DE2219198A1

DE2219198A1 - FILTER HOUSING ENCLOSED BY A LID

Info

Publication number: DE2219198A1
Application number: DE19722219198
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1972-04-20
Filing date: 1972-04-20
Publication date: 1973-10-25

Description

Durch einen Deckel abgeschlossenes Filtergehäuse Die Erfindung betrifft ein durch einen Deckel abgeschlossenes Filtergehäuse mit einem Schwebstoffiltereinsatz. Filter housing closed by a cover The invention relates to a filter housing closed by a cover with a particulate filter insert.

Es ist ein Filtereinsatz bekannt, der aus einem Gasabsorptionsfilter und einem Schwebstoffiltereinsatz in einem Filtergehäuse besteht, bei dem der Schwebstoffiltereinsatz in Form eines Ringfaltenfilters, dessen Material in konzentrischen Ringen gefaltet ist und mit seiner äußeren achsparallelen Faltenwand von innen mit dem Filtergehäusemantel verklebt ist. Die flüssige Klebemasse wird entweder auf die äußere Faltenwand des Schwebstoffiltermaterials oder auf die Innenmantelfläche des Filterf,ehäuses aufgebracnt. Daraufhin wird in dem Zwischenraum zwischen der Faltenwand und der nächsten Filterringfläche ein Spannring eingesetzt, der die Faltenwand fest gegen die Innenmantelflache des Filtergehäuse drückt. Der Spannringbildet einen Bauteil des fertigen Filters und verbleibt im Filter.A filter insert is known which consists of a gas absorption filter and a particulate filter element in a filter housing, in which the particulate matter filter element in the form of an annular pleated filter, the material of which is folded in concentric rings is and with its outer axially parallel fold wall from the inside with the filter housing jacket is glued. The liquid adhesive is either applied to the outer fold wall of the HEPA filter material or on the inner surface of the filter housing. Thereupon, in the space between the pleat wall and the next filter ring surface a clamping ring is used, which firmly holds the fold wall against the inner surface of the Filter housing presses. The clamping ring forms a component of the finished filter and remains in the filter.

Der das Filtergehäuse nach außen abschließende Deckel ist über den Gehäusemantel geschoben. Er greift mit einer Erweiterung seines Durchmessers über einen vorher aufgeschobenen und sich in einer Sicke des Mantels befindlichen elastischen Dichtungsring. Mittels einer Anrollvorrichtung ist der äußere Rand des Deckels über den Dichtring angerollt. Dabei wird die Halterung und Abdichtung des Deckels auf dem Gehäusemantel erreicht.The cover that closes off the filter housing to the outside is over the Housing shell pushed. It overlaps with an expansion of its diameter a previously postponed and located in a bead of the jacket elastic Sealing ring. The outer edge of the lid is over by means of a rolling device rolled up the sealing ring. In doing so, the holder and sealing of the lid is on reached the housing shell.

Es ist weiterhin ein Verfahren zum flerstellen eines runden Schwebstofifiltereinsatzes für Atemschutzgeräte bekannt, der aus einer gefalteten Filtermaterialschicht besteht.It is also a method for removing a round particulate filter element known for breathing apparatus, which consists of a folded filter material layer.

Dabei ist der Schwebstoffiltereinsatz von dem parallel zur Strömungsrichtung liegenden Mantel umschlossen, der aus härtbarem oder selbsthärtendem Kunststoff besteht. Das Verfahren wird so durchgeführt, daß der gefaltete runde Schwebstoffiltereinsatz in einen Halterungsring eingelegt wird, worauf beide um ihre Achse in Rotation versetzt werden, wShrend die Kunststoffmasse im Bereich des Halterungsringes eingeführt wird und erhärtet. Der Halterungsring kann nach dem Erhärten der Kunststoffmasse wieder abgenommen werden. Er kann aber auch an dem SchwtAlestoffiltereinsatz verbleiben und mit diesem in das Filtergehäuse eingesetzt werden.The particulate filter insert is parallel to the direction of flow Enclosed lying jacket made of hardenable or self-hardening plastic consists. The procedure is carried out so that the folded round particulate filter element is inserted into a retaining ring, whereupon both are set in rotation about their axis while the plastic compound is introduced in the area of the retaining ring and hardened. The retaining ring can be used again after the plastic compound has hardened be removed. But it can also remain on the SchwtAlestoffiltereinsatz and inserted into the filter housing with this.

