DE221789C

DE221789C -

Info

Publication number: DE221789C
Application number: DENDAT221789D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES ?M IMPERIAL ? M

Es ist bekannt, die bei einer Kondensationsanlage abzusaugende Luft dadurch zu verdichten, daß dieselbe unter Mischung mit Wasser in einer Pumpe auf höhere Spannung gebracht wird: es ist auch bekannt, hierfür nicht das im Kondensator erwärmte, sondern kaltes Wasser zu benutzen. Für eine Gegenstromkondensation ist die erste Stufe der Luftverdichtung unter Mischung mit kaltemIt is known that the air to be sucked off in a condensation system is thereby increased compress that same by mixing with water in a pump to a higher voltage is brought: it is also known for this not the heated in the condenser, but to use cold water. For countercurrent condensation, the first stage is the Air compression while mixing with cold

ίο Wasser wesentlich. Die bekannten Vorrichtungen für die Verdichtung der Luft unter Mischung mit Wasser in einer Pumpe erfordern eine besondere Pumpe zur Verwirklichung einer Gegenstromkondensation. .ίο water essential. The known devices for the compression of the air while mixing with water in a pump require a special pump for implementation countercurrent condensation. .

Das Wesen vorliegender Erfindung besteht darin, daß die aus dem Kondensator abzusaugende Luft unter Mischung mit Wasser in der Pumpe, die den für die Dampfkondensation erforderlichen Wasserumlauf aufrechterhält,The essence of the present invention is that the to be sucked out of the condenser Air mixed with water in the pump, which is responsible for steam condensation maintains the required water circulation,

ao auf höhere Spannung versetzt wird, und daß trotzdem die erste Stufe der Luftverdichtung zur Verwirklichung einer Gegenstromkondensation unter Mischung mit kaltem Wasser erfolgt, also mit dem zur Verfügung stehenden Wasser, ohne daß es zuvor im Kondensator erwärmt wurde.ao is set to a higher voltage, and that nevertheless the first stage of air compression to achieve countercurrent condensation by mixing with cold water, so with the available water, without it being in the condenser beforehand was heated.

Eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung (Fig. 1) dargestellt.An example implementation of the invention is shown in the accompanying drawing (Fig. 1) shown.

Das Kühlwasser wird aus dem Kaltwassergefäß α entnommen und fließt, durch das Vakuum angesaugt, durch die Leitung b zum Mischgefäß c eines hydraulischen Verdichters. Hier wird die Luft angesaugt, und die erste Stufe der Verdichtung erfolgt in dem Abfallrohre d, in dem das Wasser-Luftgemisch niederfällt. Die zweite Stufe der Luftverdich- -The cooling water is taken from the cold water vessel α and flows, sucked in by the vacuum, through the line b to the mixing vessel c of a hydraulic compressor. Here the air is sucked in, and the first stage of compression takes place in the waste pipe d, in which the water-air mixture falls. The second stage of air compression -

lung erfolgt dann in der Pumpe e, die gleich- ' 'treatment then takes place in pump e, which is equal to ''

zeitig das Wasser auf die für den Umlauf zur / :early the water on the for circulation to /:

Wärmeabfuhr aus dem Kondensator erforderliehe Förderhöhe hebt. An die Pumpe e schließt sich dann das Abfallrohr f, in dem ■': eine dritte Stufe der Luftverdichtung erfolgt. Ist in dem Gefäß g die Außenspannung erreicht oder überschritten, so kann die hier 45 ··:'.; aus dem Wasser geschiedene Luft in die .·.■;,-.Heat removal from the condenser raises the required delivery head. The waste pipe f then connects to the pump e , in which a third stage of air compression takes place. If the external tension has been reached or exceeded in the vessel g , this can be 45 ··: '.; air separated from the water into the. ·. ■;, -.

Atmosphäre entweichen. In dem Gefäß g ist die Wasserspiegelhöhenlage und die auf ihm ^; Atmosphere escape. In the vessel g is the water level height position and that on it ^;

ruhende Spannung eine solche, daß das Wasser ,dormant tension such that the water

von dort aus durch den Kondensator (Misch- 50 · oder Oberflächenkondensator) hindurch nach dem Warmwassergefäß i abfließt.from there through the condenser (mixed or surface condenser) to the hot water tank i .

In Abweichung von vorbeschriebener Anordnung ist es beispielsweise auch möglich, die aus dem Kondensator abzusaugende Luft 55 ■ :' nur mit einem Teil des Kühlwassers gemischt zu verdichten und für diesen Wasserteil die · zur Luftverdichtung zusätzlich erforderliche Förderhöhe in einer besonderen Druckstufe der als Kreiselpumpe ausgebildeten Umlauf- 60 ' pumpe e herzustellen. Bei der in Fig. 2 dar- , gestellten Anlage fließt dann nur ein Teil des · .;]'Deviating from the above-described arrangement, it is also possible, for example, to compress the air 55 to be sucked out of the condenser only mixed with part of the cooling water and for this part of the water the additional head required for air compression in a special pressure stage of the circulation designed as a centrifugal pump - make 60 'pump e . In the system shown in FIG. 2, only part of the ·.;] 'Then flows

Kühlwassers durch den Luftmischer und das |Cooling water through the air mixer and the |

Abfallrohr zur ersten Stufe der Kreiselpumpe e, ■'■'.'■■ J während der andere Teil die hier stattfindende 65 ' Ij Luftverdichtung nicht unterstützt und un- fWaste pipe to the first stage of the centrifugal pump e, ■ '■'. '■■ J while the other part does not support the 65' Ij air compression taking place here and un- f

mittelbar aus dem Gefäß α der zweiten Stufe ^;' -1indirectly from the vessel α of the second stage ^; ' -1

der Kreiselpumpe e zufließt. . Ithe centrifugal pump e flows. . I.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.

