DE2216706B2

DE2216706B2 - INK CARTRIDGE FOR TUBE PEN

Info

Publication number: DE2216706B2
Application number: DE19722216706
Authority: DE
Inventors: Stefan 2000 Hamburg Glasa
Original assignee: Rotring-Werke Riepe Kg, 2000 Hamburg
Priority date: 1972-04-07
Filing date: 1972-04-07
Publication date: 1976-12-09
Also published as: GB1419327A; DE2216706A1; FR2179203A1; JPS527772B2; JPS4916515A; IT983474B; US3788754A; FR2179203B1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine mit einer Röhrchenschreiberspitze verbindbare Tuschepatrone, deren Tuschevorratsraum an der der Röhrchenschreiberspitze zugewandten Seite mit einer beim Verbinden mit der Röhrchenschreiberspitze aufbrechbaren Querwand versehen ist, über die die den Tuschevorratsraum umschließende Außenwand einen Verbindungsbereich bildend nach vorn hinausragt.The invention relates to an ink cartridge that can be connected to a tubular pen tip, their ink storage space on the side facing the tubular pen tip with one when connecting with the tubular pen tip breakable transverse wall is provided over which the ink storage space surrounding outer wall protrudes to the front forming a connection area.

Bei einer bekannten Tuschepatrone dieser Art (DT-AS 12 74 928) ist der kreiszylindrische Verbindungsbereich auf einen zylindrischen Ansatz am hinteren Ende einer Röhrchenschreiberspitze aufschiebbar, wobei dann die Tuschepatrone geöffnet wird. Der zylindrische Ansatz hat eine Mittelöffnung, die mit der das Fallgewicht enthaltenden Innenbohrung eines eingeschraubten Zylinderkörpers in Verbindung steht. Der Zylinderkörper enthält an seinem vorderen Ende das Schreibröhrchen, und die Innenbohrung ist im hinteren Bereich über eine oder mehrere radial verlaufende Durchbrechungen mit einer Tuscheausgleichskammer verbunden, deren vorderes Ende mit der umgebenden Luft in Verbindung steht.In a known ink cartridge of this type (DT-AS 12 74 928) is the circular cylindrical connecting area can be pushed onto a cylindrical attachment at the rear end of a tubular pen tip, whereupon the ink cartridge is opened. The cylindrical approach has a central opening that with the inner bore of a screwed-in cylinder body containing the falling weight. The cylinder body contains the writing tube at its front end, and the inner bore is in the rear area via one or more radial openings with an ink compensation chamber connected, the front end of which is in communication with the surrounding air.

Bei Erwärmung tritt Tusche und evtl. Luft aus dem Tuschevorratsraum der Patrone bzw. aus der Innenbohrung des Zylinderkörpers in die Tuscheausgleichskammer aus und wird beim Abkühlen wieder in die Innenbohrung zurückgesaugt. Ferner gelangt die den Druckausgleich beim Verbrauch von Tusche herbeiführende Luft über die Tuscheausgleichskammer in die Innenbohrung und den Tuschevorratsraum.When heated, ink and possibly air escape from the ink reservoir of the cartridge or from the inner bore of the cylinder body into the ink compensation chamber and is returned to the Inner bore sucked back. Furthermore, the pressure equalization occurs when the ink is consumed Air through the ink compensation chamber into the inner bore and the ink storage room.

Es hat sich gezeigt, daß bei den bekannten Röhrchenschreibern die Tusche in der Tuscheausgleichskammer eintrocknen kann, so daß über diese Tuscheausgleichskammer kein Druckausgleich mehr ermöglicht wird, so daß der Röhrchenschreiber nicht mehr schreibbereit ist. Dann ist eine vollständige Reinigung erforderlich, die zeitaufwendig und lästig ist.It has been shown that with the known tube pens the ink in the ink compensation chamber can dry out, so that there is no pressure equalization via this ink equalization chamber is made possible so that the tube writer is no longer ready to write. Then a full one Cleaning required, which is time consuming and bothersome.