Die beschriebenen Verfahren erfordern mehrere Arbeitsschritte und sind demzufolge aufwendig. Außerderri erfordern sie ein sor£,-faltig Hantieren, um insbesondere eine Verletzung des empfindlichen Schwebstoffiltermaterials bei der Handhabung und bis zum Verschließen des Filtergehäuses durch einen Deckel zu vermeiden. Insbesondere erfolgt das Einsetzen des Schwebstoffilters des eingangs beschriebenen Verfahrens von hand. Maschinell läßt sich dieses Verfahren mit einem vertretbaren Aufwand nicht durchführen. Die ilerstellung eines Schwebstoffiltereinsatzes aus gefaltetem Schwebstoffilterpapier, bei dem die Kunststoffmasse im Randbereich des rotierenden Halterungsringes eingeführt wird, erfordert eine rotierende Halterungsvorrichtung mit einem ebenfalls rotierenden Gegenstück, um das Ausfließen der Kunststoffmasse zu vernindern und um das Filter zu halten. Das Glegerlstück muß bis zur Aushärtung der Kunststoffmasse am Schwebstofffilter verbleiben. Soweit die Filtereinsätze mit einem Gasabsorptions - ' filter versehen sind, besteht dann die zusätzliche Gefahr der Einwirkung der Atmosphäre auf das noch offen liegende Gasabsorptions-/filter. Bei beiden beschriebenen Ausführungsformen ist es schließlich notwendig, den Deckel des Filtergehäuses unter Verwendung eines Dichtringes mit dem Filtergehäuse in irgendeiner Form zu verbinden.The procedures described require several work steps and are therefore expensive. They also require careful handling, in particular to an injury to the sensitive Particulate filter material during handling and until the filter housing is closed with a lid to avoid. In particular, the insertion of the particulate filter of the input takes place described procedure by hand. This process can be done mechanically with a do not carry out reasonable effort. The creation of a particulate filter insert made of folded particulate filter paper with the plastic mass in the edge area of the rotating support ring is inserted, requires a rotating support device with a rotating counterpart to prevent the plastic material from flowing out to decrease and to hold the filter. The Glegerlstück must until it hardens the plastic compound remain on the particulate filter. As far as the filter inserts If a gas absorption filter is provided, there is then an additional risk the effect of the atmosphere on the gas absorption / filter that is still open. In both of the embodiments described, it is finally necessary to remove the cover of the filter housing using a sealing ring with the filter housing in any Connect form.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bau-form eines mit einem Schwebstoffiltereinsatzes ausgerüsteten Filtereinsatzes zu vereinfachen. Die Erfindung besteht bei einem durch einen Deckel abgeschlossenes FiltergehRuse mit einem Schwebstoffiltereinsatz in Parallelfaltenausführung darin, daß der Schwebstoffiltereinsatz mit dem Filtergehäuse durch durch eine Vergußmasse verbunden ist. Die erfindungsgemäße Bauform hat den Vorteil, daß der Aufbau des Filtereinsatzes hinsichtlich der Befestigung des Schwebstoffiltereinsatzes vereinfacht wird. Das Filter ist unmittelbar mittels der Vergußmasse mit dem Filtergehäuse verbunden. ZusEtzliche Bauteile zur Befestigung des Schwebstoffiltereinsatzes entfallen.The invention is based on the object of simplifying the design of a filter insert equipped with a particulate filter insert. The invention consists in a closed by a cover filter housing with a HEPA filter insert in parallel pleated design that the HEPA filter insert with the filter housing through a Potting compound is connected. The design according to the invention has the advantage that the structure of the filter insert is simplified with regard to the attachment of the particulate filter insert. The filter is directly connected to the filter housing by means of the potting compound. Additional components for fastening the particulate filter insert are not required.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung kann die Vergußmasse zugleich Abdichtungsmasse für die Dichtung: zwischen Deckel und Filtergehäuse sein. Dadurch wird die Bauform des Filtereinsatzes weiterhin vereinfacht, in dem beispielsweise ein Dichtring entfallen kann.According to a further embodiment of the invention, the casting compound at the same time sealing compound for the seal: be between the cover and the filter housing. This further simplifies the design of the filter insert, in which, for example a sealing ring can be omitted.

