DE2217642A1

DE2217642A1 - Combined microcard reader and projector

Info

Publication number: DE2217642A1
Application number: DE19722217642
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: RETENTION COMMUNICATION SYSTEM
Current assignee: RETENTION COMMUNICATION SYSTEM
Priority date: 1971-04-12
Filing date: 1972-04-12
Publication date: 1972-10-19
Also published as: GB1369376A

Description

"betreffend"concerning

Kombinierter Mikrokartenleser und -projektorCombined microcard reader and projector Priorität: 12, 4. 1971 Vereinigte Staaten von AmerikaPriority: 12, 4th 1971 United States of America

Es ist bekannt, Mikrokarten-Information oder Indices bzw. Kennziffern auf einen Schirm zum Zwecke der Wiedergabe zu projizieren· Da solche Kennziffern oder Inhalte in der Größe jedoch reduziert wurden, hat die länge des zur Vergrößerung des Bildes auf eine geeignete Dimension notwendigen Lichtweges zugenommen. Das Ergebnis ist, daß Mikrokartenleser und Projektoren zu platzraubend geworden sind, als daß der Ausdruck "tragbar" hierauf noch anwendbar wäre.It is known to use microcard information or indices or To project code digits on a screen for the purpose of playback · Since such codes or contents in the However, as the size has been reduced, the length of the light path necessary to enlarge the image to a suitable dimension has increased. The result is that microcard readers and projectors have become too bulky to rather than the term "portable" being applicable to it.

Nach der Erfindung soll nun ein Mikrokarteikarten oder Mikrokartenleser (microfiche reader) vorgeschlagen werden,According to the invention, a micro-card or Microcard readers (microfiche readers) are proposed,

209843/0820209843/0820

der Abmessungen in der Größenordnung eines Buches aufweist. Das Lesegerät ist innerhalb zweier Gehäuseelemente enthalten, die teleskopartig ineinander passen und die bezüglich einander während des Lesevorganges verschiebbar sind. Sind die Gehäuseelemente teilweise verschoben, so verschwenkt eine der rückseitigen Wandungen und eine Stirnwandung des Gehäuses nach außen und bietet ein zusätzliches Volumen für einen hierin aufzunehmenden umgelenkten Lichtweg (folded light path). Der umgelenkte Lichtweg ermöglicht eine wesentliche Größe der Bildvergrößerung, ohne daß eine große Projektorkonstruktion notwendig würde. Eine weitere Vergrößerung kann erreicht werden, indem die Gehäuseelemente weiter voneinander entfernt werden und dabei die Länge dia Lichtweges vergrößert wird.which has dimensions on the order of a book. The reader is contained within two housing elements, which fit into one another telescopically and which are displaceable with respect to one another during the reading process. Are the housing elements partially displaced, one of the rear walls and one end wall of the housing pivot afterwards outside and offers an additional volume for a deflected light path to be recorded therein (folded light path). The deflected light path enables a substantial size of the image magnification without the need for a large projector construction would be necessary. A further enlargement can be achieved by placing the housing elements further apart removed, thereby increasing the length of the light path.

Die Vorrichtung ist auch in der Lage, sowohl als Wand- als auch als Deckenprojektor verwendet zu werden, indem vollständig eines der teleskopischen Gehäuseelemente in der weiter unten zu beschreibenden Weise entfernt wird.The device is also able to be used both as a wall and a ceiling projector by completely one of the telescopic housing elements is removed in the manner to be described below.

Die Erfindung betrifft somit ein extrem kompaktes Mikrokartenlese- und Projektorgerät, welches innerhalb eines zweiteiligen Gehäuses untergebracht ist, dessen beide Elemente teleskopartig angeordnet sind. Das im weiteren"das feste Gehäuse" bezeichnete Gehäuseelement enthält lie Lichtquelle, die Hikrokartenaufnahmestation und ein einziges optisches Projektionssystem. Das zweite, im folgenden das "bewegliche Gehäuse" bezeichnete Gehäuseelement ist so konstruiert, daß zwei Spiegel vorgesehen sind, die schwenkbar bezüglich einander bezüglich des Gehäuses gelagert sind sowie ein Schirmelement zur Aufnahme von von diesen Spiegeln reflektiertem Licht. Licht aus dem optischen System wird auf einen ersten Spiegel gerichtet, welcher dieses Bild auf einen zweiten Spiegel reflektiert, von dem ea auf einen hinteren Projektionsschirm gerichtet wird, der eine FlächeThe invention thus relates to an extremely compact microcard reader and projector device, which is housed within a two-part housing, the two elements of which Are arranged telescopically. The housing element, hereinafter referred to as "the fixed housing", contains a light source, the microcard receiving station and a single optical projection system. The second, in the following that Housing element called "movable housing" is constructed so that two mirrors are provided which are pivotable are mounted with respect to each other with respect to the housing and a screen element for receiving them Reflecting reflected light. Light from the optical system is directed onto a first mirror, which this image reflected on a second mirror, from which ea is directed onto a rear projection screen which has a surface

