DE2218092B2

DE2218092B2 - Contact tabs for car interior light - with inside end of tab forming contact point of switch

Info

Publication number: DE2218092B2
Application number: DE2218092A
Authority: DE
Inventors: Karl 7306 Denkendorf Albert
Original assignee: Reitter & Schefenacker Kg 7300 Esslingen
Current assignee: Reitter & Schefenacker Kg 7300 Esslingen
Priority date: 1972-04-14
Filing date: 1972-04-14
Publication date: 1975-09-11
Also published as: DE2218092A1

Abstract

One side of the plastic housing forming the interior light has slots into which are pushed special metal tags. These are formed by a metal strip bent double with the free ends pushed into the housing and fitted with retaining barbs. The inside ends of the tags form the contact points of the switch lever so that a simple, compact switch assembly is obtained. The tags are spaced sufficiently apart to prevent inadvertent short circuits. The lamp housing has a clip-in fastening into the roof void, while the electric cables are clipped onto the outside tags.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kraftfahrzeug-lnnen leuchte mit einem einen Teil des Leuchtengehäuses bildenden Lampenträger und einem mit diesem verbünde nen Lichtfenster sowie mit einem Lichtschalter, der einen bewegbar an dem Lampengehäuse gelagerten, mit dem Lampenträger leitend verbundenen Schalthebel und mindestens einen in dessen Bewegungsweg liegenden, in das Leuchtengehäuse ragenden Festkontakt aufweist, der durch einen Kontaktsteckrr gebildet ist, welcher in Form eines Streifens mit einem eine herausgebogene Clipszunge aufweisenden Clips_tej| in ein Loch des Leuchtengehäuses eingeclipst ist und außerhalb des Loches den Festkontakt und einen Stecker bildet.The invention relates to a motor vehicle interior lamp with a lamp holder forming part of the lamp housing and a light window connected to it, as well as with a light switch that has a switch lever that is movably mounted on the lamp housing and is conductively connected to the lamp holder and at least one in its path of movement, has fixed contact protruding into the luminaire housing, which is formed by a Kontaktsteckrr which is in the form of a strip with a clip having a bent-out clip tongue _te j | is clipped into a hole in the lamp housing and forms the fixed contact and a plug outside the hole.

Es ist eine Innenleuchte dieser Art bekannt (deutsche Gebrauchsmusterschrift 70 1 i 444), bei welcher der Festkontakt zur Innenseite des Leuchtengehäuses aus einem Metallstreifen herausgebogen ist, welcher einen gesonderten, in eine Wandung des Gehäuses eingreifenden Clipsteil aufweist und den freiliegenden Stecker bildet. Der aus dem Metallstreifen bestehende Kontaktstecker ist durch diese Ausbildung räumlich . erhältnismäßig groß. Insbesondere hat der Kontaktstecker in Tiefenrichtung der Innenleuchte einen großen Raumbedai-f, was unerwünscht ist, da meist an der Montagestelle im Kraftfahrzeug sehr beengte Raum-Verhältnisse gegeben sind. Weiterhin liegen der Festkontakt und der Schaltkontakt des Schalthebels verhältnismäßig nahe beim Stecker, so daß sich Störungen durch elektrische Kurzschlüsse ergeben können. Der Stecker und der Schaltkontakt sind nicht durch eine Wand voneinander getrennt, so daß ζ. Β. bei unsachgemäßer Montage des auf den Stecker aufzusetzenden Gegensteckers, bei welcher der Sterker gegen den Schaltkontakt verbogen werden kann, Kurzschlüsse auftreten können. Der Kontaktstecker der bekannten Innenleuchte ist darüber hinaus kompliziert und gewichtsmäßig schwer, da er mehrere abgewinkelte Teile aufweist.An interior light of this type is known (German Utility model 70 1 i 444), in which the fixed contact to the inside of the luminaire housing a metal strip is bent out, which a separate, engaging in a wall of the housing Has clip part and forms the exposed plug. The one consisting of the metal strip Contact plug is spatial due to this training. proportionally large. In particular, the contact plug A large space requirement in the depth direction of the interior light, which is undesirable because mostly at the Installation site in the motor vehicle is very limited space. The fixed contact continues and the switching contact of the switching lever relatively close to the plug, so that interference can result from electrical short circuits. The plug and the switch contact are not through a Wall separated from each other so that ζ. Β. in the event of improper assembly of the to be placed on the plug Mating connector, in which the Sterker can be bent against the switching contact, short circuits may occur. The contact plug of the known interior light is also complicated and in terms of weight difficult because it has several angled parts.

