DE2216134C3

DE2216134C3 - Connection of copper cables with steel fittings

Info

Publication number: DE2216134C3
Application number: DE19722216134
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: August Rich Dietz & Sohn Drahtund Hanfseilwerk 8632 Neustadt
Current assignee: August Rich Dietz & Sohn Drahtund Hanfseilwerk 8632 Neustadt
Priority date: 1972-04-01
Filing date: 1972-04-01
Publication date: 1975-02-27
Also published as: DE2216134B2; DE2216134A1

Description

l auch Sir die zur Vermeidung deren Nachteile leiten Schnell-Hartlot-Schmelzguß-Molekular-(cjßuogen, bei denen in Graphitformen auf »sine hüffene Stahffiäche eine Pulvermisthung gezündet bei der Kupferoxyd durch A'iuninium reduziert ' wodurch ein Hartlotschmelzkegel gebildet wird, ' Ils in die Graphitform mit eingeführ- I also direct those to avoid their disadvantages quick-braze-melt-cast-molecular- (cjßuogen, in which in graphite forms a powder manure ignited on its hip steel surface with the copper oxide reduced by aluminum, whereby a braze-melt cone is formed, 'Ils in the graphite form with introduced

: umschließt. Durch den nahezu jxplo-„*^iüen Ablauf des Vorgangs werden die υ- ω«, die Kupferoberfläche nur angeschmolzen, zwar getrennt voneinander, jedoch im gemeini Schmelzkegel fixiert. Auf diese Weise tritt die wicklung zwar nur recht kurzzeitig auf, ί keinesfalls möglich, daß die Isolierung des ; in den Schmelzkegel des Hartlots hiraeinda sie bei den darin auftretenden extremen erattiren unweigerlich zerstört wird. Darüber ■ttinaus ist auch die mechanische Haltbarkeit des. sich badenden grobkörnigen Lot-GuSwerkstoffs sehr unbefriedigend und nicht mit den an sich erwünschten mechanischen Eigenschaften der Stahlarmatur vergleichbar, während auf der anderen Seite alle in Stahlarmaturen die unter den im Eisenbahnbetrieb herrschenden Betriebsbedingungen zu fordernden mechanischen Festigkeitswerte gerecht werden.: encloses. Through the almost jxplo- "* ^ iüen During the process, the υ- ω «, the copper surface are only melted, separated from each other, but fixed in the common melting cone. In this way, the winding only for a short time, ί it is by no means possible that the insulation of the ; in the melting cone of the hard solder hiraeinda them at the extremes occurring therein erattiren is inevitably destroyed. In addition, the mechanical durability of the bathing coarse-grained solder cast material is very unsatisfactory and not comparable with the mechanical properties of the steel fitting, which are desirable per se, while on the other hand all in steel armatures those prevailing in railroad operations Operating conditions to meet the required mechanical strength values.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein praktisch spannungsfreies Einbetten von kunststoffisolier-Kupferseilen in Stahlarmaturen zu schaffen, das bei größtmöglicher Festigkeit der Verbind mg ein vorgedurch The invention is based on the object of a practical tension-free embedding of plastic insulating copper ropes in steel fittings to create the connection with the greatest possible strength through

