der Drehmulde 17 ist eine Nockenscheibe 21 befestigt, deren einzelne Nocken in einem Winkelabstand von ca.'5° angeordnet sind. Mit der Nockenscheibe befindet sich ein am Tragarm 15 befestigter Nockenschalter 22 in Eingriff. Der Nockenschalter kann bei Bedarf in Serie zu einem Auslöseschalter .23 geschaltet werden.Fig. 2 shows a resting on a pedestal ¹ 12 X-ray inspection apparatus 13 'that is carried out in the usual tilting catfish about a horizontal axis 14 and having at one iragarm a about its longitudinal axis 16 is rotatably mounted rotary trough 17th A tube / image layer carriage 18 "with an X-ray tube 19 and a sheet-film magazine targeting device is mounted displaceably along the support arm 15. A cam disk 21 is attached to one end of the rotary trough 17, the individual cams of which are arranged at an angular distance of about 5 ° A cam switch 22 fastened to the support arm 15 is in engagement with the cam disk.

Auch bei diesem Röntgenuntersuchungsgerät 13 kann unabhängig von dem zusätzlichen Anbau von Nockenscheibe und Nockenschalter in bekannter Weise untersucht werden. Mit dem Blattfilmmagazin-Zielgerät 20 können nach wie vor AufnähmeSerien mit wechselnder Projektionsrichtung aufgenommen werden, wie dies zum Freiprojizieren von Organgrenzen.üblich ist. Wird jedoch im Verlauf der Untersuchung der Nockenschalter 22 in Serie zum Auslöseschal-In this X-ray examination device 13, too, regardless of the additional attachment of cam disk and cam switch in be examined in a known manner. With the sheet film magazine aiming device 20 can still record series with changing Projection direction can be recorded, as is usual for projecting organ borders. However, in the course of the Investigation of the cam switches 22 in series with the trigger switch

• - 6 -309845/0658• - 6 -309845/0658

ter geschaltet und die Drehmulde 17 bei betätigtem Auslöseschalter 23 geschwenkt, so stellen die einzelnen Aufnahmen des Serienprogramms zugleich auch Stereobildpaare dar, die in der geschilderten Weise ein räumliches Bild des Untersuchungsobjektes vermitteln. Hierbei ist es gleichgültig, ob die Schwenkung der Drehmulde motorisch oder von Hand erfolgt. Die Expositionszeit der einzelnen Aufnahmen muß dabei jedoch so kurz und die Schwenkbewegung während der Expositionszeit so langsam erfolgen, daß Bewegungsunschärfen gering gehalten werden. ter switched and the rotary trough 17 when the trigger switch is actuated 23, the individual recordings of the series program also represent pairs of stereo images, which are shown in convey a spatial image of the examination subject in the manner described. It does not matter whether the The rotary trough is swiveled by motor or by hand. The exposure time of the individual recordings must be like this short and the swivel movement during the exposure time is carried out so slowly that motion blurring is kept to a minimum.

Die Fig. 3 zeigt ein Röntgenschichtgerät 24, bei dem eine Röntgenröhre 25 und eine Aufnahmeeinrichtung 26 auf zueinander und zu einer Patientenlagerstatt 27 parallelen Laufbahnen 28, 29 verschiebbar gerlagert sind. Die Röntgenröhre 25 und die Aufnahmeeinrichtung 26 sind an den einander entgegengesetzten Enden einer Kuppelstange 30 angelenkt, die ihrerseits um eine horizontale Achse 31 schwenkbar gelagert ist. Im Schwenkbereich der Kuppelstange 30 sind zwei Schalter 32, 33 so angeordnet, daß sie von der Kuppelstange betätigt werden. Der Abstand der beiden Schalter entspricht einem Schwenkwinkel der Kuppelstange von etwa 5°. Die Schalter sind in Serie zu einem Auslöseknopf 34 für die Röntgenröhre 25 schaltbar.3 shows an X-ray film device 24 in which an X-ray tube 25 and a receiving device 26 on each other and Runways 28, 29 parallel to a patient bed 27 are slidably supported. The X-ray tube 25 and the recording device 26 are hinged to the opposite ends of a coupling rod 30, which in turn around a horizontal Axis 31 is pivotably mounted. In the pivoting range of the coupling rod 30, two switches 32, 33 are arranged so that that they are operated by the coupling rod. The distance between the two switches corresponds to a swivel angle of the coupling rod of about 5 °. The switches can be switched in series with a release button 34 for the X-ray tube 25.

Besteht bei der Untersuchung mit einem solchen Röntgenschichtgerät 24 der Wunsch, Stereobildpaare zu erzeugen, so genügt es, die beiden Schalter 32, 33 in Serie zum Auslöseknopf 34 zu schalten und die Röntgenröhre 25 auf der Laufbahn 28 zu . verfahren. Hierbei sind wiederumg die Belichtungszeit und die Geschwindigkeit der Röntgenröhre in der Weise aufeinander abzustimmen, daß ganz im Gegensatz zum Schichtaufnahmeverfahren kein Verwischungseffekt zustandekommt. Die beiden auf die~ se Weise entstehenden Einzelbildaufnahmen sind untereinander Stereobildpaare, sofern die Lage der Schaltpunkte so gewähltExists when examining with such an X-ray film device 24 the desire to generate stereo image pairs, it is sufficient to press the two switches 32, 33 in series with the release button 34 to switch and the X-ray tube 25 on the track 28 to. procedure. Here again the exposure time and the speed of the X-ray tube are related to one another to agree that, in contrast to the layer recording process, there is no blurring effect. The two on the ~ Single image recordings that arise in this way are stereo image pairs, provided that the position of the switching points is selected in this way

— 7 — 309845/0658 - 7 - 309845/0658

worden ist, daß der Film-Fokus-Abstand und der Fokus-Objekt-Abstand in beiden AufnahmeStellungen gleich groß 'ist.that the film-focus distance and the focus-object distance is the same size in both recording positions.

