DE2217080A1

DE2217080A1 - Electric temperature controller

Info

Publication number: DE2217080A1
Application number: DE19722217080
Authority: DE
Inventors: Walter Wien Bachhofer
Original assignee: Ing. Richard Fonovits Kg, Wien
Priority date: 1971-04-30
Filing date: 1972-04-08
Publication date: 1972-11-09
Also published as: AT308424B

Description

Elektrischer Temperaturregler Elektrische Temperaturregler arbeiten nach dem Ausdehnungsprinzip (elektronische Regler ausgenommen). Electric temperature controller.Electric temperature controllers are working according to the expansion principle (excluding electronic controllers).

Bei diesem System wird die durch Erwärmung hervorgerufene Ausdehnung von festen oder flüssigen Medien für die Schalt bewsguny der elektrischen Kontakte ausgenützt. Wegen der eng limitierten Temperaturschwankungen in thermisch geregelten Kreisen ist der Ausdehungeweg (Aktionsweg) der wärmebeeinflußten Medien nur gering und es ist innerhalb des Reglers ein Übersetzungsgetriebe in Form von einem oder mehreren Hebeln erforderlich. Der prinzipielle Aufbau des Temperaturreglers besteht somit aus dem ausdehnbaren Element und seinem Übersetzungsmechanismus, welche zwischen einem auf das Reglergehäuse bezogenen ortsfesten Schalter und einem, gleichfalle auf das Reglergehäuse bezogehen, verstallbaren Widerlager wirksam sind. Das Widerlager ist meist als Sollwertgeber in Form eines Einetellknopfes auebiidet und nimmt mit seiner Gewindelagerung die Reaktionakraft des Schalters auf.In this system, the expansion caused by heating of solid or liquid media for switching bewsguny of electrical contacts exploited. Because of the tightly limited temperature fluctuations in thermally regulated In circles, the path of expansion (path of action) of the heat-affected media is only slight and there is a transmission gear in the form of an or within the controller several levers are required. The basic structure of the temperature controller exists thus from the expandable element and its translation mechanism, which between a stationary switch related to the controller housing and a, the same refer to the controller housing, adjustable abutments are effective. The abutment is usually designed as a setpoint generator in the form of an adjusting knob and takes with it its threaded bearing on the reaction force of the switch.

De nach Schaltleistung des REglers und dem hioefür dimensionierten Schaltmechanismus entsehen mehr oder weniger große Funktionskräfte, die die Reglerteile verachieden stark beanspruchen. Durch Zug-, Druck- und Biegespannungen und durch Reibotellen, kommt es im Laute der Zeit an diesen Teilen zu Alterungs- bzw. zu Abnützungs erscheinungen, welche sich in geringfügigen Formänderungen oder durch Verschleiß bemerkbar machen. Die Wirkung der Alterung und des Verschleißes tritt in Richtung der Aktionskraft auf. Als Folge kommt es zu einer Vergrößerung des sollwertabhängigen Aktioneweges der Reglerteile. Dies aber hat wieder zur Folge, daß sich der eingestellte Reglerschaltpunkt, gegenüber seiner ursprünglichen Justierung, zu höheren Temperaturen hin verstellt. Soweit diese alterungebedingte Schaltpunktverschiebung innerhalb gewisser Grenzen blied, hat die Elektroindustrie diese Gegebenheit als nicht vermeidbares Übel akzeptiert. Die Verschiebung der Schalttempera@ur durfte nur nicht gegabene Funktionswerte der Prüfvorschriften Uberjechreiten. Xn der lets-ten Zeit haben sich jedoch .die Forderungen der Industrie bezüglich der Temperatuiregler verschärft. De according to the switching capacity of the regulator and the one dimensioned for it Switching mechanism produce more or less large functional forces that the controller parts different heavy use. By tensile, compressive and bending stresses and by Friction spots, it comes to aging or wear and tear on these parts in the sound of time appearances that result in minor changes in shape or wear to make noticable. The effect of aging and wear and tear comes in the direction the power of action. As a result, there is an increase in the setpoint-dependent Action path of the controller parts. But this again has the consequence that the set Controller switching point, compared to its original adjustment, at higher temperatures adjusted. So much for this age-independent switching point shift within If there were certain limits, the electrical industry has this fact as unavoidable Badly accepted. The shift in the switching temperature was only allowed to not be given Functional values exceed the test specifications. Xn the last time have However, the demands of the industry with regard to the temperature controller are tightened.