voll ausgebildeten Hülseabodens ist so daß sich eine Aufgliederung in etne Seühulse und J₁ eine Schweißzone ergibt, die, entsprechend den oben genannten Anforderungen, thenwschgwg voneinander getrennt sind. Als vortedhaflί bat sich dabei eine Bemessung erwiesen, bei der die der Sackbohrung der Stablzwischenhülse tfwa Gesamtlänge der Stahlzwischenhülse betragt Zur Herstellung einer erfindungsg^mäßen ίο dung ist in weiterer Ausbildung der " sehen, daß das Ende des Kupferseil Eintauchen in ein Weichlotbad mit durchtränkt wird und daß nach dem Aufschieben Stahlzwischenhulse die Anordnung nochmals ta zeitig in das Weichlotbad eingetaucht wird und daß nach dem Erkalten der Lötverbindung zwischen dem Kupferseil und der Stahlzwischenhulse diese in die Ausnehmung der Stahlarmatur eingesetet undjier Hülsenboden an die Stahlarmatur angeschweißt wird. ao Insbesondere bei Seilen mit relativ großem Durchmesser und relativ großen Stahlarmaturen hat es ach als günstig erwiesen, nach dem Verlöten und/oder Verschweißen eine Kühlung der jeweiligen Anordnung durch Wasser vorzunehmen. . An dieser Stelle sei bemerkt, daß die Stahlzwischenhulse selbstverständlich nicht den gleichen Außendurchmesser aufzuweisen braucht wie der Isoliermantel des Kupferseils, sondern daß bei dickerem Isoliermantel die Ausnehmung der Stahlarmatur fully formed sleeve bottom is so that a subdivision into etne Seühulse and J ₁ results in a welding zone, which, according to the above-mentioned requirements, are then separated from each other. A dimensioning has proven to be a design in which the blind hole in the intermediate rod sleeve tfwa is the total length of the intermediate steel sleeve that after the steel spacer sleeve has been pushed on, the arrangement is dipped into the soft solder bath again at a very early stage and that after the soldered connection between the copper cable and the steel spacer sleeve has cooled, it is inserted into the recess of the steel fitting and the bottom of the sleeve is welded to the steel fitting Diameter and relatively large steel fittings, it has also proven to be advantageous to cool the respective arrangement with water after soldering and / or welding ... At this point, it should be noted that the intermediate steel sleeves do of course not have the same outer diameter needs like the insulating jacket of the copper cable, but that with a thicker insulating jacket the recess of the steel armature

»5»5

vorgesehen, nacn uci u« _nuK...ov,.... ....— ·.·"=>provided, nacn uci u « _nuK ... ov, .... ....— ·. ·"=>

„eschlpssene Stahlhülse weich eingelotet ist, die die Ausnehmung der Stahlarmatur derart durchsetzt, daß em Kunststoff-Isoliermantel des Kupferseils in die Ausnehmung der Stahlarmatur hineinragt und der Boden der Stahlhülse mit der Stahlarmatur ver-^UnFig2 einen Schnitt durch eine Verbindung mit einer gegenüber der Fig.l etwas abgewandelten"Eschlpssene steel sleeve is plumbed soft, which passes through the recess of the steel armature such that em plastic insulating protrudes of the copper cable in the recess of the steel armature and the bottom of the steel sleeve with the steel armature comparable ^Un Fig2 is a section through a connection with a comparison with FIG .l slightly modified

Die eine reißfeste Lötkappe bildende Stahlzwischenhulse ist so ausgebildet, daß ihr Volumen kein Hindernis für eine schnelle Durchwärmung beim Eintauchen des Kupferseilendes mit der Hülse in das Bad eines Weichlotes bildet, so daß beim Weicheinlöten dies Kupferseils in die Stahlzwischenhulse eine Beschädigung des in geringem Abstand zur Stahlzwischenhulse beginnenden Isoliermantels d«s Kupferseils nicht zu befürchten ist.The steel intermediate sleeve forming a tear-proof soldering cap is designed so that its volume is not an obstacle to rapid warming Immersing the end of the copper rope with the sleeve in the bath of a soft solder, so that when soft soldering This copper rope in the steel intermediate sleeve will damage the small distance to the steel intermediate sleeve beginning of the insulating jacket of the copper rope is not to be feared.

Die so am Kupferseil weich angelötete Stahlzwischenhulse kann nach dem Einstecken in eine durchgehende Ausnehmung der Stahlarmatur mit ihrem Boden mit der Stahlarmatur verschweißt werden, wobei sowohl durch den Abstand der Schweißstelle von der Lötverbindung als auch infolge der relativ schlechten Wärmeleitfähigkeit von Stahl eine schädliche Erwärmung der Lötstelle bzw. des in die ;^r Stahlarmatur hineinragenden Abschnitts des Isoliermantels ausgeschlossen ist.The steel intermediate sleeve, which is softly soldered to the copper cable in this way, can be welded with its bottom to the steel armature after being inserted into a continuous recess in the steel armature or the in the; ^The section of the insulating jacket protruding into the steel fitting is excluded.