Weiterhin kann gemäß der Erfindung die Abdichtungsmasse ?U-gleich Halterungsmittel zwischen Deckel und Filtergeha'use sein. Dadurch ergibt sich der weitere Vorteil, daß beispielsweise ein Einrollen des Randes des aufgesetzten Deckels nicht mehr notwendig ist.Furthermore, according to the invention, the sealing compound can be? U-equal Be the holding means between the cover and the filter housing. This results in the Another advantage that, for example, a curling of the edge of the attached lid is no longer necessary.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung des dargestellten Filters, wobei das einfach und schnell in seiner Ausführung ist. Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, daß nach dem Einsetzen des Schwebstoffiltereinsatzes in das Filtergehäuse und dessen Verschließen durch den Deckel in an sich bekannter Weise das Filtergehäuse um seine Achse in flotation versetzt wird, während die Vergußmasse durch eine durch ein Loch im Deckel eingeführten Düse in den rotierenden Filter einsatz im verflüssigten Zustand eingeführt wird und erhärtet. Dieses Verfahren hat den Vorteil, daß der Schwebstoffiltereinsatz sofort nach den Einsetzen durch den Deckel abgedeckt und damit gegen Beschädigungen geschützt ist.The invention further relates to a method for producing the illustrated filter, which is quick and easy to carry out. That The method according to the invention consists in that after the insertion of the HEPA filter insert in the filter housing and its closure by the cover in a known manner way the filter housing is set in flotation about its axis, while the potting compound through a nozzle inserted through a hole in the lid into the rotating filter insert is introduced in the liquefied state and hardened. This method has the advantage that the particulate filter insert through immediately after insertion the lid is covered and thus protected against damage.

Das Abdichten des Schwebstoffilters und das Befestigen und Abdichten des Deckels erfolgen praktisch in einem Arbeitsgang. Die für die Durchführung des Verfahrens erforderliche Vorrichtung ist Sehr einfach. Durch den aufgesetzten Deckel wird der Austritt der Vergußmasse während der Rotation es Filtergehäuses verhindert. Ein rotierendes Gegenstück in der Vorrichtung für die lierstellung- entfällt.The sealing of the particulate filter and the fastening and sealing of the lid are practically done in one operation. The for the implementation of the The device required for the process is very simple. Through the attached lid the potting compound is prevented from escaping during the rotation of the filter housing. A rotating counterpart in the device for the positioning position is not required.

Die Erfindung sei anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, und zwar zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht eines Filtereinsatzes, teilweise im Schnitt Fig. 2 den Deckelteil des Filtergehäuses mit aufgesetztem Deckel und eingesetztem Schwebstoffiltereinsatz bei der liersteilUng im Rotationsverfahren im Schnitt.The invention is based on the shown schematically in the drawing Embodiment explained, namely show Fig. 1 is a side view of a Filter insert, partially in section Fig. 2 with the cover part of the filter housing attached cover and inserted particulate filter insert in the case of the partition in the rotation process in section.