209843/0820209843/0820

— 3 —- 3 -

des beweglichen Gehäuses "bildet. Die endgültige Projektion führt zu einer wesentlichen Vergrößerung des Bildes, welches durch, das optische System projiziert wurde. Die Anordnung des optischen Systems iät derart, daß durch vollständige Entfernung des beweglichen Gehäuseelementes vom festen Gehäuse ein nicht umkehrender Bildprojektor geschaffen wird, der für ein größeres Auditorium benutzt werden kann.of the movable housing ". The final projection results in a substantial enlargement of the image that was projected by the optical system. The arrangement of the optical system iät such that by completely removing the movable housing element from the fixed housing a non-inverting image projector is created that can be used for a larger auditorium.

Zusammengefaßt kann also gesagt werden, daß durch die Erfindung ein kombiniertes Mikrokartenlese- und Projektorgerät vorgeschlagen wird, dessen Größe geeignet ist, um in der Hand gehalten zu werden und Bilder innerhalb einer weiten Vielfalt von Abmessungen zu erzeugen. Verschiedene Bildgrössen wden durch das zweiteilige teleskopische Gehäuse und die Anordnung verschwenkbarer Spiegel erreicht. Das einzige optische System richtet das Licht durch ein vorgewähltes Einzelbild, welches Kennziffern oder Indices trägt, in den verschiebbaren Teil des Gehäuses. Die Spiegel lenken den Lichtweg um und richten das vergrößerte Bild auf einen Schirm, der eine Fläche des Gehäuses bildet. Eine weitere Vergrößerung des Bildes auf dem Schirm wird erreicht, indem man teleskopartig die Gehäuseelemente weiter voneinander sieh verschieben läßt. Eine vollständige Entfernung des schirmtragenden Gehäuseelementes ermöglicht es, die Einrichtung als Projektor zu verwenden.In summary, it can be said that through the Invention, a combined microcard reader and projector device is proposed, the size of which is suitable for in handheld and produce images within a wide variety of dimensions. Different image sizes are achieved by the two-part telescopic housing and the arrangement of pivoting mirrors. The only The optical system directs the light through a preselected single image, which carries code numbers or indices, into the sliding part of the housing. The mirrors redirect the light path and direct the enlarged image onto a screen, which forms a surface of the housing. A further enlargement of the image on the screen is achieved by telescopically see the housing elements further from each other can move. A complete removal of the screen-bearing housing element enables the device to use as a projector.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung soll nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden, in denen ähnliche Teile ähnliche Bezugszeichen tragen.An example embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which like parts bear like reference numerals.

Pig. 1 zeigt eine Vorderansicht eines Mikrokartenlese- und Projektorgerätes, wobei die Gehäuseelemente zum Zwecke des Tragens geschlossen sind;Pig. Figure 1 shows a front view of a microcard reader and device Projector device, the housing elements being closed for the purpose of carrying;

- 4 -2 0 9 8 h 3 / 0 B ? 0- 4 -2 0 9 8 h 3/0 B ? 0

Fig. 2 ist eine Seitenansicht des Mikrokartenlese- und Projektorgeräts nach Fig. 1 in offener oder Arbeitsstellung;Fig. 2 is a side view of the microcard reader and projector apparatus according to Fig. 1 in the open or working position;

Fig. 3 ist eine Teildarstellung längs der Linie 3-3 in Fig. 2 in Richtung der Pfeile gesehen;FIG. 3 is a partial view taken along line 3-3 in FIG. 2 seen in the direction of the arrows;

Fig. 4 ist eine Vorderansicht einer Mikrokarte bzw. Mikrokarteikarte, wie sie in dem hier beschriebenen und dargestellten kombinierten Lese- und Projektorgerät verwendet wird;Fig. 4 is a front view of a microcard, as used in the combined reader and projector device described and illustrated here will;

Fig. 5 ist eine Teildarstellung längs der Linie 5-5 in Fig. 3 in Richtung der Pfeile gesehen;Figure 5 is a fragmentary view taken along line 5-5 of Figure 3 looking in the direction of the arrows;

Fig. 6 ist eine Teildarstellung längs der Linie ,6-6 in Fig. 3 in Richtung der Pfeile gesehen;Figure 6 is a fragmentary view taken along line 6-6 of Figure 3 looking in the direction of the arrows;