Bei der In den letzten Jahren S aufkommenden Tendens zur Perfektionierung der Hauehalte-Elektrogeräte, hat u.a. auch die für den Benutzer de@ Gerätes zugänglich gemachte Temperaturwahl in verstärktem Muße Eingang gefunden. Als Beispiel sei hier der kleinvolumige Heißwasserbereiter augeführt, dem innerhalb kurzer Zeit ein dem Verwendungszweck entsprechend warmes Wasser e@tnommen werden kann, in dor Praxis also ein Gerät, bei der der Temperatur regler rocht oft verstellt wird Nun ist es aber gerabe die Temperatar-Sollwerteinstellung, z.B. die Einatellspindel den Reglers die bei häuflger Betütigung durch den Verschleiß ihrer Gewindeagerung maßgeblichen Anteil an der unerwünschten Schaltpunktverstellung hat. In Erkenntnis dessen stellt die Elektroindustrie an Temperaturregler, im Hinblick auf die li der Praxis zu erwartenden zahlreichen Verstellspiele, die Forderung, daß oftmaliges Verdrehen der Einstellspindel zu keiner Schaltpunkterhöhung innerhalb eines gestellten Temparaturlimits führen darf. Einzelne Firmen konkretisieren diese Forderung bereits mit l0.000 Verstellspielen von Anschlage zu Anschlag. In recent years S trends to perfect the Hauehalte-Elektrogeräte, also has the de @ device accessible to the user The choice of temperature that has been made has found its way into greater leisure. Here's an example the small-volume hot water heater, which within a short time a dem Intended use accordingly warm water can be taken in the practice So a device in which the temperature regulator is often adjusted. Now it is But get the temperature setpoint adjustment, e.g. the control spindle of the controller those with frequent use due to the wear and tear of their thread agitation authoritative Contributes to the undesired switching point adjustment. In the knowledge of this poses the electrical industry to temperature regulators, with regard to the li to be expected in practice numerous adjustment games, the requirement that frequent turning of the setting spindle do not lead to an increase in the switching point within a set temperature limit allowed. Individual companies have already specified this requirement with 10,000 pretend play from lock to lock.

Ziel der Erfindung ist es nun, mit ein-@achen Mitteln eine Reglerkonstrucktion zu schaffen, welche den diesbezüglichen verschärften Forderungen der Industrie gerecht wird. The aim of the invention is now to create a controller construction using one-of-a-kind means to create, which meet the related tougher demands of the industry will.

Dies wird bei einem elektrischen TEmpersturregler mit einem in Abhängigkeit von der zu überwachenden Temperatur eine Bewegung (Aktionsweg) relativ zum Reglergehäuse ausführenden Element, z.B. einem Aus-Bennungsgefäß, einem Stab mit unterschiedlichem Wärmeausdebnungskoeffizienten od.dgl., wobei zur Übertragung dieser Bewegung auf einen Schnappschalter ein Hebelsystem vorgesehen ist, wobei weiters zur Einstellung der Schalttemperatur ein mittele Drehknopf und Gewindelagerung verstellbares Widerlager zur Festsetzung der Länge des Aktionsweges vorgeschen ist, welches gleichzeitig auch die Reaktionskraft des Schnappschalters in seiner Gewindelagerung axial aufnimmt, erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß eine zusätzliche Feder zwischen Reglergehäuse und Widerlager vorgesehen ist, deren Kraft in der @ewindalagerung des Widerlagers der Reaktionskraft des Schnappschalters axial entgegengerichtet und größer als le@zters ist Mit disser Maßnahme werden folgende günstige @oran@@ezu@gen geschaffen: @. ber Verzchleiß in der Gewindelagerung des Wider-@@@@@@@ z. B, @m Spindelgewinde, führt zu einer Schaltpunktechl@@@@@@@@@@, Diese @ird von der Industrie toleriert, da nur @@@@@@@@@@@@@@@ Temper@turen Gefahrenmomente bzw. Fehlkunktionen @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ beinhalten (hochandes Wasser und daher Dampfentwicklung oder Ansprechen von Sicherheitsvorrichtungen, wie Sicherheitstemperaturbegrenzer). In the case of an electrical T temperature controller, this is dependent on a a movement (action path) relative to the controller housing from the temperature to be monitored executing element, e.g. a burnout vessel, a rod with different Thermal expansion coefficient or the like., To transfer this movement to a snap switch a lever system is provided, further for setting the switching temperature a central rotary knob and threaded bearing adjustable abutment to fix the length of the action path is provided, which is at the same time also absorbs the reaction force of the snap switch in its threaded bearing axially, according to the invention achieved in that an additional spring between the controller housing and abutment is provided, whose force in the @windalagerung of the abutment the reaction force of the snap-action switch is axially opposite and greater than last is With this measure the following cheap @ oran @@ ezu @ gen are created: @. ber Wear in the thread bearing of the Wider - @@@@@@@ z. B, @m spindle thread, leads to a switching point echl @@@@@@@@@@, This @ is tolerated by the industry, as only @@@@@@@@@@@@@@@ Temper @ tures Dangerous moments or malfunctions @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ contain (hochandes water and therefore Vapor development or response of safety devices, such as safety temperature limiters).