Der Schwebstoffiltereinsatz besteht aus dem Filtergehäuse 1 und dem Deckel 2. Das Filtergehäuse 1 ist mit dem Rollgewindeanschluß 3, der Deckel 2 mit einer Ansaug-Öffnung 4 versehen. Im Filtergehäuse 1 ist eine Gasabsorptionsmasse 5 und ein Schwebstoffiltereinsatz 6 eingesetzt.The particulate filter insert consists of the filter housing 1 and the cover 2. The filter housing 1 is with the rolling thread connection 3, the cover 2 provided with a suction opening 4. In the filter housing 1 is a gas absorption mass 5 and a HEPA filter element 6 is used.

Bei der Herstellung dieses Filtereinsatzes wird nach dem Füllen des Filtergehäuses 1 mit dem Gasabsorptionsmittel 5, das in bekannter Weise erfolgt ist, der Schwebstoffiltereinsatz 6 in Parallelfaltenausführung eingesetzt.During the manufacture of this filter insert, after filling the Filter housing 1 with the gas absorbent 5, which takes place in a known manner is, the HEPA filter element 6 is used in parallel pleated design.

Daraufhin wird der Deckel 2 aufgesetzt.The cover 2 is then put on.

Nunmehr wird das Filtergehäuse mit einer nicht dargestellten Einspannvorrichtung eingespannt und in Rotation versetzt, wie der Pfeil 7 andeutet. Durch die Öffnung 4 ist ein Düsenrohr 8 mit einer DUse 9 eingeführt, durch die nach dem Vergießen die späterhin erhärtende Vergußmasse 10 dosiert eingeführt wird. Durch die Pliehkräfte wird bei der Rotation eine lückenlose gleichmäßige VerteSung der Vergußmasse 10 am Randteil des Schwebstofffiltereinsatzes G erreicht, die zugleich fest und dicht den Schwebstoffiltereinsatz 6 und den Deckel 2 mit dem Filter:häuse 1 verbinden.The filter housing is now clamped with a clamping device (not shown) and set in rotation, as the arrow 7 indicates. A nozzle pipe 8 with a nozzle 9 is inserted through the opening 4, through which the later hardening potting compound 10 is metered after potting is introduced. As a result of the thrust forces, a seamless, uniform distribution of the potting compound 10 on the edge part of the HEPA filter insert G is achieved, which at the same time firmly and tightly connect the HEPA filter insert 6 and the cover 2 to the filter: housing 1.

Es kann vorteilhaft sein, die Düse 9 DIS unmittelbar in den Randteil des Deckels 2 zu führen. In den meisten Fällen genügt es jedoch, daß Düsenrohr 8 bereits im Bereich der Öffnung 4 enden zu lassen. Dies hat den Vorteil, daß ein Jeweils gesondertes Einführen und justieren des Düsenrohres 8 nicht erforderlich ist.It can be advantageous to place the nozzle 9 DIS directly in the edge part of the cover 2 to lead. In most cases, however, it is sufficient that the nozzle pipe 8 to end in the area of opening 4. This has the advantage that a separate insertion and adjustment of the nozzle tube 8 is not necessary in each case is.

Wie die Zeichnung zeigt, ist ein Dichtring zwischen Deckel 2 und Filtergehäuse nicht mehr vorhanden.As the drawing shows, there is a sealing ring between the cover 2 and the filter housing not available anymore.

Claims

1. Filter housing closed by a cover with a particulate filter insert in parallel fold design, characterized in that the HEPA filter insert (6) is connected to the filter housing (1) by a potting compound (10).

2. Filter housing according to claim 1, characterized in that the Potting compound (10) at the same time sealing compound for the seal between the cover (2) and filter housing (1).

3. Filter housing according to claim 1, characterized in that the Sealing compound (10) at the same time holding means between the cover (2) and the filter housing (1) is.

4. A method for producing a filter housing according to claim 1 to 3, characterized in that after the insertion of the particulate filter insert (6) in the filter housing (1) and its closure through the cover (2) in on as is known, the filter housing (1) is set in rotation about its axis, while the potting compound (10) led through one through an och (4) in the cover (2) The nozzle (8) is introduced into the rotating filter element in the liquefied state and hardened.