Es sind auch Kraftfahrzeug-Innenleuchten bekannt, bei welchen die Festkontakte und die Stecker nicht durch Kontaktstecker, sondern durch andere, am Leuchtengehäuse befestigte Teile gebildet sind.There are also motor vehicle interior lights known in which the fixed contacts and the plug are not are formed by contact plugs, but by other parts attached to the lamp housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kraftfahrzeug-Innenleuchte der eingangs genannten Art so auszubilden, daß trotz leichter Montierbarkeit und einfachen Aufbaus des Kontaktsteckers eine sichere Funktion gewährleistet ist.The invention is based on the object of a To train motor vehicle interior light of the type mentioned that despite easy assembly and the simple structure of the contact plug ensures that it functions reliably.

This task is performed in a motor vehicle interior

leuchte der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kontaktstecker als flacher Streifen ausgebildet ist, der unmittelbar an der Außenseite des Loches den Stecker und an der anderen Seite mit dem vorstehendem Clipsteil den Festkontakt bildet. Dadurch wird der in Eingriff mit dem Schaltkontakt zu bringende Festkontakt unmittelbar durch den Clipsteil selbst gebildet, so daß ein gesonderter, an dem Kontaktstecker anzuordnender Festkontakt nicht erforderlich ist Ferner sind der Stecker einerseits und der Festkontakt sowie der Schaltkontakt andererseits räumlich durch die das Loch aufweisende Wand des Leuchtengehäuses so voneinander getrennt daß sie sich nicht gegenseitig berühren können. Durch die flache Ausbildung beansprucht der Kontaktstecker sehr wenig Raum, wobei er verhälntnismäßig kurz ausgebildet werden kann, so daß selbst bei Verwendung eines relativ dünnen Ausgangsmaterials und somit bei geringem Gewicht und geringem Materialaufwand ausreichend hohe Festigkeitswerte zu erzielen sind. Ferner läßt sich der flach ausgebildete Kontaktstecker ohne die Gefahr von Verformungen leichter montieren als ein mehrfach abgewinkelter Kontaktstecker.luminaire of the type described at the outset is solved according to the invention in that the contact plug is flatter Strip is formed, the plug and on the other side directly on the outside of the hole forms the fixed contact with the protruding clip part. As a result, the fixed contact to be brought into engagement with the switching contact is made directly by the clip part itself formed, so that a separate fixed contact to be arranged on the contact plug is not required Furthermore, the plug on the one hand and the fixed contact and the switching contact on the other hand spatially separated by the wall of the lamp housing having the hole so that they cannot touch each other. Due to the flat design, the contact plug is very demanding little space, it can be made relatively short, so that even when using a relatively thin starting material and thus sufficient with low weight and low cost of materials high strength values can be achieved. Furthermore, the flat contact plug can be without the risk of deformation is easier to assemble than a multi-angled contact plug.

Weitere vorteilhafte Merkmale des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the subject matter of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert; die Zeichnungen geben zwei Ausführungsbeispiele mit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annähernd maßstabgerecht wieder. Es sind dargestellt inThe invention is explained in more detail below with further details; give the drawings two embodiments with the essential parts for the invention approximately to scale again. They are shown in

F i g 1 eine erfindungsgemäße Innenleuchte in Ansicht, F i g 1 an interior light according to the invention in view,

F i g. 2 die Innenleuchte in Ansicht von der linken Seite in F i g. 1,F i g. 2 shows the interior light in a view from the left in FIG. 1,