Fig. 7 ist ein Querschnitt längs der Linie 7-7 in Fig. 1;Figure 7 is a cross section taken along line 7-7 in Figure 1;

Fig. 8 ist eine Teildarstellung und läßt erkennen, in welcher Weise die Gehäuseelemente, wenn sie nicht benutzt werden, ineinandergesetzt sind;Fig. 8 is a partial illustration and shows how the housing elements, when they are not in use, are nested;

Fig. 9 ist eine Teildarstellung längs der Linie 9-9 in Fig. 8;Figure 9 is a fragmentary view taken along line 9-9 in Figure 8;

Fig. 10 ist eine isometrische Darstellung längs der Linie 10-10 in Fig. 3.FIG. 10 is an isometric view taken along line 10-10 in FIG. 3.

Nach den Zeichnungen, und insbesondere Fig. 1, ist das kombinierte Mikrokartenlese- und Projektorgerät 20 innerhalb eines hohlen zweiteiligen Gehäuses 21 untergebracht, das aus Metall, Kunststoff oder irgendeinem geeigneten steifen Material gebildet ist. Das zweiteilige Gehäuse 21 besteht aus einem festen Gehäuse 22, auf welchem teleskopartig ein bewegliches GehäuseAccording to the drawings, and in particular Fig. 1, the combined Microcard reader and projector device 20 housed within a hollow two-part housing 21 made of metal, Plastic or any suitable rigid material. The two-part housing 21 consists of a solid one Housing 22 on which a movable housing telescopically

- 5 209843/0870 - 5 209843/0870

aufgenommen ist. Das feste Gehäuse 22 umfaßt eine Kopfwand 24, eine unter Abstand von der Kopfwand angeordnete Bodenwand 25 und parallel hierzu eine Rückwand 26 und eine integral mit dieser Rückwand 26 ausgebildete Seitenwand 27.is recorded. The fixed housing 22 includes a head wall 24, a bottom wall 25 arranged at a distance from the head wall and, parallel thereto, a rear wall 26 and one integral with it side wall 27 formed on this rear wall 26.

Eine Projektionslampe 28 ist innerhalb des festen Gehäuses 22, wie in Fig. 7 dargestellt, getragen. Die Lampe 28 ist mit einem Reflektor 29 versehen, der zwischen lampe 28 und Gehäuse 22 gelagert ist. Der Reflektor 29 ist so positioniert, daß Licht von der Lampe durch eine Kondensorlinse 31 gerichtet wird, die von einer kombinierten Linsenlagerungs- und Abdeckplatte 30 getragen wird. Linsenlagerung und Abdeckplatte 30 sind, wie in Fig. 7 dargestellt, "L"-förmig im Querschnitt ausgebildet und¹ dienen sowohl dazu, die Vorderseite des festen Gehäuses 22 und die Pro j ektionslampenkammer abzudecken und dienen gleichzeitig als vertikaler Träger für die Kondensorlinse 31. Linsenlagerung und Abdeckelement 30 sind, wie bei 32 dargestellt, um einen Zugang zur Projektionslampe 28 zu bieten, angelenkt.A projection lamp 28 is carried within the fixed housing 22 as shown in FIG. The lamp 28 is provided with a reflector 29 which is mounted between the lamp 28 and the housing 22. The reflector 29 is positioned so that light from the lamp is directed through a condenser lens 31 carried by a combined lens support and cover plate 30. The lens mount and cover plate 30 are, as shown in FIG. 7, "L" -shaped in cross section and ¹ serve both to cover the front of the fixed housing 22 and the projection lamp chamber and at the same time serve as a vertical support for the condenser lens 31. The lens bearing and cover element 30 are hinged, as shown at 32, in order to provide access to the projection lamp 28.

Kopf-und Bodenwandungen 24, 25 des festen Gehäuses 22 erstrecken sich nach außen in der Richtung des beweglichen Gehäuses 23 und über die Rückwand 26 hinaus und bilden Führungen, auf welchen das bewegliche Gehäuse 23 gleiten kann. Eine zweite Linsenlagerung 33 ist an jedem Ende an die Kopf- und Bodenwandungen 24, 25 in einer Lage befestigt, die unter Abstand, jedoch parallel zur Kondensorlinsenlagerung vorgesehen ist. Die Projektionslinse 34 des Systems wird durch die zweite Linsenlagerung 33 getragen und hierin in an sich bekannter Weise eingeschraubt, so daß bei Drehung dieser Projektionslinse ein Fokussieren des Systems möglich wird.The top and bottom walls 24, 25 of the fixed housing 22 extend outward in the direction of the movable housing 23 and beyond the rear wall 26 and form guides on which the movable housing 23 can slide. A second lens mount 33 is attached to the top and bottom walls 24 at each end, 25 fixed in a position which is provided at a distance, but parallel to the condenser lens storage. The projection lens 34 of the system is supported by the second lens bearing 33 worn and screwed in in a manner known per se, so that when this projection lens is rotated, it is possible to focus the system.

