DE2216485A1

DE2216485A1 - APPLICATION TROLLEY FOR THE SIMULTANEOUS APPLICATION OF ADHESIVE COMPOUND AND MATERIAL SHEETS

Info

Publication number: DE2216485A1
Application number: DE19722216485
Authority: DE
Inventors: Albert Lobmeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-04-06
Filing date: 1972-04-06
Publication date: 1973-10-11

Description

Auftragwagen zum gleichzeitigen Auftragen von Klebemasse und Materialbahnen" Die Erfindung betrifft einen Auf tragwagen zum Auftrag von Klebemasse, insbesondere Bitumenklebemasse auf eine Fläche und zum gleichzeitigem Ausrollen einer Rolle einer Materialbahn zum Bedecken der Fläche, insbesondere einer Dachpappenrolle.Application trolley for the simultaneous application of adhesive and material webs " The invention relates to a cart for applying adhesive, in particular Bitumen adhesive on a surface and at the same time rolling out a roll of a Material web for covering the surface, in particular a roll of roofing felt.

Es sind bereits Auftragwagen vorgeschlagen worden oder bekannt geworden, die in einem Arbeitsgang sowohl die Klebemasse auftragen als auch eine Dachpappenrolle auszurollen vermuten. Nachteilig hat sich bei diesen bekannten Auf tragwagen aber herausgestellt, daß ein faltenfreies Abrollen der Dachpappenrolle nicht möglich ist, daß die Rollen vor dem Auftrag der Klebemasse erst ausgerollt, ausgerichtet und dann wieder eingerollt werden müssen, um die genaue Abrollrichtung einzustellen und daß weiterhin das Abrollen der Dachppenrolle auf seitlich geneigten Flächen nicht durchführbar ist.Contract cars have already been proposed or become known, which apply both the adhesive and a roll of roofing felt in one operation suspect to roll out. However, it has a disadvantage with these known to support wagons found that a wrinkle-free unrolling of the roofing felt roll is not possible is that the rollers are only rolled out and aligned before the adhesive is applied and then have to be rolled up again in order to set the exact rolling direction and that further the unrolling of the roofing roll on laterally inclined surfaces is not feasible.

Es ist demgegenüber Aufgabe der Erfindung, einen Auftragwagen zum gleichzeitigem Auftrag von Klebemasse und Ausrollen einer Materialbahn zu schaffen, welcher die vorgenannten Nachteile und die des Standes der Technik insgesamt nicht mehr aufweist und welcheres insbesondere ermöglicht, auch auf geneigten Dachflächen ohne vorheriges Ausrichten eine einwandfreie und faltenfreie sowie gradlinige Ablage der Materialbahn zu gewährl ei sten.In contrast, it is the object of the invention to provide a job truck for simultaneous application of adhesive and rolling out a web of material to create which has the aforementioned disadvantages and those of the prior art overall no longer has and which in particular enables it, even on inclines Roof surfaces without prior alignment are flawless, wrinkle-free and straight Storage of the web of material to be guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsemäß dadurch gelöst, daß an dem eingangs genannten Auftragwagen eine Nachschleppvorrichtung starr befestigt ist, in welche die Dachpappenrolle abrollbar einspannbar ist und welche die Drehachse der Dachpappenrolle senkrecht zur Bewegungsrichtung des vuftragwagens hält.This object is achieved according to the invention in that at the beginning named order car a towing device is rigidly attached, in which the roll of roofing felt can be unrolled and clamped and which is the axis of rotation of the roll of roofing felt perpendicular to the direction of movement of the contract trolley.

Vorteilhaft kann der Auf tragwagen gemäß der Erfindung zur genau gradlinigen Fortbewegung eine Hichtvorrichtung aufweisen, die aus zwei Abstand voneinander aufweisenden an dem Wagen befestigten in Übereinstimmung mit einer Marke zu bringenden Stäben besteht.Advantageously, the carrying trolley according to the invention can be used for precisely straight lines Having locomotion a Hichtvorrichtung, the two having a distance from each other rods attached to the car to be brought in accordance with a mark consists.

Weiterhin kann vorteilhaft die Nachschleppvorrichtung eine Gabel aufweisen, in der zwei die Dachpappenrolle zwischen sich einklemmenden Haltearme verschieblich gelagert sind, so daß diese zur Aufnahme der Dachpappenrolle zwischen sich auseinanderschiebbar sind und zur Festlegung der Dachpappenrolle der Abstand zwischen ihren Endpunkten verringert werden kann.Furthermore, the towing device can advantageously have a fork, in the two the roll of roofing felt between clamping arms are displaceably mounted, so that these to accommodate the roofing felt roll between can be pushed apart and the distance to define the roofing felt roll can be decreased between their endpoints.