F i g. 3 ein Schnitt nach der Linie HI-IlI in F i g. 1. Fig.4 ein Ausschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels in einem Schnitt entsprechend F i g. 3. F i g. 5 ein Schnitt nach der Linie V-V in F i g. 6. F i g. 6 ein Teilschnitt nach der Linie VI-VI in F i g. 2. Die in den F i g. 1 bis 3 dargestellte Kraftfahrzeug-Innenleuchte weist ein Leuchtengehäuse t auf. das im wesentlichen durch einen Lampenträger aus Metall und ein Lichtfenster 3 aus durchsichtigem Kunststoff gebildet ist. Der Lampenträger 2 bildet die Rückseite und einen Teil der Seitenwände des Leuchtengehäuse:s 1 und ist an seiner Innenseite mit einer Lampenfassung für eine in F i g. 3 strichpunktiert dargestellte Glühlampe versehen. Das Lichtfenster bildet die lichtdurchlässige Vorderwand 5 sowie mit einem an deren Rückseite vorstehenden, umlaufenden Rand die Umfangswände des Leuchtengehäuses I, von denen die an den Schmalseiten liegenden Seitenwände mit den Bezugszeichen 6 und 7 bezeichnet sind, während eine Längswand mit 8 bezeichnet ist. In eine Seitenwand 7 ist der Lampenträger 2 mit einer etwa parallel zur Rückseite des Leuchtengehäuses 1 liegenden Lasche 9 von der Innenseite her in einen Schlitz eingesetzt. Die andere Seitenwand übergreift der Lampenträger 2 an der Außenseite mit einem Schenkel, wobei er an dieser Seitenwand 6 mit einem Rohrniet befestigt ist.F i g. 3 shows a section along the line HI-III in FIG. 1. FIG. 4 shows a detail of a further exemplary embodiment in a section corresponding to FIG. 3. F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 6. Fig. 6 is a partial section along the line VI-VI in FIG. 2. The in the F i g. 1 to 3 illustrated motor vehicle interior light has a light housing t on. that essentially by a lamp holder made of metal and a light window 3 made of transparent Plastic is formed. The lamp holder 2 forms the back and part of the side walls of the Luminaire housing: s 1 and is on its inside with a lamp socket for a in F i g. 3 dash-dotted lines shown light bulb provided. The light window forms the translucent front wall 5 as well as with a circumferential edge protruding on the back of the peripheral walls of the lamp housing I, of which the side walls lying on the narrow sides are denoted by the reference numerals 6 and 7, while a longitudinal wall is denoted by 8. In a side wall 7 of the lamp holder 2 is approximately parallel to the back of the lamp housing 1 lying tab 9 from the inside into a slot used. The other side wall overlaps the lamp holder 2 on the outside with one leg, it is attached to this side wall 6 with a tubular rivet.

Im Bereich der Seitenwand 6 ist ein Lichtschalter vorgesehen, der einen einarmigen, an der Innenseite der Seitenwand 6 !liegenden Schalthebel 12 aufweist, welcher mit seinem einen Ende sicher auf dem zugehörigen Ende des Rohrnietes 10 schwenkbar gelagert ist. Zwischen der Seitenwand 6 und dem Schalthebel sind eine Ringscheibe 13 und eine Federscheibe 14 aufIn the area of the side wall 6, a light switch is provided which has a one-armed light switch on the inside the side wall 6! has shifting lever 12, which with its one end securely on the associated The end of the tubular rivet 10 is pivotably mounted. Between the side wall 6 and the shift lever are an annular washer 13 and a spring washer 14

dem Rohrniet 10 angeordnet, so daß der Schalthebel 12 praktisch kein axiales Spiel hat. Von dem im Bereich der Rückseite des Leuchtengehäuses 1 liegenden Rohrniet 10 ist der Schalthebel 12 zur Vorderwand 5 geführt, die benachbart zur Seitenwand 6 in der Mitte ihrer Breite eine schlitzförmige öffnung 15 aufweist, durch welche der Schalthebel 12 aus dem Leuchtengehäuse 1 herausgeführt ist. An dem an der Außenseite des Leuchtengehäuses 1 in einer Vertiefung 16 liegenden Ende des Schalthebels 12 ist als Handhabe 17 ein aus Kunststoff bestehender Schaltknopf beispielsweise durch Aufclipsen befestigt. Zwischen seinen beiden Enden weist der Schalthebel 12 einen zur Seitenwand 6 ausgeprägten Nocken 18 auf, der federnd an der Innenseite der Seitenwand 6 gleitet und dem an der Innenseite dieser Seitenwand 6 mindestens eine Rastvertiefung zugeordnet sein kann, in welche der Schalthebel 12 in der jeweiligen Stellung einrastet. Der als Rastnocken vorgesehene Nocken 18 liegt im Bereich der Innenseite der öffnung 15. In der Mittelstellung liegt der Schalthebel 12 symmetrisch zu der zur Vorderseite rechtwinkligen Längsmittelebene des Leuchtengehäuses 1, in welcher auch die Mittelachse des Rohrnietes 10 liegt.the tubular rivet 10 arranged so that the shift lever 12 has practically no axial play. From the tubular rivet located in the area of the rear of the lamp housing 1 10, the shift lever 12 is guided to the front wall 5, which is adjacent to the side wall 6 in the middle its width has a slot-shaped opening 15 through which the switching lever 12 from the lamp housing 1 is brought out. On the outside of the lamp housing 1 in a recess 16 The end of the shift lever 12 is a handle 17 made of plastic, for example attached by clipping. Between its two ends, the switching lever 12 has one facing the side wall 6 pronounced cam 18, which slides resiliently on the inside of the side wall 6 and on the inside this side wall 6 can be assigned at least one locking recess in which the shift lever 12 engages in the respective position. The cam 18 provided as a locking cam is in the area the inside of the opening 15. In the middle position, the shift lever 12 is symmetrical to the Front right-angled longitudinal center plane of the lamp housing 1, in which the central axis of the tubular rivet 10 is located.