Mit Vorteil kann die Stahlzwischenhulse im Bereich der Sackbohning für das einzusetzende Kupferseil geschlitzt sein, mn im Lötbad eine Sichtkontrolle der vollständigen Durchdringung mit Lot zu haben. „ Die Länge der Sackbohrung der Stahlzwischenhulse Richtet sich nach der geforderten Einlötlänge des i- .t._i^:.—.. „_m Hifxipn reißfest weichgelötet zuAdvantageously, the intermediate steel sleeve in the area of the sack beaning can be slotted for the copper cable to be used, so that a visual inspection of the complete penetration of solder can be carried out in the solder bath. "The length of the blind hole in the intermediate steel sleeve depends on the required soldering length of the i- .t._i ^: .— .." _m Hifxipn, tear-proof, soft-soldered

- - ■·. „.,._,„ _des InFTgTist mit 1 eine Stahlarmatur bezeichnet die aus einem Kopfteil 2 mit einer durchgehenden Ausnehmung 3 und einen Gewindebolzen 4 besteht, der beispielsweise durch eine Bohrung ein«_Eisen- - - ■ ·. "., ._," of _the InFTgT is denoted by 1 a steel fitting which consists of a head part 2 with a continuous recess 3 and a threaded bolt 4 which, for example, through a bore hole

bahnschiene gestecni wiru mm »vu ^~. railroad track gestecni wiru mm »vu ^ ~.

♦5 iien einer Mutter mit seinem konischen Bereich 5 in diese Bohrung einklemmt.♦ 5 in of a nut with its tapered area 5 in pinched this hole.

Das mit einem Isoliermantel 11 versehene Kupferseil 10 wird mit einem abisolierten Endabschnitt in die Sackbohrung 7 en.sr Stahlzwischenhulse 6 einge-The copper cable 10 provided with an insulating jacket 11 is provided with a stripped end section in the blind hole 7 en.sr intermediate steel sleeve 6

5° lötet, die im Bereich der Sackbohrung durch einen Einschnitte geschlitzt ist. An die Sackbohrung7 schließt sich ein massiver Bodenabschnitt 9 an. Nach dem Auflöten der Stahlzwischenhulse 6 auf das Ende des Kupferseils 10 wird die Stahlzwischenhulse in die5 °, which is slit in the area of the blind hole through an incision. To the blind hole 7 a solid floor section 9 adjoins it. After soldering the intermediate steel sleeve 6 onto the end of the copper rope 10 is the steel intermediate sleeve in the

55 Ausnehmung 3 vier Stahlarmatur eingeschoben, wobei die Längenverhältnisse so gewählt sind, daß der Boden 9 der Stahlzwischenhulse aus der gegenüberliegenden öffnung der Ausnehmung 3 austritt, wenn der Isoliermantel 11 bereits teilweise in die Ausneh-55 recess 3 four steel fittings inserted, with the length ratios are chosen so that the bottom 9 of the intermediate steel sleeve from the opposite opening of the recess 3 emerges when the insulating jacket 11 is already partially in the recess

⁶⁰ mung 3 hineinragt. ⁶⁰ mung 3 protrudes.

Danach wird der Boden 9 der Stahlzwischenhulse 6 mit der Stahlarmatur verschweißt (Schweißnaht 12 in F i g. 2), wobei die scb'echte Wärmeleitfähigkeit der Stahlzwischenhulse in Verbindung mit ⁶5 dem Abstand der Schweißnaht 12 von der Lötverbindung 13 zwischen Kupferseil und Zwischenhülse dafür sorgt, daß die Lötverbindung durch das Anbrin- - ■ ~ __ _{12 nicht} beeinträchtigt wirdThereafter, the bottom 9 of the Stahlzwischenhulse 6 with the steel armature welded (welding seam 12 g in F i. 2), the scb'echte thermal conductivity of the Stahlzwischenhulse in connection with Figure ⁶ 5 the distance of the weld 12 from the solder joint 13 between the copper wire and the intermediate sleeve for _{ensures that the soldered connection is not} impaired by the attachment - ■ ~ __ 12

und auch, der in die Stahlarmatur hineinragende Abschnitt des Isoliermantels 11 nicht beschädigt oder gar zerstört wird.and also the section protruding into the steel fitting of the insulating jacket 11 is not damaged or even destroyed.