Zum einfachen und leichten Abrollen der Materialbahn kann diese zwischen zwei an den Haltearmen drehbar gelagerten konischen oder pilzförmigen Andruckrollen gehalten werden, die in die Mittelöffnung der Materialbahn einschiebbar sind und die Innenschenkel der Haltearme können zu ihrer leichteren Verschiebung in einer drehbaren Muffe enden, die schräg verlaufende Sehlitze aufweist, in denen Vorspringe der Haltearme derart verschieblich sind, daß durch eine Drehung der Muffe über einen Handgriff die Haltearme aufeinander zubewegt werden und die Materialbahn wie vorher beschrieben zwischen sich drehbar einklemmen.For simple and easy unrolling of the web of material, it can be between two conical or mushroom-shaped pressure rollers rotatably mounted on the holding arms are held, which can be pushed into the central opening of the material web and the inner thighs of the holding arms can facilitate their displacement in a end rotatable sleeve, which has inclined seat braid, in which projections the holding arms are displaceable in such a way that by rotating the sleeve over a Handle the holding arms are moved towards each other and the material web as before described to pinch between them rotatably.

Es ist die wesentliche Erkenntnis der Erfindung, daß zum einwandfreien Abrollen einer Materialbahn hinter demAuftragwagen von Klebemasse die Achse, um die sich die Materialbahnrolle dreht, durch den Auf tragwagen selbst einstellbar sein muß. Es hat sich gezeigt, daß bei einem genauen Geradeauslauf des Auftagwagens aufgrund der erfindungsgemäßen Richtvorrichtung auch eine einwandfreie Ablage der Materialbahn erreichbar ist.It is the essential finding of the invention that to be flawless Unrolling a web of material behind the application carriage of adhesive the axis to which rotates the roll of material web can be adjusted by the cart itself have to be. It has been shown that with an exact straight line of the order vehicle due to the straightening device according to the invention also a flawless one Storage of the material web is accessible.

Das umständliche Ausrichten der Materialbahn vor Beginn der Abrollbewegung kann weiterhin durch die genaue Ausrichtung des Auftragwagens vorgenommen werden, der dabei auch die Materialbahn in ihrer Richtung genau einstellt.The cumbersome alignment of the material web before the start of the unwinding movement can still be done by precisely aligning the order wagon, which also precisely adjusts the direction of the material web.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Auftrag wagens gemäß der Erfindung mit einer Richtvorrichtung, jedoch ohne eine Nachschleppvorrichtung und Fig. 2 die Ansicht einer Nachschleppvorrichtung für den Auf tragwagen gemäß der Erfindung.In the following an embodiment of the invention is based on Drawings described in more detail. 1 shows a perspective view of a Order car according to the invention with a straightening device, but without one Towing device and FIG. 2 shows a view of a towing device for the On trolley according to the invention.

Gemäß Fig. 1 entspricht der Auftragwagen nach der Erfindung einem Auftragwagen, wie er z.B. in der Patenanmeldung P 21 10 240.9 des Anmelders vom 4.3.1971 beschrieben ist. Hinter dem Auitragwagen wird eine Rolle eines Materials, vorzugsweise Dachpappe abgerollt und dann von querstehenden Stahlfederbtättchen 9 die an einer gemeinsamen Achse 10 befestigt sind, angedrückt.According to FIG. 1, the application trolley according to the invention corresponds to one Order trolley, as e.g. in the patent application P 21 10 240.9 of the applicant from 4.3.1971 is described. There is a roll behind the truck one Material, preferably roofing felt, and then unrolled from transverse steel spring plates 9, which are attached to a common axis 10, pressed on.

Die Achse 10 stützt sich über eineiniehebel an der Deichsel 2 des Auftragwagens 1 ab, so daß die Bedienungsperson die Andruckkraft ohne weiteres einstellen- kann.The axis 10 is supported by a linear lever on the drawbar 2 of the Order wagon 1 from, so that the operator can easily adjust the pressure can.

Diese geringe Materialstärke der Federstahlblättchen 9 gewährleistet eine äußerst geringe Auflagefläche, so daß erhebliche Auflagedrücke entstehen. Die Elastizität der Federstahlblättchen gewährleistet weiterhin, daß beim Auftreten von Unebenheiten dennoch überall eine gleichmäßige Anpreßkraft auf die abgerollte Warenbahn ausgeübt wird.This low material thickness of the spring steel plate 9 is guaranteed an extremely small contact area, so that considerable contact pressures arise. the The elasticity of the spring steel leaves also ensures that when it occurs of unevenness a uniform contact pressure on the unrolled everywhere Web is exercised.

Auf dem Auftragwagen gemäß der Erfindung sind zwei Stäbe 3 und 4 montiert, die die Bedienungsperson mit einer entfernt stehenden Marke in-Üb'ereinslimmung bringt und wodurch er einen genauen Gerädeauslauf des Auf tragwagens einstellen kann.Two bars 3 and 4 are mounted on the application trolley according to the invention, which the operator agrees with a distant mark brings and whereby he set a precise straight run of the order wagon can.