Mit der Erfindung soll eine Möglichkeit geschaffen werden, die von Zeit zu Zeit erforderliche Reinigung der Tuscheausgleichskammer zu vermeiden.With the invention, a possibility is to be created, the cleaning required from time to time To avoid ink compensation chamber.

Dies wird mit einer Tuschepatrone der eingangs erwähnten Art dadurch erreicht, daß der Verbindungsbereich doppelwandig ist und zwischen den beiden Wänden eine vorn geöffnete und hinten durch die Querwand abgeschlossene Tuscheausgleichskammer vorgesehen ist.This is achieved with an ink cartridge of the type mentioned in that the connecting area is double-walled and between the two Walls an ink compensation chamber open at the front and closed at the back by the transverse wall is provided.

Es wird somit nicht mehr eine in der Röhrchenschreiberspitze bzw. auf der Außenfläche des in die Röhrchenschreiberspitze eingesetzten Zylinderkörpers vorgesehene Tuscheausgleichskammer verwendet, sondern die Tuscheausgleichskammer befindet sich in der Tuschepatrone. Dadurch wird also beim Auswechseln der Tuschepatrone auch jeweils eine neue, nicht verschmutzte Tuscheausgleichskammer verwendet, ohne daß die bisher erforderliche Reinigung der Tuscheausgleichskammer vorgenommen werden müßte. There is thus no longer any one in the tube pen tip or on the outer surface of the in the Tubular pen tip used cylinder body provided ink compensation chamber used, but the ink compensation chamber is located in the ink cartridge. This means that when changing the ink cartridge also uses a new, uncontaminated ink compensation chamber, without having to do the cleaning of the ink compensation chamber that was previously required.

Es ist zwar bereits eine Tintenpatrone bekannt (FR-PS 15 15 134), die in ihrem vorderen Bereich eine Reguliervonichtung zum Regulieren des Tintenzuflusses aufweist. Diese Reguliervorrichtung ist aber nicht als Ausgleichskammer ausgebildet, d.h. sie kann nicht bei 5 Druckerhöhung auftretende überschüssige Schreibflüssigkeitsmengen aufnehmen. Außerdem erstreckt sich diese Reguliervorrichtung über den gesamten Querschnitt der Patrone.Although there is already an ink cartridge known (FR-PS 15 15 134), the one in its front area Regulating device for regulating the flow of ink having. This regulating device is not designed as a compensation chamber, i.e. it cannot be used at 5 Absorb excess writing fluid that occurs when the pressure increases. It also extends this regulating device over the entire cross section of the cartridge.

Die erfindungsgemäße Tuschepatrone wird Vorzugswe^:se mit einer Röhrchcnschreiberspitze bestehend aus einem vorn in einer Schreibröhrdienfassung übergehenden Zylinderkörper mit einer das Fallgewicht mit Reinigungsdraht aufnehmenden, nach hinten geöffneten Innenbohrung verbunden, die sich dadurch auszeichnet, daß im Zylinderkörper ein die Innenbohrung umgebender nach hinten offener und nach vorn geöffneter Ringraum zur Aufnahme des Verbindungsbereiches der Tuschepatrone vorgesehen ist.The ink cartridge according to the invention is ^Vorzugswe: se with a Röhrchcnschreiberspitze consisting of a front merging into a Schreibröhrdienfassung cylinder body with the drop weight with cleaning wire receiving, connected to the rear open inner bore, which is characterized in that in the cylinder body an internal bore which surrounds rearwardly open and after Annular space open at the front is provided for receiving the connecting area of the ink cartridge.

Die erfindungsgemäße Tuschepatrone wird also von hinten in den Ringraum dieser Röhrchenschreiberspitze eingeschoben, und in diesem dichtend gehalten. Über den nach vorn geöffneten Ringraum ist dann das vordere Ende der im Übergangsbereich der Tuschepatrone vorgesehenen Tuscheausgleichskammer mit der umgebenden Luft verbunden.The ink cartridge according to the invention is thus from behind into the annular space of this tubular pen tip inserted, and held in this sealing. This is then about the annular space that is open to the front front end of the ink compensation chamber provided in the transition area of the ink cartridge with the surrounding air.