Ein Mikrofilm- oder Mikrokartenhalter 35 ist mittels einer Konsole 36 an die Kopf- und Bodenwandungen 24, 25 befestigt und zwischen den Linsen 31, 34 angeordnet. Der Mikrokartenhalter besteht aus sich gegenüberstehenden Platten 37, 38, zwschen denenA microfilm or microcard holder 35 is by means of a console 36 attached to the top and bottom walls 24, 25 and arranged between the lenses 31, 34. The microcard holder consists of opposing plates 37, 38 between them

209843/0820 " ⁶ "209843/0820 " ⁶ "

die Mikrokarteikarte in weiter unten näher zu erläuternder Weise aufgenommen wird.the micro-index card to be explained in more detail below Way is recorded.

Das bewegliche Gehäuse 23 umfaßt: eine Kopfwandung 39; eine Bodenwandung 40 und eine Vorderwandung 41, in welcher ein hinterer Projektionsschirm^ getragen ist. Eine kurze Seitenwandung 43, die intetral mitder Vorderwandung 41 ausgebildet ist und teilweise auf einer Seite des beweglichen Gehäuses 23 umschlossen ist. Ein Paneel 44 umschließt teilweise die Rückseite des beweglichen Gehäuses 23, Wie am besten aus Fig. 7 zu sehen, ist das bewegliche Gehäuse so mit seitlichen und rückwärtigen Öffnungen versehen, durch welche schwenkbare Spiegellagerungen 45, 47 beweglich sind. Die erste Spiegellagerung 47 ist schwenkbar zwischen Kopf- und Bodenwandungen 39, 40, wie bei 48 dargestellt, befestigt. Die zweite verschwenkbare Spiegellagerung 45 ist bei 46, wie in Fig. 7 dargestellt, zwischen den Kopf- und Bodenwandungen 39, 40 verschwenkbar. The movable housing 23 includes: a head wall 39; a bottom wall 40 and a front wall 41, in which a rear projection screen ^ is carried. A short side wall 43 formed internally with the front wall 41 and partially on one side of the movable housing 23 is enclosed. A panel 44 partially encloses the rear of the moveable housing 23, as best shown in FIG. 7 can be seen, the movable housing is provided with side and rear openings through which pivotable Mirror bearings 45, 47 are movable. The first mirror storage 47 can be pivoted between the top and bottom walls 39, 40, as shown at 48, attached. The second pivotable mirror bearing 45 is at 46, as shown in Fig. 7, pivotable between the top and bottom walls 39, 40.

Befinden sich die beiden Spiegellagerungen 45, 47 in geschlossener lage, wie in Fig. 8 dargestellt, so dienen sie dazu, die rückwärtigen und seitlichen Wandungen des beweglichen Gehäuses 23 zu vervollständigen. Während des Arbeitens des Mikrokartenlesegerätes wird das bewegliche Gehäuse seitlich bezüglich dem festen Gehäuse verschoben, wie in geäbrichelten Linien in Fig. 1, jedoch in voll ausgezogenen Linien in Fig. 7 dargestellt ist. Die verschwenkbaren Spiegellagerungen 45, 47 können sich dann frei nach außen, wie in Fig. 7 dargestellt, bewegen und umschließen ein größeres Volumen und sorgen für einen längeren Lichtumlenkweg, wie durch die Pfeile in Fig. 7 angegeben ist. Die Spiegellagerung 45 ist mit stehenden Wandungen 49 versehen, an die längliche Konsolen 50 befestigt sind. Die Konsolen 50 sind mit Schlitzen 51 versehen, innerhalb denen ein durch die Spiegellagerung 47 getragener Stift 52 wandern kann. Auf diese Weise wird das spezifische Verhältnis zwischen den Spiegel-If the two mirror bearings 45, 47 are in the closed position position, as shown in Fig. 8, they serve to the rear and side walls of the movable housing 23 to be completed. While the microcard reader is working the movable housing is shifted laterally with respect to the fixed housing, as in dashed lines in Fig. 1, however, it is shown in solid lines in FIG. The pivotable mirror bearings 45, 47 can then move freely outwards, as shown in FIG. 7, and enclose a larger volume and ensure a longer one Light deflection path as indicated by the arrows in FIG. 7. The mirror bearing 45 is provided with standing walls 49 to which elongated brackets 50 are attached. The consoles 50 are provided with slots 51, within which a through the Mirror bearing 47 carried pin 52 can migrate. In this way the specific relationship between the mirror

- 7 -209843/0820- 7 -209843/0820

lagerungen 45, 47 aufrechterhalten und die beiden Elemente sind immer zwangsweise aneinander angelenkt.bearings 45, 47 and the two elements are always necessarily linked to one another.