Bei der teilweise geschnittenen Anordnung nach F i g. 2 handelt es sich um eine Stahlarmatur, bei der lediglich an Stelle des Gewindebolzenz 4 der Armatur nach Fi g. 1 eine Befestigungsplatte 14 am Kopfteil 2 vorgesehen ist, die mit Hilfe vbn die Bohrungen 15 durchsetzenden Schrauben am Schienenmittelteil bzw. dem Schienenfuß einer Eisenbahnschiene oder anderweitigen Stahlflächen angeschraubt werden kann.In the partially sectioned arrangement according to FIG. 2 is a steel fitting in which only in place of the threaded bolt 4 of the fitting according to Fi g. 1 a mounting plate 14 on the head part 2 is provided with the help of vbn the holes 15 penetrating screws on the rail center part or screwed to the foot of a railroad track or other steel surfaces can.

Infolge der möglichen Ausbildung der Stahlzwi-S schenhülse als relativ dünnwandiges Teil im Bereich der Einsatzsackbohrung für das Kupferseii ist es unter Umständen auch möglich, das Kupferseil und die Stahlzwischenhülse hart miteinander zu verlöten, ohne den Isoliermantel 11 dabei zu beschädigen.As a result of the possible design of the steel intermediate sleeve as a relatively thin-walled part in the area the pocket hole for the copper egg is under it In some circumstances it is also possible to hard solder the copper cable and the intermediate steel sleeve to one another, without damaging the insulating jacket 11.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

I 2 corresponds to frequencies. In this way, high patent claims are achieved: Insensitivity to local interference frequencies.

1. Verbindung eines Kupferseils mit einer Ein für diese Zwecke Veiwendung findender Lei-Stahlarmatur für den Bahnbetrieb, wobei das Seil· s, ter und ein Anschluß muß erstens eine absolut einende in eine Hülse eingreift sowie mit dieser ver- wandfreie Übertragung der für die Sicherheit des banden und die Hülse in einer durchgehenden Fahrbetriebs wichtigen Schlüsselsignale gewährlei-Ausnehmung der Stahlarmatur verschweißt ist, sten und zweitens eine zuverlässige Ableitung eines dadurch gekennzeichnet, daß das Kup- hohen Stromflusses ermöglichen, d. h. auch außerorferseS (10) in eine einseitig geschlossene Stahl- to dentlich hohen Stromstößen widerstehen, wie sie beihülse (6) weich eingelötet ist, die die Ausneh- spielsweise in der Nähe anfahrender schwerer mung(3) der Stahlarmatur (1) derart durchsetzt, E-Loks auftreten. Eine unerläßliche Voraussetzung daß ein Kunststoff-Isoliermantel (11) des Kupfer- hierfür ist die Verwendung isolierter Leiter, hier seik (10) in die Ausnehmung (3) der Stahlanna- kunststoffisolierter Kupferseile, wobei die Isolierung tur(l) hineinragt und der Boden (9) der Stahl- 15 nich» nur einen Schutz gegen Regen und Kondenshülse(6) mit der Stahlarmatur (I) verschweißt ist wasser bildet, sondern zugleich durch den Reibungs-1. Connection of a copper cable to a steel armature used for this purpose for railway operations, the cable s, ter and a connection must firstly have an absolutely unified end that engages in a sleeve and with this transfer the safe transfer of the band and the sleeve in a continuous driving operation important key signals is welded. Recess of the steel armature is welded, first and second a reliable derivation of a characterized in that the copper enable high current flow, ie also extra-remoteS (10) in a one-sided closed steel to Withstand extremely high current surges, such as is soft soldered into the sleeve (6), which penetrates the recess, for example, in the vicinity of the approaching heavy mung (3) of the steel armature (1) in such a way that electric locomotives occur. An indispensable prerequisite for a plastic insulating jacket (11) of the copper is the use of insulated conductors, here seik (10) in the recess (3) of the Stahlanna plastic-insulated copper ropes, with the insulation protruding from the door (l) and the bottom ( 9) the steel 15 is not only a protection against rain and condensation sleeve (6) welded to the steel fitting (I) forms water, but at the same time through the friction

2. Verbindung nach Anspruch 1, dadurch ge- schluß zwischen Kupferseil und Armatur schwinkennzeichnet, daß die Stahlzwischenhülse {€) im gungsdämpfend wirkt, was der Betriebssicherheit und Bereich der Sackbohrung (7) für das einzuset- der Lebensdauer zugute kommt2. Connection according to claim 1, characterized in that the intermediate steel sleeve (€) has a damping effect, which benefits the operational safety and the area of the blind bore (7) for the service life to be inserted

zende Kupferseil (10) geschlitzt ist ao Das Verpressen eines Kupferseils erhöht dessenzende copper rope (10) is slotted ao. Crimping a copper rope increases it