Die Tuscheausgleichskammer der Tuschepatrone verläuft vorzugsweise wendelförmig, und der Verbindungsbereich der Tuschepatrone hat im allgemeinen einen kreiszylindrischen Querschnitt.The ink compensation chamber of the ink cartridge is preferably helical, and the connecting area the ink cartridge generally has a circular cylindrical cross section.

Bei dem doppelwandig ausgebildeten Verbindungsbereich der Tuschepatrone kann die Innere der beiden Wände aus einem getrennten Einsatzzylinder bestehen, auf dessen Außenfläche eine mindestens einen Teil der Tuscheausgleichskammer bildende Vertiefung vorgesehen ist, die vorzugsweise wendelförmig verläuft. Der Einsatzzylinder kann mittels einer in der Innenfläche der äußeren der beiden Wände vorgesehenen Vertiefung von vorn in den Verbindungsbereich einschraubbar sein. Auf diese Weise läßt sich also sehr einfach ein die Tuscheausgleichskammer enthaltender, doppelwandiger Verbindungsbereich herstellen.In the double-walled connecting area of the ink cartridge, the interior of the two Walls consist of a separate insert cylinder, on the outer surface of which at least part of the Ink compensation chamber forming recess is provided, which preferably runs helically. Of the Insert cylinder can by means of a recess provided in the inner surface of the outer of the two walls be screwed from the front into the connection area. In this way it is very easy to enter the Create a double-walled connection area containing the ink compensation chamber.

Die den Tuschevorratsraum der Tuschepatrone verschließende Querwand kann eine Sollbruchstelle aufweisen, und wenn die Querwand und der Einsatzzylinder aus einem Stück bestehen, so kann auch im Übergangsbereich von Querwand und Einsatzzylinder eine Sollbruchstelle vorgesehen werden.The transverse wall closing the ink storage space of the ink cartridge can be a predetermined breaking point have, and if the transverse wall and the insert cylinder consist of one piece, so can also im A predetermined breaking point can be provided in the transition area between the transverse wall and the insert cylinder.

Die Sollbruchstelle in der Querwand dient zum öffnen des Tuschevorratsraums beim Verbinden mit der Röhrchenschreiberspitze, und die im Übergangsbereich von Querwand und Einsatzzylinder vorhandene Sollbruchstelle dient zur Herstellung einer Verbindung zwischen dem hinteren Ende der Tuscheausgleichskammer und dem Tuschevorratsraum.The predetermined breaking point in the transverse wall is used to open the ink storage space when connecting to the Tubular pen tip, and the predetermined breaking point in the transition area between the transverse wall and the insert cylinder serves to establish a connection between the rear end of the ink compensation chamber and the ink storage room.

Bei der mit einer erfindungsgemäßen Tuschepatrone verbindbaren Röhrchenschreiberspitze kann die den Ringraum umgebende Wand über am Umfang verteilte, vor dem Ringraum liegende Rippen mit dem inneren Teil des Zylinderkörpers verbunden sein, wobei die Rippen zwischen sich Griffvertiefungen bilden können.In the case of the tubular pen tip that can be connected to an ink cartridge according to the invention, the can The wall surrounding the annulus has ribs distributed around the circumference and lying in front of the annulus with the inner one Be connected to part of the cylinder body, wherein the ribs can form handle recesses between them.

Zur Festlegung einer definierten Endstellung tier Tuschepatrone auf der Röhrchenschreiberspitze kann am vorderen Ende des Ringraumes ein Anschlag für die Vorderkante des Verbindungsbereiches einer Tuschepatrone vorgesehen sein.To define a defined end position animal ink cartridge on the tubular pen tip can at the front end of the annular space a stop for the front edge of the connecting area of an ink cartridge be provided.