Es ist zweckmäßig, wenn drei Schaltmöglichkeiten derart vorgesehen sind, daß die Innenleuchte, ausgeschaltet werden kann, unabhängig von den Kraftfahrzeugtüren eingeschaltet werden kann und derart geschaltet werden kann, daß sie beim öffnen der Türe aufleuchtet. Beiderseits symmetrisch zu der zur Vorderseite des Leuchtengehäuses rechtwinkligen Längsmittelebene sind darum an der Seitenwand 6 zwei sich gegenüberliegende Kontaktstecker 19.20 raumsparend und leicht zugänglich befestigt, die durch flache Streifen aus Blech od. dgl. gebildet sind und von denen ein Kontaktstecker 20 in den F i g. 5 und 6 vergießen dargestellt ist. Jeder Kontaktstecker 19 bzw. 20 weist einen an der Außenseite der Seitenwand 6 liegenden SteckerIt is useful if three switching options are provided in such a way that the interior light is switched off can be switched on independently of the motor vehicle doors and switched in such a way can be that it lights up when the door is opened. Both sides symmetrical to the one facing the front of the lamp housing right-angled longitudinal center plane are therefore on the side wall 6 two Opposite contact plug 19.20 attached in a space-saving and easily accessible manner by means of flat strips from sheet metal od. The like. Are formed and one of which a contact plug 20 in FIGS. Shed 5 and 6 shown is. Each contact plug 19 or 20 has a plug located on the outside of the side wall 6

21 und einen in ein schlitzförmiges Loch 22 der Seitenwand 6 eingreifenden Clipsteil 23 auf. Der Clipsteil 23 ist geringfügig schmaler als der Stecker 21 und weist mit diesem eine gemeinsame Seitenkante auf. derart, daß nur eine Seitenkante abgesetzt ist. Die abgesetzte Seitenkante bildet eine Anlageschulter 24, mit welcher der Stecker 21 an der Außenseite der Seitenwand 6 benachbart zum Loch 22 anliegt. Der über die Innenfläche 25 der Seitenwand 6 vorstehende Clipsteil 23 weist in der Mitte seiner Breite eine ausgestanzte, rechteckige Clipszunge 26 auf, die zum Stecker 21 schräg vom Clipsteil 23 weggerichtet ist und sich mit S° ihrer Endkante an der Innenfläche 25 der Seitenwand 6 benachbart zum Loch 22 abstützt Durch die Anlageschulter 24 und die Clipszunge 26 ist der Kontakt-Stecker 19 bzw. 20 gegenüber der Seitenwand 6 gegen Verschieben in seiner Längsrichtung gesichert und SS widerhakenartig arretiert Die Begrenzung des Loches21 and a clip part 23 engaging in a slot-shaped hole 22 in the side wall 6. The clip part 23 is slightly narrower than the plug 21 and has a common side edge with it. so, that only one side edge is offset. The offset side edge forms a contact shoulder 24 with which the plug 21 rests on the outside of the side wall 6 adjacent to the hole 22. The one over the inner surface 25 of the side wall 6 protruding clip part 23 has in the middle of its width a punched out, rectangular clip tongue 26, which is directed obliquely away from the clip part 23 to the plug 21 and with S ° its end edge on the inner surface 25 of the side wall 6 adjacent to the hole 22 is supported by the contact shoulder 24 and the clip tongue 26 is the contact plug 19 or 20 opposite the side wall 6 Moving in its longitudinal direction secured and SS locked like a barb. The limitation of the hole