Es hat sich gezeigt, daß ohne diese^Richtvorrichtung allein bei einer Orientierung an bereits gelegten Streifen oder Dachkanten ein genaues Geradeauslaufen des Auftragswagens nicht möglich ist. Ohne dieses genaue Geradeauslaufen wird aber die abzulegende Materialbahn nicht faltenfrei abgelegt.It has been shown that without this ^ straightening device alone in one Orientation to already laid Stripes or roof edges an exact The order trolley cannot run in a straight line. Without this exact straight line but the material web to be deposited is not deposited without creases.

Bei der Bedienung des Wagens empfiehlt es sich, eine geeignete Marke jeweils um eine Materialbahnbreite abzüglich der gewunschten Uberlappung zu versetzen, so daß jeweils die gewünschte Breite des neuen Auftrags einstellbar ist.When operating the car, it is advisable to use a suitable brand offset by one material web width minus the desired overlap, so that the desired width of the new order can be set in each case.

Die Nachsohleppvorriehtung für die Materialbahn 5 besteht aus einer Gabel 6, die weitgehend starr an dem Auitragwagen i befestigt ist und die an den oberen Gabelenden jeweils zwei Schiebemuffen 7 trägt. In den Schiebemuffen 7 sind Haltearme 8 eingesetzt, deren untere Enden drehbare Andruckrollen ii in Pilz oder Konusform aufweisen.The Nachsohleppvorriehtung for the material web 5 consists of one Fork 6, which is largely rigidly attached to the Auitragwagen i and which is attached to the two sliding sleeves 7 each carries upper fork ends. In the sliding sleeves 7 are Holding arms 8 used, the lower ends of which are rotatable pressure rollers ii in mushroom or Have cone shape.

Die oberen Enden der Haltearme 8 weisen Fortsätze 14 auf, die in schrägen Schlitzen 13 einer Drehmuffe 12 gleitend geführt sind.The upper ends of the holding arms 8 have extensions 14 which are inclined in Slots 13 of a rotary sleeve 12 are slidably guided.

Wird jetzt die Drehmuffe 12 über einen Handhebel 15 verdreht, so werden je nach Drehrichtung über die Vorsprünge 14 die Haltearme 8 auseinander geschoben oder zusammengezogen. Beim Zusammenziehen klemmen jetzt die Druckrollen li die Materialbahn fest und unverrückbar, aber leicht drehbar zwischen sich ein und es ist jetzt mit Hilfe des'gesamten Auftragwagens eine Ausrichtung der Materialbahn in die erforderliche Richtung möglich.If the rotary sleeve 12 is now rotated via a hand lever 15, then depending on the direction of rotation via the Projections 14 the holding arms 8 apart pushed or contracted. The pressure rollers now clamp when they are pulled together li the web of material between you firmly and immovably, but easily rotatable and it is now an alignment of the material web with the help of the entire order vehicle possible in the required direction.

Aufgrund der geringen Steigung der Schrägschlitze 13 werden die Haltearme 8 außerdem in ihrer ineinander' geschobenen Stellung arrQtiert,, wobei der Handhebel 15 aufgrund seines Gewichtes eine Riickdrehung der Drehmuffe i2 weiterhin verhindert.Due to the slight slope of the inclined slots 13, the holding arms 8 also locked in their nested position, with the hand lever 15 due to its weight a reverse rotation of the rotary sleeve i2 is still prevented.

Ersichtlicherweise kann also mit einem einzigen Hand griff eine neue Rolle Dachpappe eingeklemmt werden und nach leichter wtischer Ausrichtung kann die einwandfreie Ablage der Bahn vorgenommen werden.Obviously, a new one can be picked up with a single hand Roll of roofing felt pinched and after a slight wise alignment the proper filing of the web can be made.

Claims

9 application trolleys for applying adhesive, in particular bitumen adhesive on a surface and for the simultaneous unrolling of a roll of a web of material for covering the surface, in particular a roll of roofing felt, characterized in that that on the wagon (i) a towing device (6 - 8 and 11 - 15) rigid is attached, in which the web of material can be clamped unrolled and which the The axis of rotation of the roll of material web (5) is perpendicular to the direction of movement of the carriage (1) holds.

2. order trolley according to claim 1, characterized in that it has a Alignment device (3, 4) has 1 to enable a straight approach to a mark.

3. Carriage according to claim 1 and 2, characterized in that the towing device has a fork (6,4, in which two the roll of material web are slidably mounted between clamping arms (8).

4. On trolley according to claim i to 3, characterized in that the roll of material web (5) between two rotatable on the holding arms (8) bearing conical or mushroom-shaped pressure rollers (il) is held.

5. job trolley according to claim i to 4, characterized in that the inner legs of the holding arms (8) end in a rotatable sleeve (12) which is inclined has extending slots (13) in which projections (14) of the holding arms (8) are displaceable are, so that by rotating the sleeve (12) via a handle (15) the holding arms (8) and thus the pressure rollers (11) can be moved towards one another.

6. Application trolley according to claim 1 to 5, characterized in that he for pressing the unrolled web (5) against one from above with a force-loadable Has axis (10) attached steel spring plate (9).