Ein sicheres Öffnen der Tuschepatrone durch Aufbrechen der Querwand läßt sich auf einfache WeiseA safe opening of the ink cartridge by breaking open the transverse wall can be done in a simple manner

dann erreichen, wenn de»· axiale Abstand zwischen dem Anschlag und dem hinteren Ende der Innenbohrung größer ist als der axiale Abstand zwischen der Vorderkante des Verbindungsbereiches und der Querwand einer Tuschepatrone.then achieve when the »· axial distance between the Stop and the rear end of the inner bore is greater than the axial distance between the Front edge of the connection area and the transverse wall of an ink cartridge.

Im übrigen sei darauf hingewiesen, daß die erfindungsgemäße Patrone zwar vorzugsweise zur Aufnahme von Tusche und damit im allgemeinen zur Verwendung in Zusammenhang mit einem Röhrchenschreiber dient. Es ist jedoch auch möglich, diese Patrone mit einer anderen Schreibflüssigkeit, also beispielsweise mit Tinte zu füllen und sie dann etwa für einen entsprechend aufgebauten Tintenfüllfederhalter zu verwenden.In addition, it should be noted that the inventive Cartridge preferably for holding Indian ink and thus generally for use in connection with a tube pen serves. However, it is also possible to use this cartridge with a different writing fluid, ie for example to fill with ink and then for example for a correspondingly constructed ink fountain pen to use.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures showing an exemplary embodiment.

F i g. 1 zeigt in auseinander gezogener Darstellung eine erfindungsgemäße Tuschepatrone zwischen der Röhrchenschreiberspitze und dem Schaft eines zugehörigen Röhrchenschreibers.F i g. 1 shows an exploded view of an ink cartridge according to the invention between the Tubular pen tip and the shaft of an associated tubular pen.

F i g. 2 zeigt in einer vergrößerten Darstellung eine Röhrchenschreiberspitze mit an ihr befestigter Tuschepatrone. F i g. 2 shows an enlarged illustration of a tubular pen tip with an ink cartridge attached to it.

Die dargestellte Tuschepatrone 2 hat einen Tuschevorratsraum 7, der an der der Röhrchenschreiberspitze 1 zugewandten Seite mit einer Querwand 8 verschlossen ist. Die den Tuscheraum 7 umgebende Außenwand 10 erstreckt sich über die Querwand 8 hinaus nach vorn in den Verbindungsbereich 9. Dieser Verbindungsbereich 9 ist doppelwandig ausgeführt, und zwar ist in ihm ein Einsatzzylinder 11 eingesetzt, der in seiner Außenfläche eine wendeiförmige Vertiefung aufweist, die zusammen mit der Innenfläche der Wand 10 im Verbindungsbereich 9 eine wendeiförmige, nach vorn geöffnete Tuscheausgleichskammer bildet.The ink cartridge 2 shown has an ink storage space 7 on the tip of the tubular pen 1 facing side is closed with a transverse wall 8. The outer wall 10 surrounding the ink space 7 extends forward beyond the transverse wall 8 into the connection area 9. This connection area 9 is double-walled, namely an insert cylinder 11 is used in it, which in its outer surface has a helical recess which, together with the inner surface of the wall 10 in the connection area 9 forms a helical, forwardly open ink compensation chamber.