22 weist an einer Längsseite, nämlich an der dem Schalthebel 12 zugewandten Längsseite, eine schlitzartige Vertiefung 27 auf. deren Breite jedoch kleiner als die des Loches 22 ist so daß der Clipstei! 23 nicht in diese Vertiefung 27 eingeführt werden kann. Der Kontaktstecker 19 bzw. 20 ist durch einen gefalzten Streifen gebildet dessen Falzkante 28 an der Endkante des Stecken 21 liegt und von dem nur der von der Vertiefung 27 des Loches 22 abgewandte Einzelstreifen &s 29 die Clipszunge 26 bildet, so daß ein sehr sicherer Halt gewährleistet ist.22 has on one long side, namely on the dem Shift lever 12 facing longitudinal side, a slot-like recess 27. however, their width is less than that of the hole 22 is so that the Clipstei! 23 cannot be introduced into this recess 27. Of the Contact plug 19 or 20 is formed by a folded strip of which the folded edge 28 at the end edge of the plug 21 and of which only the single strip facing away from the recess 27 of the hole 22 & s 29 forms the clip tongue 26, so that a very secure hold is guaranteed.

The clip parts 23 of the two contact plugs 19. 20

liegen beiderseits des Schalthebels 12 und in dessen Bewegungsweg, wobei die Kontaktstecker 19,20 derart V-artig in zueinander schrägen, zur Schwenkachse des Schalthebels 12 parallelen Ebenen vorgesehen sind, daß der Schalthebel 12 in der jeweiligen Endstellung mit seiner zugehörigen Längskante über die ganze Breite an dem jeweiligen Clipsteil 23 anliegt. Die Clipsteile 23 der Kontaktstecker 19, 20 bilden somit die Kontakte des Lichtschalters 11. Der Schalthebel 12 ist an seiner der Seitenwand 6 zugewandten Seite mit einem streifenförmigen Kontaktstreifen 30 versehen, der von dem beim Rohrniet 10 liegenden Ende annähernd bis zum Nocken 18 reicht und derart ausgebildet ist, daß er bei der jeweiligen Stellung des Schalthebels 12 den Clipsteil 23 des zugehörigen Kontaktsteckers 19 bzw. 20 berührt. Dadurch wird dann jeweils von dem berührten Kontaktstecker 19 bzw. 20 über den Kontaktstreifen 30. den Rohrniet 10 und den Lampenträger 2 zum einen Kontaktteil der Lampenfassung 4 der elektrische Kontakt hergestellt. Dieser Kontaktteil der Lampenfassung 4 ist durch eine nach innen gebogene Lasche 31 des Lampenträgers 2 gebildet Auf die Stekker 21 der Kontaktstecker 19. 20 können unmittelbar entsprechende, an elektrischen Kabeln befestigte Steckerschuhe zum elektrischen Anschluß der Innenleuchte gesteckt werden.lie on both sides of the shift lever 12 and in its Movement path, the contact plug 19, 20 in such a V-like manner inclined to one another, to the pivot axis of the Shift lever 12 parallel planes are provided that the shift lever 12 in the respective end position with its associated longitudinal edge rests on the respective clip part 23 over the entire width. The clip parts 23 the contact plug 19, 20 thus form the contacts of the light switch 11. The switching lever 12 is on his the side wall 6 facing side provided with a strip-shaped contact strip 30, which of the end lying at the tubular rivet 10 extends approximately to the cam 18 and is designed such that it in the respective position of the shift lever 12, the clip part 23 of the associated contact plug 19 or 20 touched. As a result, the touched contact plug 19 or 20 is then in each case over the contact strip 30. the tubular rivet 10 and the lamp holder 2 on the one hand contact part of the lamp socket 4 of the electrical Contact made. This contact part of the lamp socket 4 is bent inwards by a Tab 31 of the lamp holder 2 formed on the plug 21 of the contact plug 19. 20 can directly corresponding connector shoes attached to electrical cables for electrical connection of the interior light be plugged.