Die Spiegellagerungen 45, 47 werden in geschlossener Stellung an ihrem Ort mittels eines federbelasteten Riegels 53 versperrt, der am besten in Fig. 9 zu sehen ist.The mirror bearings 45, 47 are locked in place in the closed position by means of a spring-loaded bolt 53, which is best seen in FIG.

Die Art und Weise, in der das bewegliche Gehäuse 23 auf den nach außen sich erstreckenden Kopf- und Bodenwandungen 24, 25 getragen ist, ist am besten aus Fig. 6 ersichtlich. Die unter Abstand angeordneten Kopfwandungen 24, 25 sind mit Nuten 53, 54 versehen, welche Schienenelemente 55, 56 aufnehmen, die durch die Kopf- und Bodenwandungen 39, 40 des beweglichen Gehäuses 23 getragen sind. Diese Konstruktion sorgt für eine glatte und zwangsweise teleskopische Bewegung zwischen den festen und beweglichen Gehäusen. Das bewegliche Gehäuse 23 istwaiterhin mit Handgriffen 57, 58 ausgebildet, die dazu dienen, die Position des beweglichen Gehäuses zu steuern und dienen gewünschtenfalls auch als Ständer.The manner in which the movable housing 23 rests on the outwardly extending top and bottom walls 24, 25 is best seen in FIG. The spaced-apart head walls 24, 25 are grooved 53, 54, which receive rail elements 55, 56, which are supported by the top and bottom walls 39, 40 of the movable Housing 23 are worn. This construction ensures a smooth and compulsory telescopic movement between the fixed and movable housings. The movable housing 23 is also designed with handles 57, 58, which serve to to control the position of the movable housing and also serve as a stand if desired.

Im Hinblick auf das vorstehend Gesagte wird die Arbeitsweise des kombinierten Mikrokartenlesegerätes offensichtlich. Das bewegliche Gehäuse 23 läßt sich in der in den Figuren 1 und 7 dargestellten Weise ausfahren und die Projektionslampe 28 wird mit einer geeigneten Quelle elektrischen Potentials (nicht dargestellt) verbunden. Die verschwenkbaren Spiegellagerungen 45, 47 sind gegen die in Fig. 7 dargestellte Lage geöffent. Eine Mikrokarteikarte 59 (microfiche card), wie sie in Fig. 4 dargestellt ist und aus einer Vielzahl diskreter Mikrokartenbilder 60 besteht, wird in den Mikrokartenhalter 35 zwiechen die Platten 37, 38 geschoben. Der Boden der Mikrokarte 59 wird zwischen einer Rolle 60 (siehe Tig. 7) und einer federbelasteten Schiene 62 erfaßt. Die Rolle 61 ist mit Gummi oder irgendeinem anderen Material mit hoihem Reibungskoeffizienten (siehe Fig. 10) bedeckt. Gewünschtenfalls wird das Bild 60In view of the foregoing, the operation of the combined microcard reader becomes apparent. That Movable housing 23 can be in the form shown in FIGS extend the manner shown and the projection lamp 28 is connected to a suitable source of electrical potential (not shown). The pivoting mirror bearings 45, 47 are open against the position shown in FIG. A micro-index card 59 (microfiche card) as shown in FIG. 4 is shown and consists of a plurality of discrete microcard images 60, is in the microcard holder 35 between the plates 37, 38 pushed. The bottom of the microcard 59 becomes between a roller 60 (see Tig. 7) and a spring-loaded rail 62 detected. The roller 61 is with rubber or some other material with a high coefficient of friction (see Fig. 10). If desired, the image is 60