Zur Verbindung der Wand 10 mit dem Einsatzzylinder 11 ist in der Innenfläche der Wand 10 ebenfalls eine wendeiförmige Vertiefung vorhanden (F i g. 2), über die der Einsatzzylinder von vorn in den Verbindungsbereich einschraubbar ist.To connect the wall 10 to the insert cylinder 11, there is also a cylinder in the inner surface of the wall 10 Helical recess available (Fig. 2), through which the insert cylinder from the front into the connecting area can be screwed in.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen Querwand 8 und Einsatzzylinder 11 aus einem Stück, so daß nach dem Befüllen des Tuschevorratsraums 7 die Patrone 2 durch Einschrauben des Einsatzzylinders verschlossen werden kann. Um dabei die überschüssige Luft entweichen zu lassen, ist die wendeiförmige Vertiefung in der Innenfläche der Wand 10 so ausgebildet, daß in ihr zwischen der Wand 10 und dem Einsatzzylinder 11 ein freier Raum verbleibt (Fig. 2), durch den hindurch die Luft nach vorn entweichen kann. Das dichtende Verschließen erfolgt dann erst kurz vor der Endstellung des Einsatzzylinders, und zwar sowohl über die nun an der geschlossenen Innenfläche der Wand 10 anliegende Querwand 8 als auch über den vorderen Teil des Verbindungsbereiches, in dem die Vertiefung in der Innenfläche der Wand 10 und der entsprechende »Vorsprung« oes Einsatzzylinders 11 dichtend ineinanderpassen, wie dies in F i g. 2 angedeutet ist.In the illustrated embodiment, the transverse wall 8 and the insert cylinder 11 consist of one piece, see above that after filling the ink reservoir 7, the cartridge 2 by screwing in the insert cylinder can be locked. In order to let the excess air escape, it is helical Recess formed in the inner surface of the wall 10 so that in it between the wall 10 and the Insert cylinder 11 remains a free space (Fig. 2) through which the air can escape to the front. The sealing then only takes place shortly before the end position of the insert cylinder, both via the transverse wall 8, which is now resting on the closed inner surface of the wall 10, as well as via the front part of the connection area in which the recess in the inner surface of the wall 10 and the corresponding "projection" of the insert cylinder 11 fit together in a sealing manner, as shown in FIG. 2 indicated is.

Es ist jedoch selbstverständlich auch möglich, Querwand und Einsatzzylinder getrennt herzustellen. Dann kann beispielsweise die Querwand einstückig mit der Außenwand 10 gefertigt werden, und die Befüllung des Tuschevorratsraums erfolgt über eine Öffnung von hinten, die dann später mittels eines entsprechenden Einsatzes verschlossen wird.However, it is of course also possible to produce the transverse wall and the insert cylinder separately. Then, for example, the transverse wall can be manufactured in one piece with the outer wall 10, and the filling of the ink storage room is via an opening from the rear, which is then opened later by means of a corresponding Insert is closed.

In diesem Fall braucht im übrigen der Einsatzzylinder auch nicht vollständig bis an die Querwand heranzurei-In this case, the insert cylinder needs more not even completely up to the transverse wall.

chen, sondern es kann ein gewisser Abstand zwischen dieser und der hinteren Kante des Einsatzzylinders verbleiben, der dann später mit zur Tuscheausgleichskammer gehört. Es ist dann lediglich darauf zu achten, daß sich beim Aufbrechen der Querwand eine Verbindung von Tuschevorratsraum zur Tuscheausgleichskammer bildet.chen, but there can be a certain distance between this and the rear edge of the insert cylinder remain, which later belongs to the ink compensation chamber. It is then only necessary to pay attention to that when the transverse wall is broken open there is a connection between the ink storage space and the ink compensation chamber forms.

Die mit der Tuschepatrone 2 verbindbare Röhrchenschreiberspitze 1 besteht aus einem Zylinderkörper mit einer Innenbohrung 7', in der sich das Fallgewicht 5 befindet. Der am vorderen Ende des Fallgewichtes befestigte Reinigungsdraht 6 ragt in das in der Schreibröhrchenfassung des Zylinderkörpers gehalterte Schreibröhrchen 4 hinein. In das hintere Ende der Innenbohrung T ist eine Kappe 19 mit einer Mittelbohrung eingesetzt, die als Fallgewichtssicherung dient und außerdem die Querwand 8 der Tuschepatrone 2 beim Aufsetzen auf die Röhrchenschreiberspitze 1 durchbricht, was später erläutert wird.The tubular pen tip 1 that can be connected to the ink cartridge 2 consists of a cylinder body with an inner bore 7 'in which the drop weight 5 is located. The cleaning wire 6 attached to the front end of the drop weight protrudes into the writing tube 4 held in the writing tube holder of the cylinder body. In the rear end of the inner bore T a cap 19 with a central bore is inserted, which serves to secure the falling weight and also breaks through the transverse wall 8 of the ink cartridge 2 when it is placed on the tubular pen tip 1, which will be explained later.