Das Lichtfenster 3 weist einen etwa in der Ebene der Vorderwand 5 liegenden, allseits vorstehenden, umlaufenden Rand 32 auf. mit welchem das Leuchtengehäuse 1 in montiertem Zustand an der Außenseite des die zugehörige Montageöffnung umgebenden Teils, also beispielsweise eines Karosseriebleches, anliegt. Benachbart zum Rand 32 ist zwischen den Kontaktstecker 19. 20 an der Außenseite der Seitenwand 6 eine Rastnase 33 befestigt die quer zur Steckrichtung beim Einstecken der Innenleuchte in die Montageöffnung und parallel zur zugehörigen Seitenwand 6 gesehen, annähernd rechtwinklig keilförmig ausgebildet ist und unmittelbar benachbart zum Rand 32 liegt, derart daß eine sich zu ihrer Bodenfläche verjüngende Eingriffsausnehmung 34 für das Karosserieblech od. dgl. gebildet ist. Die Rastnase 33 ist durch Verklebung oder durch Spiegel- oder Ultraschall-Schweißung an der Seitenwand 6 befestigt die ebenso wie die übrigen, quer zur Vorderwand 5 liegenden Wände des Lichtfensters 3 in nicht näher dargestellter Weise bedampft ist. Die Rastnase 33 kann einen oder mehrere Zapfen 40 aufweisen, welche zur Ausrichtung in entsprechende Öffnungen der Seitenwand 6 eingreifen. Dadurch wird einerseits ein sehr sicherer Halt der Innenleuchte an dem Kraftfahrzeug gewährleistet und andererseits erreicht daß die Wand, die einen Teil eines umlaufenden Randes des Lichtfensters bildet ohne sichtbaren Absatz beispielsweise zur Verspiegelung bedampft werden kann. Durch die Rastnase wird auch ein Schutz der Kontaktstecker erreichtThe light window 3 has a circumferential that lies approximately in the plane of the front wall 5 and protrudes on all sides Edge 32 on. with which the lamp housing 1 in the assembled state on the outside of the associated Mounting opening surrounding part, so for example a body panel, rests. Adjacent to the edge 32 is between the contact plug 19, 20 on the outside of the side wall 6 is a latch 33 fastened the transverse to the plugging direction when inserting the interior light into the mounting opening and seen parallel to the associated side wall 6, is formed approximately at right angles and wedge-shaped is immediately adjacent to the edge 32, such that an engagement recess tapering towards its bottom surface 34 od for the body panel. Like. Is formed. The locking lug 33 is by gluing or attached by mirror or ultrasonic welding to the side wall 6, as well as the rest, Walls of the light window 3 lying transversely to the front wall 5 are vaporized in a manner not shown in detail is. The locking lug 33 can have one or more pins 40, which for alignment in corresponding Openings in the side wall 6 engage. On the one hand, this provides a very secure hold for the interior light the motor vehicle ensured and on the other hand achieved that the wall, which is part of a circumferential The edge of the light window forms without a visible shoulder, for example for mirroring can. The locking lug also protects the contact plugs

An der Außenseite der Seitenwand 7 ist mit einem in der Achse des Rohrnietes 10 liegenden Rohrniet 35 eine Federlasche 36 befestigt die benachbart zum Rand 32 mit einem gebogenen Abschnitt eine nach außen offene Rastöffnung 37 begrenzt Von der Rastöffnung geht die Federlasche 36 in eine zur Vorderseite des Leuchtengehäuses gerichtete Handhabe 38 über, mit welcher der die Rastöffnung 37 bildende Teil gegen die Seitenwand 7 gedruckt werden kann, wobei dann die Federlasche 36 in eine Aussparung 39 des Randes 32 eingreift. Im montierten Zustand der Innenleuchte greift der entsprechende Rand der Montageöffnung inOn the outside of the side wall 7 is a tubular rivet 35 lying in the axis of the tubular rivet 10 a spring tab 36 secures the adjacent to the edge 32 with a curved section, an outwardly open latching opening 37 delimited by the latching opening the spring tab 36 goes into a handle 38 directed towards the front of the lamp housing, with which of the part forming the latching opening 37 can be printed against the side wall 7, in which case the The spring tab 36 engages in a recess 39 in the edge 32. In the assembled state of the interior light the corresponding edge of the mounting opening engages