209843/08?0 - 8 -209843/08? 0 - 8 -

auf der Mikrokarte 59 durch Betätigung der Regelung oder Steuerung 63 (Pig. 3) gewählt. Die Steuerung 63 ist verschiebbar auf einer Rechteckstange 64 derart getragen, daß sie in Längsrichtung der Stange gleiten kann, ist jedoch hierauf verkeilt. Eine kleine nach außen weisende Nase 65 ist an die Regelung 63 befestigt und erstrecktybich, wie am besten aus Fig. 3 zu sehen, nach innen. An die Nase 65 ist ein^dünner Riemen 66 befestigt, der um die Riemenscheiben67, 68 geführt ist, welche frei auf der kombinierten Deckel- und Linsenlagerung 30 gelagert sind. Der Riemen 66 wird in gutem Reibkontakt mit den Riemenscheiben 67, 68 mittels einer kleinen Schraubenfeder 69 gehalten. Der gesamte Mikrokartenhalter 35 ist, wie am besten aus Fig. 10 zu sehen, auf einer Stange 70 gelagert und kann frei hierauf gleiten. Eine Gleitbewegung wird dem Mikrokartenhalter 35 erteilt, indem der Halter 35 an den Riemen 66 mittels eines kleinen Armes 71 befestigt wird. Auf diese Weise kann die Mikrokarte 59 horizontal zu dem Zweck bewegt werden, um das richtige Bild 60 zu wählen. Wünscht man die Karte bei der Wall der einaßlnen Bilder zu heben oder abzusenken, so wird die Regelung 63, wie durch die Pfeile 72 in Fig. 3 angegeben, gedreht. Eine Drehung der Regelung 63 erfolgt über die Getriebeanordnung 73, die in Fig. 2 gestrichelt angedeutet ist, wodurch die Rolle 61 in Drehung versetzt wird. Die Rolle 61, die mit einem federnden Material bedeckt ist, hebt oder senkt die Mikrokarte 59 infolge Reibung.selected on the microcard 59 by actuating the regulation or control 63 (Pig. 3). The control 63 is displaceable supported on a rectangular bar 64 such that it can slide in the longitudinal direction of the bar, however wedged on it. A small outwardly facing tab 65 is attached to the control 63 and extends, as on best seen from Fig. 3, inside. A thin belt 66 is fastened to the nose 65, which goes around the pulleys 67, 68 is guided, which freely on the combined lid and lens storage 30 are stored. The belt 66 is in good frictional contact with the pulleys 67, 68 by means of a small coil spring 69 held. The entire microcard holder 35 is, as best seen from Fig. 10, mounted on a rod 70 and can slide freely on it. A sliding movement is given to the microcard holder 35, by attaching the holder 35 to the strap 66 by means of a small arm 71. In this way the microcard can 59 can be moved horizontally for the purpose of choosing the correct image 60. If you want the card at the To raise or lower the wall of the incoming images, the control 63, as indicated by the arrows 72 in FIG. 3, turned. The control 63 is rotated via the gear arrangement 73, which is indicated by dashed lines in FIG. 2 is, whereby the roller 61 is set in rotation. The roller 61, which is covered with a resilient material, raises or lowers the microcard 59 due to friction.

Für den Fall, daß gewünscht wird, die Mikrokarte 59 schnell anzuheben oder abzusenken, bewegt das Bedienungspersonal lediglich den Knopf 72, der an der linken unteren Ecke des Mikrokartenlesegerätes vorgesehen ist. Der Knopf 72 ist an einer in Fig. 2 strichpunktiert angedeuteten Getriebe(Zahn)-stange 74 befestigt. Die Getriebe(Zahn)stangen kämmen mit der Getriebeanordnung 73 und erteilen der Mikrokarte in anIn the event that it is desired to quickly raise or lower the microcard 59, the operator moves only the button 72, which is provided on the lower left corner of the microcard reader. The button 72 is on a gear (toothed) rod indicated by dash-dotted lines in FIG. 2 74 attached. The gear (toothed) rods mesh with the gear assembly 73 and issue the microcard in

20S843/082020S843 / 0820

sich bekannter Weise einen schnellen Vorschub.known way a fast feed.

Die Kondensorlinse 31 durchsetzendes Licht wird durch das gewählte Mikrokartenbild 60 in die Projektionslinse 34 gerichtet. Gewünschtenfalls kann die Projektionslinse 34 durch Drehung fokussiert werden. Eine Drehung der Linse 34 wird erreicht, indem der Fokussierknopf 75 (siehe Figuren 3 und 5), der ein Teil einer kleinen Riemenseheibe 76 ist, gedreht wird. Die Riemenscheibe 76 ist mit einer zweiten Riemenscheibe 77 gekuppelt, die auf der Linse 34, wie in Fig. 7 dargestellt, gelagert ist. Die Riemenscheiben 76, 77 sind wirksam mittels einer Triebkette 78 verbunden, derart, daß eine Drehung am Fokussierknopf 75 die Projektionslinse 34 dreht.Light passing through the condenser lens 31 is passed through the selected microcard image 60 into the projection lens 34 directed. If desired, the projection lens 34 can be focused by rotation. A twist of the Lens 34 is accessed by turning the focus knob 75 (see Figures 3 and 5) which is part of a small pulley 76 is rotated. The pulley 76 is with a second pulley 77 is coupled, which is mounted on the lens 34, as shown in FIG. the Pulleys 76, 77 are operatively linked by a drive chain 78 such that rotation of the focus knob 75 the projection lens 34 rotates.