Die Röhrchenschreiberspitze 1 weist einen die Innenbohrung T umgebenden und von dieser durch eine Zwischenwand getrennten Ringraum 15 auf, der von einer entsprechenden Außenwand 16 umgeben ist. Diese Außenwand ist vor dem Ringraum über Rippen 17 mit dem übrigen Teil des Zylinderkörpers verbunden, wobei der Ringraum zwischen den Rippen nach vorn geöffnet ist. Die Bereiche 18 zwischen den Rippen können als Griffvertiefungen dienen.The tubular pen tip 1 has an annular space 15 which surrounds the inner bore T and is separated from it by an intermediate wall and which is surrounded by a corresponding outer wall 16. This outer wall is connected to the rest of the cylinder body in front of the annular space via ribs 17, the annular space between the ribs being open towards the front. The areas 18 between the ribs can serve as grip recesses.

In den Ringraum 15 kann von hinten eine Tuschepatrone 2 eingesetzt werden, und zwar soweit, bis deren Vorderkante an dem Anschlag 20 im Ringraum anliegt. Dann hat die Tuschepatrone ihre Endstellung erreicht.An ink cartridge 2 can be inserted into the annular space 15 from behind, to the extent that until the front edge rests against the stop 20 in the annular space. Then the ink cartridge has hers End position reached.

Beim Einschieben der Tuschepatrone in den Ringraum kommt die Querwand 8 in Berührung mit der Hinterkante der Kappe 19, da der axiale Abstand zwischen der Vorderkante des Verbindungsbereiches 9 und der Querwand 8 kleiner ist als zwischen dem Anschlag 20 und der Hinterkante der Kappe 19. Somit wird die Querwand 8 durch die Hinterkante der Kappe 19 nach hinten gedrückt, und eine in der Querwand vorgesehene Sollbruchstelle 14 sowie eine im Übergangsbereich von Querwand 8 und Einsatzzylinder 11 vorgesehene Sollbruchstelle 13 reißen auf. Dadurch wird einerseits der Tuschevorratsraum 7 geöffnet und andererseits auch eine Verbindung vom Tuschevorratsraum zur Tuscheausgleichskammer 12 hergestellt. Um diese Verbindung zu ermöglichen, weist die Kappe 19 in der in Fig. 2 angedeuteten Weise sternförmig nach außen gerichtete Rippen auf, zwischen denen die Tusche vom Tuschevorratsraum zur TuscheausgleichskammerWhen the ink cartridge is pushed into the annular space, the transverse wall 8 comes into contact with the Rear edge of the cap 19, since the axial distance between the front edge of the connecting area 9 and the transverse wall 8 is smaller than between the stop 20 and the rear edge of the cap 19. Thus the transverse wall 8 is pushed backwards by the rear edge of the cap 19, and one in the transverse wall predetermined breaking point 14 and one in the transition area between transverse wall 8 and insert cylinder 11 intended breaking point 13 tear open. As a result, on the one hand, the ink storage space 7 is opened and on the other hand, a connection from the ink storage space to the ink compensation chamber 12 is also established. Around To enable this connection, the cap 19 shows in the manner indicated in FIG. 2 in a star shape outwardly directed ribs, between which the ink from the ink storage room to the ink compensation chamber

hindurchtreten kann.can pass through.

Befindet sich die Tuschepatrone 2 in der in F i g. 2 gezeigten Lage, so gelangt Tusche aus dem Tuschevorratsraum über die Innenbohrung T zum Schreibröhrchen 4, und es besteht außerdem eine Verbindung vomIf the ink cartridge 2 is in the position shown in FIG. 2 position shown, then ink comes from the ink storage space via the inner bore T to the writing tube 4, and there is also a connection from

Tuschevorratsraum 7 über die Tuscheausgleichskammer 12 zur umgebenden Luft. Der Röhrchenschreiber ist also schreibfähig.Ink storage space 7 via the ink compensation chamber 12 to the surrounding air. The tube writer is so writable.