Bei der Verwendung von Röntgenschichtgeräten zur Erstellung von Stereobildpaaren ist wegen der relativen Schwenkung der Röntgenröhre um eine Patientenquerach.se darauf zu achten, daß die Bildpaare bei der Auswertung bezogen auf die! Patientenlängsachse übereinander gelegt sind. Dies entspricht der Betrachtung eines liegenden Patienten. Dieser Effekt wäre auch zu beachten, wenn der drehzahlgeregelte Motor 9 beim Ausfüh- ' rungsbeispiel entsprechend der Fig. 1 anßtelle des C-bogenförmigen Trägers 4 den Tragarm 3 mit der angegebenen Winkelgeschwindigkeit um seine Längsachse drehen würde. Ein weiterer wertvoller Effekt ist es, daß bei der Auswertung der Stereobildpaare eine nachträgliche Drehung des Patienten um 180 durch bloßes Vertauschen der Stereobildpaäre erreicht werden kann. Bei der Verwendung von Rollf!immaterial, bei dem die Bildfolge festliegt, ist dies nur durch eine Umkehrung der relativen Schwenkrichtung während der Aufnahme möglich.When using X-ray film devices to create stereo image pairs, the X-ray tube around a patient transverse axis, make sure that the image pairs are related to the! Longitudinal patient axis are placed on top of each other. This corresponds to the observation of a lying patient. This effect would also be to be observed when the speed-controlled motor 9 in the Ausfüh- 'approximately example according to FIG. 1 instead of the C-arm shaped Carrier 4 would rotate the support arm 3 at the specified angular speed about its longitudinal axis. Another It is a valuable effect that when evaluating the stereo image pairs, the patient is subsequently rotated by 180 can be achieved by simply swapping the stereo image pairs. When using roller film material where the Image sequence is fixed, this is only possible by reversing the relative pan direction during the exposure.

Durch die Erfindung ist, wie die Ausführungsbeispiele deutlich zeigen, ein Weg gewiesen worden, wie man unter Umgehung von Spezialgeräten verbreitete Röntgenuntersuchungsg.eräte in einfachster Weise umrüsten·kann, um mit diesen Röntgenuntersuchungsgeräten auch Röntgenaufnahmen machen zu können, die zueinander Stereopaare bilden. Dabei werden sowohl Anschläge für die Röntgenröhre wie auch besondere Maßnahmen für die Positionierung von Filmkassetten vermieden. Es ist dabei dem Anwender völlig freigestellt, die Stereobildpaare, zur Erzielung eines räumlichen Eindruckes, mit Hilfe eines einfachen' · Binokels, mit Hilfe von Polarisatoren' oder auf andere Weise · ■ ' getrennt den beiden Augen zuzuführen.As the exemplary embodiments clearly show, the invention has shown a way of bypassing X-ray examination devices widely used by special devices can easily be converted to work with these X-ray examination devices also to be able to take x-rays that form stereo pairs with each other. Both attacks for the X-ray tube as well as special measures for the positioning of film cassettes avoided. It is with that The user is completely free to edit the stereo image pairs to achieve a spatial impression with the help of a simple '· Binoculars, with the help of polarizers 'or in some other way · ■' to be fed separately to both eyes.

; "·■·■- 8 -309845/0S58; "· ■ · ■ - 8 -309845 / 0S58

Claims

- 8 claims

1. Device for taking stereo x-rays with switching means for triggering the recordings, with a patient bed, with a relative to the patient bed one through the examination area to be recorded X-ray tube pivotable on the axis and with a pick-up device centered on the central beam of the X-ray tube, characterized in that switching means (10, 11, 21, "22, 23, 32, 33, 34) are present, the recordings according to predefined, defined relative pivoting movements between the patient bed (2, 17, 27) and trigger the X-ray tube (6, 19, 25) automatically.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that for pivoting the X-ray tube (6) relative to the patient bed (2) a speed-controlled motor (9) and a clock generator (11) is used to trigger the recordings.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that for triggering the recordings at least one through the Pivoting of the patient bed (17, 27) relative to the X-ray tube (19, 25) actuatable switches (21, 22, 32, 33) are used is. . ...

4. Apparatus according to claim 1, characterized by. . the use of a patient bed pivotable about its longitudinal axis (16) (17).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the X-ray tube (6) and receiving device (7, 8) on each other opposite ends of a C-arm-shaped carrier (4) mounted displaceably along its circumference towards one another are attached adjusted.

30984S/06S8 " ⁹ "30984S / 06S8 " ⁹ "

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that that X-ray tube (25) and recording device (26) on each other parallel tracks (28, 29) are mounted pivotably around the examination area. ■

χ- "■ ■

7. Apparatus according to claim 1, characterized by the specification of viewing angles of about 5 °.

309845/0658