3. Verbindung nach Anspruch 1 oder 2, da- Widerstand bekanntlich in unkontrollierbarer Weise, durch gekennzeichnet, daß die Länge der Sack- Jede Preßwirkung ergibt zwangläufig Kerben an bohrung (7) der Stahlzwischenhülse (6) etwa V₆ Drähten und Litzen, die die Lebensdauer und die der Länge der durchgehenden Stahlzwischenhülse Gebrauchssicherheit solcher Seile vermindern, und beträgt. as zwar insbesondere dann, wenn dieses Seil, wie viel-3. A compound according to claim 1 or 2, da- resistance is known in an uncontrollable manner, characterized in that the length of the sack Each pressing effect inevitably results in notches in the bore (7) of the intermediate steel sleeve (6) about V ₆ wires and strands that the The service life and the length of the continuous steel intermediate sleeve reduce the operational safety of such ropes, and amounts to. especially when this rope, how much

4. Verfahren zur Herstellung einer Verbindung fach im Bahnbetrieb, Schwingen ausgesetzt ist. Vernach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge- bindungen, die diese Gesichtspunkte nicht hinreikennzeichnet, daß zunächst das Ende des Kupfer- chend berücksichtigen, können im Anwendungsbeseils durch Eintauchen in ein Weichlotbad mit reich der Erfindung nicht befriedigen. Zur Herstel-Lotmaterial durchtränkt wird und daß nach dem 30 lung einer derartigen Verbindung ist zwar theoretisch Aufschieben der Stahlzwischenhülse die Anord- eine Weichlötverbindung des Kupferseils direkt mit nung nochmals kurzzeitig in das Weichlotbad der Stahlarmatur möglich, jedoch mit fertigungstecheingetaucht wird und daß nach dem Erkalten der nischen Unsicherheiten und Schwierigkeiten verbun-Lötverbindung zwischen Kupferseil und Stahl- den, da der gesamte Armaturkörper mindestens auf zwischenhülse das Anschweißen des Hülsenbo- 35 die Weichlot-Schmelztemperatur erwärmt werden dens an die Stahlarmatur erfolgt. mußte, wobei ein Eintauchen des Kunststoffisolier-4. Method of establishing a connection fold in railway operations that is exposed to vibrations. Neglecting one of the claims 1 to 3, characterized by the fact that these aspects do not suffice, that first of all consider the end of the copper, cannot satisfy the invention in the application by dipping into a soft solder bath. To manufacture solder material is soaked and that after the 30 ment of such a connection is theoretical Pushing on the intermediate steel sleeve, the arrangement - a soft soldered connection of the copper cable directly with it tion is possible again for a short time in the soft solder bath of the steel fitting, but is immersed with manufacturing technique and that after the niche uncertainties and difficulties have cooled down, a soldered connection between the copper cable and steel ends, since the entire fitting body is at least open intermediate sleeve the welding of the Hülsenbo- 35 the soft solder melting temperature are heated dens to the steel armature. had to, whereby an immersion of the plastic insulating

5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch ge- mantels ^:n das Lot nicht vermieden werden kann, kennzeichnet, daß nach dem Verlöten und/oder Da jedoch ein festes Zinn-Weichlot in seinem Verschweißen eiae Kühlung der jeweiligen An- Schmelzbad mindestens eine Temperatur von etwa Ordnung durch Wasser erfolgt. 40 25O°C haben muß (beim Durchtränken von Kupferseilenden mit größerem Durchmesser sogar noch mehr, um entsprechend dünnflüssig zu werden), ist5. The method according to claim 4, characterized in that ^: n the solder cannot be avoided, indicates that after soldering and / or Since, however, a solid tin-soft solder in its welding eiae cooling of the respective molten bath at least a temperature of roughly order takes place through water. 40 25O ° C (when soaking copper rope ends with a larger diameter even more, in order to become correspondingly thin), is

— selbst der thermisch sehr stark belastbare Kunststoffpolyamid bereits für ihn sehr schädlichen Wärmebe-45 anspruchungen an dem in die Stahlarmatur hineinra-- Even the thermally very highly resilient plastic polyamide is already exposed to very damaging heat loads on the steel armature.