die Rastöffnung 37 der gegen die Seitenwand 7 gedrückten und damit vorgespannten Federlasche 36 ein. In Fig.4 sind für entsprechende Teile die gleichen Bezugszeichen wie in den F i g. 1 bis 3, 5 und 6, jedoch mit dem Index a, verwendet. Die Ausführungsform gemäß F i g. 4 unterscheidet sich von der gemäß den F i g. 1 bis 3 im wesentlichen dadurch, daß die Rastnase 33a zur Verstärkung der zugehörigen Wand des Lichtfensters einen streifenförmigen Fortsatz 40a aufweist. Der Fortsatz verläuft bis zu der bei der Rückseite des Leuchtengehäuses la liegenden Kante der Seitenwand 6a und ist zwischen dem das Lichtfenster 3a übergreifenden Schenkel des Lampenträgers 2a sowie der Außenseite der Seitenwand 6a eingespannt. Der Fortsatz 40a wird von dem Rohrniet 10a durchsetzt, so daß die Rast;:ase 33a formschlüssig gehalten ist. Im Einspannungsbereich ist der Fortsatz 40a nochmals in der Dicke abgesetzt, derart, daß die Außenfläche seines zwischen dem Lampenträger 2a und der Rastnase 33a liegenden Abschnittes etwa in der Ebene der Außenseite des Schenkels des Lampenträgers 2a liegt, der das Lichtfenster 3a übergreift. Die Rastnase 33a und/oder der Fortsatz 40a können im Querschnitt schwalbenschwanzförmig ausgebildet sein, wobei sie in eine entsprechende Schwalbenschwanznut 41 an der Außenseite der Seitenwand 6 von der Rückseite des Lichtfensters 3a her eingeschoben und dann durch der Rohrniet 10a gesichert sind. Die Schwaibenschwanznui 41 liegt rechtwinklig zur Vorderwand 5a des Leuchten gehäuses la und zwischen den beiden Kontaktsteckern von denen in F i g. 4 nur der Kontaktstecker 20a sieht bar ist.the latching opening 37 of the spring tab 36 which is pressed against the side wall 7 and thus pretensioned. In FIG. 4, the same reference numerals are used for corresponding parts as in FIGS. 1 to 3, 5 and 6, however with the index a. The embodiment according to FIG. 4 differs from that according to the F i g. 1 to 3 essentially in that the locking lug 33a to reinforce the associated wall of the light window has a strip-shaped extension 40a. The continuation runs up to the at the back of the Luminaire housing la lying edge of the side wall 6a and is between the light window 3a overlapping The legs of the lamp holder 2a and the outside of the side wall 6a are clamped. The appendix 40a is penetrated by the tubular rivet 10a, so that the detent 33a is held in a form-fitting manner. In the clamping area the extension 40a is again offset in thickness, such that the outer surface of his between the lamp holder 2a and the locking lug 33a lying section approximately in the plane of the outside of the leg of the lamp holder 2a, which overlaps the light window 3a. The locking lug 33a and / or the extension 40a can be dovetail-shaped in cross section, whereby they are in a corresponding Dovetail groove 41 on the outside of the side wall 6 from the rear of the light window 3a are pushed in and then secured by the tubular rivet 10a. The Schwaibenschwanznui 41 is at right angles to the front wall 5a of the lamp housing la and between the two contact plugs of those in Fig. 4 only the contact plug 20a sees is cash.

Wie F i g. 4 ferner zeigt, kann der Kontaktstreifer 30a des Schalthebels 12a im Bereich der Clipsteile 23; zwei Kontaktlaschen 42 bilden, die Ober die Längs kanten des Schalthebels 12a von der Seitenwand 6, rechtwinklig weggebogen sind. Jeweils eine de Kontaktlaschen liegt in der zugehörigen Stellung de: Schalthebels 12a federnd an einem Clipsteil 23a an.Like F i g. 4 also shows, the contact strip 30a of the shift lever 12a in the area of the clip parts 23; form two contact tabs 42, the upper the longitudinal edges of the shift lever 12a from the side wall 6, are bent away at right angles. In each case one de contact tab is in the corresponding position de: Shift lever 12a resiliently on a clip part 23a.

1 sheet of drawings

$09537/!$ 09537 /!