Von der Projektionslinse 34 kommendes Licht wird auf einen ersten durch eine erste Spiegellagerung 47 getragenen ersten Spiegel 79 gerichtet. In der in Fig. 7 dargestellten Arbeitslage wird der erste Spiegel im Winkel bezüglich der optischen Achse der Linse angeordnet und reflektiert somit das hierauf projizierte Bild nach unten und unter einem Winkel nach oben zur Fläche eines zweiten Spiegels 80, der von der zweiten Spiegellagerung 45 getragen ist. Wie durch die Pfeile 81 angedeutet, die den Umlenklichtweg innerhalb des Gehäuses 21 angeben, wird das vom Spiegel 80 reflektierte Licht nach oben zur Rückseite des hinteren Projektionsschirmes 42 gerichtet, von dem aus die Sichtbarmachung für den Benutzer des Hikrokartenlesegerätes erfolgt.Light coming from the projection lens 34 is transmitted to a first one carried by a first mirror bearing 47 Mirror 79 directed. In the working position shown in Fig. 7, the first mirror is at an angle with respect to the optical Arranged on the axis of the lens and thus reflects the image projected thereon downwards and at an angle upwards to the surface of a second mirror 80 carried by the second mirror bearing 45. As indicated by the arrows 81 indicated, which indicate the deflecting light path within the housing 21, the light reflected by the mirror 80 is after directed upwards to the rear of the rear projection screen 42, from which the visualization for the user of the microcard reader takes place.

Der Lichtweg 81 kann innerhalb der Bewegungsbahn des beweglichen Gehäuses 23 aufdem festen Gehäuse 22 verlängert oder verkürzt werden, indem die Gehäuse bezüglich einander telekopartig verschoben werden.The light path 81 can be extended within the movement path of the movable housing 23 on the fixed housing 22 or can be shortened by the housings are displaced like a telescope with respect to one another.

- 10 209843/0820 - 10 209843/0820

Während der Lichtweg vergrößert wird, nimmt die Vergrößerung auf dem Schirm 42 zu. Sollte es andererseits wünschenswert sein, die Vergrößerung über die mögliche Länge des Lichtweges innerhalb des Gehäuses 21 hinaus zu steigern, so kann das bewegliche Gehäuse 23 vollständig vom festen Gehäuse 22 entfernt werden, wobei in diesem Fall das von der Projektionslinse 34 kommende Licht auf eine beliebige Fläche, beispielsweise eine Wand oder selbst die Decke gerichtet werden kann. In diesem Fall arbeitet das Mikrokartenlesegerät als ein Projektor, bei dem die Größe der Vergrößerung in Beziehung zur Entfernung des Projektors vom Schirm gesetzt wird, auf welchen das Bild fokussiert wird.As the light path is enlarged, the magnification decreases on the screen 42 to. On the other hand, if it is desirable, the enlargement over the possible length of the light path To increase inside the housing 21 out, the movable housing 23 can be completely separated from the fixed housing 22 can be removed, in which case the light coming from the projection lens 34 is incident on any surface, for example a wall or even the ceiling can be straightened. In this case the microcard reader works than a projector where the amount of magnification is related to the distance of the projector from the screen on which the image is focused.

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß ein extrem kompaktes Mikrokartenlesegerät vorgeschlagen wurde, bei dem ein Umlenklichtweg verwendet wurde, um für eine wesentliche Vergrößerung innerhalb eines kleinen Mantels zu sorgen, so daß die Gesamteinrichtung die Größenordnung eines Buches aufweist. Das Lesegerät läßt sich zweckmäßigerweise in der Hand halten, läßt sich umhertragen und läßt sich so verwenden, wie man ein Buch benutzen würde. Das Lesegerä-t ist für Vergrößerung innerhalb eines breiten Bereiches geeignet, der sich für extrem kleine Mikrokarten,Indices oder Inhalte eignet. Zusätzlich kann das Lesegerät als ein Projektor, um •kB· für eine wesentliche Vergrößerung zu sorgen, verwendet werden. Die Steuerungen für den Betrieb des Lesegeräts sind alle zweckmäßig links vom Benutzer angeordnet und ein schneller, genauer Transport der Mikrokarte, um deren Benützung zu erleichtern, ist möglich.From the above, it can be seen that an extremely compact microcard reader has been proposed in which a Deflecting light path was used to provide substantial magnification within a small clad so that the overall facility is the size of a book. The reader can conveniently be in the Holds a hand, can be carried around and used like a book would be used. The reader is suitable for enlargement within a wide range suitable for extremely small micro maps, indices or content suitable. In addition, the reader can be used as a projector to provide a substantial magnification will. The controls for operating the reader are all conveniently located to the left of the user and are a fast, precise transport of the microcard to facilitate its use is possible.