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Eisen- genden Isolierabschnitt ausgesetzt. Bei der Verwenbahntechnik und betrifft die Verbindung eines Kup- dung von PVC oder PE als Isoliermantel des Kupferseiles mit einer Stahlarmatur, wobei das Seilende ferseils liegen die Verhältnisse hinsichtlich der Temin eine Hülse eingreift sowie mit dieser verbunden peraturbeanspruchbarkeit noch ungünstiger, und die Hülse in einer durchgehenden Ausnehmung 50 Hinzu kommt bei einer derartigen direkten Weichder Stahlarmatur verschweißt ist. einlötung des Kupferseils in die Stahlarmatur dieThe invention is in the field of ferrous exposed insulating sections. With the web technology and concerns the connection of a coupling of PVC or PE as an insulating jacket of the copper rope with a steel armature, whereby the rope end is heel rope the conditions with regard to the temin a sleeve engages and with this connected temperature loadability even more unfavorable, and the sleeve is welded in a continuous recess 50 in the case of such a direct joint, the steel armature. soldering the copper cable into the steel fitting

Die elektrische Kontaktierung von Eisenbahn- Schwierigkeit, die Gängigkeit von Gewinden undThe electrical contacting of railroad difficulties, the ease of thread and

schienen ist eine Anwendung der Erfindung, anderer- Einrast-Rillen für Zubehör solcher Stahlarmaturenrails is an application of the invention, other- snap-in grooves for accessories of such steel fittings

seits beherrscht das hier in Frage stehende Problem zu erhalten, weil das Lot sogenannte »Tropfen-Ver-on the one hand, the problem in question is mastered here, because the solder so-called »drop-off

in weit größerem Maße die Meß- und Steuenings- 55 dickungen« biidet und darüber hinaus auch der gal-to a far greater extent the measuring and control ring thickenings and, in addition, the gal-

technik sowie Sicherheitseinrichtungen, insbesondere vanische Zink-Korrosionsschutz, der im allgemeinentechnology and safety devices, especially vanic zinc corrosion protection, in general

Schrankenbetätigungen und Gleisfreimeldungen im bei solchen Stahlarmaturen, die im Freien verwendetBarrier actuation and track vacancy reports in such steel fittings that are used outdoors

Eisenbahnbetrieb. An einen in diesem Sektor »Si- werden sollen, vorgesehen ist, beschädigt werdenRailway operations. To one in this sector »Si- are intended to be damaged

gnalwesen« verwendeten elektrischen Leiter werden kann.gnalwesen «used electrical conductor.

ganz spezifische Anforderungen gestellt, die sich bei- 60 Eine Hartlötverbindung zwischen dem KupferseilVery specific requirements are made, which are 60 A brazed connection between the copper cable

spielsweise auch in den entsprechenden Auflagen der und der Stahlarmatur ist selbst mit dem Hartlotenfor example also in the corresponding editions of and the steel armature is itself with the brazing

Deutschen Bundesbahn niederschlagen. Für diese mit niedrigsten Schmelzpunkten unwirtschaftlich, daKnock down the German Federal Railroad. Uneconomical for those with the lowest melting points because

Verwendungszwecke kommen aus Gründen der ge- eine saubere Hartlotverbindung zwischen Stahl undIt is used for reasons of a clean hard solder connection between steel and

wünschten Funktion und der Sicherheit vornehmlich Kupfersei t ohne Zerstörung des Isoliermantels desDesired function and safety mainly copper side without destroying the insulating jacket of the

nur niederohmige Anschlüsse in Betracht, d. h. 65 Kupferseils sowohl im Bereich der in die Stahlarma-only low-resistance connections are considered, d. H. 65 copper rope both in the area of the steel arma-

solche, deren Widerstand möglichst nahe OOhm tür hineinragt als auch noch über eine relativ weitethose whose resistance protrudes as close as possible to OOhm as well as a relatively wide one

liegt In dieser Technik bedient man sich heute vor- Strecke darüber hinaus unumgänglich wäre. DieseThis technology is used today before stretching beyond that would be unavoidable. These

nehmlich eines Frequenzbereichs, der den Tonfre- NichtVerwendbarkeit von Lötverbindungen mit Hart-namely a frequency range that does not conform to the audio frequency.