2. Die durch Verschleiß entstehende Schaltpunkterniedrigung kompensiert alle anderen Alterungserscheinungen die zu einer Schaltpunkterhöhung führen würden. 2. The lowering of the switching point caused by wear is compensated all other signs of aging that would lead to an increase in the switching point.

3. Die für die e Lagefixierung der Einstellspindel notwendige und auch allgemein angewendete Friktionsfeder kann weggelassen werden, da sie durch die erfindungsgemäß vorgesehene Widerlager-Entlastungsfeder vollwertig ersetzt wird. 3. The necessary and necessary for fixing the position of the setting spindle also the commonly used friction spring can be omitted because it is through the abutment relief spring provided according to the invention is fully replaced.

In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäß ausgebildeten Temperatureglern dargestellt. In Figs. 1 and 2 of the drawing are two exemplary embodiments represented by temperature controllers designed according to the invention.

Der in Fig. 1 dargestellte Temperaturregler ist ein sogenannter "hydraulischer" Temperaturregler, da er ein flüssigkeitsgefülltes Ausdehnungsgefäß 4 aufweist, in das daß Kapillarrohr 5 mündet, das in bekannter Weise mit der Führerpatrone (nicht dargestellt) verbunden ist. Mit 1 ist das Reglergehäuse bezeichnet in dem eine Mutter 2 drehbar galagert ist, in deren Gewinde die Spindel 3 sitzt, mit der das Ausdehnungsgefäß axial verstellbar ist. Das Reglergehäuse 1 ist mittels an gegenüberliegenden Seiten sbetahender Lappen la mit dem Rahmen 6 fest verbunden, der sich in Achsrichtung der Spindel 3 erstreckt und in welchem der Schnappschalter 7 mittels Nieten 8 befestigt ist. The temperature controller shown in Fig. 1 is a so-called "hydraulic" Temperature controller, since it has a liquid-filled expansion vessel 4, in that that capillary tube 5 opens, which in a known manner with the leader cartridge (not shown) is connected. 1 with the controller housing is referred to in which a nut 2 is rotatably mounted, in the thread of which the spindle 3 sits, with which the expansion tank is axially adjustable. The controller housing 1 is means on opposite sides Sbetahender flap la firmly connected to the frame 6, which extends in the axial direction the spindle 3 extends and in which the snap switch 7 is fastened by means of rivets 8 is.

Der aus dem Schnappschalter 7 ragende, gegen das Reglergehäuse 1 gerichtete Drückerstift 13 wird von einem einarrnrigens im Rahmen 6 bei loa schwenkbar gelagerten Betätigungshebel lo mittelbar betätigt u.zw. durch eine am Schwenkende des Betätigungshebels 10 bei 11a befestigte Blattfeder 11, die über den Bolzen 12, der durch eine Ausnehmung des Betätigungshebels lo reicht, gegen den Drückerstift 13 wirkt. Damit wird erreicht, daß bei Überlast durch den Betätigungahebel 10 der Schnappschalter 7 nicht beschädigt wird weil die Blaütfeder 11 einer über den für die Betätigung des Schuappchalters 7 erforderlichen Weg hinausgehenden Bewegung des Betätigungshebels 10 nicht folgen muß. The one protruding from the snap switch 7 against the controller housing 1 Directional trigger pin 13 is pivotable by a single man in the frame 6 at loa mounted operating lever lo indirectly operated u.zw. by one at the swing end of the actuating lever 10 at 11a attached leaf spring 11, which via the bolt 12, which extends through a recess of the actuating lever lo, against the trigger pin 13 works. This ensures that in the event of an overload by the actuation lever 10 of the Snap switch 7 is not damaged because the blue spring 11 has one for the actuation of the Schuappchalters 7 required way outgoing movement of the operating lever 10 does not have to follow.