Nach Verbrauch aller Tusche aus der Patrone oder aber auch beim Verstopfen der Tuscheausgleichskam-After all the ink from the cartridge has been used up or when the ink compensation chamber is clogged,

mer durch Eintrocknen der Tusche wird einfach die verhältnismäßig billige Tuschepatrone ausgewechselt, ohne daß die bei konventionellen Röhrchenschreibern erforderliche umständliche Reinigung der Tuscheausgleichskammer vorgenommen werden müßte.As soon as the ink dries up, the relatively cheap ink cartridge is simply replaced, without the cumbersome cleaning of the ink compensation chamber required with conventional tubular pens would have to be made.

Auf die Röhrchenschreiberspitze läßt sich in bekannter Weise von hinten ein Halterschaft 3 aufschrauben. Dieser Halterschaft kann in seinem Inneren einen entsprechenden Anschlag haben, mit dem sich die Tuschepatrone beim Aufschrauben des Schaftes in ihre Endstellung, also gegen den Anschlag 20, drücken läßt, so daß der Benutzer zum Einsetzen der Patrone praktisch keinen Kraftaufwand benötigtOn the tube pen tip can be used in a well-known Screw on a holder shaft 3 from behind. This stewardship can have one inside it have a corresponding stop with which the ink cartridge when screwing the shaft into their End position, so against the stop 20, can be pressed so that the user can insert the cartridge practically no effort required

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. With a tubular pen tip connectable ink cartridge, the ink storage space on the Tubular pen tip facing side with one when connecting with the tube pen tip breakable transverse wall is provided, over which the ink storage space enclosing Outer wall protrudes to the front forming a connecting area, characterized in that that the connecting area (9) is double-walled and between the two walls (10, 11) a front ink compensation chamber (12) that is open and closed at the rear by the transverse wall (8) is provided is.

2. Ink cartridge according to claim 1, characterized in that the fuscheausglpichskammer (12) runs helically.

3. Ink cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting area (9) is circular-cylindrical in cross-section.

4. Ink cartridge according to claim 3, characterized in that the inner of the two walls (10, 11) of the connecting area (9) consists of a separate insert cylinder (11) on whose Outer surfaces a recess forming at least part of the ink compensation chamber (12) is provided.

5. Ink cartridge according to claim 4, characterized in that the recess is helical runs and that the insert cylinder (11) by means of one in the inner surface of the outer of the two Walls provided recess from the front is screwed into the connection area (9).

6. ink cartridge according to claim 4 or 5, characterized in that the transverse wall (8) and the insert cylinder (11) consist of one piece.

7. ink cartridge according to claim 6, characterized in that in the transition area of Transverse wall (8) and insert cylinder (11) a predetermined breaking point (13) is provided.

8. Ink cartridge according to one of claims 1 to 7, characterized in that the transverse wall (8) has a predetermined breaking point (14).

9. With an ink cartridge according to one of claims 1 to 8 connectable tubular pen tip consisting of a cylinder body merging into a writing tube holder at the front with an inner bore that is open to the rear and takes up the falling weight with cleaning wire, characterized in that in the cylinder body an inner bore (7 ') surrounding it towards the rear open and forwardly opened annular space (15) for receiving the connecting area (9) of the ink cartridge (2) is provided.

10. Tubular pen tip according to claim 9, characterized in that the annular space (15) surrounding wall (16) distributed on the circumference, in front of the annular space (15) lying ribs (17) with the inner part of the cylinder body is connected.

11. Tubular pen tip according to claim 10, characterized in that the ribs (17) form between them grip recesses (18).

12. Tubular pen tip according to one of claims 9 to 11, characterized in that at the front end of the annular space (15) a stop (20) for the front edge of the connecting area (9) of the ink cartridge (2) is provided.

13. Tubular pen tip according to claim 12, characterized in that the axial distance between the stop (20) and the rear end of the inner bore (T) is greater than the axial distance between the front edge of the connecting region (9) and the transverse wall (8) of the Ink cartridge.