Patentansprüche:Patent claims:

209843/0820209843/0820

Claims

Claims;

(1.) Combined microcard reader and projection device, characterized by a hollow fixed housing and a hollow movable housing extending along one side is open and telescopically received on the fixed housing; a projection lamp chamber within the solid housing; a projection lamp in this chamber for connection to a power source; one within the Projection lamp chamber-borne reflector, which the light from the projection lamp against the movable housing judges; a projection lens assembly carried by the fixed housing and taking light from the Projection lamp picks up and it in the movable housing judges; a first mirror pivotally supported by the movable housing, that of the projection lamp assembly absorbs incoming light; Facilities that this first mirror at an angle to the optical Hold the axis of the projection lens assembly; a second pivotally supported by the movable housing Mirror that receives light reflected by this first mirror; and bodies that this second Hold mirror at an angle with respect to the plane of the first mirror; a rear projection screen that supported by the movable housing and receiving light reflected by the second mirror; Facilities, holding a microcard between the lamp and the projection lens assembly; and facilities, which move the microcard within the fixed housing to align selected areas of that card with to bring the projection lens assembly.

- 12 -

2098 A3 / 0820

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing is arranged at a distance to the outside Head and bottom wall elements are provided which slidably accommodate the movable housing therebetween.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fixed housing is provided with a first lens bearing is that is adjacent to the projection lamp and between this lamp and the movable housing is arranged; that a condenser lens in this lens storage is worn; that a second lens bearing is provided at a distance from the first lens bearing; that a projection lens can be screwed into this second lens bearing , this projection lens being adapted to receive light coming from the condenser lens and directing it to the first mirror, and in that means are provided which the projection lens within the second lens support for pojussing the Rotate the projection system.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the first mirror is carried on a first lens bearing, which is pivotally attached to the sides of the movable housing near the side wall thereof, wherein the second mirror is carried on a second lens bearing which is pivotable on the side walls of the movable housing is fixed near its rear side, these mirror bearings being operative with one another are coupled near their free ends.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mirror bearings by means of a console with an elongated Are slot coupled, and through one of the mirror bearings

209843 / 082Q - 13 -

is worn; and that a pin slidable within this slot is received and that this from a position corresponding to a rectangular housing outline in a position outside of this rectangular outline can be pivoted.

6. Apparatus according to claim 3 »characterized in that the microcard holder below. Spaced plates, which include this card between them; that an elongated rod at each end to the head, and Bottom walls of the fixed housing is attached and freely carries at least one of the spaced-apart plates for longitudinal movement; that a spring-loaded Supported by these plates rail is provided such training that they against a Side of this card; and that a friction roller of such construction carried by these plates is provided is that it rests against the side of the card opposite that of the spring-loaded rail.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the movement device for the microcard is an elongated one rectangular, in particular square rod, which from the fixed housing in the vicinity of its closed End is worn; that a control member is slidably supported on this rectangular rod; that an outwardly extending arm coupled to the control element and movable therewith in the longitudinal direction is; that spaced block disks are free on the fixed housing near the elongated rod are attached; that a belt effectively connects these block pulleys; that facilities provided connecting the outward-facing arm to the strap; that facilities are provided that the

209843/0820 - H -

Connect the straps to the microcard holder in such a way that the longitudinal movement imparted to the control element is translated into a longitudinal movement of the microcard holder along its longitudinal support rod.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the elongated rectangular rod with one at one end thereof attached gear or gear wheel is provided that a gear assembly with the rectangular gear rod combs and carried by the housing; and that the friction roller can be driven by the gear arrangement is such that the rotary movement imparted to the control element translates into a vertical movement of the microcard. · inside the plates is translated.

9. Apparatus according to claim 3 *, characterized in that the projection lens is focusable by a first pulley attached to this lens; that one second pulley is provided at a distance from the first pulley and a belt these pulleys connects; and that facilities are provided

. which set the second pulley in rotation, causing the projection lens within the support plate is set in rotation.

PATfMIAHWMTiPATfMIAHWMTi

ORHMCk. H. FtNCKE. DIMMING. R «OMt DIPLrWCk.«. MMSH*ORHMCk. H. FtNCKE. DIMMING. R «OMt DIPLrWCk. «. MMSH *

209843^(5820209843 ^ (5820