Der 3etätigungshebel lo wird von der mit dem :Pfeil 14 angedeuteten Reaktionakraft des Sohnappschalters 7 in Richtung gegen das Ausdehnungsgefäß 4 gedrückt und entgegen dieser Reaktionskraft 14 von einem weiteren einarmigen, gleichfalls im Rahmen 6 u. zw. bei 9a schwenkbar gelagerten Zwischenhebel 9 beaufschlagt, der bei 9b die Bewegung des Ausdehnungsgefäßes 4 abtastet und diese Bewegung seinerseits durch eine Ausnehmung der Blattfeder 11 mit seinem abgeköpften Ende auf den Betätigungshebel io überträgt. The actuation lever lo is indicated by the arrow 14 Reaction force of the child switch 7 pressed in the direction of the expansion tank 4 and against this reaction force 14 by another one-armed, likewise acted upon in the frame 6 and between at 9a pivotably mounted intermediate lever 9, the at 9b, the movement of the expansion vessel 4 is scanned and this movement in turn through a recess in the leaf spring 11 with its decapitated end onto the actuating lever io transfers.

Durch die Übersetzung der Bewegungen des Ausdehnungsgefäßes 4 über zwei einarmige Schwenkhebel 9, lo wird ein exakter und präziser Schaltvorgang im Schnappschalter 7 erreicht. Justierbar ist der Regler in bekannter Weis von außen durch vorübergehende Pixierung der Spindel 3 und Drehen der stark gebremsten Mutter 2. By translating the movements of the expansion tank 4 over two one-armed pivot levers 9, lo is an exact and precise switching process in Snap switch 7 reached. The controller can be adjusted externally in the known manner by temporarily pixelating spindle 3 and turning the heavily braked nut 2.

Der Regelbereich des Temperaturreglers ist durch die mit der Spindel 3 auf Drehung gekuppelte, vorzugsweise unrund ausgebildete Anschlagscheibe 15 auf einen Drehbereich der Spindel 3 von kleiner als 3600 beschränkt. (Die mit der Anschlagscheibe 15 zusammenwirkenden ortsfesten Anschläge sind in Fig. 1 nicht dargestellt). The control range of the temperature controller is through that with the spindle 3, preferably non-circular, stop disk 15 coupled for rotation limited a range of rotation of the spindle 3 of less than 3600. (The one with the stop disc 15 cooperating stationary stops are not shown in Fig. 1).

Die in Richtung des Pfeiles 14 wirkende Reaktionekraft des Schnappachalters 7 wird über das Hebelsystem 9, 10 und das Ausdehnungsgefäß 4 auf die Spindel 3 übertragen, wie durch den Pfeil 14a angedeutet ist, und in den Bewindegängen der Mutter 2 aufgefangen. Dies het eine einseitige Druckbeanspruchung der Gewindeflanken zur Folge, dt. bei oftmaligem Drehen der Spindel 3 - wie dies bei Geräten mit leicht zugänglichem Einstellkmopf häufig praktiziert wird - zu einem einseitigen Verschleiß der Gewindeflanken führt, welcher Verschleiß ich in unerwünschter und unerlaubter Weise im Sinne einer Erhöhung der Abschalttemperatur de@ Reglere auswirkt (Vergrößerung des Aktionsweges). The reaction force of the snap-action switch acting in the direction of arrow 14 7 is transferred to the spindle 3 via the lever system 9, 10 and the expansion tank 4, as indicated by the arrow 14a, and caught in the winding passages of the mother 2. This results in a one-sided compressive stress on the thread flanks frequent turning of the spindle 3 - as is the case with devices with an easily accessible setting head is often practiced - leads to one-sided wear of the thread flanks, what wear and tear I am in an undesirable and unauthorized manner in the sense of an increase the shutdown temperature of the controller affects (enlargement of the action path).

Die Einstellspindel 3 des Temperaturreglers hat nämlich zwei Funktionen zu erfüllen. Sie ist Widerlager für die Reaktlonskraft des Schaltermechanismus 7 und die begrenzt als Sollwert-Verstellglied die Länge des die Schalttemperatur bestimmenden Aktionsweges. Als Polge angeführten Funktionen führt ein Verschleiß im Spindelgewinde und dem damit verbundenen vergrößertem axialen Spiel- zu einer zwangsläufigen Verlagerung der Spindel 3 in jene Richtung, die zu einem vergrößerten Aktionsweg und damit zu einer Abwanderung de.o Schaltpunktes nach höheren Temperaturen führt.The setting spindle 3 of the temperature controller has two functions to meet. It is an abutment for the reaction force of the switch mechanism 7 and the limited as Setpoint adjuster the length of the switching temperature determining path of action. Functions listed as pole result in wear and tear in the spindle thread and the associated increased axial play to one inevitable displacement of the spindle 3 in that direction, which leads to an enlarged Action path and thus to a migration of the switching point to higher temperatures leads.