Claims

Patent claims:

1. Motor vehicle interior light, with a part of the light housing forming lamp holder S and a light window connected to this, as well as a light switch that can be moved on the lamp housing mounted, with the lamp holder conductively connected switching lever and at least has a fixed contact located in its path of movement and protruding into the luminaire housing, which is formed by a contact plug, which is bent out in the form of a strip with a one Clip part having the clip tongue is inserted into a hole in the lamp housing and i $ outside the hole forms the fixed contact and a plug, characterized in that that the contact plug (19 or 20; 20a) is designed as a flat strip that is directly on the Outside of the hole (22 or 22a) the plug (21 or 21a) and on the other side with the protruding clip part (23 or 23a) forms the fixed contact.

2. Interior light according to claim 1, characterized in that that the contact plug (19 or 20) is formed by a folded double strip, whose folded edge (28) lies on the end edge of the plug (21) and of which preferably only a single strip (29) of the contact plug forms the clip tongue (26).

3. Interior light according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the clip part (23) engaging in the hole (22) of the lamp housing (1) is narrower than the plug (21) and preferably has a continuous side edge common to it has, in such a way that the plug (21) has a contact shoulder on the opposite side edge (24) forms.

4. Interior light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the approximately in the middle the width of the clip part (23) provided clip tongue (26) in the direction of the plug (21) obliquely from Clip part (23) runs away.

5. Interior light according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Kontaktsteckei (19 or 20) laterally on a narrow side (6) of the Luminaire housing (1), preferably attached to the light window (3).

6. Interior light according to one of claims 1 to 5, characterized in that the switching lever (12) pivotable about an axis that is approximately right-angled to the associated side (6) of the lamp housing (1) on one of the lamp holder (2) and the light

i nster (3) connecting bolt, for example a tubular rivet (10) is mounted and that preferably the contact plug (19 or 20) between the bearing point (10) of the switching lever (12) and the handle (17) provided at the other end thereof is arranged.

7. Interior light according to one of claims 1 to 6, characterized in that two opposite contact plugs (19, 20) are preferably arranged at an angle such that the strip-shaped switching lever (12) on the respective clip part (23) in the associated switch position approximately across ⁶ S the entire width of which is applied.

8. Interior light according to one of claims 1 to 7, characterized in that on one side of the

? e '"enwf £ (6de! CeücMengeha-se, (I) weg z" Senenwaiwv ι _{wobel vori! ug5we} , _se

wall (6) .ul the Verbindungstjlzen (10) Fedlche.be (14). "geordne, is .. d, e" ch braced to d ™ κ nniaktstreifen (30.30a).

U interior light according to one of claims 1 b, s 10 characterized in that the inside

i the associated side wall (6) of the lamp

"iffnn'enlicht. especially after one of the Claims 1 to 11, characterized in that at least one on the outside of at least one transverse to the front (5) lying wall (6) of the light window (3) a through! Inen separate formste.fen part formed Latch (33) for engaging the lamp .η a sheet metal opening or the like rigidly attached

^iSt 13. Interior light according to claim ^ characterized in that the locking lug on c -er narrow wall S of the luminaire housing (1) authorized «t

14. indoor light according to claim 12 or 13 characterized in that the locking lug 33) on the the contact plug (19 or 20) open Side wall (6) of the lamp housing (1). ^ Preferably between the two contact plugs (19.20)

^ f Interior light according to one of claims 12 to 14, characterized in that the latching lug tSS « _m of claims 2 to 15, characterized in that the latching lug (33a) has a preferably step-shaped, on the wall (6a) of the window (3a ) investing progress

1/. 1nnen1t.-ui.111c according to claim 16, characterized in that that the extension extends into the area of the pivot bearing of the shift lever (12a) and penetrated by the pivot bearing pin (10a)

will.

18. Interior light according to one of claims to 17, characterized in that the associated Wall (6a) of the light window (3a) has a dovetail groove (41) or the like, into which the Latch (33a) with a corresponding one

Dovetail section or the like is inserted in a form-fitting manner, the latching lug (33a) preferably exclusively through this connection and the pivot bearing bolt (10a) passing through its extension (40a) is fastened

19. Interior light according to one of claims 12 to 18, characterized in that the nose B3) by gluing or welding, for example Mirror or ultrasonic weld attached is.

20. Interior light according to one of claims 12 to 15 and 1 ?, characterized in that the Latch (33) with at least one pin (40) which is in the associated side wall (6) of the lamp housing engages is locked in place.