"■■:■ Ebensowohl ist es beispielsweise möglich, die Arbeitsbedingungen für die Gemengepumpe c dadurch zu verbessern, daß man einen Teil des von derselben bereits gefördcrten Wassers zum Luftmischer zurückfließen läßt und das Mengenverhältnis zwischen Luft und Wasser verändert."■■: ■ It is also possible, for example, to improve the working conditions for the batch pump c by allowing part of the water already pumped by the same to flow back to the air mixer and changing the ratio between air and water.

Die letzte Stufe der Luftverdichtung, die in Fig. I in dem Abfallrohr f bewirkt wird.The last stage of air compression which is effected in the waste pipe f in FIG.

ίο kann ebensowohl unter Mischung der Luft v, mit dem im Kondensator h bereits erwärmtenίο can just as well be mixed with the air v, with the already heated in the condenser h

'.''■■ Wasser erfolgen, dieselbe kann also in den Warmwasserlauf verlegt werden, ohne daß das Wesen der Gegenstromkondensation umgestoßen werden würde. Dabei ist es gleichgültig, ob diese Luftverdichtung in zweiter oder späterer Stufe unter Mischung mit dem warmen Wasser in einem Strahlapparat, Abfallrohr oder auch der Pumpe erfolgt. Weiter'.' '■■ water, so the same can be in the Hot water run can be relocated without the essence of countercurrent condensation being overturned would be. It does not matter whether this air compression occurs in the second or later stage while mixing with the warm water in a jet device, waste pipe or pump. Further

ao ist es gleichgültig, ob die verdichtete Luft aus ■■'.'.'· dem kalten Wasser zürn Zwecke des Durchtrittes desselben durch den Kondensator geschieden und hiernach von neuem mit dem warmen Wasser gemischt wird, oder ob die Luft unter Beibehaltung der Mischung mit dem Wasser durch den Oberflächenkondensator geleitet wird.ao it does not matter whether the compressed air from ■■ '.'. '· the cold water for the purpose of passage it is separated by the condenser, and then again with the warm water is mixed, or whether the air while maintaining the mixture with the water is passed through the surface condenser.

Muß im Gegensatz hierzu zur Aufrechterhaltung des Wasserlaufes die Luft in der Pumpe überverdichtet werden, beispielsweise bei Kondensationsanlagen mit Rückkühlung, so kann die überverdichtete Luft, wie in einer Mammutpumpe wirkend, zur Hebung des warmen Wassers nutzbar gemacht werden.In contrast to this, in order to maintain the watercourse, the air in the Pump are over-compressed, for example in condensation systems with recooling, so the over-compressed air, as acting in a mammoth pump, can lift the warm water can be made available.

Die Bedingungen für die Gemengepumpe werden wesentlich begünstigt, wenn ihr. das Gemisch bereits mit einer der Kondensatorspannung gegenüber erhöhten Spannung zufließt, ursächlich des geringeren Raumbedarfes der abzusaugenden Luft und Veränderung des Mengenverhältnisses zwischen Luft und Wasser. Deshalb bietet es besondere Vorteile, wenn der Mischraum c dem natürlichen Kaltwasserspiegel gegenüber zweckmäßig; hoch gelegt, wird und die Luft unter Mischung mit dem' kalten Wasser in einem Abfallrohr d vor verdichtet wird, ehe sie der Pumpe zufließt. Der gute Wirkungsgrad, der dem Abfallrohr im Vergleich mit dem Strahlapparat zukommt, gestattet eine beachtenswerte Verbesserung der Arbeitsbedingungen für die Gemengepumpe durch die Erhöhung ihrer Ansaugespannung lediglich durch Ausnutzung der gegebenen Höhenlage des Kaltwasserspiegels ohne irgendwelche besonderen' Hilfsmittel.The conditions for the batch pump are significantly favored if you. the mixture already flows in with a voltage that is higher than the capacitor voltage, which is the reason for the lower space requirement of the air to be sucked off and the change in the quantitative ratio between air and water. It is therefore particularly advantageous if the mixing space c is expedient compared to the natural cold water level; set high is and the air under mixing with the 'cold water in a waste tube d is compressed before before they flow to the pump. The good efficiency of the waste pipe in comparison with the jet device allows a notable improvement in the working conditions for the batch pump by increasing its suction voltage simply by using the given altitude of the cold water level without any special aids.

Claims

Patent Claims: ';

1. Condensation system in which the air to be sucked out of the condenser while mixing with water, whole or

. is partially compressed, characterized in that the air is under compression flows through the centrifugal pump, which produces the water circulation required for heat dissipation from the condenser, and when they are sucked out of the condenser during the first stage of their compression with a water that has not yet been heated by the condensation ■.: ■ process. is mixed. ■.

2. Condensation system according to Claimi, characterized in that the air with '. Water mixes one in a waste pipe Experiences compression before it enters the pump. , ''