Um diesen Nachteil auszuschalten, ist die Blattfeder 16 vorgesehen, die der Spindel 3 eine Axial-Kraft aufdruck die der Reaktionskraft 14a entgegengerichtet und größer als diese ist. Daduroh wird erreicht, daß sich der beim Drehen der Spindel 3 auftretende Verschleiß nur im Sinne einer Erniedrigung der Abschalttemperatur des Reglers auswirken kann (Verkleinerung des Aktionsweges). In order to eliminate this disadvantage, the leaf spring 16 is provided, which imprints an axial force on the spindle 3 which opposes the reaction force 14a and is bigger than this. Daduroh is achieved that when turning the spindle 3 occurring wear only in the sense of a lowering of the switch-off temperature of the controller (reduction of the action path).

Die Blattfeder 16 ist dabei einerseits gegen das Regler gehäuse 1 anderseits gegen die auch in Richtung der Spindelachse mit der Spindel 3 unverschieblich verbundene Anschlagscheibe 15 abgestützt. The leaf spring 16 is on the one hand against the controller housing 1 on the other hand against the also in the direction of the spindle axis with the spindle 3 immovable connected stop disk 15 supported.

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei welchem der durch die Erwärmung des zu überwachenden Gerätes verursachte Arbeitshub des Ausdehnungsgefäßes 4 in Fig. 1 durch die relative Bewegung eines Stabs 21 in Bezung auf eine diesen umgebende Hülse 2o ersetzt ist. Stab 21 und Hülse 2o bestehen aus Materialien mit unterschiedlichen Wärmedehnungskoeffizienten, sind an ihren nicht dargestellten unteren Enden miteinander verbunden und stehen mit dem zu überwachenden Gerät in Verbindung. Be erfolgt somit im Gegen satz zur "hydraulischen" Betätigung des Schnappsohalters gemäß Fig. 1 diese Betätigung gemäß Fig. 2 auf rein machanisehem Wege. Fig. 2 shows an embodiment in which the heating of the device to be monitored caused the working stroke of the expansion vessel 4 in 1 by the relative movement of a rod 21 in relation to a surrounding one Sleeve 2o is replaced. Rod 21 and sleeve 2o are made of materials with different Coefficients of thermal expansion are at their lower ends, not shown, with one another connected and are in connection with the device to be monitored. Be thus takes place in contrast to the "hydraulic" actuation of the snap clip holder according to FIG. 1 this Actuation according to FIG. 2 in a purely machanic way.

In Fig. 2 sind gleiche Teile wie in Fig.l durch gleiche Bezugsziffern, weitgehend ähnliche Teile durch gestrichene Bezugsziffern kenntlich gemacht. In Fig. 2, the same parts as in Fig.l are denoted by the same reference numerals, largely similar parts are identified by reference numerals.

In Abhängigkeit von der Temperatur des zu überwachenden Gerätes, dehnt sich z.B. die Hülse 20 stärker als der Stab 21, woduroh sich der Stab relativ zur Hülse und zu dem mit dieser verbundenen Reglergehäuse 1' bewet, daß der Stab 27 in das Gehäuse 21' hineingezogen wird. Der Stab 21 ist an einem Ende mit einem Gewinde versehen und in eine mit entsprechendem Innengewinde versehene Büchse 22 eingeschraubt. Die Büchse 22 ist im Reglergehäuse 1' dreh-und verschiebbar gelagert und an ihrem einen Ende mit einem Drehknopf 23 zum Einstellen der gewünschten Abschalttemperatur fix verbunden. An ihrem anderen Ende ist die Rülse 22 mit eirie Flansch versehen, an dessen Außenseite walzenförmige lemente gaç, die die Achse eines Kipphebels 9 bilden, anliegen. Der Kipphebel 9 wird an-einem Ende, bei 9b', von einem gehäusefesten Mitnehmer 24 beaufschlagt und besitzt eine zentrale Bohrung zum freien Durchtritt des Stabes 21. Das andere Ende des Kipphebels 9' wirkt auf den bei ioa im Reglergehäuse schwenkbar gelagerten Bekätigungshebel 10 ein, der über eine analog dem Beispiel in Fig. 1 wirkende Überlastsicherung, estehend aus einer bei 11a befestigten Blattfder 11 und einem mit dieser verbundenen Bolzen 12, mit Drückerstift 13 des am Reglergehäuse 1' mittels Nieten 8 befestigten Schnappschalters 7 zusammenwirkt. Depending on the temperature of the device to be monitored, For example, the sleeve 20 expands more than the rod 21, causing the rod to relatively expand to the sleeve and to the controller housing 1 'connected to it, that the Rod 27 is drawn into the housing 21 '. The rod 21 is at one end with provided with a thread and in a sleeve provided with a corresponding internal thread 22 screwed in. The sleeve 22 is rotatably and displaceably mounted in the controller housing 1 ' and at one end with a rotary knob 23 for setting the desired switch-off temperature permanently connected. At its other end, the sleeve 22 is provided with a flange, on its outside cylindrical elements that form the axis of a rocker arm 9 form, concern. The rocker arm 9 is attached to the housing at one end, at 9b ' Driver 24 is applied and has a central bore for free passage of the rod 21. The other end of the rocker arm 9 'acts on the at ioa in the regulator housing pivotably mounted actuation lever 10, which has a similar to the example Overload protection acting in FIG. 1, consisting of a leaf spring attached at 11a 11 and a bolt 12 connected to this, with the pusher pin 13 on the controller housing 1 'by means of rivets 8 fastened snap switch 7 interacts.

Die mit dem Pfeil 14 angedeutete Reaktionskraft des Schnappschalters 7 wird wiederum über die Hebel 10. The reaction force of the snap switch indicated by the arrow 14 7 is in turn via the lever 10.

und 9' in Richtung des Pfeiles 14a auf die Büchse 22 über tragen und hinsichtlich ihrer ungün5tig.n Auswirkung auf den Verschleiß im zusammenwirkenden Gewinde von Büchse 22 und Stab 21 (im Sinne einer Erhöhung der Schalttemperatur) durch Vorsehung einer größeren Gegenkraft unschädlich gemacht.and 9 'in the direction of arrow 14a on the sleeve 22 and carry with regard to their unfavorable effect on the wear and tear in the interacting Thread of sleeve 22 and rod 21 (in the sense of increasing the switching temperature) rendered harmless by the provision of a greater counterforce.

Zur Aufbringung dieser Gegenkraft ist die Schrauben-Druckfeder 16' vorgesehen, die sich einerseits am Reglergehäuse 1', anderseite an der Innenseite des an der Büchse 22 vorgesehenen Flansches abstützt. Um die allfällige Entstehung sines unerwünschten Torsionsmomentes beim Verdrehen der Büchse 22 mittels des Drehknopfes 23 (durch Reibung oder R@ngenbleiben des Endes der Feder 16' an Rauhigkeiten an der @nnenseite des Flansches) von vornherein auszuschalten, kann @@ischen den sich auf der Inneneeite des Flansches abstützenden Ende der I@der @6 und dieser Innenseite eine Beilagache@be v@r@ese@@ @erden.To apply this counterforce, the helical compression spring 16 ' provided, on the one hand on the controller housing 1 ', on the other hand on the inside of the flange provided on the sleeve 22. About the possible emergence sines undesirable torsional moment when rotating the sleeve 22 by means of the rotary knob 23 (by friction or ringing of the end of the spring 16 'on roughness on the inside of the flange) from the outset, can be done on the inside of the flange supporting end of the I @ the @ 6 and this inside a slip @ be v @ r @ ese @@ @erden.

Claims

Patent claim:

Electric temperature controller with a depending on the to monitoring temperature executing a movement (action path) relative to the controller housing Element, e.g. an expansion tank, a rod with different coefficients of thermal expansion Or the like., A rebel system to transfer this movement to a snap switch Provision is made1 whereby a rotary knob is also used to set the switching temperature and threaded bearing adjustable abutment to fix the length of the action path is provided, which at the same time also the reaction force of the child switch axially accommodates in its threaded bearing, which means that e t that an additional spring (16, 16D) between controller housing (l, 1ç)) and abutment (3, 22) is provided, the force of which in the threaded bearing (2, 3; 21, 22) of the abutment the reaction force (14a) of the snap switch (7) axially opposite and greater than the latter is.

L e r s e i t e